{"id":"bgbl1-1988-39-2","kind":"bgbl1","year":1988,"number":39,"date":"1988-08-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1988/39#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1988-39-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1988/bgbl1_1988_39.pdf#page=11","order":2,"title":"Erste Verordnung zur Änderung der Auslandstelekommunikationsgebührenordnung","law_date":"1988-08-01T00:00:00Z","page":1355,"pdf_page":11,"num_pages":86,"content":["Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1355\nErste Verordnung ··\nzur Änderung der Auslandstelekommunikationsgebührenordnung\nVom 1. August 1988\nAuf Grund des § 14 des Postverwaltungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungs-\nnummer 900-1, veröffentlichten bereinigten Fassung wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister\nfür Wirtschaft verordnet:\nArtikel 1\nDie Anlage zur Auslandstelekommunikationsgebührenordnung vom 4. Februar 1988 (BGBI. 1 S. 127)\n- Auslandstelekommunikationsgebührenvorschriften - wird wie folgt geändert:\n1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert:\na) Nach der Abschnittsüberschrift „3 Teletexdienst\" werden folgende Abschnittsüberschriften\neingefügt:\n„3.1 Digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 2 400 bit/s\n3.2 Leitungsvermittelte digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten\nvon 64 kbit!s\".\nb) Nach der Abschnittsüberschrift „7.2 Internationale Telegrafenmietleitungen\" werden die\nbisherigen Abschnittsüberschriften 7.3 bis 8 wie folgt gefaßt:\n„ 7.3 Internationale digitale Mietleitungen für Übertragungsgeschwindigkeiten von\nmehr als 200 bit /s\n7.3.1 Digitale Mietleitungen nach europäischen Ländern sowie nach Algerien, Libysch-\nArabische Dschamahirija, Marokko und Tunesien mit Übertragungsgeschwindigkei-\nten von 64 kbit/s bis zu 1 920 kbit/s\n7.3.2 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach Abschnitt 7.3.1 für die Ortszuleitung\n7.3.3 Digitale Mietleitungen nach Nordamerika sowie nach Ägypten, Bahrain, Irak, Iran\n(Islamische Republik), Israel, Jemen, Jemen (Demokratischer), Jordanien, Katar,\nKuwait, Libanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und den Vereinigten Arabischen\nEmiraten mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 56 kbit/s bis zu 1 920 kbit/s\n7.3.4 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach Abschnitt 7.3.3 für die Ortszuleitung\n7.3.5 Digitale Mietleitungen in allen anderen internationalen Verkehrsbeziehungen mit\nÜbertragungsgeschwindigkeiten von 56 kbit/s bis zu 1 920 kbit/s\n7.3.6 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach Abschnitt 7.3.5 für die Ortszuleitung\n7.4 Internationale analoge Festverbindungen mit einer Übertragungsbandbreite von\n3, 1 kHz\n7.5 Internationale digitale Festverbindungen mit Schrittgeschwindigkeiten von\n50 Baud, von 75 Baud, von 100 Baud oder von 200 Baud\n7.6 Internationale digitale Festverbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von\n9 600 bit/s oder von 64 kbit/s\n7.6.1 Festverbindungen nach Belgien, Dänemark, den Färöern, Frankreich, Liechtenstein,\nLuxemburg, Monaco, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und der\nTschechoslowakei\n7.6.2 Festverbindungen nach den übrigen europäischen Ländern sowie nach Algerien,\nLibysch-Arabische Dschamahirija, Marokko und Tunesien\n7.6.3 Festverbindungen nach den Vereinigten Staaten, Kanada, Ägypten, Bahrain, Irak,\nIran (Islamische Republik), Israel, Jemen, Jemen (Demokratischer), Jordanien, Katar,\nKuwait, Libanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und den Vereinigten Arabischen\nEmirate","1356 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n7.6.4 Festverbindungen in allen anderen internationalen Verkehrsbeziehungen\n7.6.5 Monatlicher Zuschlag für internationale digitale Festverbindungen mit Übertra-\ngungsgeschwindigkeiten von 64 kbit/s für die Ortszuleitung\n7.6.6 Verkehrsgebühren für internationale digitale Festverbindungen mit einer Übertra-\ngungsgeschwindigkeit von 64 kbit/s\n7.7 Internationale Breitbandmietleitungen\n7.8 Internationale Reservemietleitungen und internationale Reservefestverbindungen\n7.9 Zusammenschaltung internationaler Festverbindungen in Endstellen mit Wählan-\nschlüssen des Telexdienstes im Bereich der Deutschen Bundespost\n7.10 Befreiungsgebühren\n8 Übergangsvorschriften\".\n2. Abschnitt „ 1 Telefondienst\" wird wie folgt geändert:\na) Die Vorbemerkungen werden wie folgt geändert:\naa) In Nummer 1.1 Buchstabe a werden das Wort „Wählverbindungen\" durch das Wort\n„Selbstwählverbindungen\" und die Angabe ,,§ 190 Abs. 1, 2, 3, 4, 6 und 8\" durch die\nAngabe „Die§§ 188 und 190 Abs. 1 bis 4 und 6\" ersetzt.\nbb) Die Nummer 1.2 wird wie folgt gefaßt:\n„ 1.2 Seefunkverbindungen\na) Die Höhe der Verbindungsgebühren für handvermittelte Verbindungen richtet sich\nnach der Verbindungszeit, dem Frequenzbereich, der Gesprächsart und der betei-\nligten Küstenfunkstelle oder Küsten-Erdfunkstelle im Bereich der Deutschen Bun-\ndespost oder im Ausland. Für handvermittelte Seefunkverbindungen werden Ge-\nbühren für die Dauer von drei Minuten erhoben (Mindestgebühr). Für handvermit-\ntelte Seefunkverbindungen von mehr als drei Minuten Dauer wird für jede weitere\nMinute ein Drittel der Gebühren erhoben. Angefangene Minuten werden auf volle\nMinuten aufgerundet.\nb) Die Höhe der Verbindungsgebühren für Selbstwählverbindungen richtet sich nach\nder in Zeiteinheiten unterteilten Verbindungszeit. Vorbemerkung 1.1 Buch~tabe a\nSatz 2 ist entsprechend anzuwenden.\"\nb) In Abschnitt „ 1.1 Selbstwählverbindungen, handvermittelte Verbindungen und besondere\nWählverbindungen\" erhalten die Angaben in den Spalten 1 bis 5 der Verkehrsbeziehungen\nnach Nummer 1 bis 214 die aus der Anlage 1 zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.\nc) In der Spalte 2 werden die Vorschriften zu Nr. 1 bis 214 wie folgt geändert:\naa) In der Vorschrift 13 wird die Angabe,,§ 2 Abs. 4\" durch die Angabe,,§ 2 Abs. 5\" ersetzt.\nbb) In der Vorschrift 14 wird die Angabe,,§ 2 Abs. 4\" durch die Angabe,,§ 2 Abs. 5\" ersetzt.\n'\ncc) Di_e Vorschrift 15 wird wie folgt gefaßt:\n„ 15. Wählverbindungen bis zur Service-130-Zentrale der Deutschen Bundespost nach\n§ 2 Abs. 4 Nr. 1 der Auslandstelekommunikationsordnung sind gebührenfrei, soweit\nnichts anderes bestimmt ist. Für Wählverbindungen bis zur Service-130-Zentrale der\nDeutschen Bundespost nach § 2 Abs. 4 Nr. 1 der Auslandstelekommunikationsordnung\nwerden\n1. von Funktelefonanschlüssen der Gruppe B Verbindungsgebühren nach § 190 Abs. 7\nder Telekommunikationsordnung\nund","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1357\n2. von Funktelefonanschlüssen der Gruppe C Verbindungsgebüh~en wie für Wählver-\nbindungen der Gruppe 6 (§ 209 der Telekommunikationsordnung) jedoch mit einer\nZeiteinheit von 16 Sekunden zu Zeiten des Normaltarifs und mit einer Zeiteinheit\nvon 40 Sekunden zu Zeiten des Billigtarifs\nerhoben.\"\ndd) In der Vorschrift 16 werden die Angabe ,,§ 2 Abs. 3 Nr. 1\" durch die Angabe ,,§ 2 Abs. 4\nNr. 1 \", die Zahl „3,762\" durch die Zahl„ 4,420\", die Zahl „3, 135\" durch die Zahl „3,696\"\nund die Zahl „5 000\" durch die Zahl „2 000\" ersetzt.\nee) In der Vorschrift 17 wird die Angabe,,§ 2 Abs. 3 Nr. 2\" durch die Angabe,,§ 2 Abs. 4 Nr.\n2\"ersetzt.\nd) Abschnitt„ 1.2 Seefunkverbindungen\" wird wie folgt geändert:\naa) In der Spalte 2 wird in der Überschrift zu den bisherigen Nummern 1 bis 24 das Wort\n,,Seefunkverbindungen\" durch die Worte „ Handvermittelte Seefunkverbindungen\"\nersetzt.\nbb) Die Nummern 2 und 3 werden einschließlich zugehöriger Vorschriften wie folgt gefaßt:\n„auf Grenzwelle\n2 Gesprächsgebühr und Küstengebühr 12,00\nauf Kurzwelle\n3 Gesprächsgebühr und Küstengebühr 22,50\".\ncc) Die Nummern 6 bis 9 einschließlich der Vorschriften zu Nummer 7 und 9 werden wie\nfolgt gefaßt:\n„auf Grenzwelle\n6 Gesprächsgebühr Gebühren nach Nr. 4\n7 Küstengebühr 9,60\nauf Kurzwelle\n8 Gesprächsgebühr Gebühren nach Nr. 4\n9 Küstengebühr ........................... . 19,50\".\ndd) Die Nummern 14 bis 17 einschließlich der Vorschriften zu Nummer 15 und 17 werden\nwie folgt gefaßt:\n„auf Grenzwelle\n14 Gesprächsgebühr Gebühren nach Nr. 12\n15 Küstengebühr 7,20\n„auf Kurzwelle\n16 Gesprächsgebühr Gebühren nach Nr. 12\n17 Küstengebühr ........................... . 19,50\"\nee) Die Nummern 19 und 21 werden aufgehoben; die bisherigen Nummern 20 und 22 bis 24\nwerden die Nummern 19 bis 22.","1358 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nff) In der Spalte 2 wird in der bisherigen Überschrift der Vorschrift zu Nr. 18 bis 22 die\nAngabe „ 18 bis 22\" durch die Angabe 18 bis 20\" ersetzt.\n11\ngg) In Nummer 22 werden in der Spalte 3 die Worte „Gebühren nach Nr. 18 oder 19 und 20\noder 21 und 22 sowie nach Nr. 1O und 11\" durch die Worte „Gebühren nach Nr. 18, 19\nund 20 sowie nach nach Nr. 10 und 11\" ersetzt.\nhh) In der Spalte 2 wird in der bisherigen Überschrift der Vorschriften 1 bis 3 zu Nr. 1 bis 24\ndie Angabe „ 1 bis 24\" durch die Angabe „ 1 bis 22\" ersetzt.\nii) In der Spalte 2 wird in der bisherigen Vorschrift 1 zu Nr. 1 bis 24 die Angabe „ 1 bis 24\"\ndurch die Angabe 1 bis 22\" ersetzt.\nII\njj) Nach der bisherigen Vorschrift 3 zu Nr. 1 bis 24 wird folgende Nummer 23 angefügt:\nZeiteinheit in\nNr. Gegenstand\nSekunden\n„Selbstwählseefunkverbi ndungen von Anschlüssen im\nBereich der Deutschen Bundespost mit Schiffs-Erdfunk-\nstellen der Bundesrepublik Deutschland oder ausländi-\nschen Schiffs-Erdfunkstellen über Küsten-Erdfunkstellen\nim Ausland\n23 Gesprächsgebühr und Funkgebühr ............... . 0,7\nDie Vorschrift zu Nr. 1 bis 11 und die Vorschriften zu Nr. 1 bis 22\nsind anzuwenden.\"\ne) In Abschnitt „ 1.3 Rheinfunkverbindungen\" wird in der Spalte 2 in der Überschrift zu den\nNummern 1 bis 10 das Wort „Rheinfunkverbindungen\" durch die Worte „Handvermittelte\nRheinfunkverbindungen\" ersetzt.\n3 Abschnitt „2 Telexdienst\" wird wie folgt geändert:\na) In den Vorbemerkungen wird in Nummer 2.1 Buchstabe a das Wort 11 Wählverbindungen\"\ndurch das Wort „Selbstwählverbindungen\" ersetzt.\nb) Abschnitt „2.1 Selbstwählverbindungen, handvermittelte Verbindungen und besondere\nWählverbindungen\" wird wie folgt geändert:\naa) Die Angaben zu den Nummern 56, 66, 142 und 175 in den Spalten 1 bis 4 werden wie\nfolgt gefaßt:\n„56 Gambia ................................. . 1,5 24,00\n66 Guinea .................................. . 1,5 24,00\n142 Niue ................................... • • 24,00\n175 Somalia ................................. . 1,5 24,00\"\nbb) In der Spalte 2 wird nach der Vorschrift 4 zu Nr. 1 bis 218 folgende Vorschrift 5\nangefügt:\n,,5. Für die Übermittlung von Mitteilungen von Zwischenspeichereinrichtungen in Netz-\nknoten der Deutschen Bundespost nach § 240 Abs. 2 Nr. 1 der Telekommunikations-\nordnung zu Anschlüssen des Telexdienstes im Ausland werden Gebühren nach Nummer\n1 bis 218 erhoben. Die Gebühren nach Satz 1 werden neben den in der Telekommunika-\ntionsordnung festgelegten Gebühren für Wählverbindungen der Gruppe 1 (§§ 188 bis\n192), der Gruppe 2 (§§ 193 bis 196), der Gruppe 3 (§§ 197 bis 200), der Gruppe 5 (§§ 204","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1359\nbis 207) oder der Gruppe 6 (§§ 208 bis 211) und den Gebühren nach § 241 Abs. 3 der\nTelekommunikationsordnung erhoben. § 241 Abs. 5 und 9 der Telekommunikationsord-\nnung ist anzuwenden.\"\nc) Abschnitt „2.2 Seefunkverbindungen\" wird wie folgt geändert:\naa) Die Nummern 3, 6 und 9 werden aufgehoben; die bisherigen Nummern 4, 5, 7, 8 und 10\nbis 13 werden die Nummern 3 bis 10.\nbb) In Nummer 7 werden in der Spalte 3 die Worte „Gebühren nach Nr. 2 und 3 sowie 11, 12\noder 13\" durch die Worte „Gebühren nach Nr. 2 und 8, 9 oder 1O\" ersetzt.\ncc) In der Spalte 2 wird in der bisherigen Überschrift der Vorschrift zu Nr. 1 bis 13 die\nAngabe „ 1 bis 13\" durch die Angabe „ 1 bis 1O\" ersetzt.\n4. Abschnitt „3 Teletexdienst\" wird wie folgt geändert:\na) Die Vorbemerkungen werden wie folgt gefaßt:\n„3.1 DiQitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 2400 bit/s\nDie Höhe der Gebühren für Wählverbindungen richtet sich nach der in Zeiteinheiten\nunterteilten Verbindungszeit, der Anzahl der bereitgestellten Verbindungen und der\nVerkehrsbeziehung.\n3.2 Leitungsvermittelte digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von\n64 kbit/s\nDie Höhe der Gebühren für Wählverbindungen richtet sich nach der in Zeiteinheiten\nunterteilten Verbindungszeit und der Verkehrsbeziehung. Die§§ 188 und 190 Abs. 1,\n2 Nr. 1 und Abs. 4 sowie die §§ 191 und 192 der Telekommunikationsordnung sind\nentsprechend anzuwenden.•\nb) Die Abschnittsüberschrift „Digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von\n2 400 bit/s\" wird durch folgende Abschnittsüberschrift „3.1 Digitale Verbindungen mit\nübertragungsgeschwi ndigkeiten von 2 400 bit/s\" ersetzt.\nc) In Abschnitt „3.1 Digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 2 400\nbit/s\" werden die Angaben zu den Nummern 1, 2, 7 und 23 in den Spalten 1 bis 3 wie folgt\ngefaßt:\n„1 Australien ..................................... . 20,0\n2 Belgien ........................................ . 4,0\n7 Großbritannien 5,0\n23 Türkei s,o·\nd) In der Spalte 2 wird die Vorschrift zu Nr. 1 bis 27 durch folgende Vorschrift ersetzt:\n„Für den Verbindungsübergang nach § 4 Abs. 3 der Auslandstelekommunikationsordnung\nvon Basiskanälen von Universalansc;:hlüssen, die für Wählverbindungen benutzt werden, im\nBereich der Deutschen Bundespost zu Anschlüssen des Teletexdienstes im Bereich des\nAuslandes werden Gebühren nach Nr. 1 bis 26 und die Zuschlaggebühr nach Abschnitt 4.1\nNr. 10erhoben.•","1360 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\ne) Nach dem Abschnitt „3.1 Digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von\n2 400 bitls\" wird folgender Abschnitt angefügt:\n„3.2 Leitungsvermittelte digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von\n64 kbitls\nGebühr\nNr. Verkehrsbeziehung\nDM\n1 2 3\n1 Leitungsvermittelte digitale Verbindungen mit Ober-\ntragungsgeschwindigkeiten von 64 kbit/s von Basis-\nkanälen von Universalanschlüssen, die für Wählver-\nbindungen benutzt werden, nach Anschlüssen im Aus-\nland ............................................ Verbindungsgebühren\nwie für Selbstwählver-\nbindungen nach Ab-\nschnitt 1.1 Nr.1 bis214\".\n5. Abschnitt „4 Datenübermittlungsdienst\" wird wie folgt geändert:\na) Abschnitt „4.1 Leitungsvermittelte digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindig-\nkeiten von 300, 2 400, 4 800 oder 9 600 bit/s\" wird wie folgt geändert:\naa) Die Angaben zu den Nummern 3 und 7 in den Spalten 1 bis 6 werden wie folgt gefaßt:\n,,3 Kanada ....................... . 4,20 7,00 12,00\n7 Vereinigte Staaten ............. . 4,20 7,00 12,00·.\n1\nbb) In der Spalte 2 wird die Vorschrift 2 zu Nr. 1 bis 10 wie folgt gefaßt\n,,2. Für den Verbindungsübergang 1/31 nach§ 219 Abs. 1 Nr. 5.1.1 der Telekommunika-\ntionsordnung von analogen Wählverbindungen der Gruppe 1 nach § 189 der Telekom-\nmunikationsordnung oder für den Verbindungsübergang 6/3 nach § 219 Abs. 1 Nr. 5.6\nder Telekommunikationsordnung von analogen Wählverbindungen der Gruppe 6 nach\n§ 210 der Telekommunikationsordnung zu bestimmten Wählanschlüssen mit digitalen\nAnschaltepunkten der Gruppe L im Ausland werden für den weiterführenden Verbin-\ndungsabschnitt vom Netzknoten, der für den Übergang abhängig ist, die Gebühren\nnach Nr. 1 bis 7 und 8 neben den Verbindungsgebühren nach § 220 Abs. 1 Nr. 5.1.1.1\noder den Verbindungsgebühren nach § 220 Abs. 1 Nr. 5.6.1 der Telekommunikations-\nordnung erhoben. Die Gebühren für den weiterführenden Verbindungsabschnitt\nwerden von dem Teilnehmer mit dem digitalen Wählanschluß der Gruppe L erhoben,\nder den Antrag für den Verbindungsübergang gestellt hat.\"\nb) Abschnitt „4.3 Paketvermittelte digitale Verbindungen mit übertragungsgeschw.ndigkei-\nten von 300 bit/s bis zu 48 kbit/s\" erhält die aus der Anlage 2 zu dieser Verordnung ersicht-\nliche Fassung.\nc) In Abschnitt „4.6 Datenübermittlungsdienst über den besonderen Netzknoten für den Aus-\nlandsverkehr beim Fernmeldeamt 4 Frankfurt am Main\" wird in der Spalte 2 die Vorschrift 1\nzu Nr. 1 und 2 Vorschrift zu Nr. 1 und 2.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1361\n6. Abschnitt „5 Telegrammdienst\" wird wie folgt geändert:\na) Abschnitt „5.1 Telegramme\" wird wie folgt geändert:\naa) In dem der Zwischenüberschrift „Telegrammgebühren\" folgenden Satz wird die Be-\ntragsangabe „5,00 DM\" durch die Betragsangabe „8,-- DM\" ersetzt.\nbb) In den Vorschriften 1 bis 5 zu Nr. 1 bis 215 wird jeweils in der Spalte 2 die Betragsangabe\n,,5,-- DM\" durch die Betragsangabe „8,-- DM\" ersetzt.\nb) Abschnitt „5.2 Funktelegramme einschließlich Seefunkbriefe\" wird wie folgt geändert:\naa) Die Nummern 1 und 2 werden wie folgt gefaßt:\n„ Telegrafengebühr und Küstengebühr\n1 bei Standard-Funktelegrammen ............. . 1,65\n2 bei dringenden Funktelegrammen 2,45\".\nbb) Die Nummern 3 und 4 werden wie folgt gefaßt:\n„Telegrafengebühr und Küstengebühr\n3 bei Standard-Funktelegrammen ............. . 1,65\n4 bei dringenden Funktelegrammen 2,45\",\ncc) In der Spalte 2 wird die Vorschrift zu Nr. 1 bis 4 aufgehoben.\ndd) Die Nummer 6 mit zugehöriger Vorschrift wird wie folgt gefaßt:\n„6 Küstengebühr ............................. . 0,85\".\nee) Die Nummer 8 mit zugehöriger Vorschrift wird wie folgt gefaßt:\n„8 Küstengebühr ............................. . 0,85\".\nff) Die Nummer 10 mit zugehöriger Vorschrift wird wie folgt gefaßt:\n„ 10 1 Küstengebühr ............................. . 1,70\".\ngg) In der Vorschrift 1 zu Nr. 1 bis 10 werden in der Spalte 2 die Worte „Telegrafengebüh-\nren, Küstengebühren und Bordgebühren\" durch die Worte „Telegrafengebühren und\nKüstengebühren\" und die Betragsangabe „5,--DM\" durch die Betragsangabe „8,-- DM\"\nersetzt.\nhh) In der Vorschrift 2 zu Nr. 1 bis 10 wird in der Spalte 2 die Betragsangabe „5,-- DM\" durch\ndie Betragsangabe „8,-- DM\" ersetzt.\nii) Nummer 11 wird wie folgt gefaßt:\n„ 11 1 Küstengebühr ............................. . 1,70\".\njj) Die Vorschrift 1 zu Nr.11 in der Spalte 2 wird aufgehoben.\nkk) Die bisherige Vorschrift 2 zu Nr. 11 in der Spalte 2 wird die Vorschrift zu Nr. 11 und die\nBetragsangabe „5,-- DM\" wird durch die Betragsangabe „8,-- DM\" ersetzt.\nc) In Abschnitt „5.3 Zusätzliche Telegramm-Dienstleistungen\" werden bei den Nummern 1\nund 2 jeweils in der Spalte 3 die Betragsangabe „5,00 DM\" durch die Betragsangabe\n„8,-- DM\" und in der Vorschrift zu Nr. 2 und 3 in der Spalte 2 wird die Betragsangabe\n,,5,-- DM\" durch die Betragsangabe „8,-- DM\" ersetzt.","1362 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n7. Abschnitt „7 Internationale Mietleitungen und internationale Festverbindungen\" wird wie\nfolgt geändert:\na) Die Vorbemerkungen werden wie folgt geändert:\naa) Die Nummern 2. 1 und 2.2 werden wie folgt gefaßt:\n,,2.1 aus den monatlichen Gebühren bei internationalen Mietleitungen und internatio-\nnalen Festverbindungen, ausgenommen internationalen digitalen Festverbindun-\ngen mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 64 kbit/s,\n2.2 aus den monatlichen Gebühren und den Verkehrsgebühren bei internationalen\ndigitalen Festverbindungen mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 64\nkbit/s.