{"id":"bgbl1-1989-15-9","kind":"bgbl1","year":1989,"number":15,"date":"1989-04-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1989/15#page=56","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1989-15-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1989/bgbl1_1989_15.pdf#page=56","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":604,"pdf_page":56,"num_pages":9,"content":["604                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                    - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n19. 12. 88  Verordnung (EWG) Nr. 4221/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in der Türkei\nra ffi nie rte .. Erd ö Je rz eug ni sse und zur Einrichtung einer gemein-\nschaftlichen Uberwachung der Einfuhren dieser Erzeugnisse (1989) .               L 371711         31. 12. 88\n19. 12. 88  Verordnung (EWG) Nr. 4228/88 des Rates zur Fe~tsetzung von Plafonds\nund zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung der Ein-\nfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta (1989)                       L 371/33         31. 12. 88\n16. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 84/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1193/88 hinsichtlich der für die Einfuhr von K I e i e\nerforderlichen Bescheinigungen                                                   L 13/13           17. 1. 89.\n16. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 85/89 der Kommission zur Eröffnung der obliga-\ntorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87 des Rates und zur Abweichung von diesbezüglichen Durch-\nführungsbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1988/89                             L 13/14           17. 1. 89\n16. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 86/89 der Kommission zur Eröffnung der in\nArtikel 41 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vor-\ngesehenen Des t i II a t i o n von Ta f e I w e i n für das Wirtschaftsjahr\n1988/89                                                                          L 13/17           17. 1. 89\n16. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 87/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2984/88 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und\n01 i v e n ö I für das Wirtschaftsjahr 1987/88 in Italien, Spanien und Portu-\ngal                                                                              L 13/19           17. 1. 89\n16. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 94/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1609/88 zur Bestimmung des letzten Termins für die\nEinlagerung der gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 verkauften\nButter                                        ·                                  L 14/5            18. 1. 89\n17. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 98/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3061/84 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilfe-\nregelung für die Erzeugung von O I i v e n ö 1                                   L 14/14           18. 1. 89\n19. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 117/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2374/79 über den Verkauf von bestimmten durch die\nInterventionsstellen gelagerten Erzeugnissen des R i n d f I e i s c h •\ns e kt o r s zu herabgesetzten Preisen an bestimmte soziale Einrichtungen        L 16/10           20. 1. 89\n19. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 119/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2514/78 über die in den Mitgliedstaaten vorzunehmende\nRegistrierung der Vermehrungsverträge für Saatgut in Drittländern                L 16/17           20. 1. 89\n19. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 120/89 der Kommission zur Festlegung der\ngemeinsamen Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrabschöpfungen\nund -abgaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse                                 L 16/19           20. 1. 89\n20. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 148/89 der Kommission über den Verkauf von zur\nAusfuhr bestimmtem R i n d f I e i s c h mit Knochen aus Beständen einiger\nlnterventionsstell{!!'l nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84, zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur\nAufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3332/88                                       L 17/33           21. 1. 89\n23. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 158/89 der Kommission zur Feststezung der bei\nder Einfuhr von O I i v e n ö I mit Ursprung in Tunesien anwendbaren\nSonderabschöpfung für das Wirtschaftsjahr 1988/89                                L 19/12           24. 1. 89","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4.. April 1989                                     605\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                     - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite '          vom\n24. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 164/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2185/87 über die Rückzahlung der Erstattungen, die bei\nder Ausfuhr von bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen in Form\nvon in Anhang II des Vertrages nicht aufgeführten Waren gelten, und\nüber die Erhebung der Beitrittsausgleichsbeträge                                 L 20/12          25. 1. 89\n24. 1. 89  Verordnung (EWG) Nr. 165/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2169/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Kon-\ntrolle und Zahlung der Produktionserstattungen für G et r e i d e und R e i s    L 20/14          25. 1. 89\n24. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 166/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates über die gemeinsame Marktorgani-\nsation für Getreide                                                               L 20/16          25. 1. 89\n26. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 185/89 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2415/88 über den Verkauf durch Ausschreibung\nvon R i n d f I e i s c h aus Beständen bestimmter Interventionsstellen für\ndie Ausfuhr                                                                       L 23/21          27. 1. 89\n24. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 194/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1678/85 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden\nUmrechnungskurse                                                                  L 25/1           28. 