{"id":"bgbl1-1989-42-10","kind":"bgbl1","year":1989,"number":42,"date":"1989-09-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1989/42#page=53","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1989-42-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1989/bgbl1_1989_42.pdf#page=53","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1649,"pdf_page":53,"num_pages":4,"content":["Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. September 1989                                             1649\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                          - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 6. 89   Verordnung (EWG) Nr. 1966/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) ~r. 2681/83 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für O I s a a t e n                                                     L 187/130          1. 7. 89\n4. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 1989/89 der Kommission zur Festsetzung des\nMindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus\nK i r s c h e n für das Wirtschaftsjahr 1989/90                                          L 190/11           5. 7.89\n4. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 1990/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1009/86 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Produktionserstattungen für Getreide und Reis infolge\nder Einführung der Kombinierten Nomenklatur                                              L 190/13           5. 7.89\n6. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2017/89 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich der Fristen für den Abschluß\nund die Eintragung von Anbauverträgen für Tabak b I ä t t er                             L 192/13           7. 7.89\n6. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2018/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte für\nGetreide                                                                                 L 192/14           7. 7.89\n6. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2019/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1626/85 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr\nvon bestimmten Saue rki rsc h en                                                         L 192/16           7. 7.89\n19. 6. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2043/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 823/87 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitäts-\nw e i n e bestimmter Anbaugebiete                                                        L 202/1          14. 7. 89\n19. 6. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2044/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 358/79 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine\nim Sinne von Nummer 15 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr.\n822/87                                                                                   L 202/8          14. 7. 89\n19. 6. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2045/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3309/85 zur Festlegung der Grundregeln für die Bezeichnung\nund Aufmachung von Schaumwein und Schau m w e i n mit zugesetzter\nKohlensäure                                                                              L 202/12         14. 7. 89\n19. 6. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2046/89 des Rates zur Aufstellung allgemeiner\nRegeln für die Destillation von W e i n und Nebenerzeugnissen der Wein-\nbereitung                                                                                L 202/14         14. 7. 89\n19. 6. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2048/89 des Rates mit Grundregeln über die\nKontrollen im W e i n sektor                                                             L 202/32         14. 7. 89\n10. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2053/89 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Mindesteinfuhrpreisregelung für bestimmte verarbeitete\nKirschen                                                                                 L 195/11          11. 7. 89\n10. 7. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2054/89 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Mindesteinfuhrpreisregelung für getrocknete Trau b e n                    L 195/14          11.7.89\n11. 7. 89    Verordnung (EWG) Nr. 2069/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der\n1a n d w i r t s c h a f t I i c h e n E r z e u g n i s s e für Ausfuhrerstattungen     L 196/21          12. 7.89","1650                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                            - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\n11. 7. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2070/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der An-\nkaufspreise für die La m m f I e i s c h intervention für den Zeitraum vom\n15. Juli bis 15. Dezember 1989                                                            L 196/22          12. 7.89\n12. 7.89    Verordnung (EWG) Nr. 2088/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1445/76 zur Festsetzung der Liste der verschie-\ndenen Sorten von L o I i u m perenne L.                                                    L 199/9           13. 7.89\n12. 7.89   Verordnung (EWG) Nr. 2089/89 der Kommission zur Bestimmung der\nMengen für im Zeitraum vom 1. Juli 1989 bis 31. Januar 1990 in den\nfranzösischen überseeischen Departments erzeugten R o h z u c k e r, die\ndie Raffinationsbeihilfe nach der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 des\nRates erhalten können                                                                     L 199/11          13. 7.89\n12. 7.89   Verordnung (EWG) Nr. 2090/89 der Kommission über Maßnahmen zur\nVersorgung der portugiesischen Raffinerien mit Rohzucker aus in der\nGemeinschaft geernteten Zuckerrüben im Wirtschaftsjahr 1989/90                             L 199/13          13. 7.89\n13. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2105/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3779/88 über die Rückerstattung der mit den\nVerordnungen (EWG) Nr. 2040/86 und (EWG) Nr. 1432/88 vorgesehe-\nnen Mitverantwortungsabgabe im Fall der ersten Verarbeitung von\nG et r e i d e auf Rechnung eines Erzeugers                                                L 201/19         14. 7. 89\n13. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2106/89 der Kommission zur fünften Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 über die Durchführung von Werbe-\nkampagnen zur Förderung des T r a u b e n s a f t verbrauchs                               L 201/20         14. 7. 89\n13. 7. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2107/89 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1901/89 zur Abweichung von der Verordnung\n(EWG) Nr. 920/89 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Möhren,\nZ i t r u s fr ü c h t e sowie Ta f e I ä p f e I und - b i rn e n im Wirtschaftsjahr\n1989/90                                                                                    L 201/22         14. 7. 89\nAndere Vorschriften\n13. 3. 89   Verordnung (EWG) Nr. 1970/89 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 6/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweden\nzur Anpassung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts-\ngemeinschaft und dem Königreich Schweden und bestimmter anderer in\ndiesem Zusammenhang zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und dem Königreich Schweden geschlossener Abkommen im\nAnschluß an die Einführung des Harmonisierten Systems zur Bezeich-\nnung und Codierung der Waren                                                               L 197/1           12. 7. 89\n3. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 1975/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Polymere der halogenierten Olefine des\nKN-Code 3904 mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 4257/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden                                                                                     L 189/8            4. 7.89\n3. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 1976/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus\nKautschuk oder Kunststoff der KN-Code 6401 und 6402 mit Ursprung auf\nden Philippinen, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 4257/88 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                          L 189/9            4. 7.89\n4. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 1996/89 der Kommission zur FestsetzunQ von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                                    L 191/5            6. 7.89\n5. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 1998/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Uhren mit Kleinuhr-Werk des KN-Code 9103\nmit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4257/88\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                      L 191/10           6. 7.89\n5. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 1999/89 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für synthetischen Campher des KN-Code\nex 2914 21 00 mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 4257/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                          L 191/11           6. 7.89","Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. September 1989                                       1651\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n19. 6. 89   Verordnung (EWG) Nr. 2011/89 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 1/89 des Gemisch~~\" Ausschusses EWG-EFTA nVer-\neinfachung der Förmlichkeiten\" zur Anderung des Anhangs II zum Uber-\neinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr und\nüber die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/89 des Gemischten Aus-\nschusses EWG-EFTA „Gem~insames Versandverfahren\" zur Änderung\nder Anlagen 1, II und III zum Ubereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein\ngemeinsames Versandverfahren                                                    L 200/1          13. 7. 89\n6. 7.89   Entscheidung Nr. 2031/89/EGKS der Kommission zur Einführung eines\nendgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter flachgewalz-\nter Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, kaltgewalzt, mit\nUrsprung in Jugoslawien und über die endgültige Vereinnahmung des\nvorläufigen Antidumpingzolls                                                    L 193/11           8. 7.89\n6. 7.89   Verordnung (EWG) Nr. 2033/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten der\nWarenkategorie Nr. 33 (lfd. Nr. 40.0330) mit Ursprung in Thailand und\nBindegarne und Pressengarne für landwirtschaftliche Maschinen der\nWarenkategorie Nr. 146 A (lfd. Nr. 42.1461) mit Ursprung in Mexiko,\ndenen die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden                                              L 193/19           8. 7.89\n6. 7.89   Verordnung (EWG) Nr. 2034/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Wäsche aller Art, aus Gewirken, der Warenkategorie\nNr. 67 (lfd. Nr. 40.0670), Bekleidung, andere als aus Gewirken, der\nWarenkategorie Nr. 78 (lfd. Nr. 40.0780), und Säcke und Beutel zu\nVerpackungszwecken der Warenkategorie Nr. 93 (lfd. Nr. 40.0930), mit\nUrsprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                               L 193/21           8. 7.89\n6. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 2035/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten der\nWarenkategorie Nr. 33 (lfd. Nr. 40.0330) sowie Mäntel und Jacken, aus\nGewirken, der Warenkategorie Nr. 83 (lfd. Nr. 40.0830) mit Ursprung in\nIndien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorge-\nsehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                          L 193/23            8. 7.89\n19. 6. 89  Verordnung (EWG) Nr. 2047/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 339n9 zur Definition bestimmter aus Drittländern stammender\nErzeugnisse der Nummern 20.07, 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen\nZolltarifs                                                                      L 202/30          14. 