\"\nbb) Die Nummer 3. 1 wird wie folgt gefaßt:\n„3.1 mit den monatlichen Gebühren der Deutschen Bundespost bei internationalen\nMietleitungen und internationalen Festverbindungen, ausgenommen interna-\ntionalen digitalen Festverbindungen mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von\n64 kbit/s, oder mit den monatlichen Gebühren und den Verkehrsgebühren der\nDeutschen Bundespost bei internationalen digitalen Festverbindungen mit einer\nÜbertragungsgeschwindigkeit von 64 kbit/s, soweit nichts anderes bestimmt ist,\"\ncc) In Nummer 6 werden nach den Worten „internationalen Mietleitung\" die Worte ,,, in-\nternationalen analogen Festverbindung mit einer Übertragungsbandbreite von 3, 1 kHz,\ninternationalen digitalen Festverbindung mit einer Schrittgeschwindigkeit von 50 Baud,\nvon 75 Baud, von 100 Baud oder von 200 Baud oder bei einer digitalen Festverbindung\nfür eine Übertragungsgeschwindigkeit von 9 600 bit/s\"eingefügt.\ndd) In Nummer 6.1 werden die Worte „Mietleitung\" durch die Worte „Mietleitung oder\nFestverbindung nach Nummer 6 Satz 1\" ersetzt.\nee) In Nummer 6.2 werden die Worte„Fernsprech- oder Telegrafenmietleitung\" durch die\nWorte „Fernsprechmietleitung, Telegrafenmietleitung, analogen F.estverbindung mit\neiner Übertragungsbandbreite von 3, 1 kHz oder internationalen digitalen Festver-\nbindung mit einer Schrittgeschwindigkeit von 50 Baud, von 75 Baud, von 100 Baud oder\nvon 200 Baud\" und bei Buchstabe b die Zahl „ 1/1 0\" durch die Zahl „ 1/20\" ersetzt.\nff) Nach Nummer 6.2 wird der Punkt durch ein Komma ersetzt und folgende Nummer 6.3\neingefügt:\n,,6.3 bei einer von vornherein für einen kürzeren Zeitraum als einen Monat über-\nlassenen digitalen Mietleitung für die Übertragungsgeschwindigkeit von mehr als\n200 bit/s für Duplexbetrieb, die über Satellit geführt wird, oder für eine digitale\nFestverbindung für die Übertragungsgeschwindigkeit von 9 600 bit/s für den\na) ersten bis zehnten Tag je 1/10 der monatlichen Gebühren,\nb) elften und jeden weiteren Tag keine Gebühren.\"\ngg) Der Text nach der bisherigen Nummer 6.2 wird wie folgt gefaßt:\n„Als ein Tag gilt der Zeitraum von 24 aufeinanderfolgenden Stunden. Angefangene\nTage gelten als volle Tage.\nFür Mietleitungen und Festverbindungen nach Nummer 6.3 werden mindestens Gebüh-\nren für sechs Tage erhoben.\nWerden internationale Mietleitungen, ausgenommen internationale digitale Miet-\nleitungen für Übertragungsgeschwindi.gkeiten von mehr als 200 bit/s vor Abi auf der\nMindestüberlassungszeit aufgegeben, so werden die monatlichen Gebühren bis zum\nAblauf der Mindestüberlassungszeit weiter erhoben. Wird die Mindestüberlassungszeit\nbei digitalen Mietleitungen für Übertragungsgeschwindigkeiten von mehr als 200 bit/s\nnicht eingehalten, so beträgt die monatliche Restgebühr vom folgenden Monat an bis\nzum Ablauf der Mindestüberlassungszeit die Hälfte der monatlichen Gebühren, die zum\nZeitpunkt der Beendigung der Überlassung erhoben werden. Im Falle der Zurück-","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1363\nziehung von Anträgen bei internationalen digitalen Mietleitungen mit Übertragungs-\ngeschwindigkeiten von mehr als 200 bit/s werden Restgebühren in Höhe der Hälfte der\nRestgebühren nach Satz 7 erhoben, sofern bereits Schalt- oder Bauarbeiten im\nallgemeinen Netz der Deutschen Bundespost erfolgt sind.\nWerden internationale Mietleitungen, die von vornherein für einen kürzeren Zeitraum\nals einen Monat überlassen werden, vor Ablauf der vorher festgelegten Tage aufgege-\nben, so werden die Gebühren bis zum Ablauf der vorher festgelegten Tage weiter erho-\nben, wobei bei internationalen Mietleitungen nach Nr. 6.2 ab dem einundzwanzigsten\nTag und bei Mietleitungen nach Nummer 6.3 ab dem elften Tag keine Gebühren mehr\nerhoben werden. Für Mietleitungen nach Nummer 6.3 werden allerdings Gebühren für\nmindestens 6 Tage erhoben. Für die Rundung der Gebühren ist die Vorbemerkung Nr. 7\nSatz 4 anzuwenden.\"\nhh) In Nummer 7 Satz 1 wird das Wort „Festverbindung\" durch die Worte „digitalen Festver-\nbindung für die Übertragungsgeschwindigkeit von 64 kbit/s\" ersetzt.\nii) Nummer 8 wird wie folgt gefaßt:\n,,Werden internationale Festverbindungen, ausgenommen internationale digitale Fest-\nverbindungen für Übertragungsgeschwindigkeiten von 9 600 bit/s oder von 64 kbit/s vor\nAblauf der Mindestüberlassungszeit aufgegeben, so werden die monatlichen Gebühren\nbis zum Ablauf der Mindestüberlassungszeit weiter erhoben. Wird die Mindestüberlas-\nsungszeit bei internationalen digitalen Festverbindungen für Übertragungsgeschwin-\ndigkeiten von 9 600 bit/s oder von 64 kbit/s nicht eingehalten, so beträgt die monatliche\nRestgebühr vom folgenden Monat an bis zum Ablauf der Mindestüberlassungszeit die\nHälfte der monatlichen Gebühren, die zum Zeitpunkt der Beendigung der Überlassung\nerhoben werden. Im Falle der Zurückziehung von Anträgen bei internationalen digi-\ntalen Festverbindungen für Übertragungsgeschwindigkeiten von 9 600 bit/s oder von\n64 kbit/s werden Restgebühren in Höhe der Hälfte der Restgebühren nach Satz 2 erho-\nben, sofern bereits Schalt- oder Bauarbeiten im allgemeinen Netz der Deutschen Bun-\ndespost erfolgt sind.\"\njj) In Nummer 9.1.1 werden nach den Worten „internationalen Reservefernsprechmietlei-\ntungen\" die Worte „sowie für internationale analoge Festverbindungen mit einer Über-\ntragungsbandbreite von 3, 1 kHz und internationale Reservefestverbindungen mit Fern-\nsprechbandbreite\" eingefügt.\nkk) In Nummer 9.1.3 werden nach den Worten „internationalen Reservetelegrafenmiet-\nleitungen\" die Worte „sowie für internationale digitale Festverbindungen mit Schritt-\ngeschwindigkeiten von 50 Baud, von 75 Baud, von 100 Baud oder von 200 Baud und Re-\nservefestverbindungen mit Schrittgeschwindigkeiten von 50 Baud oder von 100 Baud\"\neingefügt.\nII) In Nummer 9.1.4 werden die Worte „mit Übertragungsgeschwindigkeiten von mehr als\n200 bit/s\" durch die Worte „für Übertragungsgeschwindigkeiten von mehr als 200 bit/s\nund bei internationalen digitalen Festverbindungen für Übertragungsgeschwindigkei-\nten von 9 600 bit/s oder von 64 kbit/s\" ersetzt.\nmm) Nummer 9.1.5 wird gestrichen.\nnn) In Nummer 10.2 Buchstabe b werden die Worte „Fernsprech- und Telegrafenmiet-\nleitungen\" durch die Worte „Fernsprechmietleitungen, internationalen Telegrafen-\nmietleitungen, internationalen digitalen Mietleitungen mit Übertragungsgeschwindig-\nkeiten von mehr als 200 bit/s und internationalen Festverbindungen, ausgenommen\ninternationalen digitalen Festverbindungen für die Übertragungsgeschwindigkeit von\n64 kbit/s, \" ersetzt und nach den Worten „Nummer 6.2\" die Worte „oder 6.3\" eingefügt.\nb) Abschnitt „ 7.1 Internationale Fernsprechmietleitungen\" erhält die aus der Anlage 3 zu\ndieser Verordnung ersichtliche Fassung.\nc) Abschnitt „7.2 Internationale Telegrafenmietleitungen\" erhält die aus der Anlage 4 zu\ndieser Verordnung ersichtliche Fassung.","1364 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nd) Abschnitt „7.3 Internationale digitale Mietleitungen für Übertragungsgeschwindigkeiten\nvon mehr als 200 bit/s \" erhält die aus der Anlage 5 zu dieser Verordnung ersichtliche\nFassung.\ne) Nach Abschnitt „ 7.3 Internationale digitale Mietleitungen für Übertragungsgeschwindig-\nkeiten von mehr als 200 bit/s\" wird folgender Abschnitt „7.4 Internationale analoge Fest-\nverbindungen mit einer Übertragungsbandbreite von 3, 1 kHz\" angefügt; dieser erhält die\naus der Anlage 6 zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.\nf) Nach Abschnitt „7.4 Internationale analoge Festverbindungen mit einer Übertragungs-\nbandbreite von 3, 1 kHz\" wird folgender Abschnitt „ 7.5 Internationale digitale Festverbin-\ndungen mit Schrittgeschw.indigkeiten von 50 Baud, von 75 Baud, von 100 Baud und von 200\nBaud\" angefügt; dieser erhält die aus der Anlage 7 zu dieser Verordnung ersichtliche\nFassung.\ng) Der bisherige Abschnitt „ 7.4 Internationale Festverbindungen\" wird Abschnitt„ 7.6 Inter-\nnationale digitale Festverbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 9 600 bit/s\noder von 64 kbit/s\" und erhält die aus der Anlage 8 zu dieser Verordnung ersichtliche\nFassung.\nh) Der bisherige Abschnitt „ 7.5 Internationale Breitbandmietleitungen\" wird Abschnitt „ 7.7\nInternationale Breitbandmietleitungen\" und wird wie folgt geändert:\naa) In Nummer 1 werden in der Spalte 3 die Worte „nach Abschnitt 7.1 Nr. 1 bis 214, Spalte\n4\" durch die Worte „nach Abschnitt 7.1 Nr. 1 bis 214 oder nach Abschnitt 7.4 Nr. 1 bis\n214\" ersetzt.\nbb) In Nummer 2 werden in der Spalte 3 die Worte „nach Abschnitt 7.1 Nr. 1 bis 214, Spalte\n4\" durch die Worte „nach Abschnitt 7.1 Nr. 1 bis 214 oder nach Abschnitt 7.4 Nr. 1 bis\n214\" ersetzt.\ni) Der bisherige Abschnitt „7.6 Internationale Reservemietleitungen\" wird Abschnitt „7.8\nInternationale Reservemietleitungen und internationale Reservefestverbindungen\" und\nerhält die aus der Anlage 9 zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.\nj) Der bisherige Abschnitt „ 7.7 Zusammenschaltung internationaler Mietleitungen oder inter-\nnationaler Festverbindungen in Endstellen mit Wählanschlüssen des Telexdienstes im\nBereich der Deutschen Bundespost\" wird Abschnitt „7.9 Zusammenschaltung internatio-\nnaler Festverbindungen in Endstellen mit Wählanschlüssen des Telexdienstes im Bereich der\nDeutschen Bundespost\" und erhält die aus der Anlage 10 zu dieser Verordnung ersichtliche\nFassung.\nk) Der bisherige Abschnitt „7.8 Befreiungsgebühren\" wird Abschnitt „7.10 Befreiungsge-\nbühren\" und wird in der Spalte 2 wie folgt geändert:\naa) In der Überschrift zu den Nummern 1 bis 5 werden die Angabe ,,§ 13 Abs. 3 \" durch die\nAngabe,,§ 14 Abs. 2 oder§ 26 Abs. 2\" und die Worte „für internationale Fernsprech-\nmietleitungen und internationale digitale Mietleitungen mit Übertragungsgeschwin-\ndigkeiten von mehr als 200 bit/s \" durch die Worte „ für internationale Mietleitungen\noder für internationale Festverbindungen\" ersetzt.\nbb) In Nummer 5 werden nach den Worten „von mehr als 200 bit/s\" die Worte ,,, für jede\ninternationale analoge Festverbindung mit einer Übertragungsbandbreite von 3, 1 kHz,\nfür jede internationale digitale Festverbindung mit Übertragungsgeschwindigkeiten\nvon 9 600 bit/s oder von 64 kbit/s oder für jede internationale Breitbandmiet-\nleitung \"angefügt.\n1) Der bisherige Abschnitt „8 Übergangsvorschriften\" erhält die aus der Anlage 11 zu dieser\nVerordnung ersichtliche Fassung.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1365\nArtikel 2\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit§ 37 des\nPostverwaltungsgesetzes auch im Land Berlin.\nArtikel 3\n(1) Diese Verordnung tritt am 1. September 1988 in Kraft, soweit in den folgenden Absätzen\nnichts anderes bestimmt ist.\n(2) Artikel 1 Nummer 7 Buchstabe j tritt mit Wirkung vom 1. Juli 1986 in Kraft.\n(3) Artikel 1 Nummer 2 Buchstabe d Doppelbuchstaben bb bis jj, Nummer 3 Buchstabe c und\nNummer 6 Buchstabe b Doppelbuchstaben aa bis gg sowie ii und jj tritt mit Wirkung vom 1. Januar\n1988 in Kraft.\n(4) Artikel 1 Nummer 2 Buchstabe c Doppelbuchstabe cc tritt am 1. April 1990 in Kraft.\nBonn, den 1. August 1988\nDer Bundesminister\nfür das Post- und Fernmeldewesen\nIn Vertretung\nRawe","1366 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nAnlage 1\n1.1 Selbstwählverbindungen, handvermittelte Verbindungen und besondere Wählverbin-\ndungen\nSelbst- Handverm ittelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen Ver- Zuschlag-\nNr. Verkehrsbeziehung\nbindungs- gebühr\nZeiteinheit in gebühr\nSekunden DM DM\n4\n1 Afghanistan ............................... . 24,00 8,00\n2 Ägypten .................................. . 10,667 9,00 6,00\n3 Albanien 9,00 6,00\n4 Algerien 10,667 9,00 6,00\n5 Amerikanische Jungferninseln ............... . 4,420 24,00 8,00\n6 Amerikanisch-Samoa ....................... . 24,00 8,00\n7 Andorra\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n8 Angola .................................... . 4,420 24,00 8,00\n9 Anguilla ................................... . 4,420 24,00 8,00\n10 Antigua und Barbuda ...................... . 4,420 24,00 8,00\n11 Äquatorialguinea .......................... . 24,00 8,00\n12 Argentinien ............................... . 4,420 ·24,00 8,00\n13 Aruba ..................................... . 4,420 24,00 8,00\n14 Ascension ................................. . 4,420 24,00 8,00\n15 Äthiopien (Sozialistisches) .................. . 4,420 24,00 8,00\n16 Australien ................................. . 4,420 24,00 8,00\n17 Bahamas .................................. . '4,420 24,00 8,00\n18 Bahrain ................................... . 4,420 24,00 8,00\n19 Bangladesch ............................... . 4,420 24,00 8,00\n20 Barbados 4,420 24,00 8,00\n21 Belgien\na) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00\nc) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n22 Belize ..................................... . 4,420 24;00 8,00","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1367\nSelbst- Handverm ittelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen Ver- Zuschlag-\nNr. Verkehrsbeziehung\nbindungs- gebühr\nZeiteinheit in gebühr\nSekunden DM DM\n4 5\n23 Benin 4,420 24,00 8,00\n24 Bermuda .................................. . 4,420 24,00 8,00\n25 Bhutan .................................... . -- --\n26 Birma ..................................... . 24,00 8,00\n27 Bolivien ................................... . 4,420 24,00 8,00\n28 Botsuana .................................. . 4,420 24,00 8,00\n29 Brasilien ................................... . 4,420 24,00 8,00\n30 Britische Jungferninseln .................... . 4,420 24,00 8,00\n31 Brunei Darussalam ......................... . 4,420 24,00 8,00\n32 Bulgarien ................................. . 10,667 9,00 6,00\n33 Burkina Faso ............................... . 4,420 24,00 8,00\n34 Burundi ................................... . 4,420 24,00 8,00\n35 Chile ...................................... . 4,420 24,00 8,00\n36 China ..................................... . 4,420 24,00 8,00\n37 China (Taiwan) ............................. . 4,420 24,00 8,00\n38 Cooki nsel n ................................ . 24,00 8,00\n39 Costa Rica 4,420 24,00 8,00\n40 Dänemark\na) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00\nc) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n41 Domini ca .................................. . 4,420 24,00 8,00\n42 Dominikanische Republik ................... . 4,420 24,00 8,00\n43 Dschibuti .................................. . 4,420 24,00 8,00\n44 Ecuador ................................... . 4,420 24,00 8,00\n45 Elfenbeinküste ............................. . 4,420 24,00 8,00\n46 EI Salvador ................................ . 4,420 24,00 8,00\n47 Falklandinseln (Malwinen) .................. . 24,00 8,00","1368 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbst- Handvermittelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen Ver- Zuschlag-\nNr Verkehrsbeziehung\nbindungs- gebühr\nZeiteinheit in gebühr\nSekunden DM DM\n4\n48 Färöer\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n49 Fidschi .................................... . 4,420 24,00 8,00\nso Finnland .................................. . 10,667 9,00 6,00\n51 Frankreich\na) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00\nc) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n52 Französische Süd- und Antarktisgebiete ...... .\n53 Französisch-Guayana ....................... . 4,420 24,00 8,00\n54 Französisch-Polynesien ..................... . 4,420 24,00 8,00\n55 Gabun .................................... . 4,420 24,00 8,00\n56 Gambia ................................... . 4,420 24,00 8,00\n57 Ghana .................................... . 4,420 24,00 8,00\n58 Gibraltar 10,667 9,00 6,00\n59 Grenada 4,420 24,00 8,00\n60 Griechenland\nmontags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n61 Grönland .................................. . 4,420 24,00 8,00\n62 Großbritannien (Vereinigtes Königreich)\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00\n4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n63 Guadeloupe ............................... . 4,420 24,00 8,00\n64 Guam ..................................... . 4,420 24,00 8,00\n65 Guatemala ................................ . 4,420 24,00 8,00","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1369\nSelbst- Handvermrttelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen '. Ver- Zuschlag-\nNr Verkehrsbeziehung\nbindungs- gebühr\nZe1te1nhe1t in gebühr\nSekunden DM DM\n4\n66 Guinea ...... . 24,00 8,00\n67 Guinea-Bissau ............................. . 24,00 8,00\n68 Guyana ...................... . 4,420 24,00 8,00\n69 Haiti . . . . . . . . . . ................ . 4,420 24,00 8,00\n70 Honduras ........................ . 4,420 24,00 8,00\n71 Hongkong 4,420 24,00 8,00\n72 Indien ................................ . 4,420 24,00 8,00\n73 Indonesien 4,420 24,00 8,00\n74 Insel Man\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 16,0 6,00 4,00\n75 Irak .................................... . 4,420 24,00 8,00\n76 Iran (Islamische Republik) . . . . . . . ........ . 4,420 24,00 8,00\n77 Irland\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit .............. . 16,0 6,00 4,00\n78 Island ............................. . 10,667 9,00 6,00\n79 Israel ...................................... . 10,667 9,00 6,00\n80 Italien\nmontags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n81 Jamaika ................................... . 4,420 24,00 8,00\n82 Japan ............................. . 4,420 24,00 8,00\n83 Jemen 4,420 24,00 8,00\n84 Jemen (Demokratischer) ............ . 24,00 8,00\n85 Jordanien ....................... . 10,667 9,00 6,00\n86 Jugoslawien ..................... . 10,667 9,00 6,00\n87 Kaimaninseln ................ . 4,420 24,00 8,00\n88 Kamerun ................ . 4,420 24,00 8,00\n2","1370 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbst- Handverm ittelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen Ver- Zuschlag-\nNr. Verkehrsbeziehung\nbindungs- gebühr\nZeiteinheit in gebühr\nSekunden DM DM\n4\n89 Kamputschea (Demokratisches) 24,00 8,00\n90 Kanada ................................... . _ 4,420 24,00 8,00\n91 Kanalinseln\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n92 Kap Verde ................................. . 24,00 8,00\n93 Katar 4,420 24,00 8,00\n94 Kenia 4,420 24,00 8,00\n95 Kiribati .................................... . 24,00 8,00\n96 Kolumbien ................................ . 4,420 24,00 8,00\n97 Komoren .................................. . 24,00 8,00\n98 Kongo .................................... . 4,420 24,00 8,00\n99 Korea (Demokratische Volksrepublik) ..... \" .. . 24,00 8,00\n100 Korea (Republik) ........................... . 4,420 24,00 8,00\n101 Kuba ...................................... . 4,420 24,00 8,00\n102 Kuwait .................................... . 4,420 24,00 8,00\n103 Laotische Demokratische Volksrepublik ...... . 24,00 8,00\n104 Lesotho ................................... . 