1. 89\n23. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 195/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1581/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Intervention\nbei Getreide hinsichtlich der Bedingungen des Verkaufs von Erzeug-\nnissen, die im Rahmen der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe zu\nliefern sind                                                                      L 25/22          28. 1. 89\n23. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 196/89 des Rates zur Verlängerung der Geltungs-\ndauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des\nGroßherzogtums Luxemburg                                                          L 25/23          28. 1. 89\n27. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 214/89 der Kommission über den Abschluß von\nVerträgen über die Verarbeitung bestimmter Apfelsinensorten im\nWirtschaftsjahr 1988/89 in Spanien und Portugal                                   L 25/71          28. 1. 89\n27. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 216/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte für\nGetreide                                                                          L 25/73          28. 1. 89\n24. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 222/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 354/79 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für\nWein, Traubensaft und Traubenmost                                                 L 29/1           31. 1. 89\n26. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 226/89 der Kommission über das Verfahren zur\nBestimmung des Fleischgehalts von Waren der KN-Code\n1602 49 11, 1602 49 13, 1602 49 15, 1602 49 19, 1602 49 30 und\n1602 49 50                                                                        L 29/11          31. 1. 89\n30. 1. 89 Verordnung (EWG) Nr. 231/89 der Kommission zur Änderung derVerord•\nnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetz-\nten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren\nVerbrauch in Form von B u tt e r fett                                             L 29/27          31. 1. 89\n2. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 276/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizierung der Reb•\nsorten                                                                            L 33/10           4. 2. 89\n3. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 287/89 der Kommission zur Aussetzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 732/78 über den Verkauf von Interventionsrind•\nf l e i s c h an die Streitkräfte der Mitgliedstaaten                             L 33/22           4. 2. 89\n3. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 289/89 der Kommission zur Festsetzung der\nHöchstmengen bestimmter Erzeugnisse des Fettsektors, die in Spa-\nnien und Portugal zum freien Verkehr abzufertigen und in diese Länder\neinzuführen sind, für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember\n1989                                                                             L 33/25           4. 2. 89\n3. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 291/89 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für G u r k e n für das Wirtschaftsjahr 1989                       L 33/29           4. 2. 89","606                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                               - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\n8.2. 89  Verordnung (EWG) Nr. 314/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Druchführungsvorschriften für\nEinfuhr- und Ausfuhrlizenzen für G et r e i d e und Re i s                  L 37/5             9. 2. 89\n10.2.89   Verordnung (EWG) Nr. 340/89 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestimmungen für die\nPrämie zugunsten der Erzeuger von Sc h a ff I e i s c h hinsichtlich der\nZahlungsfrist in Griechenland                                               L 39/17           11. 2. 89\n10. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 341 /89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3711 /88 zur Festsetzung des im Wirtschaftsjahr 1988/89\nfür die Einfuhr von O I i v e n ö I in Portugal geltenden Richtplafonds     L 39/18           11. 2. 89\n10. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 342/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1282/72 über den Verkauf von verbilligter Butter an die\nStreitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten                            L 39/19           11. 2. 89\n10. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 343/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatlicher\nLagerhaltung                                                                L 39/20           11. 2. 89\n13. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 350/89 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen für das Wirtschaftsjahr 1988/89 hinsichtlich der Beihilfe für die\nErzeugung von O I i v e n ö I in Spanien und Portugal                       L 42/5            14.2. 89\n13. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 351/89 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 596/86 und (EWG) Nr. 597/86 zur Festsetzung\ndes bei der Einfuhr nach Portugal anwendbaren Kontingents für M a i s.:\nstärke                                                                      L 42/6            14.2. 89\n13. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 352/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 570/88 über den Verkauf von Billigbutter und die\nGewährung einer Beihilfe für Butter und Butter fett für die Herstellung\nvon Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln                          L 42/7            14. 2. 89\n13. 2. 89 Verordnun8 (EWG) Nr. 353/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EW ) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für Mager-\nmi Ich, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist                 L 42/8            14.2. 89\n14. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 365/89 der Kommission zur Festsetzung des bei\nder Einfuhr von g et r o c kneten Trauben anwendbaren spezifischen\nWährungskoeffizienten auf die griechische Drachme                           L 43/19           15.2. 