7. 89\n7. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 2061/89 der Kommission zur Einreihung von\nbestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur                                 L 196/5            12. 7.89\n10. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 2062/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer,\nder Warenkategorie Nr. 8 (lfd. Nr. 40.0080) mit Ursprung in Indien und\nKostüme und Kombinationen, aus Gewirken, für Frauen, der Warenkate-\ngorie Nr. 74 (lfd. Nr. 40.0740) mit Ursprung auf den Philippinen, denen die\nin der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehenen Zollprä-\nferenzen gewährt werden                                                         L 196/9            12. 7.89\n10. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 2063/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Pullover, der Slipover, der Warenkategorie Nr. 5 (lfd. Nr.\n40.0050), Strümpfe, Socken, aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 12\n(lfd. Nr. 40.0120), Kostüme und Kombinationen, aus Gewirken, für\nFrauen, der Warenkategorie Nr. 73 (lfd. Nr. 40.0730) und Kostüme, aus\nGewirken, für Frauen, der Warenkategorie Nr. 74 (lfd. Nr. 40.0740 mit\nUrsprung in Indonesien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                            L 196/11          12. 7.89\n10. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 2064/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Anzüge und Kombinationen, aus Gewirken, für Män-\nner, der Warenkategorie Nr. 75 (lfd. Nr. 40.0750) mit Ursprung in China\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehene~\nZollpräferenzen gewährt werden                                                   L 196/13          12. 7.89\n10. 7.89  Verordnung (EWG) Nr. 2065/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Kostüme und Kombinationen, andere als aus Gewir-\nken, für Frauen, der Warenkategorie Nr. 29 (lfd. Nr. 40.0290) mit\nUrsprung in Pakistan und Kostüme und Kombinationen, aus Gewirken,\nfür Frauen, der Warenkategorie Nr. 74 (lfd. Nr. 40.0740) mit Ursprung in\nIndien, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                      L 196/14          12. 7.89","1652                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08- 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 74,75 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,35 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1989 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 10,80 DM (9,40 DM zuzüglich 1,40 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 11,80 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.                                                                                    Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                       - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                   vom\n10. 7. 89        Verordnung (EWG) Nr. 2066/89 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Mäntel und Jacken, für Frauen, aus Gewebe, der\nWarenkategorie Nr. 15 (lfd. Nr. 40.0150) mit Ursprung in Thailand,\nKleider, für Frauen, der Warenkategorie Nr. 26 (lfd. Nr. 40.0260) mit\nUrsprung in Brasilien und lange Hosen, aus Gewirken, der Warenkatego-\nrie Nr. 28 (lfd. Nr. 40.0280) mit Ursprung in Malaysia, denen die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden                                                                     L 196/16                 12. 7.89\n11. 7. 89        Verordnung (EWG) Nr. 2067/89 der Kommission zur Festsetzung des\nZeitpunkts für die Anwendung des Systems von Ursprungserzeugnissen\ndes Internationalen Kaffee-Ubereinkommens von 1983 innerhalb der\nGemeinschaft in quotenfreien Zeiten                                                    l 196/18                 12. 7.89\n11. 7. 89        Verordnung (EWG) Nr. 2068/89 der Kommission über die Verwaltung der\ngemeinsamen Ausfuhrkontingente für bestimmte Bearbeitungsabfälle\nund bestimmten Schrott aus NE-Metallen                                                 l 196/19                 12. 7.89\n11. 7. 89        Verordnung (EWG) Nr. 2071/89 der Kommission zur Bestimmung des\nUrsprungs von Photokopierapparaten, die mit optischem System oder\nnach dem Kontaktverfahren arbeiten                                                     L 196/24                 12.7.89\n11. 7. 89        Verordnung (EWG) Nr. 2085/89 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufanges durch Schiffe unter deutscher Flagge                                   L 199/5                  13. 7.89\n13. 7. 89         Verordnung (EWG) Nr. 2119/89 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1196/89 zur Einstellung des Stöckerfangs durch\nSchiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats                                          L 203/16                15. 7. 89\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1780/89 der Kommission\nvom 21 . Juni 1989 mit Durchführungsbestimmungen für den Absatz von\nAlkohol aus der Destillation nach den Artikeln 35, 36 und 39 der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates aus Beständen der Interventions-\nstellen (ABI. Nr. L 178 vom 24. 6. 1989)                                               L 215/22               26. 7. 89\nBe richtig u n g d~r Verordnung (EWG) Nr. 1672/89 des Rates vom\n29. Mai 1989 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über\ndie zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen\nZolltarif (ABI. Nr. L 169 vom 19. 6. 1989)                                             L 220/79               29. 7. 89\nBerichtigung d_~r Verordnung (Euratom) Nr. 2218/89 des Rates vom\n18. Juli 1989 zur Anderung der Verordnung (Euratom) Nr. 3954/87 zur\nFestlegung von Höchstwerten ap Radioaktivität in Nahrungsmitteln und\nFuttermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiolo-\ngischen Notstandssituation (ABI. Nr. L 211 vom 22. 7. 1989)                            L 223/27                  2. 8. 89"]}