4,420 24,_00 8,00\n105 Libanon 9,00 6,00\n106 Liberia .................................... . 4,420 24,00 8,00\n107 Libysch-Arabische Dschamahirija 10,667 9,00 6,00\n108 Liechtenstein\na) innerhalb der 3. Grenzzone (Nahzone) 19,? 6,00 4,00\nb) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit 16,0 6,00 4,00\n109 Luxemburg\na) innerhalb der 1. Grenzzone 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 32,0 6,00 4,00","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1371\nSelbst- Handverm1ttelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen · Ver- Zuschlag-\nNr Verk eh rsbez1eh u ng\nbindungs- gebühr\nZeiteinheit in gebühr\nSekunden DM DM\n4\nc) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ............... . 16,0 6,00 4,00\n110 Macau .................... . .... . 4,420 24,00 8,00\n111 Madagaskar 4,420 24,00 8,00\n112 Malawi ............................ . 4,420 24,00 8,00\n113 Malaysia .................................. . 4,420 24,00 8,00\n114 Malediven ................................. . 4,420 24,00 8,00\n115 Mali ...................................... . 4,420 24,00 8,00\n116 Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10,667 9,00 6,00\n117 Marianen 4,420 24,00 8,00\n118 Marokko 10,667 9,00 6,00\n119 Marshallinseln 4,420 24,00 8,00\n120 Martiniqut 4,420 24,00 8,00\n121 Mauretanien 4,420 24,00 8,00\n122 Mauritius .................................. . 4,420 24,00 8,00\n123 Mayotte .............................. . 24,00 8,00\n124 Mexiko ............................ . 4,420 24,00 8,00\n125 Midway ............................... .\n126 Mikronesien 4,420 24,00 8,00\n127 Monaco\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit 16,0 6,00 4,00\n128 Mongolei ........ . 24,00 8,00\n129 Montserrat 4,420 24,00 8,00\n130 Mosambik .............. . 4,420 24,00 8,00\n131 Namibia ................ . 4,420 24,00 8,00\n132 Nauru 4,420 24,00 8,00\n133 Nepal 4,420 24,00 8,00\n134 Neukaledonien ................... . 4,420 24,09 8,00 1","1372 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbst- Handverm1ttelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen Ver- Zuschlag-\nNr. Verkehrsbeziehung\nbindungs- gebühr\nZeiteinheit in gebühr\nSekunden DM DM\n1 2 3 4 5\n135 Neuseeland • • • • • .. • • • .. • .. • - • • • • • • • • • • - • • • • • • • • 4,420 24,00 8,00\n136 Nicaragua ....... • ............................ 4,420 24,00 8,00\n137 Niederlande\na) innerhalb der 1. Grenzzone ............... 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone ... . . . . .... . . . . . . . . 32,0 . 6,00 4,00\nc) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00. Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ....................... 16,0 6,00 4,00\n138 Niederländische Antillen ••• e • •••••• • I I . 0. e e ••• 4,420 24,00 8,00\n139 Niger - .............. - ......................... 4,420 24,00 8,00\n140 Nigeria - .... - ................................ 4,420 24,00 8,00\n141 Niue ........................................ -- 24,00 8,00\n142 Nordirland (Vereinigtes Königreich)\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ............... ....... ~ 16,0 6,00 4,00\n143 Norwegen .................................... 10,667 9,00 6,00\n144 Oman ....................................... 4,420 24,00 8,00\n145 Österreich\na) innerhalb der 1. Grenzzone • • • • • • e • • • • • • • • 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone ......... - .. - . - 32,0 6,00 4,00\nc) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit .. ., .................... 16,0 6,00 4,00","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1373\nSelbst- Handvermrttelte Verbindungen\nwählver-\nbrndungen ,_ Ver- Zuschlag-\nNr. Verkehrsbez,ehung\nbindungs- gebühr\nZe,ternhe,t in gebühr\nSekunden DM DM\n1 2 3 4 5\nZu Buchstabe a) bis c) :\nFür Verbmdüngen m,t Anschlüssen in den öster-\nre,chischen Zollau.sschlu.ßgeb1eten, die über die\nKennzahl 08329 (;Kleinwalsertal) oder 08365 (Jung-\nholz. Tirol} vom Ben~..itzer selbst gewählt werd~r.i.\nwerden d,e 1-,\"T-l Berer.ch de.r Deutsct:ien Bund_esl:)ost\nallger:nein geltenden Verb In d u·n g s 13 ü h r e n\nerhoben. H1erbe1 gilt das Zollausschl.ußg·ebret\nKleinwalsertal als besonderer Orts-netzbererch des\nKnoter:iverm 1ttlongsstel-lenbere1chs Sonthofen\nund das Zollaausschlußgebret Jungholz. Tirol. als\nzugehörig zum Ortsnetzbere,ch Wertach\n146 Pakistan ............. - ...... - .... - .... - ... - - . - ... 4,420 24,00 8,00\n147 Palau - ..... - . - - .. - - ..................................... 4,420 24,00 8,00\n148 Pa.:,ama - ............... - ... - .......... - . - . - ..... - ..... 4,420 24,00 8,00\n149 Papua-Neu-guine~ ................... - ............. 4,420 24,00 8,00\n150 Paraguay ..... - .......... - ............................... - ... 4,420 24,00 8,00\n151 Peru ............................................ - .. - .... 4,420 24,00 8,00\n152 Ph-:lippinen ............................................ 4,420 24,00 8,00\n153 Pitc~•:rn - - .............. - - - ............................ -- 24,00 8,00\n154 Polen .. - . - ........................................ 10,667 9,00 6,00\n155 Portug~I\nmontags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uh-r 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ........ - .................. 16,0 6,00 4,00\n156 Puerto Rico ......................................... 4,420 24,00 8,00\n157 Reu.nion .............. - .............................. 4,420 24,00 tJ,00\n158\n.. Ruanda • • • • • • • • • • • • • • • • • • •., • • • e • • • • • • • • • • • • 4,42-0 24,00 8,00\n159 Ru.män•:en .............. - ......................................... 10,667 9,00 6,00\n160 Salomonen ....... - .............................. 4,42-0 24,00 8,00\n161 Sambia .................................... - ...... 4,42\"0 24,00 8,00\n162 Samoa . - ......................................... 4,420 24,00 8,00","1374 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbst- Handverm1ttelte Verbindungen\nwählver•\nbindungen Ver- Zuschlag-\nNr Verkehrsbeziehung\nbmdungs- gebühr\nZe1teinhe1t in gebühr\nSekunden DM DM\n1 2 3 4 5\n163 San Marino\nmontags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit .. \" .................... 16,0 6,00 4,00\n· 164 Sao Tome und Principe ...................... 4,420 24,00 8,00\n165 Saudi-Arabien ............................... 4,420 24,00 8,00\n166 Schweden ................................... 10,667 9,00 6,00\n167 Schweiz\na) innerhalb der 1. Grenz.zone ............... 57,6 6,00 4,00\nb) innerhalb der 2. Grenzzone ............... 32,0 6,00 4,00\nc) innerhalb der 3. Grenzzone {Nahzone) 19,2 6,00 4,00\nd) übriger Verkehr\nmontags bis freitags von 08.00 bis18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ....................... 16,0 6,00. 4,00\n168 Senegal .................................... 4,420 24,00 8,00\n169 Seschellen ................................... 4,420 24,00 8,00\n170 Sierra Leone ................................ 4,420 24,00 8,00\n171 Simbabwe ........... - ....................... 4,420 24,00 8,00\n172 Singapur ................................... 4,420 24,00 8,00\n173 Somalia ... - ................................. 4,420 24,00 8,00\n174 Spanien\nmontags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ........ - .............. 16,0 6,00 4,00\n175 Sri Lanka .................................... 4,420 24,00 8,00\n176 St. Christoph und Nevis ....................... 4,420 24,00 8,00\n177 St. Helena .......... - - .................. - ... -- 24,00 8,00\n178 St. Lucia .................................... 4,420 24,00 8,00\n179 St. Pierre und Miquelon ............... ....... .., 4,420 24,00 8,00\n180 St. Vincent und die Grenadinen • • • • • • • • • a • • • • • 4,420 24,00 8,00\n181 Südafrika ................................... 4,420 24,00 8,00","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 · 1375\nSelbst- Handverm1ttelte Verbindungen\nwählver.:.\nbindungen •. Ver-\nNr. Verkehrsbeziehung Zuschlag-\nbindungs-\ngebühr\nZe1teinhe1t in gebühr\nDM\nSekunden DM\n2 4\n182 Sudan 4,420 24,00 8,00\n183 Suriname .................................. . 24,00 8,00\n184 Swasiland ................................. . 4,420 24,00 8,00\n185 Syrien (Arabische Republik) ................. . 10,667 9,00 6,00\n186 Tansania (Vereinigte Republik) .............. . 4,420 24,00 8,00\n187 Thailand .................................. . 4,420 24,00 8,00\n188 Togo ...................................... . 4,420 24,00 8,00\n189 Tokelau ................................... .\n190 Tonga ..................................... . 4,420 24,00 8,00\n191 Trinidad und Tobago ....................... . 4,420 24,00 8,00\n192 Tristan da Cunha ........................... . 24,00 8,00\n193 Tschad .................................... . 24,00 8,00\n194 Tschechoslowakei\nmontags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00\n195 Tunesien .................................. . 10,667 9,00 6,00\n196 Türkei ..................................... . 10,667 9,00 6,00\n197 Turks- und Caicosinseln ..................... . 4,420 24,00 8,00\n198 Tuvalu 24,00 8,00\n199 UdSSR\na) Orte bis zum 40. geografischen Längengrad 10,667 9,00 6,00\nb) übrige Orte ............................ . 14, 10 9,40\n200 Uganda 4,420 24,00 8,00\n201 Ungarn 10,667 9,00 6,00\n202 Uruguay 4,420 24,00 8,00\n203 Vanuatu .................................. . 4,420 24,00 8,00\n204 Vati kalistadt\nmontags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uhr 12,0 6,00 4,00\nin der übrigen Zeit ...................... . 16,0 6,00 4,00","1376 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbst- Handverm1ttelte Verbindungen\nwählver-\nbindungen Ver-\nNr Verkehrsbeziehung Zuschlag-\nb1ndungs-\ngebühr\nZeiteinheit in gebühr\nDM\nSekunden DM\n1 2 3 4 5\n205 Venezuela ...... . - ..... . .... .. 4,420 24,00 8,00\n206 Vereinigte Arabische Emirate ......... .. 4,420 24,00 8,00\n207 Vereinigte Staaten ..... . .... 4,420 24,00 8,00\n208 Vietnam ........... . .. . . .. . . . ....... . . -- 24,00 8,00\n209 Wake .. . . . . . .. . . . . ....... -- -- --\n210 Wallis und Futuna ....... . ........... -- -- --\n2·11 . Westsahara .. .... ......... .. ............... -- -- --\n212 Zaire ............. . . . . . . . . . . . . . ......... 4,420 24,00 8,00\n213 Zentralafrikanische Republik ................ 4,420 24,00 8,00\n214 Zypern ..... .... . ..................... - .... 10,667 9,00 6,00","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1377\nAnlage 2\n4.3 Paketvermittelte digitale Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 300 bit/s\nbis zu 48 kbit/s\nSelbstwählverb1ndungen\nVerb1n- Zuschlag Zuschlag zur Gebühr\ndungsge- zur Gebühr nach Spalte 3\nbühr nach Je Segment\nJe Minute Spalte 3 bei Gebührenübernahme\nJe Segment durch den gerufenen\nAnschluß,\nNr. Verkehrsbeziehung Je Anschluß\nbis zu für den\n200 000 200 000\nSegmenten Segmente\nüber-\nschreiten-\nden Teil\nPf Pf Pf Pf\n1 2 3 4 5 6\n1 Ägypten ••• - ... •. M ...... ,0 ••••••••• - ••••• 25 2,0 2,0 1,8\n2 Argentinien .......... - .......... - ..... 25 2,0 2,0 1,8\n3 Australien ....... -. - .... - .... - ...... - ...... 20, 1,6 1,5 1,3\n4 Bahamas . - ............... - .... - ...... - ..... 25 2,0 2,0 1,8\n5 Bahrain ........... - .. - ........... - ..... 25 2,0 2,0 1,8\n6 Barbados .... - .................. - .......... - 25 2,0 2,0 1,8\n7 Belgien ...................................... - ...... 5 0,5 0,45 0,45\n8 Bermuda . - ............ - - ................. 25 2,0 2,0 1,8\n9 Brasilien .. - - ................. - ............. 25 2,0 2,0 1,8\n10 Bulgarien ............. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0,5 0,5 0,5\n11 Chile ... ., ........................ - ........ - ..... 25 2,0 2,0 1,8\n12 China .................................. 25 2,0 2,0 1,8\n13 China (Taiwan) ......................... 25 2,0 2,0 1,8\n14 Costa Rica ............. - ................. 12 0,8 0,8 0,8\n15 Dänemark ............................. 5 0,5 0,45 0,45\n16 Elfenbeinküste ......... \" .............. \" 20 1,6 1,5 1,3\n17 Finnland ................. \" ............ 5 0,5 0,45 0,45\n18 Frankreich ............................. 5 0,5 0,45 0,45\n19 Französische Antillen ................... 5 0,5 0,45 0,45\n20 Französisch-Guayana ................... 5 0,5 0,45 0,45\n21 Französchi sch-Pol ynesi en ............... 5 0,5 0,45 0,45\n22 Gabun ........................... . . . . 20 1,6 1,5 1,3","1378 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbstwählverbmdungen\nVerbm- Zuschlag Zuschlag zur Gebühr\ndungsge- zur Gebühr nach Spalte 3\nbühr nach Je Segment\nJe Minute Spalte 3 bet Gebührenübernahme\nJe Segment durch den gerufenen\nAnschluß,\nl\\r Verkehrsbeziehung Je Anschluß\nbis zu für den\n200 000 200 000\nSegmenten Segmente\nüber-\nschreiten-\nden Tetl\nPf Pf Pf Pf\n4 6\n23 Griechenland 5 0,5 0,45 0,45\n24 Grönland ............................. . 25 2,0 2,0 1,8\n25 Großbritannien (Vereinigtes Königreich) 5 0,5 0,45 0,45\n26 Guadeloupe ...................... . 5 0,5 0,45 0,45\n27 Guatemala ........................... . 20 1,6 1,5 1,3\n28 Guyana .............................. . 5 0,5 0,45 0,45\n29 Honduras 25 2,0 2,0 1,8\n30 Hongkong 25 2,0 2,0 1,8\n31 1ndones1 en ......................... . 25 2,0 2,0 1,8\n32 Irland ............................. . 5 0,5 0,45 0,45\n33 Island .... ., ............... . .... . 5 0,5 0,45 0,45\n34 Israel .............................. . 20 1;6. 1,5 1,3\n35 Italien .............................. . 5 0,5 0,45 0,45\n36 Jamaika ............................. . 25 2,0 2,0 1,8\n37 Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 20 1,5 1,5 1,5\n38 Jugoslawien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 0,5 0,45 0,45\n39 Kanada ....................... . 20 1,2 1,2 1,2\n40 Kolumbien ................... . 25 2,0 2,0 1,8\n41 Korea (Republik) .............. . 25 2,0 2,0 1,8\n42 Kuba...... .. 25 2,0 2,0 1,8\n43 Kuwait . . . . . . . . .. . 25 2,0 2,0 1,8\n44 Luxemburg ....... . 5 0,5 0,45 0,45","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1379\nSelbstwählverbindungen\nVerbin- Zuschlag Zuschlag zur Gebühr\ndungsge- zur Gebühr nach Spalte 3\nbühr nach Je Segment\nJe Minute Spalte 3 ber Gebührenübernahme\nJe Segment durch den gerufenen\nAnschluß,\nNr. Verkehrsbeziehung je Anschluß\nb1szu für den\n200 000 200 000\nSegmenten Segmente\ni:.rber-\nschreiten-\nden Ted\nPf Pf Pf Pf\n3 4 5 6\n45 Malaysia 25 2,0 2,0 1,8\n46 Martinique ........................... . 5 0,5 0,45 0,45\n47 Mexiko ............................... . 25 2,0 2,0 1,8\n48 Neukaledonien ....................... . 20 1,6 1,6 1,3\n49 Neuseeland ........................... . 20 1,6 1;5 1,3\nso Niederlande .......................... . 5 0,5 ·0,45 0,35\nBei Gebührenübernahme durch den gerufenen\nAnschluß wird je Anschluß ber Verbindungs-\nzeiten von mehr als 100 000 Minuten je Abrech-\nnungszeitraum einer planmäßigen Fernmelde-\nrechnung eine Verbindungsgebühr von 3.5 Pf je\nMinute an Stelle von 5 Pf je Minute erhoben.\n51 Nordirland (Vereinigtes Königreich) 5 0,5 0,45 0,45\n52 Norwegen 5 0,5 0,45 0,45\n53 Österreich 5 0,5 0,5 0,5\n54 Panama .............................. . 25 2,0 2,0 1,8\n55 Peru ................................. . 25 2,0 2,0 1,8\n56 Philippinen ........................... . 25 2,0 2,0 1,8\n57 Portugal 5 0,5 0,45 0,45\n58 Puerto Rico ........................... . 25 2,0 2,0 1,8\n59 Quatar ............................... . 20 2,0 2,0 1,8\n60 Reunion .............................. . 5 0,5 0,45 0,45\n61 Saudi Arabien 20 2,0 2,0 1,8\n62 Schweden ............................ . 5 0,5 ·0,45 0,45","1380 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nSelbstwählverb1ndungen\nVerbin- Zuschlag Zuschlag zur Gebühr\ndungsge- zur Gebühr nach Spalte 3\nbühr nach je Segment\nJe Minute Spalte 3 bei Gebührenübernahme\nJe Segment durch den gerufenen\nAnschluß,\nNr. Verkehrsbeziehung je Anschluß\nbis zu für den\n200 000 200 000\nSegmenten Segmente\nüber-\nschreiten-\nden Teil\nPf Pf Pf Pf\n1 2 3 4 5 6\n63 Schweiz .................................. 5 0,5 0,45 0,45\n64 Simbabwe .............................. 25 2,0 2,0 1,8\n65 Singapur .............................. 25 2,0 2,0 1,8\n66 Spanien ............................... 5 0,5 0,5 0,5\n67 Südafrika ............................... 25 2,0 2,0 1,8\n68 Thailand .............................. 25 2,0 2,0 1,8\n69 Trinidad und Tobago ....... ..........\n•·• 20 2,0 2,0 1,8\n70 Türkei ................................. 25 2,0 2,0 1,8\n71 Tunesien ......... - .................... 20 2,0 2,0 1,8\n72 UdSSR . - - ....... - ......................... 5 0,5 0,45 0,45\n73 Ungarn ....... .......................\n., 5 0,5 0,45 0,45\n74 Vereinigte Arabische Emirate ........... 20 1,6 1,5 1,3\n75 Vereinigte Staaten\na) Alaska ............. .... . ........\n., ., ., 25 2,0 2,0 1,8\nb) übrige Staaten ..................... 15 0,9 0,9 0,9\nZu Nr. 1 bis 75\n1. Angefangene Minuten zählen als volle\nMinuten.\n2. § 206 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 der Tele-\nkomm unikationsordnung 1st anzuwenden.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1381\nGebühr\nNr. Gegenstand\nPf\nZuschlag zu den Verbindungsgebühren\n76 für jede bereitgestellte Wählverbi ndung, je Ver-\nbindung ..................................... . 5\n§ 206 Abs. 6 Satz 2 der Telekommunikationsordnung\n1st anzuwenden.\n77 für die Anpassung zeichenorientierter Daten bei\nWählanschlüssen der Gruppe P mit einer Über-\ntragungsgeschwindigkeit von 300 bis 1200/75 bit/s,\nje Minute ..................................... . 6\n1. Die Gebühr wird für die Dauer der Verbindung\nerhoben Angefangene Minuten zählen als volle Mi-\nnuten.\n2. § 206 Abs. 7 Satz 2 der Telekommunikationsord-\nnung 1st anzuwenden.\nZu Nr. 1 bis 77\n1. Die Gebühren nach Nr. 1 bis 77 werden neben den\nGebühren nach § 220 Abs. 1 Nr. 5.2.1.1 oder 5.2.2.1\nund den Gebühren nach § 220 Abs. 1 Nr. 5.2.2.3 der\nTelekommunikationsordnung für die Verbindungs-\nübergänge 1/5 nach§ 219 Abs. 1 Nr. 5.2 der Telekom-\nmunikationsordnung, neben den Gebühren nach §\n220 Abs. 1 Nr. 5.7.1.1 oder 5.7.2.1 und den Gebühren\nnach § 220 Abs. 1 Nr. 5.7.2.3 der Telekommunika-\ntionsordnung für die Verbindungsübergänge 6/5 nach\n§ 219 Abs. 1 Nr. 5.7 oder neben den Gebühren nach§\n220 Abs. 1 Nr. 5.4.1 .und den Gebühren nach § 220 Nr.\n5.4.3 der Telekommunikationsordnung für den Ver-\nbindungsübergang 3/5 nach§ 219 Abs. 1 Nr. 5.4 der\nTelekommunikationsordnung zu Wählanschlüssen mit\ndigitalen Anschaltepunkten der Gruppe P im Ausland\nerhoben.\n2. Für den Verbindungsübergang 1/51 nach § 219 _Abs.\n1 Nr. 5.2.1 der Telekommunik_ationsordnung von ana-\nlogen Wählverbindungen der Gruppe 1 nach § 189 der\nTelekommunikationsordnung oder für den Verbin-\ndungsübergang 6/51 nach§ 219 Abs. 1 Nr. 5.7.1 der\nTelekommunikationsordnung von analogen Wählver-\nbindungen der Gruppe 6 nach § 210 der Telekommu-\nnikationsordnung zu bestimmten Wählanschlüssen\nmit digitalen Anschaltepunkten der Gruppe P im Aus-\nland werden für den weiterführenden Verbindungs-\nabschnitt vom Netzknoten, der für den Übergang\nabhängig 1st, die Gebühren für den weiterführenden\nVerbindungsabschnitt von dem Teilnehmer mit dem\ndigitalen Wählanschluß der Gruppe P erhoben, der\nden Antrag für den Verbindungsübergang gestellt\nhat.","1382 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nGebühr\nNr. Gegenstand\nPf\nÜbermittlung von Mitteilungen von Zwischenspei-\nchereinrichtungen in Netzknoten der Deutschen Bun-\ndespost nach § 240 Abs. 2 Nr. 1 der Telekommuni-\nkationsordnung nach Zwischenspeichereinrichtungen\nin Europa\n78 für übertragene Zeichen, bis zu 2048 Zeichen 40\n79 bei mehr als 2048 übertragenen Zeichen,\nje Einheit von weiteren 1024 Zeichen ....... . 