89\n14.2.89   Verordnung (EWG) Nr. 366/89 der Kommission zur Festsetzung der\nPauschalvergütung je landwirtschaftlichen Betriebsbogen für das Rech-\nnungsjahr 1989 für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführun-\ngen                                                                         L 43/20           15.2.89\n15.2. 89  Verordnung (EWG) Nr. 380/89 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 3935/88 und (EWG) Nr. 3936/88 zur Fest-\nsetzung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr von\nbestimmtem O b s t und G e m ü s e aus Drittländern und den Kanarischen\nInseln nach Portugal                                                        L 43/23           15. 2. 89\n15. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 381/89 der Kommission zur Fortführung der\nMaßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Mi I c h und\nMilcherzeugnisse gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 723/78                      L 43/24           15. 2.89\n15. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 382/89 der Kommission über Maßnahmen zur\nErleichterung der Anwendung der Richtlinie 85/397/EWG des Rates zur\nRegelung gesundheitlicher und tierseuchenrechtlicher Fragen im inner-\ngemeinschaftlichen Handel mit wärmebehandelter M i I c h                    L 43/28           15. ·2. 89\n15. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 379/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 584/75 und (EWG) Nr. 3197/73 über die Durchfüh-\nrungsbestimmungen für die Ausschreibung der Erstattung und Abschöp-\nfung bei der Ausfuhr von R e i s                                            L 44/22           16. 2. 89\n16. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 394/89 der Kommission zur Festsetzung der\nTole~~nzgrenze für Mengenverluste bei der öffentlichen Lagerhaltung\nvon Atylalkohol aus W e i n                                                 L 45/12           17. 2. 89","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. April 1989                                  607\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\n17. 2. 89  Verordnung (EWG) Nr. 412/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3846/88 zur Abweichung von der Verordnung (EWG)\nNr. 3418/82 über die Bedingungen des Verkaufs von Ölsaaten aus\nBeständen der Interventionsstellen hinsichtlich des Verkaufspreises          L 45/23            17. 2.89\n20. 2. 89  Verordnung (EWG) Nr. 419/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 606/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergän-\nzenden Handelsmechanismus für aus der Zehnergemeinschaft nach\nSpanien eingeführte Milcherzeugnisse                                         L 49/10            21.2. 89\n20. 2. 89  Verordnung (EWG) Nr. 420/89 der Kommission zur Festsetzung der\nSonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für ein-\ngeführte Li k ö r w e i n e in Landeswährung                                 L 49/11            21. 2. 89\n21. 2. 89  Verordnung (EWG) Nr. 431/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) _Nr. 1813/84 über Durchführungsbestimmungen betreffend\nDifferenzbeträge für Raps - und R ü b s e n s am e n sowie Sonnen-\nblumenkerne                                                                   L 50/7             22. 2. 89\n20. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 451/89 des Rates über das auf bestimmte land-\nwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern des Mittel-\nmeerraums anzuwendende Verfahren                                              L 5217             24. 2. 89\n20. 2. 89 Verordnung (!;:WG) Nr. 452/89 des Rates zur Einführung einer gemein-\nschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von Referenzmeng~fl unter-\nliegenden landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in Agypten,\nIsrael, Jordanien, Jugoslawien, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien und\nZypern (1989)                                                                 L 52/15            24.2. 89\n23. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 456/89 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Erteilung der EHM-Lizenzen für Pf I an z k a r t o f-\nf e ln                                                                        L 52/25            24. 2.89\n27. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 486/89 der Kommission über den Verkauf von zur\nAusfuhr bestimmtem R i n d f I e i s c h aus Beständen einiger lnterven-\n~!onsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur\nAnderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3627/88                                                  L 57/5             28. 2. 89\n27. 2. 89 Verordnung (EWG) Nr. 499/89 der Kommission zur Festsetzung des zur\nobligatorischen Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87 des Rates zu liefernden Prozentsatzes der Ta f e I w einer-\nzeugung für das Wirtschaftsjahr 1988/89                                       L 57/49            28. 2. 89\n2. 3. 89 Verordnung (EWG) Nr. 571/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind-\nf I e i s c h , zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1302/73 und zur\nVerlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 4132/88                                 L 61/43             4. 3.89\nAndere Vorschriften\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4210/88 der Kommission zur Festsetzung des\ngarantierten Mindestpreises für Atlantiksardinen                              L 370/29         31.12.88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4211/88 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Ausgleichsentschädigung für Mittelmeersardinen                   L 370/30         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4212/88 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für den innergemeinschaftlichen Handel mit Atlantik-\nsardinen und Sardellen im Fischwirtschaftsjahr 1989                          L 370/31         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4213/88 der Kommission zur Anpassung der\ngemeinsamen Vermarktungsnormen für Kaisergranate (Nephrops norve-\ngicus)                                                                        L 370/33          31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4214/88 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalprämiensatzes für bestimmte Fischereierzeugnisse während\ndes Wirtschaftsjahres 1989                                                    L 370/34         31. 12. 