{"id":"bgbl1-1988-48-11","kind":"bgbl1","year":1988,"number":48,"date":"1988-10-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1988/48#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1988-48-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1988/bgbl1_1988_48.pdf#page=18","order":11,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1786,"pdf_page":18,"num_pages":7,"content":["1786                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil        1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                     - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite           vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n26. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2328/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 626/85 über den Ankauf, den Verkauf und die\nLagerung von unverarbeiteten getrockneten Weint rau b e n und\nFeigen durch die Einlagerungsstellen                                               L 202/45          27. 7. 88\n28. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2345/88 der Kommission zur Festsetzung des\nMindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Z i t r o n e n und des\nBetrages des finanziellen Ausgleichs nach Verarbeitung dieser Zitronen\nbis zum Abschluß des Wirtschaftsjahres 1988/89                                     L 204/18          29. 7. 88\n28. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2346/88 der Kommission zur Festsetzung der\nInterventionsschwellen für Pf i r sich e , 0 rang e n und Z i t r o n e n für\ndas Wirtschaftsjahr 1988/89                                                        L 204/20          29. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2387/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2096/88 zur vorübergehenden Aussetzung des\nVerkaufs von Butter aus öffentlicher Lagerhaltung gemäß der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2315/76                                                             L 205/70          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2388/88 der Kommission zur Festsetzung der\nzusätzlichen Mitverantwortungsabgabe                                               L 205/71          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2389/88 der Kommission mit den im Wirtschafts-\njahr 1988/89 geltenden Durchführungsbestimmungen zur direkten Bei-\nhilfe für Kleinerzeuger von G et r e i de                                          L 205/72          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2390/88 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Getreide und für bestimmte Arten von M eh 1,\nG r o b - und F e i n g r i e ß für das Wirtschaftsjahr 1988/89                    L 205/74          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2391/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung .(EWG) Nr. 1569/77 über das Verfahren und die Bedingun-\ngen für die Ubernahme von Getreide durch die Interventionsstellen                  L 205/75          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2392/88 der Kommission zur Festsetzung der im\nSektor Getreide geltenden Beitrittsausgleichsbeträge für das Wirt-\nschaftsjahr 1988/89 sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf\nbestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge                           L 205/76          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2393/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 577/86 über die Anwendung von Beitritts-\nausgleichsbeträgen auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse des Ge -\nt r e i d e sektors aufgrund des Beitritts Spaniens                                L 205/78          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2394/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2352/87 mit Durchführungsbestimmungen für die\nDestillation gemäß Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des\nRates für das Wirtschaftsjahr 1987/88                                              L 205/80          30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2395/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 641/86 mit Durchführungsbestimmungen zum\nergänzenden Handelsmechanismus für die in Anhang XXII der Beitritts-\nakte aufgeführten, in Portugal eingeführten Erzeugnisse des Sektors\nVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                                        L 205/81         30. 7. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2396/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1599/84 mit Durchführungsbestimmungen zur\nProduktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst\nund Gemüse                                                                          L 205/85         30. 7. 88","Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1988                                     1787\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutsch~r Sprache -\nNr./Seite             vom\n29. 7. 88    Verordnung (EWG) Nr. 2397/88 der Kommission zur Änderung des im\nWirtschaftsjahr 1988/89 geltenden Zeitpunkts, zu dem der den Anspruch\nauf die Produktionsbeihilfe begründende Tatbestand und der auf den\nMindestpreis für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nG e m ü s e anwendbare Umrechnungskurs wirksam werden                       L 205/87          30. 7. 88\n29. 7. 88    Verordnung (EWG) Nr. 2412/88 der Kommission über den Verkauf von\nunverarbeiteten Korinthen der Ernte 1987 im Besitz der griechischen\nEinlagerungsstellen zu im voraus festgesetztem Preis                        L 208/5             2. 8. 88\n1. 8. 88    Verordnung (EWG) Nr. 2415/88 der Kommission über den Verkauf durch\nAusschreibung von Rind f I e i s c h aus Beständen bestimmter Inter-\nventionsstellen für die Ausfuhr                                             L 208/11            2. 8. 88\n2. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2431/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 788/86 zur Festsetzung der bei der Einfuhr von\nbestimmten Käsesorten mit Ursprung in und Herkunft aus der Schweiz\nanwendbaren spanischen Frei-Grenze-Werte                                     L 210/6            3. 8. 88\n3. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2442/88 der Kommission zur Ermöglichung der\nVerlängerung der Geltungsdauer von Verträgen über die private Lager-\nhaltung von Schweine f I e i s c h                                           L 211/12           4. 8. 88\n3. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2443/88 der Kommission über besondere Maß-\nnahmen für die Anwendung der Währungs- und Beitrittsausgleichs-\nbeträge bei einem bestimmten Austausch von Zucke r r ü b e n und\nZucker zwischen Portugal und Spanien                                         L 211/13           4. 8. 88\n4. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2452/88 der Kommission zur Festsetzung der\nSonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für ein-\ngeführte Likör weine in Landeswährung                                        L 212/28            5. 8. 88\n29. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2459/88 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Anwendung vorübergehender Maßnahmen betreffend\ndie Produktionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomate n            L 212/41            5. 8. 88\n5. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2469/88 der Kommission zur Festsetzung des\nhöchstzulässigen Feuchtigkeitsgehalts für das in einigen Mitgliedstaaten\nim Wirtschaftsjahr 1988/89 zur Intervention angebotene Getreide              L 213/5             6. 8. 88\n5. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2473/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2294/88 über den Verkauf von Rind f I e i s c h,\ndas zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen\neiniger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1251/88                L 213/15           6. 8. 88\n5. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2475/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 720/88 zur Festsetzung der Höchstmengen\nbestimmter Erzeugnisse des Fettsektors , die in Portugal zum freien\nVerkehr abzufertigen und in dieses Land einzuführen sind, für den\nZeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1988                              L 213/17           6. 8. 88\n5. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2483/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 828/87 zur Festsetzung der interventionsfähigen\nRind f I e i scherze u g n i sse                                              L 213/44           6. 8. 88\n26. 7. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2505/88 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2179/83 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destilla-\ntion von Wein und Nebenerzeugnissen der Weinbereitung                         L 225/14          15. 8. 88\n8. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2511/88 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1686/72 bezüglich der Durchführungsbestimmungen\nfür die Gewährung der Beihilfe für Saatgut                                    L 220/10          11. 8. 88\n8. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2512/88 der Kommission zu.r. Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1239/88 mit Maßnahmen zur Uberwachung der\nAbfertigung· bestimmter Schweine f I e i s c h erzeugnisse aus anderen\nMitgliedstaaten zum freien Verkehr in Spanien                                 L 220/11          11. 8. 88\n10. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2550/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2347/84 über beihilfefähige getrocknete Wein-\nt rauben                                                                     L 228/5           17. 8. 88","1788                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n17.8.88    Verordnung (EWG) Nr. 2574/88 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Reis für das Wirtschaftsjahr 1988/89                       L 229/35          18.8. 88\n17.8.88   Verordnung (EWG) Nr. 2580/88 der Kommission zur Festlegung von\nRegeln für die Änderung des Verzeichnisses bestimmter Reis so r t e n\nin Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87                                   L 230/8           19.8.88\n18.8.88   Verordnung (EWG) Nr. 2583/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2325/86 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten\nan die Kommission im Sektor Erbsen, Puffbohnen, Ackerboh-\nn e n und Süß I u pi n e n                                                     L 230/18          19.8.88\n18.8.88   Verordnung (EWG) Nr. 2585/88 der Kommission zur Aussetzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2020/88 über den Verkauf von Magermilch-\npulver                                                                         L 230/22          19.8.88\n18.8.88   Verordnung (EWG) Nr. 2586/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) ~r. 2681/83 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für O I s a a t e n                                           L 230/23          19.8.88\n17.8.88    Verordnung (EWG) Nr. 2598/88 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Beihilferegelung _für die Verwendung von konzen-\ntriertem Trau b e n m o s t zur Herstellung bestimmter Erzeugnisse im\nVereinigten Königreich und in Irland                                           L 231/11           20. 8.88\n17.8.88    Verordnung (EWG) Nr. 2599/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der\nlandwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen                       L 231/14          20.8.88\n17.8.88   Verordnung (EWG) Nr. 2600/88 der Kommission über den Verkauf von\nRind f I e i s c h, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist,\naus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der\nVerordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2294/88                                                              L 231/18          20.8. 88\n17.8.88    Verordnung (EWG) Nr. 2602/88 der Kory,mission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2415/88 über den Verkauf durch Ausschreibung\nvon Rind f I e i s c h aus Beständen bestimmter Interventionsstellen für\ndie Ausfuhr                                                                    L 231/25          20.8.88\n22.8.88    Verordnung (EWG) Nr. 2609/88 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 441/88 hinsichtlich des Datums der We i nliefe-\nrung im Wirtschaftsjahr 1987/88                                               L 233/5           23.8.88\n24.8.88    Verordnung (EWG) Nr. 2635/88 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Beihilferegelung für die Verwendung von konzentriertem\nTrau b e n m o s t zu Fütterungszwecken                                        L 236/8           26.8.88\nAndere Vorschriften\n25. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2329/88 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1022/88 hinsichtlich bestimmter in der Gemeinschaft von\nSharp Manufacturing (UK) Ltd montierter elektronischer Schreibmaschi-\nnen                                                                           L 203/1          28. 7. 88\n25. 7. 88   Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2338/88 des Rates zur Berichti-\ngung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen\nBediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie zur Angleichung\nder Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungs-\nbezüge anwendbar sind                                                         L 204/1          29. 7. 88\n25. 7. 88   Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2339/88 des Rates zur Anpas-\nsung der in Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut der Beamten der\nEuropäischen Gemeinschaften vorgesehenen Sätze der Tagegelder für\nDienstreisen                                                                  L 204/5           29. 7. 88","Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1988                                      1789\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n28. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2347/88 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien                                                  L 204/21         29. 7. 88\n28. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2348/88 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien                                                  L 204/23         29. 7. 88\n28. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2349/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für andere Schuhe der Position 6404 und der\nUnterposition 6405 90 1O der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in\nIndien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                     L 204/24         29. 7. 88\n29. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2386/88 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kupfersulfat mit\nUrsprung in Bulgarien und der UdSSR                                          L 205/68         30. 7. 88\n1. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2413/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für künstliche Blumen und Früchte der Unter-\npositionen 6702 10 00 und 6702 90 00 der Kombinierten Nomenklatur\nmit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                        L 208/7            2. 8. 88\n1. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2416/88 der Kommission über die Einstellung des\nSchollenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge                          L 208/15           2. 8. 88\n11. 7. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates über den Schutz gegen\ngedumpte oder subventionie11e Einfuhren aus nicht zur Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern                                   L 209/1            2. 8. 88\n29. 7. 88 Entscheidung Nr. 2424/88/EGKS der Kommission über den Schutz\ngegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäi-\nschen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gehörenden Ländern                    L 209/18           2. 8. 88\n24. 5. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2426/88 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 1/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweden\nzur Änderung des· Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen                             L 216/1            8. 8. 88\n24. 5. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2427/88 des Rates zur Anwendung des\nBeschlusses Nr. 1/88 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs\n„Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder „Ursprungserzeugnisse\" und über\ndie Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen                             L 216/71           8. 8. 88\n2. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2430/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Bekleidung und Bekleidungszubehör aus\nLeder der Position 4203 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in\nPakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                  L 210/5            3. 8. 88\n2. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2440/88 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                      L 211/5            4. 8. 88\n19. 7. 88 E.ntscheidung Nr. 2448/88/EGKS der Kommission zur Einführung eines\nUberwachungssystems für bestimmte Erzeugnisse für die Unternehmen\nder Stahlindustrie                                                           L 212/1            5. 8. 88\n4. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2455/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten\nund Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken der Warenkategorie\nNr. 33 (lfd. Nr. 40.0330) mit Ursprung in Thailand, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden                                                           L 212/37           5. 8. 88\n4. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2456/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Haus-\nhaltswäsche, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 39 (lfd.\nNr. 40.0390) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden            L 212/38           5. 8. 88","1790                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                               - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n4. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2457/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Kostüme und Kombinationen aus Gewirken, für Frauen\nund Mädchen der Warenkategorie Nr. 74 (lfd. Nr. 40.0740) mit Ursprung\nin Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                  L 212/39           5. 