10\nin den Vereinigten Staaten\n80 für übertragene Zeichen, bis zu 2 048 Zeichen 80\n81 bei mehr als 2 048 übertragenen Zeichen,\nje Einheit von weiteren 1 024 Zeichen ....... . 25\nin Kanada und Australien\n82 für übertragene Zeichen, bis zu 2 048 Zeichen 90\n83 bei mehr als 2 048 übertragenen Zeichen,\nje Einheit von weiteren 1 024 Zeichen ....... . 25\nin der übrigen Welt\n84 für übertragene Zeichen, bis zu 2 048 Zeichen 110\n85 bei mehr als 2 048 übertragenen Zeichen,\nje Einheit von weiteren 1 024 Zeichen ....... . 35\nZu Nr. 78 bis 85\n1. Die Gebühren werden für Jede übermittelte\nMitteilung erhoben; es werden Jeweils minde-\nstens die Gebühren nach Nr. 78, 80, 82 oder 84\nberechnet. Angefangene Einheiten zählen als\nvolle Einheiten.\n2. Die Gebühren werden neben den 1n der\nTelekommunikationsordnung festgelegten Ge-\nbühren für Wählverbindungen der Gruppe 1 (§§\n188 bis 192), der Gruppe 2 (§§ 193 bis 196), der\nGruppe 3 (§§ 197 bis 200), der Gruppe 5 (§§ 204\nbis 207) oder der Gruppe 6 (§§ 208 bis 211) und\nden Gebühren nach § 241 Abs 3 der Telekom-\nmunikationsordnung erhoben § 241 Abs. 5, 8\nund 9 der Telekommunikationsordnung 1st anzu-\nwenden.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1383\nAnlage 3\n7.1 Internationale Fernsprechmietleitungen\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Fernsprechm ietleitungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n1 Afghanistan\n2 Ägypten 6420\n3 Albanien ............. ............... -.· .... .....\n- · ., .. 2960\n4 Algerien 3 710\n5 Amerikanische Jungferninseln .................... .\n6 Amerikanisch-Samoa\n7 Andorra\na) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittl ungsstel lenbereichen Düssel-\ndorf, FrankfurVMain und Stuttgart) ........... . 2 680\nb) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2730\n8 Angola ......................................... .\n9 Angui lla ......................... ·........... ·.... .\n10 Antigua und Barbuda ........ .. ...... .......... .\n~ ., ~\n11 Äquatorialguinea ............................... .\n12 Argentinien .................................... . 6420\n13 Aruba .......................................... .\n14 Ascension ...................................... .\n15 Äthiopien (Sozialistisches) ....................... . 64i0\n16 Australien ...................................... . 6420\n17 Bahamas ....................................... .\n18 aahrain ..................... _. _.............. _.. 6420\n19 Bangladesch .................................... . 6420\n20 Barbados 6420\n21 Belgien\na) innerhalb der 1. Grenzzone 500\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf und FrankfurVMain) ..................... . 2680\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2 730\n22 Belize\n23 Benin","1384 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Fernsprechm 1etle1tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n24 Bermuda 6420\n25 Bhutan .......................................... .\n26 Birma ...................................... - ... .\n27 Bolivien .......... .-.· _. ·.•.· ......·.•.·.·.-.- .. _._._ .. .-.· .· ...... . 6420\n28 Botsuana ....................................... .\n29 Brasilien ........................................ . 6420\n30 Britische Jungferninseln ......................... .\n31 Brunei Darussalam .............................. .\n32 Bulgarien 2960\n33 Burkina Faso .................................... .\n34 Burundi ........................................ . 6420\n35 Chile ........................................... . 6420\n36 China .......................................... . 6420\n37 China (Taiwan) .................................. . 6420\n38 Cookinseln ..................................... .\n39 Costa Rica ...................................... . 6420\n40 Dänemark\na) innerhalb der 1. Grenzzone 500\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche\nim Zentralvermittlungsstellenbereich Hamburg) 2 680\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2 730\n41 Domini ca ....................................... .\n42 Dominikanische Republik ........................ .\n43 Dschibuti ....................................... .\n44 Ecuador ........................................ . 6420\n45 Elfenbeinküste .................................. . 6420\n46 EI Salvador ...................................... . 6420\n47 Falklandinseln (Malwinen) ....................... .\n48 Färöer\n49 Fidschi\nso Finnland ....................................... . 2960","Nr. 39 - Tag der Ausgabe Bonn, den 12. August 1988 1385\nMonatliche Gebühren der\nNr 1nternat1ona le Fernspr~ch m 1etle1tu ngen nach Deutschen Bundespost\n·. DM\n51 Frankreich\na) innerhalb der 1. Grenzzone 500\nb) innerh-alb de·r 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Dussel-\ndorf, Frankfurt/Main und Stuttg.art) 2 680\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (al.le übrigen Orts-\nnetzberei ehe) 2 730\n52 Französische Süd- und Antarktisgeb,ete --\n53 Französisch-Guayanci! 6420\n54 Französisch-Pol yn.esi en --\n55 Gabun 6420\n56 Gam'bia --\n57 Gh~na 6420\n58 Gibraltar --\n59 Grenada --\n60 Griechenland 2 960\n61 ·Grönland --\n62 .Großbritannien (Vereinigtes Königreich) 2 960\ni3 Guadeloupe ... . 6420\n64 Guam ................ . --\n65 Guatemala 6420\n66 Gui.nea 6420\n67 Gu.inea-Bissau --\n68 Guyana .... --\n69 Haiti ......................... . --\n70 Honduröis 6420\n71 Hongkong 6420\n72 Indien .. 6420\n73 Indonesien 6420\n74 Insel Man 2 960\n75 Irak ..... 6420\n76 Iran (Islamische Republik) 6420\n77 lrlcind . . . . ........... . ·2 960","1386 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. lnternat1ona le Fernsprechm ietleitungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n78 Island .......................................... . 12 149\nMit der monatlichen Gebühr der Deutschen Bundespost ist\nabweichend von Vorbemerkung Nr. 3.1.1 Buchstabe b der\ngesamte Leitungsabschnitt über Seekabel abgegolten. Wird\nJedoch mit der monatlichen Vergütung für die isländische\nVerwaltung der gesamte Leitungsabschnitt über Seekabel abge-\ngolten, so vermindet sich die monatliche Gebühr der Deutschen\nBundespost um 6 119,00 DM. Sofern der internationale Lei-\ntungsabschnitt über Satellit geführt werden kann, werden an\nStelle der Gebühren nach Nr. 78 Gebühren nach Nr. 207\nerhoben.\n79 Israel ........................................... . 6420\n80 Italien .......................................... . 2 730\n81 Jamaika ........................................ . 6420\n82 Japan 6420\n83 Jemen ........................................ 0. •,\n84 Jemen {Demokratischer) ......................... .\n85 Jordanien ...................................... . 6420\n86 Jugoslawien .................................... . 2 730\n87 Kai mani nsel n ................................... .\n88 Kamerun ................................•....... 6420\n89 Kamputschea (Demokratisches)\n90 Kanada ...................••••.............•.... 6030\n91 Kanalinseln ..................••..........•....... 2960\n92 Kap Verde ................................•...... 6420\n93 Katar 6420\n94 Kenia 6420\n95 Kiribati ....................••..........•.........\n96 Kolumbien ..................................... . 6420\n97 Komoren ..................••.•.........•........\n98 Kongo ......................•...................\n99 Korea (Demokratische Volksrepublik) ............. .\n100 Korea {Republik) •...........••...........•....... 6420\n101 Kuba ............•.........•.•........ - . - - - • •. • • • 6420\n102 Kuwait .......•............••.•..........•....... 6420\n103 Laotische Demokratische Volksrepublik ....•.......","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1387\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Fernsprechm 1etle1tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n3\n104 Lesotho\n105 Libanon 6420\n106 Liberia ......................................... . 6420\n107 Libysch-Arabische Dschamahirija 3 710\n108 Liechtenstein\na) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden ZentralvermittlungsstellenbereichenMünchen\nund Stuttgart) ............................... . 2680\nb) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2 730\n109 Luxemburg\na) innerhalb der 1. Grenzzone 500\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf und Frankfurt/Main) ..................... . 2680\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2730\n110 Macau ......................................... .\n111 Madagaskar .................................... . 6420\n112 Malawi ......................................... . 6420\n113 Malaysia ....................................... . 6420\n114 Malediven ...................................... .\n115 Mali ........................................... .\n116 Malta .......................................... . 2960\n117 Marianen\n118 Marokko .3 710\n119 Marshallinseln .................................. .\n120 Martinique ..................................... .\n121 Mauretanien ................................... .\n122 Mauritius ....................................... . 6420\n123 Mayotte ........................................ .\n124 Mexiko ......................................... . 6420\n125 Midway ........................................ .\n126 Mikronesien .................................... .","1388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Fernsprechm,etleitungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n127 Monaco\na) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf, Frankfurt/Main und Stuttgart) ........... . 2 680\nb) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2 730\n128 Mongolei\n129 Montserrat ..................................... .\n130 Mosambik ...................................... . 6420\n131 Namibia ........................................ .\n132 Nauru\n133 Nepal\n134 Neukaledonien ................................. .\n135 Neuseeland ..................................... . 6420\n136 Nicaragua ...................................... . 6420\n137 Niederlande\na) innerhafü der 1. Grenzzone 500\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf, Hamburg und Hannover) ................ . 2680\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbere.iche) ............................... . 2 730\n138 Niederländische Antillen ......................... .\n139 Niger .......................................... .\n140 Nigeria ......................................... . 6420\n141 Niue ........................................... .\n142 Nordirland (Vereinigtes Königreich) 2960\n143 Norwegen ...................................... . 2960\n144 O.man .......................................... . 6420\n145 Ö~terreich\na) innerhalb der 1. Grenzzone 500\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittl u ngsstel lenberei chen M ün-\nchen, Nürnberg und Stuttgart) ................ . 2 6&0","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1389\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Fernsprechmietle,tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 2 730\n146 Pakistan ........................................ . 6420\n147 Palau .......................................... .\n148 Panama ........................................ . 6420\n149 Papua-Neuguinea ............................... . 6420\n150 Paraguay ....................................... . 6420\n151 Peru ........................................... . 6420\n152 Philippinen ..................................... . 6420\n153 Pitcairn ........................................ .\n154 Polen .......................................... . 2 730\n155 Portugal ....................................... . 2960\n156 Puerto Rico ..................................... . 6420\n157 Reunion 6420\n158 Ruanda\n159 Rumänien ...................................... . 2960\n160 Salomonen ..................................... .\n161 Sambia 6420\n162 Samoa\n163 San Marino ..................................... . 2 730\n164 Sao Tome und Principe .......................... .\n165 Saudi-Arabien .................................. . 6420\n166 Schweden 2730\n167 Schweiz\na) innerhalb der 1. Grenzzone 500\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 000\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen München\nund Stuttgart) ............................... . 2680\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) .............................. . 2730\n168 Senegal ........................................ . 6420\n169 Seschellen ...................................... . 6420","1390 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr 1nternat1ona le Fernsprech m ,etle,tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n170 Sierra Leone\n171 Simbabwe 6420\n172 Singapur 6420\n173 Somalia\n174 Spanien 2960\n175 Sri Lanka 6420\n176 St. Christoph und Nevis .....\n177 St. Helena . . . . . . . . . . . . •.\n178 St. Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....\n179 St. Pierre und Miquelon ..... .\n180 St. Vincent und die Grenadinen\n181 Südafrika .......... . 6420\n182 Sudan ..................... . 6420\n183 Suriname ........... .\n184 Swasiland\n185 Syrien (Arabische Republik) 6420\n186 Tansania (Vereinigte Republik) ................... . 6420\n187 Thailand ...................................... . 6420\n188 Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . ••• 6420\n189 Tokelau ....................................... .\n19C Tonga ...................•.......................\n191 Trinidad und Tobago ............................ . 6420\n192 Tristan da Cunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .\n193 Tschad ........................................ .\n194 Tschechoslowakei ............................... . 2 730\n195 Tunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 3 710\n196 Türkei ......................................... . 2960\n197 Turks- und Caicosinseln ......................... .\n198 Tuvalu ........................................ .\n199 UdSSR .......................................... . 2 960\n200 Uganda\n201 Ungarn 2960\n202 Uruguay 6420","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1391\nMonatliche Gebühren der\nNr lnternat1ona le Fernsprechm 1etle1tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n203 Vanuatu ..\n204 Vatikanstadt . . .. ..... 2 730\n205 Venezuela .... .. .. .. .. . .. 6420\n206 Vereinigte Arabische Emirate .. .. . ..... 6420\n207 Vereinigte Staaten .. .. . .. 6030\n208 Vietnam . . . . . . . . ... .. .. .....\n209 Wake .... .. .. . .. ..\n210 Wallis und Futuna .. ... . . .\n211 Westsahara .. ..... .. . .. . . ..\n212 Zaire .............................. . 6420\n213 Zentralafrikanische Republik ......... .\n214 Zypern ......................... . 3 710\nZu Nr. 1 bis 214\n1 Die Ortszuleitungen 1nternat1onaler Fernsprechm1etle1tungen\nsind 1m Bereich der Deutschen Bundespost zwe1dräht19 geführt\nFür die Bereitstellung der besonderen Betnebsmögltchke1t der\nMehrdrahtführung werden monatliche Gebühren von 120,00\nDM erhoben und für die berrebsfäh1ge Bereitstellung 65,00 DM\n2 Für die Bereitstellung der besonderen Betnebsmögl1chkert\nder besonderen Übertragungsqualrtät für eine internatrona le\nM1etlertung wird zu den Gebühren ein monatlicher Zuschlag\nerhoben Dreser Zuschlag beträgt für die Übertragungsqualrtät\nentsprechend der CCITT-Empfehlung M 1020 240,00 DM und\nfür die Übertragungsqualrtät entsprechend der CCITT-Empfeh-\nlung M 1025 120,00 DM\n3 Für Jede 1nternat1onale Fernsprechm1etlertung, für die die be-\nsondere Betrrebsmöglrchkert der Knotenschaltung nach § 352\nNr 1 2 der Telekommunrkat1onsordnung bereitgestellt wrrd,\nwerden monatlrche Gebühren von 20,00 DM erhoben § 353\nAbs 3 der Telekommunrkat1onsordnung rst entsprechend an-\nzuwenden Für Jede rnternat1onale Fernsprechm,etlertung, für\ndie das besondere Leistungsmerkmal der Knotenschaltung nach\nAnhang 4 § 25 Abs 4 der Telekommunrkat1onsordnung be-\nreitgestellt wird, werden monatlrche Gebühren nach Anhang 4\n§ 27 Abs 4 der Telekommunikationsordnung erhoben","1392 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr Internationale Fernsprechm 1etle1tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n4 Soweit Anpassungseinrichtungen zur Teilnahme am Daten-\nüberm1ttlungsd1enst nach § 116 Nr 6 der Telekommun1ka-\nt1onsordnung überlassen werden, werden Gebühren nach § 122\nAbs 2 und 3 der Telekommunrkat1onsordnung erhoben § 122\nAbs 4 und 5 der Telekommun1kat1onsordnung 1st entsprechend\nanzuwenden Werden Anpassungsetnnchtungen zur Teilnahme\nam Datenüberm 1ttlungsd1enst nach Anhang 4 § 51 der Tele-\nkommun1kat1onsordnung überlassen, werden Gebühren nach\nAnhang 4 § 52 der Telekommun1kat1onsordnung erhoben Die\nÜbergangsvorschrift zu Anhang 4 §§ 51 und 52 (Überlassen von\ntellnehmere,genen Anpassungsemnchtungen in einfachen End-\nstellen) des Anhangs 4 der Telekommunikationsordnung 1st\nentsprechend anzuwenden Soweit poste1gene Einrichtungen\nfür den Ersatzbetrieb von Direktrufanschlüssen der Gruppe A\nnach Anhang 4 § 30 der Telekommunikationsordnung überlas-\nsen werden, werden monatliche Gebühren nach Anhang 4 § 31\nder Telekommunrkat1onsordnung erhoben Soweit poste1gene\nEinrichtungen zur Übertragung von Daten (Modem) mit Über-\ntragungsgeschwind1gke1ten von 2 400 b1t/s, von 4 800 b1t/s oder\nvon 9 600 b1t/s nach Abschnitt 5 der Gebührenvorschriften für\ndas öffentliche Direktrufnetz für die Übertragung d1g1taler\nNachrichten (Anlage zur Verordnung über das öffentliche O1-\nrektrufnetz für die Übertragung d1g1taler Nachrichten) m der bis\nzum 30 November 1984 geltenden Fassung bereitgestellt wer-\nden, werden hierfür die allgemein geltenden Gebühren des\nAbschnitts 5 der Gebührenvorschriften für das öffentliche D1-\nrektrufnetz für die Übertragung d1g1taler Nachrichten {Anlage\nzur Verordnung über das öffentliche Direktrufnetz für die Über-\ntragung d1g1taler Nachrichten) tn der bis zum 30 November\n1984 geltenden Fassung weiter erhoben Für die betriebsfähige\nBereitstellung oder Änderung von post- und tellnehmere1genen\nEndstelleneinrichtungen nach den Sätzen 1 bis 6 wird Je End-\nstelleneinrichtung eine einmalige Gebühr von 65,-- DM er-\nhoben Die Gebühr für d,e betriebsfähige Bereitstellung oder\nÄnderung von Endstelleneinrichtungen nach Satz 7 wird nicht\nerhoben, wenn sie 1m Zusammenhang mit der betriebsfähigen\nBereitstellung oder Änderung der zugehörigen 1nternat1onalen\nM1etle1tung erfolgt Über d,e Änderung von Endstellenemnch-\ntungen 1st § 162 Nr 2 entsprechend anzuwenden\n5 Für Jede internationale Fernsprechm1etle1tung für die die be'-\nsondere Betnebsmöghchke1t der Kanalteilung nach Anhang 4 §\n19 Abs 1 Nr 3 der Telekommunikat1onsordnung bereitgestellt\nwird.werden Gebühren nach Anhang 4 § 20 Nr 3 der Telekom\nmunikat1onsordnung erhoben.