88","608                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4215/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG)..Nr. 3321/82 mit Durchführungsbestimmungen für die\nGewährung einer Ubertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeug-\nnisse                                                                      L 370/35         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4216/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungskoeffi·\nzienten für gefrorene Kalmare                                              L 370/37         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates zur Durchführung der Verord•\nnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich der Koordinierung der lnterventio·\nnen der verschiedenen Strukturfonds einerseits und zwischen diesen und\nden Interventionen der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen\nvorhandenen Finanzinstrumente andererseits                                 L 374/1          31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4254/88 des Rates zur Durchführung der Verord•\nnung (EWG) Nr. 2052/88 in bezug auf den Europäischen Fonds für\nregionale Entwicklung                                                      L 374/15         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4255/88 des Rates zur Durchführung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des Europäischen Sozialfonds        L 374/21         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4256/88 des Rates zur Durchführung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2052/88 hinsichtlich des EAGFL, Abteilung Ausrichtung       L 374/25         31. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4260/88 der Kommission über die Mitteilungen,\nBeschwerden, Anträge sowie über die Anhörung gemäß der Verordnung\n(EWG) Nr. 4056/86 des Rates über die Einzelheiten der Anwendung von\nden Artikeln 85 und 86 des Vertrages auf den Seeve~ehr                     L 376/1          31. 12. 88\n16. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4261/88 der Kommission über die Beschwerden,\nAnträge sowie über die Anhörung gemäß der Verordnung (EWG)\nNr. 3975/87 des Rates über die Einzelheiten der Anwendung der Wett-\nbewerbsregeln auf Luftfahrtunternehmen                                     L 376/10         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4217/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Sardinen, zubereitet\noder haltbar gemacht, mit Ursprung in Tunesien (1989)                      L 371/1          31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4218/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für Aprikosenpulpe mit Ursprung in\nTunesien und Israel (1989)                                                 L 371/3          31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4219/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse, frisch\noder getrocknet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet, mit Ursprung\nin der Türkei (1989)                                                       L 371/5          31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4220/88 des Rates zur vollständigen oder teilwei-\nsen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte\nlandwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1989)          L 371/8          31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4222/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für.bestimmte Weine mit\nUrsprungsbezeichnung mit Ursprung in Algerien (1989)                       L 371/14         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4223/88 des Rates zur Eröffnung und Aufteilung\n~ines Gemeinschaftszollkontingents für Frühkartoffeln mit Ursprung in\nAgypten (1989)                                                             L 371/19         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4224/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\n~ines Gemeinschaftszollkontingents für Speisezwiebeln mit Ursprung in\nAgypten (1989)                                                             L 371/21         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4225/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe mit Ursprung in\nMarokko (1989)                                                            L 371/23         31. 12. 88\n19. 12. 88  Verordnung (EWG) Nr. 4226/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen, zubereitet\noder haltbar gemacht, mit Ursprung in Marokko (1989)                       L 371/25        31. 12. 88","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. April 1989                                     609\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4227/88 des Rates zur vollständigen oder teilwei-\nsen Aussetzung der für bestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 der\nKombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Malta geltenden Zollsätze\n(1989)                                                                       L 371/28         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4229/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für Gemüsepaprika oder Paprika\nohne brennenden Geschmack, Rote Rüben, getrocknete Weintrauben\nund bestimmte konzentrierte Traubensäfte mit Ursprung in Zypern (1989)       L 371/40         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4230/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Weine aus frischen\nWeintrauben und für Likörweine mit Ursprung in Zypern (1989)                 L 371/44         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4231/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Wein aus frischen Weintrauben\nmit Ursprung in Jugoslawien (1989)                                           L 372/1          3{ 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4232/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für Gemüsepaprika oder Paprika\nohne brennenden Geschmack, gefrorene Erbsen und Knoblauch mit\nUrsprung in Jugoslawien (1989)                                               L 372/4          31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4233/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilun~ und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Pflaumenbrann wein\n„Sljivovica\" und Tabake der Sorte Prilep mit Ursprung in Jugoslawien\n(1989)                                                                       L 372/7         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4234/88 des Rates zur festsetzung von Plafonds\nund zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung für die Ein-\nfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1989)                     L 372/15         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4235/88 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 918/83 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiun-\ngen                                                                          L 373/1         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4236/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\nvon Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Qualitätsweine und\nSchaumweine mit Ursprung in Osterreich                           .           