8. 88\n4. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2458/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk der\nPositionen 6401 und 6402 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in\nThailand und Indonesien, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/\n87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                     L 212/40           5. 8. 88\n8. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2491/88 der Kommission zur Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs                                                                      L 218/8            9. 8. 88\n5. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2497/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe, frisch oder\ngekühlt mit Ursprung in Schweden                                             L 219/1           10. 8. 88\n9. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2500/88 der Kommission zur Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs                                                                       L 219/8           10. 8. 88\n25. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2503/88 des Rates über Zollager                         L 225/1           15. 8. 88\n25. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2504/88 des Rates über Freizonen und Freilager          L 225/8           15. 8. 88\n26. 7. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates zur Einführung eines Gemein-\nschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten\n(Programm RENAVAL)                                                           L 225/24          15. 8. 88\n4. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2507/88 des Rates über die Durchführung von\nVorratsprogrammen und die Einrichtung von Frühwarnsystemen                   L 220/1           11. 8. 88\n4. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2508/88 des Rates über die Durchführung von\nKofinanzierungsmaßnahmen bei Nahrungsmittel- oder Saatgutkäufen\nvon internationalen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen         L 220/4           11. 8. 88\n10. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2540/88 der Kommission zur Regelung der Ein-\nfuhr in Spanien von bestimmten Textilwaren (Kategorie 100) mit\nUrsprung in Südkorea                                                         L 223/11          13. 8. 88\n11. 8. 88   Verordnung (EWG) Nr. 2551/88 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstbetrags der Ausgleichsentschädigung für Thunfisch für die Kon-\nservenindustrie im Wirtschaftsjahr 1986                                      L 228/15          17. 8. 88\n11. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2552/88 der Kommission zur Festsetzung des\nHöchstbetrags der Ausgleichsentschädigung für Thunfisch für die Kon-\nservenindustrie für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 1987                 L 228/17          17. 8. 88\n16. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2563/88 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                       L 229/5           18.8.88\n17. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2582/88 der Kommission zur Einstellung des\nHeringfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats              L 230/17          19.8.88\n22. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2617/88 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien                                                   L 234/5           24.8.88\n23. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2618/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Zitronensäure der Unterposition 29181400\nder Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Indonesien, dem die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden                                                         L 234/7           24.8.88\n22. 8. 88  Verordnung (EWG) Nr. 2619/88 der Kommission zur Einstellung des\nSchollenfangs durch Schiffe unter irischer Flagge                             L 234/8           24.8.88","Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Oktober 1988                                       1791\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n24. 8. 88 Verordnung (EWG) Nr. 2623/88 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumping_zolls auf die Einfuhren von Harnstoff mit\nUrsprung in Malaysia, Osterreich, Rumänien, Ungarn, den USA und\nVenezuela                                                                     L 235/5           25.8.88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates vom\n24. Mai 1988 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe\nvon Rebflächen in den Weinwirtschaftsjahren 1988/89 bis 1995/96 (ABI.\nNr. L 132 vom 28. 5. 1988)                                                    L 208/39           2. 8. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2458/87 der Kommission\nvom 31. Juli 1987 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung\n(EWG) Nr. 2473/86 des Rates über den passiven Veredelungsverkehr\nund das Verfahren des Standardaustauschs (ABI. Nr. L 230 vom 17. 8.\n1987)                                                                         L 210/26           3. 8. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2318/88 der Kommission\nvom 26. Juli 1988 zur Festsetzung bestimmter Koeffizienten für in Form\nbestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeit-\nraum 1988/89 (ABI. Nr. L 201 vom 27.7.1988)                                   L 210/27           3. 8. 88\nBericht i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 2319/88 der Kommission\nvom 26. Juli 1988 zur Festsetzung bestimmter Koeffizienten für in Form\nbestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeit-\nraum 1988/89 (ABI. Nr. L 201 vom 27. 7. 1988)                                 L 210/27           3. 8. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3819/85 der Kommission\nvom 30. Dezember 1985 zur Anpassung mehrerer Verordnungen betref-\nfend den Sektor Zucker infolge des Beitritts Spaniens und Portugals (ABI.\nNr. L 368 vom 31. 12. 198~)                                                   L 211/28           4. 8. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1998/88 der Kommission\nvom 6. Juli 1988 zur Änderung der Höchstmengen für die Einfuhren\nbestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in Thailand (Kategorie 5)\n(ABI. Nr. L 176 vom 7. 7. 1988)                                               L 211/28           4. 8. 88\nBerichtigung q~r Verordnung (EWG) Nr. 2185/88 des Rates vom\n19. Juli 1988 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 über\ndie in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (ABI.\nNr. L 195 vom 23. 7. 1988)                                                    L 212/69           5. 8. 88\nBerichtigung der Ver9rdnung (EWG) Nr. 3904/87 des Rates vom\n22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse\n(ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987)                                             L 213/54           6. 8. 88\nBerichtigung der Ver9rdnung (EWG) Nr. 3905/87 des Rates vom\n22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (ABI. Nr. L 370\nvom 30. 12. 1987)                                                             L 213/54           6. 8. 88\nBerichtigung der Ve~_ordnung (EWG) Nr. 3908/87 des Rates vom\n22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch\n(ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987)                                             L 213/54           6. 8. 88\nBerichtigung der Ver9rdnung (EWG) Nr. 3909/87 des Rates vom\n22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 426/86\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse\naus Obst und Gemüse (ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987)                         L 213/55           6. 8. 88\nBerichtigung der Ve~_ordnung (EWG) Nr. 3910/87 des Rates vom\n22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (ABI.\nNr. L 370 vom 30. 12. 1987)                                                   L 213/55           6. 8. 88\nBerichtigung der Ver9rdnung (EWG) Nr. 3911/87 des Rates vom\n22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 827/68\nüber die gemeinsame Marktorganisation für bestimmte in Anhang II des\nVertrages aufgeführte Erzeugnisse (ABI. Nr. L 370 vom 30. 12. 1987)           L 213/56           6. 8. 88","1792                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil    1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: BundesdrJckere, Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 69, 10 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2, 17 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. Lieferung\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Koln\n3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,24 DM (4,34 DM zuzüglich 0,90 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,04 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbetragt 7%.                                                                                     Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                        - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                   vom\nBerichtigung der Ver_ordnung (EWG) Nr. 1053/88 der Kommission\nvom 21. April 1988 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1729/78\nüber Durchführungsbestimmungen für die Erstattung bei der Erzeugung\nfür Zucker, der in der chemischen Industrie verwendet wird (ABI.\nNr. L 103 vom 22. 4. 1988)                                                              L 249/51                  8. 9. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/88 des Rates vom\n24. Juni 1988 über einen Finanzausgleich für das Königreich Spanien\nund die Portugiesische Republik infolge der Minderbewertung bestimmter\nAgrarbestände (ABI. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988 S. 8)                                     L 255/16                15. 9. 88\nBerichtigung der VerordQung (EWG) Nr. 3989/87 der Kommission\nvom 23. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/\n75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (ABI. Nr. L 377\nvom 31.12.1987)                                                                         L 230/43                 19.8.88\nBerichtigung der VerordQung (EWG) Nr. 3990/87 der Kommission\nvom 23. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/\n76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (ABI. Nr. L 377 vom\n31.12.1987)                                                                             L 230/44                 19.8.88\nBerichtigung der VerordQung (EWG) Nr. 3993/87 der Kommission\nvom 23. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1785/\n81 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (ABI. Nr. L 377\nvom 31.12.1987)                                                                         L 230/44                 19.8.88\nBerichtigung der VerordQung (EWG) Nr. 3997/87 der Kommission\nvom 23. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/\n71 über die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut (ABI. Nr. L 377\nvom 31.12.1987)                                                                        L 230/45                 19.8.88\nBerichtigung der VerordQung (EWG) Nr. 4000/87 der Kommission\nvom 23. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/\n75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (ABI. Nr. L 377 vom\n31. 12. 1987)                                                                          L 230/45                  19.8.88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2037/88 der Kommission\nvom 8. Juli 1988 zur Aufhebung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 4009/\n87 für die Einfuhr von Ei- und Geflügelfleischerzeugnissen aus Spanien\nnach Portugal festgesetzten Kontingente (ABI. Nr. L 179 vom 9. 7. 1988)                L 230/47                  19.8.88\nBerichtigung der Ve_rordnung (EWG) Nr. 1858/88 der Kommission\nvom 30. Juni 1988 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1058/77\nüber Merkmale V(?.n Olivenöl und einigen Olivenöl enthaltenden Erzeug-\nnissen sowie zur Anderung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs in\nbezug auf Olivenöl (ABI. Nr. L 166 vom 1. 7. 1988)                                      L 237/44                 27.8.88"]}