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1393\nMonatltehe Gebühren der\nNr. Internationale Fernsprechm 1etle1tungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n1 2 3\n6. Die Gebühren für Fernsprechm 1etle1tungen nach europä-\n,sehen Ländern sowie nach Algerien. L1bysch-Arab1sche Dscha-\nmahiriJa. Marokko und Tunesien gelten nicht für solche Lei-\ntungen. die auf Antrag des Mieters auf dem Satellitenweg ge-\nführt werden.\n7. Für internationale Fernsprechmietle,tungen, die innerhalb\nder Grenzzonen an private Endstellen angeschlossen sind oder\nfür d,e die besondere Betriebsmögl1chke1t oder das besondere\nLeistungsmerkmal der Knotenschaltung nach Vorschrift 4 be-\nre1tgestellt wurde und die mit den Grenzzonenbereich über-\nschreitenden Stromwegen oder Direktrufanschlüssen oder pri-\nvaten Leitungen für Direktruf verbunden werden, werden die\nGebühren der zweiten deutschen Fernzone erhoben.\n3","1394 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nAnlage 4\n7.2 Internationale Telegrafenmeitleitungen\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenmietleitungen mit Schrittgeschwind,gke,ten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr Internationale Telegrafenm ,etleitung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nV1e·rtel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n1 Afghanistan . - ............................ -- -- -- -- --\n2 Ägypten ............. - .......... - ... - .... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n3 Albanien ...... - ...... - .................... 740 -- -- 890 1 180\n4 Algerien .................................... 930 -- -- 1 110 1 480\n5 Amerikanische Jungfernins~ln - - ....... - ..... -- -- -- -- --\n6 Amerikanisch-Samoa ... - .. - ............. -- -- -- -- --\n7 Andorra ..................... - ......... - ..... 680 -- -- 820 1 090\n8 Angola - ...................................... -- -- -- -- --\n9 Anguilla - .............................. - ... \" .. -- -- -- -- --\n10 Antigua und Barbuda - ....................... -- -- -- -- --\n11 Äquatorialguinea - ......................... -- -- -- -- --\n12 Argentinien ................ - .............. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n13 Aruba . - - ............................ .... ., -- -- -- -- --\n14 Ascension ................. - ............ -- -- -- -- --\n15 Äthiopien (Sozialistisches) .. - .............. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n16 Australien ................................ 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n17 Bahamas ......... - .......................... -- -- -- -- --\n18 Bahrain - .... - ... - .......................... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n19 Bangladesch ............................. - . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n20 Barbados ................ - ............ ., ........ 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n21 Belgien .................... - ....... ,. ........... 680 -- -- 820 1 090\n22 Belize ............................................. -- -- -- -- --\n23 Benin • ,0 ,o 4 ,o ,o • • • .. ,o • • & ,0 „ a ... ,0 ,0 D ,0 „ ,0 •• ,0 ,0 • ,0 ,0 ,0\n-- -- -- -- --\n24 Bermuda .................................. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n25 Bhutan - . - .. - .. - ... - ........ - - ..................... -- -- -- -- --\n26 Birma ....................................... -- -- -- -- --\n27 Bolivien .................................... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1395\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm1etle1tungen mit Schrittgeschwind1gke1ten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenmietle1tung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\n:< anal Kanal-\nteller als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n2 3 4 5 6 7\n28 Botsuana 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n29 Brasilien .............................. . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n30 Britische Jungferninseln ............... .\n31 Brunei Darussalam .................... .\n32 Bulgarien ............................ . 740 890 1 180\n33 Burki na Faso .......................... .\n34 Burundi .............................. .\n35 Chile ................................. . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n36 China ................................ . 1600 3 270 1 760 1 930 2 570\n37 China (Taiwan) ........................ . 1600 3 270 1 760 1 930 2 570\n38 Cookinseln ........................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n39 Costa Rica ;. ........................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n40 Dänemark 680 820 1 090\n41 Dominica ............................. .\n42 Dominikanische Republik .............. .\n43 Dschibuti ............................. .\n44 Ecuador .............................. . 1 600 3270 1 760 1 930 2 570\n45 Elfenbeinküste ........................ . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n46 EI Salvador ........................... . 1 600 3270 1 760 1 930 2 570\n47 Falklandinseln (Malwinen) ............. .\n48 Färöer\n49 Fidschi\n50 Finnland ............................. . 740 890 1 180\n51 Frankreich ............................ . 680 820 1 090\n52 Französische Süd- und Antarktisgebiete ..\n53 Französisch-Guayana .................. . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n54 Französisch-Polynesien ................ .","1396 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm 1etle1tungen m 1t Schrittgeschwind1gke1ten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenmietleitung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n55 Gabun - • - •• - ...... - • - • - •••••• • •••••• - •• 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n56 Gambia ............ - .................. -- -- -- -- --\n57 Ghana ............................. - .. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n58 Gibraltar .. - .............. - ...... - ..... -- -- -- -- --\n59 Grenada . - ............. - ...... - ...... - .. -- -- -- -- --\n60 Griechenland - .... - ................ - . - - . 740 -- -- 890 1 180\n61 Grönland .... - ....................... - . -- -- -- -- --\n62 Großbritannien (Vereinigtes Königreich) 740 -- -- 890 1 180\n63 Guadeloupe •••••• • •• - - ..... - .............. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n64 Guam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •••••• - ••• -- -- -- -- --\n65 Guatemala •• - •• - •• • . . . . . . . . . . - • •• - ........ 1 600 3 270 l 760 1 930 2 570\n66 Guinea ............ - ... - ... - ................. -- -- -- -- --\n67 Gui nea-Bissau .......................... -- -- -- -- --\n68 Guyana ............... - ..... - ......... - . - .. -- -- -- -- --\n69 Haiti . . . . . . . - .......... - ......... - ... - ... -- -- -- -- --\n70 Honduras • • • • - • • - .. • • ti - • • • .. • - • • .. • - • • - • • 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n71 Hongkong ... - ............. - - .. - ............ 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n72 Indien - . - ... - .................... - ........ - .. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n73 Indonesien ...... - ............ \". - .... - .... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n74 Insel Man .......... - - .......... - ........... - .. 740 -- -- 890 1 180\n75 Irak ... - . . . . . - ............. - - ............... - 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n76 Iran (Islamische Republik) ............... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n77 Irland . . . . . . . . . . . . . ti - . . . . . . . - . . . . . . . - ........ 740 -- -- 890 1 180","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1397\nMonatliche Gebüh_ren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm 1etle1tungen m 1t Schr1ttgeschwind1gke1ten\nvon\n50 so 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenm1etleitung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n2 3 4 5 6 7\n78 Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 050 4855 6477\nMit der monatlichen Gebühr der Deutschen Bun-\ndespost ist abweichend von Vorbemerkung Nr.\n3.1.1 Buchstabe b der gesamte Leitungsabschnitt\nüber Seekabel abgegolten. Wird jedoch mit der\nmonatlichen Vergütung für die isländische Ver-\nwaltung der gesamte Le1tungsabschn1tt über\nSeekabel abgegolten, so vermindert sich die mo-\nnatliche Gebühr der Deutschen Bundespost bei\neiner Schrittgeschwind1gke1t von 50 Baud um\n2 540.- DM, bei einer Schrittgeschwindigkeit von\n100 Baud um 3 045,- DM und bei einer Schritt-\ngeschwindigkeit von 200 Baud um 4 067,- DM.\nSofern der internationale Leitungsabschnitt\nüber Satellit geführt werden kann, werden an\nStelle der Gebühren nach Nr. 78 Gebühren nach\n· Nr. 207 erhoben.\n79 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n80 Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 820 1 )90\n81 Jamaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n82 Japan 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n83 Jemen\n84 Jemen (Demokratischer) ............... .\n85 Jordanien ............................ . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n86 Jugoslawien .......................... . 680 820 1 090\n87 Kaimaninseln ......................... .\n88 Kamerun ............................. . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n89 Kamputschea (Demokratisches)\n90 Kanada 1 510 3 270 1 660 1 810 2 410\n91 Kanalinseln .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 890 1 180\n92 Kap Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n93 Katar ................................. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570","1398 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm1etle1tungen m 1t Schnttgeschwind1gke1ten\nvon\n50 so 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenm1etle1tung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n2 3 4 5 6 7\n94 Kenia 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n95 Kiribati ............................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n96 Kolumbien ........................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n97 Komoren ............................. .\n98 Kongo ............................... .\n99 Korea (Demokratische Volksrepublik) ... .\n100 Korea (Republik) ...................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n101 Kuba ................................. . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n102 Kuwait ............................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 1570\n103 Laotische Demokratische Volksrepublik ..\n104 Lesotho\n105 Libanon 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n106 Liberia ............................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n107 Libysch-Arabische Dschamahirija ....... . 930 1 110 1480\n108 Liechtenstein ......................... . 680 820 1 090\n109 Luxemburg ........................... . 680 820 1 090\n110 Macau ............................... .\n111 Madagaskar .......................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n112 Malawi ............................... . 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n113 Malaysia ............................. . 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n114 Malediven ............................ .\n115 Mali ................................. .\n116 Malta ................................ . 740 890 1 180\n117 Marianen\n118 Marokko 930 1 110 1480\n119 Marshallinseln ........................ .\n120 Martinique ........................... .","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1399\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm 1etle1tungen m 1t Schrittgeschw1ndigke1ten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Baud Baud Baud Baud Baud\nInternationale Telegrafenm 1etle1tung nach\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n121 Mauretanien ... - ...................... -- -- -- -- --\n122 Mauritius •••••••• - • - ... • - •••••••••••• • •• 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n123 Mayotte ...... - ..... - .... - ........ - .... -- -- -- -- --\n124 Mexiko ................................. 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n125 Midway .. - .... - - ....................... -- -- -- -- --\n126 Mikronesien ...... - .... - ............... -- -- -- -- --\n127 Monaco ...... - - ....................... 680 -- -- 820 1 090\n128 Mongolei ........ - ..................... -- -- -- -- --\n129 Montserrat ............ - ................ -- -- -- -- --\n130 Mosambik .............................. 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n131 Namibia ............. - - .. - ................. -- -- -- -- --\n132 Nauru - - - ......... - . - .................. - -- -- -- -- --\n133 Nepal ............... - . - .................. 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n134 Neukaledonien ................ - ........ -- -- -- -- --\n135 Neuseeland ........ - ..................... 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n136 Nicaragua .... - .... • .......................... - • 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n137 Niederlande ...... - ...................... - - ... 680 -- -- 820 1 090\n138 Niederländische Antillen - - .............. -- -- -- -- --\n139 Niger .. - ............ - - ................. - ...... -- -- -- -- --\n140 Nigeria ...... - ........................... - ........ 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n141 Niue .......... - ... - ..... - ...... - ........................... 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n142 Nordirland (Vereinigtes Königreich) ....... 740 -- -- 890 1 180\n143 Norwegen ............. - ..... - . - .................. 740 -- -- 890 1 180\n144 Oman .................... - ....... - ................... 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n145 Österreich ...................................... 680 -- -- 820 1 090\n146 Pakistan ...................... - .... - ........ - 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n147 Palau ............. - ................................. -- -- -- -- --","1400 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm1etle1tungen mit Schrittgeschwindigkeiten\nvon\n50 so 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenm1etle1tung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n148 Panama ............. - - - .... - ........ - ..... 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n149 Papua-Neuguinea . - . .. - . .. . - . . . . . .. . . - . . . . 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n150 Paraguay ....... - .. - .............. - ... - ..... - . 1 600 3 270 1 760 1930 2 570\n151 Peru .......... - - . - - .. - ....... - .. - .................. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n152 Philippinen ......... - ........................ - .. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n153 Pitcairn ............... - ..................... - . -- -- -- -- --\n154 Polen .... - . - ..................................... 680 -- -- 820 1 090\n155 Portugal - ........... - ....................... - ....... 0. 740 -- -- 890 1 180\n156 Puerto Rico • • • • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n157 Reunion ....................................... - ... 1 600 3 270 1 760 1 930 2-S70\n158 Ruanda ...................... - ........................ -- -- -- -- --\n159 Rumänien ...... - . - . - ..................... - ..... - 740 -- -- 890 1 180\n160 Salomonen ................ - ............. \" -- -- -- -- --\n161 Sambia •,. •,. • • • • • • • • • • • • • •,. • n • • • • • • •., • •,. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n162 Samoa ................ ---. \" ........ - ........... - ... ., -- -- -- -- --\n163 San Marino .............................. 680 -- -- 820 1 090\n164 Sao Tome und Principe - .... - . - ......... - .... -- -- -- -- --\n165 Saudi-Arabien ................................. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n166 Schweden ................... - ................... - . 680 -- -- 820 1 090\n167 Schweiz ................................ - ......... 680 -- -- 820 1 090\n168 Senegal ................. - ............... - ........ 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n169 Seschellen . - ...... - ........................ 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n170 Sierra Leone ..... - ................................ -- -- -- -- --\n171 Simbabwe ..................... - ................. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n172 Singapur - .... ., ......................................... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n173 Somalia ........................................ -- -- -- -- --\n174 Spanien .............................................. 740 -- -- 890 1 180","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 ·1401\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm 1etle1tungen m ,t Schrittgeschwind1gke1ten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenm1etle1tung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n175 Sri Lanka • - • - - • • • • • • • • • • • • • • • • • - • - • • • • • 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n176 St. Christoph und Nevis .. - . . . . . . . . . . . .. \" -- -- -- -- --\n177 St. Helena - .... - ....................... -- -- -- -- --\n178 St. Lucia •• • ••• - •••••••••••••••••••••••• -- -- -- -- --\n179 St. Pierre und Miquelon .................. -- -- -- -- --\n180 St. Vincent und die Grenadinen .......... -- -- -- -- --\n181 Südafrika •• - •• - ••• • •••••••••••••••••••• 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n182 Sudan ................. - ............... 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n183 Suriname ........ - . - ................... -- -- -- -- --\n184 Swasiland •••••••••••••• • •••••••••••••• -- -- -- -- --\n185 Syrien (Arabische Republik) ............. 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n186 Tansania (Vereinigte Republik) .......... 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n187 Thailand ••• - ••••• • • ••••••••••••• • ••••• 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n188 Togo - .. - ........................ - - - ... 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n189 Tokelau - ............................... -- -- -- -- --\n190 Tonga • • •••••• • ••••••••••• • •••••••• • ••• -- -- -- -- --\n191 Trinidad und Tobago . .. ~ . .. . .. - . .. . ... . 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n192 Tristan da Cunha •• • •••••••••••••••••••• -- -- -- -- --\n193 Tschad ••• •• • . . . . . . . . . . - •• - •••• - •••••• - • -- -- -- -- --\n194 Tschechoslowakei . . . . . . . . . •• • ••••••••••• 680 -- -- 820 1 090\n195 Tunesien •• - •• • •••• • •• - . . . . . . . . . . . . . . . • •• 930 -- -- 1 110 1 480\n196 Türkei •••••• - ••••••••••••••• • •••••••••• 740 -- -- 890 1 180\n197 Turks- und Caicosinseln . - . . . . . . . . - ...... -- -- -- -- --\n198 Tuvalu ......... - ... - . - - . - ....... - ..... -- -- -- -- --\n199 UdSSR . - .. - .... - . - ........ - ...... - ...... 740 -- -- 890 1 180\n200 Uganda ................ - • - ••••• - •• • •••• -- -- -- -- --\n201 Ungarn ............................... 