L 373/3         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4237/88 des Rates zur Aufhebung und Ersetzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3588/88 zur Eröffnung und Verwaltur:,g eines\nGemeinschaftszollkontingents für einige tierische Fette und Öle von\nFischen und Meeressäugetieren mit Ursprung in Norwegen (1989)                L 373/5         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4238/88 des Rates zur Aufhebung und Ersetzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3589/88 zur Eröffnung, Aufteilung und Ver-\nwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Filets von bestimmten\nKabeljauarten und von Fischen der Art Boreogadus saida mit Ursprung in\nNorwegen (1989)                                                              L 373/7         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4239/88 des Rates zur Aufhebung und Ersetzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3590/88 zur Eröffnung, Aufteilung und Ver-\nwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Fische, zube-\nreitet oder haltbar gemacht, mit Ursprung in Norwegen (1989)                 L 373/11         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4240/88 des Rates zur Aufhebung und Ersetzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3585/88 zur Eröffnung und Verwaltung eines\nGe!Tieinschaftszollkontingents für konzentrierten Birnensaft mit Ursprung\nin Osterreich (1989)                                                         L 373/15         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4241/88 des Rates zur Aufhebung und Ersetzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3584/88 zur Eröffnung und Verwaltung eines\nGemeinschaftszollkontingents für Tafelkirschen, mit Ausnahme von Sau-\nerkirschen, mit Ursprung in der Schweiz (1989)                               L 373/17        31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4257/88 des Rates zur Anwendung allgmeiner\nZollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern im Jahr 1989                                                L 375/1         31. 12. 88","610                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                             - Ausgabe in deutscher Spniche -\nNr./Seite             vom\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4258/88 des Rates zur Anwendung allgemeiner\nZollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit\nUrsprung in Entwicklungsländern im Jahr 1989                              L 375/47         31. 12. 88\n19. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4259/88 des Rates zur Anwendung allgemeiner\nZollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im\nJahr 1989                                                                 L 375/85         31. 12. 88\n13. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4264/88 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 1/88 des Assoziationsrates EWG-?,ypern zur durch die\nEinführung des Harmonisierten Systems bedingten Anderung des Proto-\nkolls über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in\"\noder „Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusammenar-\nbeit der Verwaltungen                                                     L 378/1          31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4265/88 des Rates zur Anwendung der\nBeschlüsse Nrn. 2/88, 3/88 und 4/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Österreich zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr. 3 über\ndie Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse• mit Ursprung in\" oder\n„Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusammenarbeit\nder Verwaltungen                                                          L 379/1          31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4266/88 des Rates zur Anwendung der\nBeschlüsse Nm. 2/88, 3/88 und 4/88 des ·Gemischten Ausschusses\nEWG-Finnland zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr. 3 über\ndie Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder\n„Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusammenarbeit\nder Verwaltungen                                                          L 379/6          31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4271/88 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 5/88 des Gemischt&n Ausschusses EWG-Österreich\nzur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungerzeugnisse\" und über die\nMethoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf eine\nVereinfachung der Kumulierungsregeln                                      L 381/1         31: 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4272/88 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Finnland zur\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf\neine Vereinfachung der Kumulierungsregeln                                 L 381/5         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4273/88 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Island zur\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf\neine Vereinfachung der Kumulierungsregeln                                 L 381/9         31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4274/88 des Rates über die Anwendung des\nBesq_hlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen\nzur Anderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf\neine Vereinfachung der Kumulierungsregeln                                 L 381/13        31. 12. 88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4275/88 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweden\nzur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf\neine Vereinfachung der Kumulierungsregeln                                 L 381/17        31.12.88\n21. 12. 88 Verordnung (EWG) Nr. 4276/88 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Hinblick auf\neine Vereinfachung der Kumulierungsregeln                               . L 381/21         31. 