{"id":"bgbl1-1989-44-4","kind":"bgbl1","year":1989,"number":44,"date":"1989-09-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1989/44#page=60","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1989-44-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1989/bgbl1_1989_44.pdf#page=60","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1736,"pdf_page":60,"num_pages":5,"content":["1736                                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger                     Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite     (Nr.           vom)        lnkrafttretens\n6. 9. 89    Fünf?ehnte Verordnung der Bundesanstalt für Flugsicherung\nzur Anderung der Sechsundzwanzigsten Durchführungsver-\nordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Sprechfunkverfahren)            4381      (175     16. 9. 89)        16. 11 . 89\n96-1-2-26\n12. 9. 89    Verordnung Nr. 10/89 über die Festlegung von Entgelten für\nVerkehrsleistungen der Binnenschiffahrt                           4441      (178     21 . 9. 89)        t. 10. 89\n9500-4-6-4\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n25. 7. 89     Verordnung (EWG) Nr. 2239/89 der Kommission mit neuen Übergangs-\nmaßnahmen zur Stützung des spanischen Rind f I e i s c h marktes              L 215/14          26. 7. 89\n25. 7. 89     Verordnung (EWG) Nr. 2240/89 der Kommission über die Meldung,\nDurchführung und Kontrolle der Anreicherung, Säuerung und Entsäue-\nrung von W e i n                                                              L 215/16          26. 7. 89\n24. 7. 89     Verordnung (EWG) Nr. 2244/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 354/79 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für\nW e i n , T r a u b e n s a f t und T r a u b e n m o s t                     L 216/1           27. 7.. 89\n24. 7. 89     Verordnung (EWG) Nr. 2245/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe\nzum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführ-\nten Weinen, bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegen-\nstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 nicht vorgesehenen\nönologischen Verfahren waren                                                  L 216/2           27. 7. 89\n24. 7. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2247/89 des Rates über eine Sofortmaßnahme\nfür die kostenlose Lieferung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen nach\nPolen                                                                          L 216/5           27. 7.. 89\n26. 7. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2255/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2641/88 über die Durchführungsbestimmungen\nzur Regelung über die Gewährung einer Beihilfe für die Verwendung von\nTrauben, Traubenmost und konzentriertem Traubenmost zur Her-\nstellung von Trau b e n s a f t                                                L 216/23          27. 7. 89\n26. 7. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2256/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 641/86 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitritts-\nakte aufgeführten, in Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                                   L 216/24          27. 7. 89","Nr. 44 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1989                                             1737\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                           - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n26. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2259/89 der Kommission zur Festsetzung der\ntatsächlichen O I i v e n ö I erzeugung sowie der einheitlichen Erzeugungs-\nbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1987/88                                                  L 216/44         27. 7. 89\n26. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2260/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1599/84 mit Durchführungsbestimmungen zur\nProduktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst\nund Gemüse                                                                                L 216/46         27. 7. 89\n26. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2261/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 381/89 zur Fortführung der Maßnahmen zur\nVerkaufsförderung und Werbung im Bereich Mi Ich und Milcherzeug-\nnisse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78                                               L 216/48         27. 7. 89\n24. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2275/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1117/78 über die gemeinsame Marktorganisation für T r ok-\nke nf utter                                                                               L 218/1          28. 7. 89\n24. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2276/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1316/86 über besondere Bedingungen zur Anwendung in\nPortugal der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 zur Verbesserung der Effi-\nzienz der Agrarstrukturen                                                                 L 218/3          28. 7. 89\n27. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2289/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1314/89 zur Ermächtigung Griechenlands, in\nbestimmten Gebieten die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des\nRates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von\nRebflächen in den W e i n w i r t s c h a f t s jahren 1989/90 bis 1995/96\nvorgesehenen Maßnahmen nicht anzuwenden                                                   L 218/26         28. 7. 89\n27. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2290/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 671/89 zur Festsetzung der geschätzten\n0 1i v e n ö I erzeugung und der als Vorschuß zahlbaren einheitlichen\nErzeugungsbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1988/89                                        L 218/27         28. 7. 89\n27. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2291/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1952/89 zur Festsetzung des den Erzeugern von\nW i 11 i am s - und R o c h a - Bi r n e n zu zahlenden Mindestpreises sowie\nder Produktionsbeihilfe für diese Birnen in Sirup und/oder natürlichem\nFruchtsaft im Wirtschaftsjahr 1989/90                                                     L 218/28         28. 7. 89\n27. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2292/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1958/89 zur Festsetzung des den Erzeugern\nunverarbeiteter S u I t a n i n e n , K o r i n t h e n und M o s ca t e I zu zahlen-\nden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für diese getrockneten\nKorinthen im Wirtschaftsjahr 1989/90                                                      L 218/29         28. 7. 89\n27. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2293/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für Trockenfutter                                                        L 218/30         28. 7. 89\n27. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2294/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1709/84 zur Festsetzung des den Erzeugern zu\nzahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für bestimmte\nbeihilfefähige Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und G e m ü s e                          L 218/31         28. 7. 89\n28. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2316/89 der Kommission zur Festsetzung des\nMindesteinfuhrpreises für getrocknete W e i n trau b e n im Wirtschafts-\njahr 1989/90 und der im Fall der Nichteinhaltung dieses Preises zu\nerhebenden Ausgleichsabgabe                                                               L 220/45         29. 7. 89\n28. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2317/89 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1432/88 mit Durchführungsbestimmungen für die\nMitverantwortungsabgabe auf Getreide                                                      L 220/48         29. 7. 89\n28. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2318/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1764/86 über Mindestqualitätsanforderungen an\nVerarbeitungserzeugnisse aus Tomaten, die für eine Produktions-\nbeihilfe in Betracht kommen                                                               L 220/49         29. 7. 89\n28. 7. 89\" Verordnung (EWG) Nr. 2319/89 der Kommission über Qualitätsmindest-\nanforderungen für produktionsbeihilfefähige W i 11 i am s - und Roch a -\nB i r n e n in Sirup und/oder in natürlichem Fruchtsaft                                   L 220/51         29. 7. 89","1738                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                     - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2320/89 .der Kommission über Qualitätsmindest-\nanforderungen für produktionsbeihilfefähige Pf i r s i c h e in S i r u p und/\noder in natürlichem Fruchtsaft                                                     L 220/54          29. 7. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2321/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1599/84 mit Durchführungsbestimmungen zur\nProduktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst\nund Gemüse                                                                         L 220/57          29. 7. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2322/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1709/84 zur Festsetzung des den Erzeugern zu\nzahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für bestimmte\nbeihilfefähige Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                        L 220/58          29. 7. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2323/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1957/89 zur Festsetzung des den Tomatenerzeu-\ngern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für\nVerarbeitungserzeugnisse aus Tomaten im Wirtschaftsjahr 1989/90                    L 220/59          29. 7. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2327/89 der Kommission über Durchführungs-\nbestimmungen zu der in der Verordnung (EWG) Nr. 4076/88 des Rates\nfür gefrorenes R i n d .f I e i s c h des KN-Code 0202 sowie für Waren des\nKN-Code 0206 29 91 vorgesehenen Einfuhrregelung                                    L 220/67          29. 7. 89\n26. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2331/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3667/83 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter\nin das Vereinigte Königreich zu Sonderbedingungen                                  L 220/75          29. 7. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2367/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1277/84 zur Festlegung von Grundregeln zur Produktionsbei-\nhilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge m ü s e                 L 225/1            3. 8. 89\nAndere Vorschriften\n18. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2219/89 des Rates über besondere Bedingungen\nfür die Ausfuhr von Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines\nnuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation              L 211/4          22. 7. 89\n18. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2220/89 des Rates zur achten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhal-\ntung der Fischbestände                                                              L 211/6          22. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2225/89 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich von bestimmten Textilwaren (Kategorie 20) mit\nUrsprung in Thailand                                                                L 214/8          25. 7. 89\n18. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2229/89 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 1/89 des Assoziationsrates EWG-Malta zur durch die\nEinführung des Harmonisierten Systems bedingten Änderung des Proto-\nkolls Nr. 2 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung\nin\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusam-\nmenarbeit der Verwaltungen                                                          L 217/1          27. 7. 89\n25. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2233/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Chinaalkaloide, ihre Derivate und Salze dieser\nErzeugnisse der KN-Code 2939 21 10, 2939 21 90 und 2939 29 00 mit\nUrsprung in Indonesien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4257/88\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                               L 215/6          26. 7. 89\n25. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2234/89 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstbetrags der Ausgleichsentschädigung für Thunfisch für die Kon-\nservenindustrie für die Zeit vom 1. Juli bis 30. September 1988                     L 215/7          26. 7. 89\n25. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2235/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungskoeffi-\nzienten für gefrorene Kalmare                                                       L 215/9          26. 7. 89\n25. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2236/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 4202/88 zur Festsetzung der Referenzpreise für\nFischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1989                             L 215/10         26. 7. 89","Nr. 44 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. September 1989                                   1739\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n25. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2237/89 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Karpfen für den Zeitraum vom 1. August bis\n31 . Dezember 1989                                                          L 215/11         26. 7. 89\n25. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2238/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2083/80 mit Durchführungsbestimmungen zu der\nWirtschaftstätigkeit der Erzeugergemeinschaften und ihrer Vereinigun-\ngen                                                                         L 215/12         26. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2246/89 des Rates zur Eröffnung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für Chinakohl mit Ursprung auf den Kanarischen\nInseln (1989)                                                               L 216/3          27. 7. 89\n26. 7. 89 Entscheidung Nr. 2257/89/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEntscheidung Nr. 1411 /89/EGKS betreffend ein Preisangleichungsverbot\nfür Stahlangebote aus bestimmten Drittländern                                L 216/28         27. 7. 89\n26. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2258/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit\neiner Länger über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Küsten-\ngebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen                      L 216/29         27. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2277/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3247/81 hinsichtlich der Finanzierung der in Artikel 37 Ab-\nsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 vorgesehenen Kosten des\nAlkoholabsatzes                                                              L 218/4          28. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2278/89 des Rates zur zweiten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 4194/88 über die zulässige Gesamtfangmenge\nund über Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestands-\ngruppen                                                                      L 218/5          28. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2279/89 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines autonomen Gemeinschaftszollkontingents für Anilin                      L 218/7          28. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2280/89 des Rates zur Aufstockung des durch die\nVerordnung (EWG) Nr. 4186/88 für bestimmte flachgewalzte Erzeug-\nnisse eröffneten Gemeinschaftszollkontingents                               L 218/9          28. 7. 89\n24. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2299/89 des Rates über einen Verhaltenskodex\nim Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen                    L 220/1          29. 7. 89\n28. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2300/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3152/85 über die Durchführungsbestimmungen\nzur Verordr1ung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates über den Wert der\nRechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik\nanzuwendenden Umrechnungskurse                                              L 220/8          29. 7. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2301/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3153/85 über die Berechnung der Währungsaus-\ngleichsbeträge                                                               L 220/9          29. 7. 89\n18. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2332/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit\nauf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienal\")gehörige, die\ninnerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und zur Anderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1408/71                                                            L 224/1           2. 8. 89\n1. 8. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2364/89 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufanges durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs                                                                       L 223/13          2. 8. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2368/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3951/88 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für bestimmte\nf.ischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-\nUbereinkommens für 1989                                                      L 225/3           3. 8. 89\n28. 7. 89 Verordnung (EWG) Nr. 2369/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2763/83 hinsich,!ich des Zollverfahrens der Umwandlung von\nWaren unter zollamtlicher Uberwachung                                        L 225/5           3. 8. 89","1740                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil     1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 74,75 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,35 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1989 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 10,80 DM (9.40 DM zuzüglich 1.40 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 11,80 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.                                                                                    Postvertriebsstück • Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 463. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. August 1989,\nist im Bundesanzeiger Nr. 175 vom 16. September 1989 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie die Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 175 vom 16. September 1989 kann zum Preis von 5,80 DM\n(4,30 DM + 1,50 DM Versandkosten einschl. 7% Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postgirokonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}