740 -- -- 890 1 180","1402 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm1etle1tungen mit Schnttgeschwind1gke1ten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenm1etle1tung nach Baud Baud Baud Baud Baud\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n202 Uruguay ................. - ....... - ......... 1 600 3 270 1 660 1 810 2 570\n203 Vanuatu ...... - ....... - .............. - ........ -- -- -- -- --\n204 Vatikanstadt ...... - - ... - ......... - . - .. - ..... 680 -- -- 820 1 090\n205 Venezuela ................................ - . - ....... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n206 Vereinigte Arabische Emirate ........... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n207 Vereinigte Staaten ... 'I • ,o e ,o • • .. ,0 • •• D .. •. • • • 1 510 3 270 1 660 1 810 2 410\n208 Vietnam ............... - - ............................. -- -- -- -- --\n209 Wake ........................................ -- -- -- -- --\n210 Wallis und Futuna - ..... - ................. -- -- -- -- --\n211 Westsahara ................ - ......... •·· ..... -- -- -- -- --\n212 Zaire ............................................. 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n213 Zentralafrikanische Republik .. - ........... 1 600 3 270 1 760 1 930 2 570\n214 Zypern • • • • •,. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e,. • • 930 -- -- 1 110 1480\nZu Nr. 1 bis 214\n1. Für auf dem direkten Satellitenweg geführte\ninterkontinentale Telegrafenm 1etle1tungen von\nNachrichtenagenturen oder Ze1tungsunterneh-\nmen. die nur in einer Richtung betrieben wer-\nden (S1mplexbetneb}. beträgt die monatliche\nGebühr für Jede 50-Baud-Telegrafenmietleitung\n(als Vollkanal} 1 000.- DM und für Jede 75-Baud-\nTelegrafenmietle1tung 1 200,- DM.\n2. Die Ortszuleitungen 1m Bereich der Deutschen\nBundespost sind geführt:\n2.1 bei internationalen Vollkanal-Telegrafen-\nm1etle1tungen in der Regel zwe1dräht1g; für die\nBereitstellung der besonderen Betriebsmöglich-\nke1t der Mehrdrahtführung werden monatliche\nGebühren von 120,00 DM erhoben und für die\nbetriebsfähige Bereitstellung 65,00 DM.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1403\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm1etle1tungen mit Schrittgeschwindigkeiten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Baud Baud Baud Baud Baud\nInternationale Telegrafenm1etle1tung nach\nals Voll- über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n2.2 be, interkontinenta Jen Telegrafenm ietle,-\ntungen über Kanalteiler v1erdräht19. Für die\nv1erdräht1ge Führung wird kein Zuschlag erho-\nben, wenn das zweite Adernpaar lediglich als\nAuslöse1mpulsle1tung erforderlich 1st. Wird das\nzweite Adernpaar Jedoch für den Duplexbetrieb\nbenötigt, so wird für die Bereitstellung der\nbesonderen Betriebsmöglichkeit der Mehr-\ndrahtführung eine monatliche Gebühr von\n120,00 GM erhoben und für die betriebsfähige\nBereitstellung eine Geb.ühr von 65,00 DM.\n3. Für Jede internationale Telegrafenm 1Ptlei-\ntung, für die die besondere Betnebsmöglichke1t\nder Knotenschaltung nach§ 352 Nr. 2.2 der Tele-\nkommun1kat1onsordnung bereitgestellt wird,\nwerden monatliche Gebühren wie für Fern-\nstromwege nach§ 353 Abs. 2 Nr. 2.2.1 und 2.2.2\nder Telekommun1kat1onsordnung erhoben.\n§ 353 Abs. 3 der Telekommunikationsordnung\n1st entsprechend anzuwenden.\n4. Die monatlichen Gebühren für interkontinen-\ntale Telegrafenm1etle1tungen, die über Kanal-\nteiler geführt sind, schließen die Bereitstellung\nund Unterhaltung Je eines poste1genen Tetlneh-\nmerendsatzes und ferngesteuerten Lochstre1-\nfensenders ein. Auf Antrag des Mieters können\ndie posteigenen Teilnehmerendsätze und Loch-\nstre1fensender durch zugelassene private Ein-\nrrchtungen ersetzt werden. Die Höhe der mo-\nnatlichen Gebühren bleibt davon unberührt.","1404 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nTelegrafenm ietle1tungen mit Schrittgeschwindigkeiten\nvon\n50 50 75 100 200\nNr. Internationale Telegrafenm1etle1tung nach Bau-d Baud Baud Baud Baud\nals Voll über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkana-1\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n5. Die Gebühren nach Nummer 1 bis 214 gelten\nnur für internationale M1etle1tungen, die nach\ndem in der CCITT-Empfehlung R 101 {Tabelle 1)\nangegebenen Kode vermietet werden.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1405\nAnlage 5\n7 .3 Internationale digitale Mietleitungen für Übertragungsgeschwindigkeiten von mehr als\n200 bit/s\n7.3.1 Digitale Mietleitungen nach europäischen Ländern sowie nach Algerien, Libysch-\nArabische Dschamahirija, Marokko und Tunesien mit Übertragungsgeschwindigkeiten\nvon 64 kbit/s bis zu 1 920 kbit/s\nGebühr\nfür beide für die für Jede\nÜbertra- Sendench- Empfangs-\ngungs- tung oder nchtung,\nnchtungen eine sofern zwei\nNr Gegenstand Empfangs- oder mehr\nrschtung Em pfangsstel-\nlen\nvorhanden\nsind\nDM DM DM\n, '} l 4 5\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundes-\npost für digitale Mietleitungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Leitung für\nÜbertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 64 kbit/s ...... . ... 6750 4860 3920\nFür Jede d1g1tale M1etle1tung, für die das be-\nsondere Leistungsmerkmal der Knotenschal-\ntung nach Anhang 4 § 25 Abs 4 der Telekom-\nmun1kat1onsordnung bereitgestellt wird, wer-\nden monatliche Gebühren nach Anhang 4 § 27\nAbs. 4 der Telekommunikationsordnung erho-\nben\n2 von 128 kbit/s . . . ......... . 9920 7140 5750\n3 von 256 kbit/s ........ 18560 13 360 10760\n4 von 384 kbit/s .......... 25650 18470 14880\n5 von 512 kbit/s ....... 32740 23 570 18990\n6 von 768 kbit/s - ..... 41720 30040 24200\n7 von 1 024 kbit/s ..... 47450 34160 27 520\n8 von 1 536 kbit/s ..... 58930 42430 34180\n9 von 1 920 kb1t/s ..... 67500 48600 39150\nZu Nr.1 bis9\nWird bei der Überlassung einer 1nternat1ona-\nlen d1g1talen M1etle1tung\n1 eine Mindestuberlassungsze1t von 3 Jahren\nbeantragt, so vermindert sich die monatliche\nGebühr nach Nr 1 bis 9 (Spalte 3) um 5 %,","1406 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nGebühr\nfür beide für die für Jede\nÜbertra- Senderich- Empfangs-\ngungs- . tung oder richtung,\nnchtungen eine sofern zwei\nNr Gegenstand Empfangs- oder mehr\nnchtung Empfangsstel-\nlen\nvorhanden\nsind\nDM DM DM\n4\n2 eine M1ndestüberlassungsze1t von 5 Jahren\nbeantragt. so vermindert sich die monatliche\nGebühr nach Nr 1 bis 9 (Spalte 3) um 10 %\nDer um 5 % )der 10 % verminderte Betrag wird\nJeweils auf volle 10,-- DM gerundet Überschie-\nßende Beträge von 5,-- DM und mehr werden\naufgerundet\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundes-\npost für digitale Mietleitungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Leitung für eine\nÜbertragungsgeschwindigkeit von 64 kbit/s,\ndie ausnahmsweise nicht für täglich 24 Stun-\nden, sondern für eine im voraus festgelegte\ngleichbleibende Zeitdauer von täglich min-\ndestens 30 und höchstens 300 aufeinander-\nfolgende Minuten überlassen wird\n10 für täglich 30 Minuten .. 2 470 1 780 1430\n11 für täglich 60 Minuten 2 940 2 120 1 710\n12 für täglich 90 Minuten 3420 2460 1 980\n13 für täglich 120 Minuten 3890 2800 2 260\n14 für täglich 150 Minuten 4370 3 150 2 530\n15 fur täglich 180 Minuten 4850 3490 2 810\n16 furtäglich 210Minuten 5 330 3840 3 090\n17 für täglich 240 Minuten 5800 4180 3 360\n18 für tägl i eh 270 Mi nuten .. 6280 4520 3640\n19 für täglich 300 Minuten 6 750 4860 3920\nZu Nr. 10 bis 19\n1 Jede 30 Minuten überschreitenden angefan-\ngenen weiteren 30 Minuten zählen als volle 30\nMinuten\n2 D1g1tale M1etle1tungen nach Nr 10 bis 19\nwerden nur bei einer Leitungsführung über Sa-\ntellit überlassen","Nr 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. AugusL 1980 1407\nGebühr\nfür beide für die für Jede\nÜbertra- Sendench- Empfangs-\ngungs- tung oder r1Chtung,\nnchtungen eine sofern zwei\nNr Gegenstand Empfangs- oder mehr\nnchtung Em pfa ngsstel-\nlen\nvorhanden\nsind\nDM DM DM\n1 l 3 4 5\nZu Nr. 1 bis 19\nInternationale d,g,tale M1etle1tungen können\nnur für die angegebenen Übertragungsge-\nschwind1gke1ten überlassen werden Soll mit\nanderen Geschwtnd1gke1ten übertragen wer-\nden, so 1st eine Leitung m 1t nächsthöherer\nÜbertragungsgewtnd1gke1t zu beantragen Die\nAnpassung an die Übertragungsgeschwtnd19-\nke,t der Leitung 1st nur mittels privater Einnch-\ntungen beim Mieter möglich\n:\n7.3.2 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach Abschnitt 7.~.1 für die Ortszuleitung\nGebühr\nNr Gegenstand\nDM\n2 3\nMonatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach\nAbschnitt 7.3.1 Nr. 1 bis 19 für die Ortszulei-\ntung bei Übertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 64 kbit/s ... . ..... 1 050\n2 von 128 kbit/s 2 350\n3 über 128 kbit/s 10 500\nZu Nr. 1 bis 3\nBe, einer von vornherein für einen kürzeren\nZeitraum als einen Monat überlassenen d1g1ta-\nlen M1etle1tung werden die Gebühren nach Nr\n1 bis 3 für die Ortszule,tung für einen vollen\nMonat erhoben","1408 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n7.3.3 Digitale Mietleitungen nach Nordamerika sowie nach Ägypten, Bahrain, Irak, Iran\n{Islamische Republik), Israel, Jemen, Jemen {Demokratischer), Jordanien, Katar, Kuwait,\nLibanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und den Vereinigten Arabischen Emiraten mit\nÜbertragungsgeschwindigkeiten von 56 kbit/s bis zu 1 920 kbit/s\nGebühr\nfür beide für die für Jede\nÜbertra- Senderich- Empfangs-\ngungs- tung oder richtung,\nrichtungen eine· sofern zwei\nNr. Gegenstand Empfangs- oder mehr\nrichtung Empfangsstel-\nlen\nvorhanden\nsind\nDM DM DM\n1 ] 3 4 5\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundes-\npost für digitale Mietleitungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Leitung für\nÜbertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 56 kbit/s ... - .... - - .............. 10 130 -- --\n2 von 64 kbit/s ............. - .... - ..... 10 130 7 290 5880\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7.3 1 Nr. 1 ist anzu-\nwenden.\n3 von 128 kbit/s ................ - ..... 14880 10 710 8630\n4 von 256 kbit/s ....................... 27840 20040 16150\n5 von 384 kbit/s ................. - .... 38480 27 710 22 320\n6 von 512 kbit/s - ...................... 49 no 35360 28480\n7 von 768 kbit/s ......... - ..... - ....... 62 570 45050 36290\n8 von 1 024 kbit/s ..... - .................. 71 180 51 250 41280\n9 von 1 536 kbit/s .......................... 88390 63640 51 270\n10 von 1 544 kbit/s ....................... 101 300 72940 58750\n1. Enden mindestens zwei M1etle1tungen nach\nNr. 10 desselben Mieters, die über denselben\nSatelliten und Transponder sowie (lber dieselbe\nErdfunkstelle geführt werden, bei derselben\nprivaten Fernmeldeeinrichtung mit einer An-\nschalteemrichtung oder bei derselben Erst-End-\neinrichtung mit einer Anschalteeinrichtung im\nBereich der Deutschen Bundespost, dann\nwerden vom Tage der betriebsfähigen Bereit-\nstellung Je internationaler M1etle1tungen die\nGebühren nach Nr. 10 Je Leitung erhoben. Wird\nnur eine Mietleitung nach Nr. 10 beantragt und\nbetriebsfähig bereitgestellt, so wird die mo-\nnatliche Gebühr nach Nr. 10 mit dem Faktor\n1,48 m u ltipl iz1ert.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1409\nGebühr\nfür beide für die für jede\nÜbertra- Sendench- Empfangs-\ngungs- tung oder richtung,\nrichtungen eine sofern zwei\nNr Gegenstand Empfangs- oder mehr\nnchtung Empfangsstel-\nJen\nvorhanden\nsind\nDM DM D.M\n1 2 3 4 5\n2. Die nach der Vorschrift 1 berechneten Ge-\nbüh-ren werden auf volle 10,-- DM gerundet.\nüberschießende Beträge von 5,-- DM und mehr\nwe·rden aufgerundet. Die Vorschrift zu Ab-\nschnitt 7.3.1 Nr. 1 bis 9 1st entsprechend anzu-\nwenden.\n11 von 1 920 kbit/s ........................ 101 300 72940 58750\nZu Nr. 1 bis 11\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7.3.1 Nr. 1 bis 9 und '\ndie Vorschrift zu Abschnitt 7.3.1 Nr. 1 bis 19 sind\nentsprechend anzuwenden.\n7.3.4 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach Abschnitt 7.3.3 für die Ortszuleitung\nGebühr\nNr. Gege.nstand\nDM\n1 2 3\nMonatlicher Zusch•!ag zu den Gebühren nach\nAbschnitt 7.3.3 Nr. 1 bis 11 für die Ortszu-\nleitung bei Übe.rtragungsgeschwindigkeiten\n1 von 56 kbit/s ...................... 1 050\nIst für die Ortszuleitung nach Nr. 1. die Bere.:t-\nstellung einer Primärgruppenverbindung er-\nforder!.ich, dar.in werden Geb0hren nach Nr. 4\nerhoben.\n2 von 64 kbit/s ....................... 1 050\n3 von 128 kbit/s ....................... 2 350\n4 über 128 kbit/s ........................ 10 500\nZu Nr.1 bis4\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7.3.2 Nr. 1 bis 3 1st\nanzuwenden.","1410 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n7.3.5 Digitale Mietleitungen in allen anderen internationalen Verkehrsbeziehungen mit Über-\ntragungsgeschwindigkeiten von 56 kbit/s bis zu 1 920 kbit/s\nGebühr\nfür beide für die für Jede\nÜbertra- Senderich- Empfangs-\ngungs- tung oder richtung,\nnchtungen eine sofern zwei\nNr Gegenstand Empfangs- oder mehr\nrichtung Empfangsstel-\nJen\nvorhanden\nsind\nDM DM DM\n1 }. 3 4 5\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundes-\npost für digitale Mietleitungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen. je Leitung für\nÜbertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 56 kbit/s ....................... 12 150 -- --\n2 von 64 kbit/s ...................... 12 150 8750 7 050\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7 .3.1 Nr. 1 ist anzu-\nwenden\n3 von 128 kbit/s ...................... 17 860 12 860 10 360\n4 von 256 kbit/s ...................... 33410 24060 19 380\n5 von 384 kbit/s ....................... 46170 33 240 26780\n6 von 512 kbit/s • • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • • 58930 42430 34180\n7 von 768 kbit/s ...................... 75090 54060 43 550\n8 von 1 024 kbit/s ...................... \"' 85410 61 500 49540\n9 von 1 536 kbit/s ....................... 106 070 76370 61 520\n10 von 1 920 kbit/s ............. - ......... 121 500 87480 70470\nZu Nr. 1 bis 10\n1. Die Vorschrift zu Abschnitt 7.3.1 Nr. 1 bis 9\nund die Vorschrift zu Abschnitt 7 .3 1 Nr 1 bis 19\nsind entsprechend anzuwenden.\n1","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1411\n7.3.6 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach Abschnitt 7.3.5 für die Ortszuleitung\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\n1 2 3\nMonatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach\nAbschnitt 7.3.5 Nr. 1 bis 1 O für die Orts-\nzuleitung bei Übertragungsgeschwindigkei-\nten\n1 von 56 kbit/s ...................... 1 050\nIst für die Ortszuleitung nach Nr 1 die Bereit-\nstellung einer Primärgruppenverbindung er-\nforderlich, dann werden Gebµhren nach Nr. 4\nerhoben.\n2 von 64 kbit/s ....................... 1 050\n3 von 128 kbit/s ....................... 2 350\n4 über 128 kbit/s ....................... 10 500\nZu Nr.1 bis4\nBei einer von vornherein für einen kürzeren\nZeitraum als einen Monat überlassenen digi-\ntalen Mietleitung werden die Gebühren nach\nNr. 1 bis 4 für die Ortszuleitung für einen vollen\nMonat erhoben.","1412 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nAnlage 6\n7.4 Internationale analoge Festverbindungen mit einer Übertragungsbandbreite von 3, 1 kHz\nMonatliche Gebühren der\nNr Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n1 Afghanistan\n2 Ägypten 8350\n3 Albanien 3850\n4 Algerien 4820\n5 Amerikanische Jungferninseln ...\n6 Amerikanisch-Samoa\n7 Andorra\na) aus der 1. deutschen Fernzon·e (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf, Fr~nkfurVMain und Stuttgart) 3 530\nb) aus d-er 2. deutschen Fernzone (alle übrig.en Orts-\nnetzbereiche) ........ .. ~ 3 530\n8 Angpla\n9 Anguilla\n10 Antigua und Barbuda\n11 Äqu€torialguin·ea 8350\n12 Argentinien 8350\n13 Aruba\n14 Ascen-~ion\n15 Äthi•opien (.Sozialistisches) 8350\n16 Australien 8350\n17 Bah~m~s\n18 Bahr~in 8350\n;-9 Banglade·sch 8350\n20 Barbados 8350\n21 Belgien\na) innerhalb der 1. Grenzzone ... 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentrnlvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf und Frankfurt/Main) ... 3 530\n·d) aus der 2. deutschen Fernzon.e (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ... . ..... . 3 530\n22 Belize ...\n23 Benin","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1413\nMonatiiche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n24 Bermuda 8350\n25 Bhutan ......................................... .\n26 Birma ........................................... .\n27 Bolivien ........................................ . 8350\n28 Botsuana ....................................... . 8350\n29 Brasilien ........................................ . 8350\n30 Britische Jungferninseln ......................... .\n31 Brunei Darussalam .............................. .\n32 Bulgarien ...................................... . 3850\n33 Burkina Faso .................................... .\n34 Burundi ................................._....... _. 8350\n35 Chile ........................................... . 8350\n36 China .......................................... . 8350\n37 China (Taiwan) .................................. . 8350\n38 Cookinseln ..................................... .\n39 Costa Rica ...................................... . 8350\n40 Dänemark\na) innerhalb der 1. Grenzzone 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530\nc) aus der 1. deutschen Fernzone {Ortsnetzbereiche\nim Zentralvermittlungsstellenbereich Hamburg) 3 530\nd) aus der 2. deutschen Fernzone {alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 3 530\n41 Domini ca ....................................... .\n42 Dominikanische Republik ........................ .\n43 Dschibuti ....................................... .\n44 Ecuador ........................................ . 8350\n45 Elfenbeinküste .................................. . 8350\n46 EI Salvador ..................................... . 8350\n47 Falklandinseln {Malwinen) ....................... .\n48 Färöer\n49 Fidschi\n50 Finnland ....................................... . 3850","1414 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n51 Frankreich\na) innerhalb der 1. Grenzzone 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf, Frankfurt/Main und Stuttgart) ........... . 3 530\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 3 530\n52 Französische Süd- und Antarktisgebiete ........... .\n53 Französisch-Guayana ............................ . 8350\n54 Französisch-Polynesien .......................... .\n55 Gabun ......................................... . 8350\n56 Gambia ........................................ .\n57 Ghana ......................................... . 8350\n58 Gibraltar\n59 Grenada\n60 Griechenland ................................... . 3850\n61 Grönland ....................................... .\n62 Großbritannien (Vereinigtes Königreich) .......... . 3850\n63 Guadeloupe .................................... . 8350\n64 Guam .......................................... . 8350\n65 Guatemala ..................................... . 8350\n66 Guinea ......................................... .\n67 Gui nea-Bissau .................................. .\n68 Guyana ........................................ .\n69 Haiti ........................................... .\n70 Honduras 8350\n71 Hongkong 8350\n72 Indien .......................................... . 8350\n73 Indonesien ..................................... . 8350\n74 Insel Man ....................................... . 3850\n75 Irak ............................................ . ß350\n76 Iran (Islamische Republik) ........................ . 8350\n77 Irland .......................................... . 3850","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1415\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n78 Island .......................................... . 15 790\nMit der monatlichen Gebühr der Deutschen Bundespost 1st\nabweichend von Vorbemerkung Nr 3.1.1 Buchstabe b der\ngesamte Leitungsabschnitt über Seekabel abgegolten Wird\njedoch mit der monatlichen Vergütung für die 1sländ1sche\nVerwaltung der gesamte Le1tungsabschn1tt über Seekabel abge-\ngolten, so vermindert sich die monatliche Gebühr der Deutschen\nBundespost um 7 950,- DM. Sofern der internationale Leitungs-\nabschnitt über Satellit geführt werden kann, werden an Stelle\nder Gebühren nach Nr. 78 Gebühren nach Nr. 207 erhoben\n79 Israel ........................................... . 8350\n80 Italien .......................................... . 3 530\n81 Jamaika ........................................ . 8350\n82 Japan 8350\n83 Jemen\n84 Jemen (Demokratischer) ......................... .\n85 Jordanien ..................·.................... . 8350\n86 Jugoslawien .................................... . 3 530\n87 Kaimaninseln ................................... .\n88 Kamerun ....................................... . 8350\n89 Kamputschea (Demokratisches) .................. .\n90 Kanada ........................................ . 7840\n91 Kanalinseln ..................................... . 3 850\n92 Kap Verde ...................................... . 8350\n93 Katar 8350\n94 Kenia 8350\n95 Kiribati ......................................... .\n96 Kolumbien ..................................... . 8350\n97 Komoren ....................................... .\n98 Kongo ......................................... .\n99 Korea (Demokratische Volksrepublik) ............. .\n100 Korea (Republik) ................................ . 8350\n101 Kuba ........................................... . 8350\n102 Kuwait ......................................... . 8 350\n103 Laotische Demokratische Volksrepublik .......... .","1416 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n104 Lesotho\n105 Libanon 8350\n106 Liberia ......................................... . 8350\n107 Libysch-Arabische Dschamahirija 4820\n108 liechtenstei n\na) innerhalb der 3. Grenzzone (Nahzone) 3 530\nb) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden ZentralvermittlungsstellenbereichenMünchen\nund Stuttgart) ............................... . 3 530\nc) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 3 530\n109 Luxemburg\na) innerhalb der 1. Grenzzone 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\n-den Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf und Frankfurt/Main) ..................... . 3 530\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 3 530\n110 Macau ......................................... . 8350\n111 Madagaskar .................................... . 8350\n112 Malawi ......................................... . 8350\n113 Malaysia ....................................... . 8350\n114 Malediven ...................................... .\n115 Mali ............................................ .\n116 Malta ................................... • • • • • • · · 3850\n117 Marianen\n118 Marokko 4820\n119 Marshallinseln .................................. .\n120 Martinique ..................................... .\n121 Mauretanien ................................... .\n122 Mauritius ....................................... . 8 350\n123 Mayotte ........................................ .\n124 Mexiko ......................................... . 8350\n125 Midway ........................................ . 8350","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1417\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n126 Mikronesien 8350\n127 Monaco\na) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf, Frankfurt/Main und Stuttgart) ........... . 3 530\nb) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) ............................... . 3 530\n128 Mongolei\n129 Montserrat ..................................... .\n130 Mosambik ...................................... . 8350\n131 Namibia ........................................ .\n132 Nauru\n133 Nepal\n134 Neukaledonien ................................. .\n135 Neuseeland ..................................... . 8350\n136 Nicaragua ...................................... . 8350\n137 Niederlande\na) innerhalb der 1. Grenzzone 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Düssel-\ndorf, Hamburg und Hannover) ................ . 3 530\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen Orts-\nnetzbereiche) .....•.......................... 3 530\n138 Niederländische Antillen ......................... .\n139 Niger .......................................... .\n140 Nigeria ......................................... . 8350\n141 Niue ........................................... .\n142 Nordirland (Vereinigtes Königreich) .............. . 3850\n143 Norwegen ...................................... . 3850\n144 Oman .......................................... . 8350\n145 Österreich\na) innerhalb der 1. Grenzzone 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530","1418 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n3\nc) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen Mün-\nchen, Nürnberg urid Stuttgart) ................ . 3 530\nd) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen\nOrtsnetzbereiche) ........................... . 3 530\n146 Pakistan ........................................ . 8350\n147 Palau .......................................... .\n148 Panama ........................................ . 8350\n149 Papua-Neuguinea ............................... . 8350\n150 Paraguay ....................................... . 8350\n151 Peru ........................................... . 8350\n152 Philippinen ..................................... . 8350\n153 Pitcairn ........................................ .\n154 Polen .......................................... . 3 530\n155 Portugal 3850\n156 Puerto Rico ..................................... . 8350\n157 Reunion 8350\n158 Ruanda\n159 Rumänien ...................................... . 3850\n160 Salomonen ..................................... .\n161 Sambia 8350\n162 Samoa\n163 San Marino ..................................... . 3 530\n164 Sao Tome und Principe\n165 Saudi-Arabien .................................. . 8350\n166 Schweden 3 530\n167 Schweiz\na) innerhalb der 1. Grenzzone 3 530\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 3 530\nc) innerhalb der 3. Grenzzone (Nahzone) 3 530\nd) aus der 1. deutschen Fernzone (Ortsnetzbereiche in\nden Zentralvermittlungsstellenbereichen München\nund Stuttgart) ............................... . 3 530\ne) aus der 2. deutschen Fernzone (alle übrigen\nOrtsnetzbereiche) ........................... . 3 530","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1419\nMonatliche Gebühren der\nNr Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n168 Senegal .................... . 8350\n169 Seschellen ...................... . 8 350\n170 Sierra Leone ................... .\n171 Simbabwe ....................... . 8350\n172 Singapur . . . . . . . . . . . . ....... . 8350\n173 Somalia\n174 Spanien 3850\n175 Sri Lanka .................................. . 8350\n176 St. Christoph und Nevis . . . . . . . . . . . . . ............ .\n177 St. Helena ..................................... .\n178 St. Lucia . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .\n179 St. Pierre und Miquelon . . . . . . . . . . . . . ........ .\n180 St. Vincent und die Grenadinen ................. .\n181 Südafrika ................................. . 8350\n182 Sudan ........................ . 8350\n183 Suriname ..................... .\n184 Swasiland ........................ .\n185 Syrien (Arabische Republik) .... . 8350\n186 Tansania (Vereinigte Republik) .. . 8350\n187 Thailand .................. . 8350\n188 Togo ......................... . 8350\n189 Tokelau ....................... .\n190 Tonga .......................... .\n191 Trinidad und Tobago 8350\n192 Tristan da Cunha ................. .\n193 Tschad ......................... .\n194 Tschechoslowakei ................ . 3 530\n195 Tunesien ....................... . 4820\n196 Türkei ....................... . 3850\n197 Turks- und Caicosinseln\n198 Tuvalu ............ .\n199 UdSSR .............. . 3850\n200 Uganda ......... .","1420 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der\nNr. Internationale Festverbindungen nach Deutschen Bundespost\nDM\n201 Ungarn 3850\n202 Uruguay 8350\n203 Vanuatu ....................................... .\n204 Vatikanstadt .................................... . 3 530\n205 Venezuela ...................................... . 8350\n206 Vereinigte Arabische Emirate .................... . 8 350\n207 Vereinigte Staaten .............................. . 7840\n208 Vietnam ........................................ .\n20.9 Wake .......................................... .\n210 Wallis und Futuna ............................... .\n211 Westsahara ..................................... .\n212 Zaire ........................................... . 8350\n213 Zentralafrikanische Republik ..................... .\n214 Zypern ......................................... . 4820\nZu Nr. 1 bis 214\nDie Vorschriften 1 bis 7 zu Abschnitt 7 .1 sind entsprechend an-\nzuwenden","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1421\nAnlage 7\n7.5 Internationale digitale Festverbindungen mit Schrittgeschwindigkeiten von 50 Baud,von 75\nBaud, von 100 Baud und von 200 Baud\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindungen mit Schnttgeschwind1gke1ten von\n50 50 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 l 3 4 5 6 1\n1 Afghanistan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -- -- -- -- --\n2 Ägypten ....... - ..... . . . . . . - ......... 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n3 Albanien .............................. - 960 -- -- 1 160 1 530\n4 Algerien ...... ..... .. .. ......... . .. 1 210 -- -- 1 44:0 1 920\n5 Amerikanische Jungferninseln ........ . . . -- -- -- -- --\n6 Amerikanisch-Samoa ..... . ............ -- -- -- -- --\n7 Andorra ................. . .. . . . . . . 880 -- -- 1·060 1 410\n8 Angola ............ . . . . . . - .... . ... -- -- -- -- --\n9 Anguilla ............ - ........... - ... . .... -- -- -- -- --\n10 Antigua und Barbuda ............... . . . -- -- -- -- --\n11 Äquatorialguinea .......... . .. -- -- -- -- --\n12 Argent1 ni en . . . .... - ..... .. 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n13 Aruba ...... - ............... . . . . . . . .. -- -- -- -- --\n14 Ascension ..... - .. - ..... - ... . . . . . . . -- -- -- -- --\n15 Äthiopien (Soz1al1stisches) ....... - - . 2080 4250 2 290 2 510 3340\n16 Australien ... . ............... 2 080 4250 2 29.0 2 510 3 340\n17 Bahamas - .. - - - - .. - . - ... . .. -- -- -- -- --\n18 Bahrain ............. - ..... . .... 2080 4250 2 290 2 510 3340\n19 Bangladesch .. - . - . . .. 2080 4250 2 290 2 510 3340\n20 Barbados .... - . 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n21 Belgien .. - .. 8&0 -- -- 1 060 1 410\n22 B.elize ..... -- -- -- -- --\n23 Benin -- -- -- -- --\n24 Bermuda .... - 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n25 Bhutan ..... -- -- -- -- --\n26 Birma .. -- -- -- -- --","1422 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindungen mrt Schrittgeschwindigkeiten von\nso 50 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr. Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nterler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n27 Bolivien ............................... 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n28 Botsuana .............................. -- -- -- -- --\n29 Brasilien •••••••••••••••••••••• 0 •••••••• 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n30 Britische Jungferninseln ......... - ...... -- -- -- -- --\n31 Brunei Darussalam ..................... -- -- -- -- --\n32 Bulgarien ............................. 960 -- -- 1 160 1 530\n33 Burkina Faso ........................... -- -- -- -- --\n34 Burundi ............................... -- -- -- -- --\n35 Chile .................................. 2080· 4250 2 290 2 510 3340\n36 China ............................. . . . 2080 4250 2290 2 510 3340\n37 China (Taiwan) .......................... 2080 4250 2 290 2 510 3340\n38 Cookinseln ............................ -- -- -- -- --\n39 Costa Rica •••••••••••••• 0 •••••••••••••• 2080 4250 2 290 2 510 3340\n40 Dänemark • • • • e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 880 -- -- 1 060 1 410\n41 Dominica ............................... -- -- -- -- --\n42 Dominikanische Republik .............. - -- -- -- -- --\n43 Dschibuti ••••••••••••••••••••• 0 •••••••• -- -- -- -- --\n44 Ecuador ................................ 2080 4250 2 290 2 510 3340\n45 Elfenbeinküste .. - ........................ 2080 4250 2290 2 510 3340\n46 EI Salvador ......................... - ... 2080 4250 2 290 2 510 3340\n47 Falklandinseln (Malwinen) .............. -- -- -- -- --\n48 Färöer .......................... •·· .... -- -- -- -- --\n49 Fidschi .......... - ............... - ... - - -- -- -- -- --\nso Finnland - .................... - ......... 960 -- -- 1 160 1 530\n51 Frankreich .................. ........... \"' 880 -- -- 1 060 1 410\n52 Französische Süd- und Antarktisgebiete .. -- -- -- -- --\n53 Französisch-Guayana ................... 2080 4250 2290 2 510 3·340","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1423\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindungen m,t Schnttgeschwindigke,ten von\n50 50 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr Internationale Festverb,ndungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nte,ler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 c; 6 7\n54 Französisch-Polynesien ................. -- -- -- -- --\n55 Gabun .. - ............................. 2 020 4250 2 290 2 510 3 340\n56 Gambia - ............................... -- -- -- -- --\n57 Ghana ................................. 2 020 4250 2 290 2 510 3340\n58 Gibraltar ............................... -- -- -- -- --\n59 Grenada ................................ -- -- -- -- --\n60 Griechenland .......................... 960 -- -- 1 160 1 530\n61 Grönland ................... - .......... -- -- -- -- --\n62 Großbritannien (Vereinigtes Köni_greich) 960 -- -- 1 160 1 530\n63 Guadeloupe ........................... 2020 4250 2 290 2 510 3 340\n64 Guam ................................. -- -- -- -- --\n65 Guatemala ............................. 2020 4250 2290 2 510 3340\n66 Guinea •••••••••• - . . . . . . . . . . . . . . . 0 ••••••\n-- -- -- -- --\n67 Guinea-Bissau - ........................ -- -- -- -- --\n68 Guyana ... - ............ - .............. -- -- -- -- --\n69 Haiti . - ................................ -- -- -- -- --\n70 Honduras • • • • a • • • • •••••••Cl•••• e • • • • • • • 2 020 4250 2 290 2 510 3340\n71 Hongkong ............................. 2020 4250 2290 2.510 3340\n72 Indien ... - .......................... - ... 2 020 - 4250 2290 2 510 3 340\n73 Indonesien e a a e • • • G • • • • e e • • e e • • e • • a • • • a 2 020 4250 2 290 2 510 3340\n74 Insel Man .............................. 960 -- -- 1 160 1 530\n75 Irak ................................... 2 020 4250 2290 2 510 3340\n76 Iran (Islamische Republik) ............... 2 020 4250 2290 2 510 3340\n77 Irland .................................... 960 -- -- 1 160 1 530","1424 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindung m It Schrittgeschwindigkeiten von\n50 50 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr. Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n2 3 4 6\n78 Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 270 6 310 S420\nMit der monatlichen Gebühr der Deutschen Bun-\ndespost 1st abweichend von Vorbeme.rkung Nr\n3.1.1 Buchstabe b der gesamte Le1tungsa0schnitt\nüber Seekabel abgegolten. W1r-d Jed.och mit der\nmonatlichen Vergütung f.ür die 1s!änd.!sche Ver-\nwaltu~.,g der ges.amte Leitungsabschnitt über\nSeekabe.l abgeg_olten, so vermindert sich die mo-\nnatliche Gebühr der Deutschen Bundespost bei\neiner Schnttgeschw1n-d1gke1t von 50 Bau·d u·m\n3 310,- DM, be.1 einer Schnttgeschw1n.drgke1t vo·n\n100 B-aud u-m 3 96Q,- DM und bei einer Schntt-\ngeschwmd1gke~t von 200 B.aud um 5 290,- DM.\nSofern d.er mternatronale Le1tungsabschn1tt\nüber Satellit g_eführt werden kann, werd@n an\nStei•le der Gebühren nach Nr. 78 Gebühren nach\nNr. 207 erhoben\n79 Israel ................................. . 20&0 4250 2 290 2 510 3 340\n80 Italien ................................ . s·mo 1 060 1 4l0\n81 Jamaika .............................. . 208-0 4250 2 290 2 510 3 34'.0\n82 Japan 2Cv0 4250 2 290 2 510 3 340\n83 Jemen\n84 Jemen (De.mokratischer) ............... .\n85 Jordanien ............................ . 2 OE·O 4250 2 290 2 510 3 340\n86 Jugoslawien .......................... . 88-0 1 060 1 410\nS7 Ka·imaninseln ......................... .\n88 Kam.erun ............................. . 2 OßO 4250 2 290 2 510 3 340\n89 Kamputschea (Demokratisches)\n90 Kanada 1 960 4250 2 160 2 350 3 130\n91 Kanalinseln ........................... . 960 1 160 1 530\n92 Kap Verde ............................ . 2 oe-o 4250 2 290 2 510 3 340\n93 Kata-r ................................ . 2 080 4250 2 290 2 510 3 340","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1425\nMonatl1Che Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindungen m 1t Schrittgeschwind1gke1ten von\nso so 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr. Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nterler als\nV1ertei-\nkanal\nDM DM DM DM DM\nt 2 3 4 5 6 7\n94 Kenia ......... - ........................ 2080 4250 2290 2 510 3 340\n95 Kiribati ................................ -- -- -- -- --\n96 Kolumbien ............................. 2080 4250 2 290 2 510 3340\n97 Komoren ................ - ............. -- -- -- -- --\n98 Kongo ................................ -- -- -- -- --\n99 Korea (Demokratische Volksrepublik) .... -- -- -- -- --\n100 Korea (Republik) ....................... 2080 4250 2 290 2 510 3340\n101 Kuba ......... - ........ - ................ 2080 4250 2290 2 510 3340\n102 Kuwait ................................. 2080 4250 2290 2 510 3340\n103 Laotische Demokratische Volksrepublik .. -- -- -- -- --\n104 Lesotho .... - ........ - ............... - .. -- -- -- -- --\n105 Libanon .................................. 2 080 4250 2290 2 510 3340\n106 Liberia ................................ 2080 4250 2290 2 510 3340\n107 Libysch-Arabische Dschamahirija ........ 1 210 -- -- 1440 1 920\n108 Liechtenstein .......................... 880 -- -- 1 060 1410\n109 Luxemburg ............................ 