12 .. 88","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. April 1989                                     611\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\n21. 12. 88    Verordnung (EWG) Nr. 42n/88 des Rates betreffend die Schutzklausel\nin Artikel 2 des Beschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Österreich zur Änderung des Protokolls Nr. 3                            L 381/25          31. 12. 88\n21. 12. 88    Verordnung (EWG) Nr. 4278/88 des Rates betreffend die Schutzklausel\nin Artikel 2 des Beschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Finnland zur Änderung des Protokolls Nr. 3                              L 381/27         31. 12. 88\n21. 12. 88   Verordnung (EWG) Nr. 4279/88 des Rates betreffend die Schutzklausel\nin Artikel 2 des Beschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Island zur Änderung des Protokolls Nr. 3                                 L 381/29         31. 12. 88\n21. 12. 88   Verordnung (EWG) Nr. 4280/88 des Rates betreffend die Schutzklausel\nin Artikel 2 des Beschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Norwegen zur Änderung des Protokolls Nr. 3                               L 381/31         31. 12. 88\n21. 12. 88   Verordnung (EWG) Nr. 4281/88 des Rates betreffend die Schutzklausel\nin Artikel 2 des Beschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Schweden zur Änderung des Protokolls Nr. 3                               L 381/33         31. 12. 88\n21. 12. 88   Verordnung (EWG) Nr. 4282/88 des Rates betreffend die Schutzklausel\nin Artikel 2 des Beschlusses Nr. 5/88 des Gemischten Ausschusses\nEWG-Schweiz zur Änderung des Protokolls Nr. 3                                L 381/35         31. 12. 88\n21. 12. 88   Verordnung (EWG) Nr. 4283/88 ßes Rates zur Abschaffung bestimmter\nAusgangsförmlichkeiten beim Uberschreiten der Binnengrenzen der\nGemeinschaft - Zusammenlegung der Grenzabfertigungsstellen                   L 382/1          31. 12. 88\n3. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 9/89 der Kommission zur Festsetzung von 'Durch-\nschnittswerten je Einheit für die E_rmittlung des Zollwerts bestimmter\nverderblicher Waren·                                                         L 3/5               5 ..1. 89\n4. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 15/89 des Rates zur Einführung einer Ausgleichs-\nabgabe auf Ladungen in Großbehältern, die im Liniendienst zwischen der\nGemeinschaft und Australien von der Hyundai Merchant Marine Com-\npany Ltd, Seoul, Republik Korea, befördert werden                            L 4/1               6. 1. 89\n4. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 20/89 der Kommission zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische\nNomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif                                  L 4/19              6. 1. 89\n5. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 24/89 der Kommission zur Aussetzung des bei\nder Einfuhr von großblütigen Rosen mit Ursprung in Israel zu erhebenden\nPräferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs                                                                       L 4/33              6. 1. 89\n5. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 33/89 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 103/76 über gemeinsame Vermarktungsnormen für be-\nstimmte frische oder gekühlte Fische                                         L. 5/18             7. 1. 89\n5. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 34/89 des Rates zur Einführung eines endgülti-\ngen Antidumpingzolls aµf die Einfuhren von Typenraddruckern mit Ur-\nsprung in Japan                                                              L 5/23              7. 1. 89\n11. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 53/89 der Kommission zur Aussetzung des bei\nder Einfuhr von großblütigen Rosen mit Ursprung in Marokko zu erheben-\nden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen\nZolltarifs                                                                  L 9/19             12. 1. 89\n13. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 76/89 der Kommission zur Aussetzung der Er-\nteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der KN-Code 0714 10 91,\n071410 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in Indonesien              L 11/24            14. 1. 89\n17. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 104/89 der Kommission zur Festsetzung von\n' Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                      L 15/5             19. 1. 89\n24. 1. 89    Verordnung (EWG) Nr. 163/89 der Kommission über die Kartei für\nFischereifahrzeuge der Gemeinschaft                                          L 20/5             25. 1. 89","612                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags•\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent•\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damij\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarilvorschrtften.\nLautender Bezug nur Im Verlagsabonnament. Postanschrift für Abonnements•\nbestellungen sowie Bestallungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz·\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 • 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 74,75 DM. Einzelstücke je angetan•\ngene 18 Seiten 2,35 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1989 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes•\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 10,80 DM (9,40 DM zuzüglich 1,40 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegan Vorausrechnung 11 ,60 DM.\nBundffanzelger Verlagagea.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.                                                                                    Postvertrlebaatilck • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\n· Fundstellennachweis A\nDie Neuauflage 1988 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Vertrige mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1988 - Format DIN A4 - Umfang 512 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vorgängern\nveröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder sonst noch\npraktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von je 38, - DM zuzüglich 3.,50 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen werden.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%."]}