880 -- -- 1 060 1 410\n110 Macau ................................ -- -- -- -- --\n111 Madagaskar ........................... 2 080 4250 2290 2 510 3340\n112 Malawi ................................ 2 080 4250 2290 2 510 3340\n113 Malaysia ....... - ...................... 2080 4250 2290 2 510 3340\n114 Malediven ............................. -- -- -- -- . --\n115 Mali .................................. -- -- -- -- --\n116 Malta ................................. 960 -- -- 1 160 1 530\n117 Marianen ............................. 2080 4250 2290 2 510 3 340\n118 Marokko ... - ... - ...................... 1 210 -- -- 1440 1 920\n119 Marshal I i nsel n ......................... -- -- -- -- --\n120 Martinique .......... - ................. -- -- -- -- --","1426 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren für internationale\nFestverbindungen mit Schr1ttgeschw1nd1gke1ten von\nso so 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 ) 3 4 5 6 7\n121 Mauretanien ......................... -- -- -- -- --\n122 Mauritius ................................ .. 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n123 Mayotte ........... - ........ - ............ -- -- -- -- --\n124 Mexiko - ............................... - ........ 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n125 Midway ......... - .......... . ..... -- -- -- -- --\n126 Mikronesien ............ . . -- -- -- -- --\n127 Monaco ................. - ...... 880 -- -- 1 060 1 410\n128 Mongolei .... - - ........ - ... - -- -- -- -- --\n129 Montserrat ... - ... . ... -- -- -- -- --\n130 Mosambik .. . . -. .. 2080 4250 2 290 2 510 3340\n131 Namibia ................. .. .... -- -- -- -- --\n132 Nauru .. . .. . . . . . ................... -- -- -- -- --\n133 Nepal .. 2080 4250 2 290 2 510 3340\n134 Neukaledonien ................. -- -- -- -- --\n135 Neuseeland . . . ., ........ ...... . .. 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n136 Nicarag_ua ................... 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n137 Niederlande .......... . ........ 880 -- -- 1 060 1 410\n138 Niederländische Antillen ....... . .. -- -- -- -- --\n139 Niger ................... . . . - . . . . . ... . . . . . -- -- -- -- --\n140 N-igeria ....... . ............................. 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n141 Niue . . . . . . . . . . ....................... -- -- -- -- --\n142 Nordirland (Vereinigtes Königreich) 960 -- -- 1 160 1 530\n143 Norwegen ........................ - ... 960 -- -- 1 16.0 1 530\n144 Oman ...................... - - .... \" - ........ 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n145 Österreich ...... - .. - ................. .. 880 -- -- 1 060 1 410\n146 Pakistan .... - - ... - - .............. - .. - 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n147 Palau - .. - ... - - ..... - .................. . . . -- -- -- -- --","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1427\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindungen mit Schrittgeschwindigkeiten von\n50 50 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr. Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nteil er als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 7\n148 Panama ....... - ................... • ........ 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n149 Papua-Neuguinea •• • • ,o. • •• • •. • • . • • D. • .. 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n150 Paraguay ..................... - ......... 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n151 Peru ......... - - ....................... - ..... 2080 4250 2290 2 510 3 340\n152 Philippinen ............................... - .... 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n153 Pitcairn ..... - .... - ........................... -- -- -- -- --\n154 Polen ............................................ 880 -- -- 1 060 1 410\n155 Portugal ................ - ............... 960 -- -- 1 160 1 530\n156 Puerto Rico . - ... - ........................... 2080 4250 2 290 2 510 3340\n157 Reunion ................................ 2080 4250 2 290 2 510 3340\n158 Ruanda ................ - ................ - -- -- -- -- --\n159 Rumänien ..................... - ......... 960 -- -- 1 160 1 530\n160 Salomonen .. - ......... - ................ -- -- -- -- --\n161 Sambia ..... - - ... - ....................... 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n162 Samoa ................................. -- -- -- -- --\n163 San Marine ......... - ...................... 880 -- -- 1 060 1 410\n164 Sao Tome und Principe ................. -- -- -- -- --\n165 Saudi-Arabien ........ - - ................ 2080 4250 2290 2 510 3 340\n166 Schweden ......... - .. - - ...... - ......... 880 -- -- 1 060 1 410\n167 Schweiz ................ - ...... - ........... 880 -- -- 1 060 1 410\n168 Senegal .............. - ................ 2080 4250 2290 2 510 3340\n169 Seschellen .................. - ........... 2 080 4250 2290 2 510 3340\n170 Sierra Leone .............................. -- -- -- -- --\n171 Simbabwe • •. •. • • •. - • •. • •• a • • • • a • • • D • 0. 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n172 Singapur .............................. 2080 4250 2 290 2 510 3340\n173 Somalia ....... - ............... - ........ -- -- -- -- --\n174 Spanien ............ - ...... - - .......... 960 -- -- 1 160 1 530","1428 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bundespost für\nFestverbindungen mrt Schnttgeschwind1gke1ten von\nso so 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nteiler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 3 4 5 6 1\n175 Sri Lanka . . . . . .. . .. . . . .. - . - . . . . . .. .. ...... . 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n176 St. Christoph und Nevis ... - ............ - .. \" .. -- -- -- -- --\n177 St. Helena . . . .. . .. - ....... . - ...... . ....... -- -- -- -- --\n178 St. Lucia ................... . - . - .......... -- -- -- -- --\n179 St. Pierre und Miquelon ......... .. -- -- -- -- --\n180 St. Vincent und die Grenadinen ...... • -- -- -- -- --\n181 Südafrika ...... - ....... - . .. ...... 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n182 Sudan ..... - - ...... - -- .... . - ............. - . - 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n183 Suriname . . . ... - .... - .... . . . .. . . . - .... . . -- -- -- -- --\n184 Swasiland ..... - .. - ........ .... .. . .. -- -- -- -- --\n185 Syrien (Arabische Republik) ....... 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n186 Tansania (Vereinigte Republik) .................. 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n187 Thailand ... ..... - .. - .. - ................ -. 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n188 Togo ... - ....... - .......... . ........ - .... . . 2 080 4250 2 290 2 510 3340\n189 Tokelau ................. - ................. -- -- -- -- --\n190 Tonga ................... - . . . . . . •'• - ....... -- -- -- -- --\n191 Trinidad und Tobago . - ... ..... . . . . . .. - . 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n192 Tristan da Cunha ...... . ... . .... -- -- -- -- --\n193 Tschad . . . . . .. . . . . . . . . - ......... - ... -- -- -- -- --\n194 Tschechoslowakei ...... . .... - - ......... 880 -- -- 1 060 1 410\n195 Tunesien ..... .. .... .... . ...... 1 210 -- -- 1 440 1 920\n196 Türkei ................... ... . . ..... 960 -- -- 1 160 1 530\n197 Turks- und Caicosmseln .. . ..... -- -- -- -- --\n198 Tuvalu .. - ........ - ....... . ...... . ... -- -- -- -- --\n199 UdSSR ... - - . - ..... - ... .. ....... 960 -- -- 1 160 1 530\n200 Uganda ...... M •• . ..... • D. •. • -- -- -- -- --\n201 Ungarn .. 960 -- -- 1 160 1 530","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1429\nMonatliche Gebührender Deutschen Bundespost für\nFestverb,ndungen mit Schrittgeschwindigkeiten von\n50 50 75 100 200\nBaud Baud Baud Baud Baud\nNr. Internationale Festverbindungen nach als Voll über\nkanal Kanal-\nte,ler als\nViertel-\nkanal\nDM DM DM DM DM\n1 2 .1 4 5 6 7\n202 Uruguay ............................... 2 080 4250 2 290 2 510 3 340\n203 Vanuatu .................. - ........... -- -- -- -- --\n204 Vatikanstadt ............................ 880 -- -- 1 060 1 410\n205 Venezuela ............................. 2080 4250 2290 2 510 3 340\n206 Vereinigte Arabische Emirate ........... 2080 4250 2290 2 510 3 340\n207 Vereinigte Staaten ..................... 1 960 4250 2 160 2 350 3 130\n208 Vietnam ............................... -- -- -- -- --\n209 Wake ................................... -- -- -- -- --\n210 Wallis und Futuna ...................... -- -- -- -- --\n211 Westsahara ............................ -- -- -- -- --\n212 Zaire .................................. 2080 4250 2 290 2 510 3 340\n213 Zentralafrikanische Republik ...... - ..... -- -- -- -- --\n214 Zypern ................................ 1 210 -- -- 1440 1 920\nZu Nr. 1 bis 214\nDie Vorschriften 1 b,s 5 zu Abschnitt 7.2 sind ent-\nsprechend anzuwenden.","1430 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nAnlage 8\n7 .6 Internationale digitale Festverbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 9 600\nbit/s oder von 64 kbit/s\n7.6.1 Festverbindungen nach Belgien, Dänemark, den Färöern, Frankreich, Liechtenstein,\nLuxemburg, Monaco, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und der Tsche-\nchoslowakei\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nMonatliche Gebühr der Deutschen Bun-\ndespost für Festverbindungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Festverbin-\ndung für Übertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 9 600 bit/s ....................... . 3 530\n2 von 64 kbit/s 7 760\nWird be, der Überlassung einer internationa-\nlen digitalen Festverbindung\n1. eine Mindestüberlassungszeit von 3 Jahren\nbeantragt, so vermindert sich die monatliche\nGebühr nach Nr. 2 um 5 %,\n2. eine Mindestüberlassungszeit von 5 Jahren_\nbeantragt, so vermindert sich die monatliche\nGebühr nach Nr. 2 um 10 %.\nDer um 5 % oder 10 % verminderte Betrag\nwird jeweils auf volle 10,-- DM. gerundet.\nüberschießende Beträge von 5,-- DM und mehr\nwerden aufgerundet.\nZu Nr.1 und 2\n1. Die monatlichen Gebühren gelten für eine\nduplexfähige Festverbindung und schließen\ndie Bereitstellung der posteigenen Anpas-\nsungseinr,chtung mit ein.\n2. Für jede internationale Festverbindung, für\ndie das besondere Leistungsmerkmal der Kno-\ntenschaltung nach Anhang 4 § 25 Abs. 4 der\nTelekom m un,kationsordnung bereitgestellt\nwird, werden monatliche Gebühren nach An-\nhang 4 § 27 Abs. 4 der Telekommunikations-\nordnung erhoben.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1431\n(\n7.6.2 Festverbindungen nach den übrigen europäischen Ländern sowie nach Algerien,\nLibysch-Arabische Dschamahirija, Marokko und Tunesien\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nMonatliche Gebühr der Deutschen Bun-\ndespost für Festverbindungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Festverbin-\ndung für Übertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 9 600 bit/s 4270\n2 von 64 kbit/s 7 760\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7.6.1 Nr. 2 ist\nanzuwenden.\nZu Nr. 1 und 2\nDie Vorschriften zu Abschnitt 7 6. 1 Nr. 1 und 2\nsind anzuwenden.\n7.6.3 Festverbindungen nach den Vereinigten Staaten. Kanada. Ägypten, Bahrain, Irak. Iran\n(Islamische Republik). Israel, Jemen. Jemen (Demokratischer), Jordanien, Katar. Kuwait,\nLibanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und den Vereinigten Arabischen Emirate\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nMonatliche Gebühr der Deutschen Bun-\ndespost für Festverbindungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Festverbin-\ndung für Übertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 9 600 bit/s 7840\n2 von 64 kbit/s 11 650\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7.6.1 Nr. 2 1st\nanzuwenden.\nZu Nr. 1 und 2\nDie Vorschriften zu Abschnitt 7 .6.1 Nr. 1 und 2\nsind anzuwenden.","1432 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n7.6.4 Festverbindungen in allen anderen internationalen Verkehrsbeziehungen\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nMonatliche Gebühr der Deutschen Bun-\ndespost für Festverbindungen einheitlich für\nalle Verkehrsbeziehungen, je Festverbin-\ndung für Übertragungsgeschwindigkeiten\n1 von 9 600 bit/s ....................... . 8 350\n2 von 64 kbit/s 13 970\nDie Vorschrift zu Abschnitt 7.6.1 Nr 2 ist\nanzuwenden.\nZu Nr. 1 und 2\nDie Vorschriften zu Abschnitt 7 .6.1 Nr 1 und 2\nsind anzuwenden\n7.6.5 Monatlicher Zuschlag für internationale digitale Festverbindungen mit Übertragungsge-\nschwindigkeiten von 64 kbit/s für die Ortszuleitung\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\n1 2 3\n1 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach\nAbschnitt 7.6.1 Nr. 2, nach Abschnitt 7.6.2 Nr.\n2, nach Abschnitt 7.6.3 Nr. 2 und nach Ab-\nschnitt 7.6.4 Nr. 2, je Festverbindung . - - - - 1 050","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1433\n7.6.6 Verkehrsgebühren für internationale digitale Festverbindungen mit einer Übertragungs-\ngeschwindigkeit von 64 kbit/s\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nVerkehrsgebühren für internationale digitale\nFestverbindungen nach\n1 Abschnitt 7.6.1 Nr. 2 je Stunde 52,00\n2 Abschnitt 7.6.2 Nr. 2 je Stunde 52,00\n3 Abschnitt 7.6.3 Nr. 2 je Stunde 78,00\n4 Abschnitt 7.6.4 Nr. 2 je Stunde 93,00\nZu Nr. 1 bis 4\n1. Die Erfassung der Verkehrszeiten erfolgt auf\nAntrag entweder nach Vorschrift 2 oder nach\nVorschrift 3.\n2. Die Erfassung der Verkehrszeiten beginnt\nund endet mit dem Erkennen des von der An-\npassungseinrichtung gesetzten und gelöschten\nStatusbits durch die Geräte zur Erfassung der\nVerkehrszeiten in Netzknoten der Deutschen\nBundespost. Das Setzen und Löschen des\nStatusbits wird jeweils durch die sendende\nEndstelle verursacht.\n3. Soweit die technischen und betrieblichen\nVoraussetzungen gegeben sind, beginnt die Er-\nfassung der Verkehrszeiten m,t dem Erkennen\ndes von der Anpassungseinrichtung gesetzten\nStatusbits durch die Geräte zur Erfassung der\nVerkehrszeiten in Netzknoten der Deutschen\nBundespost. Nach mehr als drei unmittelbar\naufeinanderfolgenden einander völlig glei-\nchenden B1tgruppen setzt die Erfassung der\nVerkehrszeiten aus. Die Erfassung beginnt\nerneut bei der ersten der nachfolgenden\nBitgruppen, die gegenüber _den vorherge-\nhenden abweichend ist. Die Erfassung der\nVerkehrszeiten endet mit dem Erkennen des\nvon der Anpassungseinrichtung gelöschten\nStatusbits durch die Geräte zur Erfassung der\nVerkehrszeiten in Netzknoten der Deutschen\nBundespost. Vorschrift 2 Satz 2 ist anzuwen-\nden.\n4. Bei gle1chze1tigem Übertragen von digitalen\nNachrichten in beiden Richtungen (Duplexbe-\ntrieb) bleiben überlappende Anteile bei der\nErfassung der Verkehrszeiten nach Vorschrift 2\noder 3 unberücksichtigt.","1434 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\n5. Die je Festverbindung erfaßten Verkehrs-\nzeiten werden je Abrechnungszeitraum einer\nplanmäßigen Fernmelderechnung aufaddiert.\n6. Mit den monatlichen Gebühren nach den\nAbschnitten 7.6.1 bis 7.6.4 sind 120 Stunden\nder erfaßten Verkehrszeiten abgegolten.\n7. Bei den je Festverbindung erfaßten Ver-\nkehrszeiten nach Vorschrift 2 wird die Summe\nder Verkehrszeiten je Abrechnungszeitraum\neiner planmäßigen Fernmelderechnung aufad-\ndiert und auf volle Stunden aufgerundet. Die\nVerkehrszeiten nach Satz 1 werden um 10 vom\nHundert gekürzt, auf. volle Stunden aufge-\nrundet und, soweit mehr als 120 Stunden\nverbleiben, um 120 Stunden, die mit den mo-\nnatlichen Gebühren abgegolten sind, verm in-\ndert und der verbleibende Anteil mit den\nGebührensätzen nach Nr. 1 bis 4 multipliziert.\n8. Bei den je Festverbindung erfaßten Ver-\nkehrszeiten nach Vorschrift 3 wird die Summe\nder Verkehrszeiten je Abrechnungszeitraum\neiner planmäßigen Fernmelderechriung auf-\naddiert. auf volle Stunden aufgerundet und,\nsoweit mehr als 120 Stunden erreicht werden,\num 120 Stunden, die mit den monatlichen Ge-\nbühren abgegolten sind, vermindert und der\nverbleibende Anteil mit den Gebührensätzen\nnach Nr. 1 bis 4 multipliziert.\n9. Bei internationalen Festverbindungen der\nNachrichtenagenturen wird nur die Hälfte der\nGebührensätze nach Nr. 1 bis 4 der Gebühren-\nberechnung nach Vorschrift 7 oder 8 zagrunde\ngelegt, soweit die internationale Festver-\nbindung ausschließlich für die Übermittlung\nvon Nachrichten für Zeitungsunternehmen,\nRundfunkanstalten oder Behörden benutzt\nwerden.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1435\nAnlage 9\n7.8 Internationale Reservemietleitungen und internationale Reservefestverbindungen\nGebühr\nNr. Gegenst~nd\nDM\nMonatliche Gebühren der Deutschen Bun-\ndespost für die Überlassung von Reser-\nvemietleitungen oder internationalen Re-\nservefestverbindungen\nje Reservefernsprechmietleitung 1/15 der monatlichen Gebühren nach Ab-\nschnitt 7 .1 Nr. 1 bis 214\n2 je Reservetelegrafenmietleitung mit\nSchrittgeschwindigkeiten von 50 oder\n100 Baud ........... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1 5 der monatlichen Gebühren nach Ab-\nschnitt 7.2 Nr. 1 bis 214\n3 je Reservefestverbindung mit Fernsprech-\nbandbreite ............................ 1/15- der monatlichen Gebühren nach Ab-\nschnitt 7.4 Nr. 1 bis214\n4 je Reservefestverbindung mit Schrittge-\nschwindigkeiten von 50 oder 100 Baud 1 /15 der monatlichen Gebühren nach Ab-\nschnitt 7.5 Nr. 1 bis 214\nZu Nr.1 bis4\nDie berechneten Gebühren werden auf volle\n10,-- DM gerundet. überschießende Beträge\nvon 5,-- DM und mehr werden aufgerundet.\n5 Monatlicher Zuschlag zu den Gebühren nach\nNr. 1 bis 4 für die Ortszuleitung . . . . . . . . . . . . . die allgemein geltenden Gebühren für die Be-\nreithaltung entsprechender Reservestromwe-\nge\n1. Als Endpunkte der Ortszuleitung gelten die\nAnschalteeinrichtung in den Räumen des Mie-\nters und die letzte Betriebsstelle der Deutschen\nBundespost, in der die Ortszuleitung m 1t dem\nFernleitungsabschnitt verbunden ist.\n2. Die gebührenpflichtige Länge der Ortszulei-\ntung wird nach den allgemein geltenden Vor-\nschriften ermittelt.\nGebühr für die vorübergehende Inbetrieb-\nnahme von Reservemietleitungen oder Re-\nservefestverbindungen\n6 je Fernsprechmietleitung . . . . . . . . . . . . . . . Gebühr nach Abschnitt 7 1 Nr. 1 bis 214\n7 je Telegrafenmietieitung GebührnachAbschnitt7.2 Nr.1 bis214\n8 je Festverbindung mit Fernsprechband-\nbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebühr nach Abschnitt 7 .4 Nr. 1 bis 214\n9 je Reservefestverbindung mit Schrittge-\nschwindigkeiten von 50 oder 100 Baud . . Gebühr nach Abschnitt 7.5 Nr. 1 bis 214","1436 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nZu Nr. 6 bis 9\n1. Die Gebühren werden zusätzlich zu den Ge-\nbühren nach Nr, 1 bis 4 erhoben.\n2 Vorbemerkung Nr. 6.2 1st anzuwenden.\n10 Prüfungsgebühr für zusätzliche Leitungsprü-\nfungen, je Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebühr für eine handvermittelte Verbindung\nvon 20 Minuten Dauer 1n der entsprechenden\nVerkehrsbeziehung nach Abschnitt 1.1 Nr. 1 bis\n214\nBei der Überlassung von Reservemietleitungen\noder Reservefestverbindungen wird die Anzahl\nder innerhalb eines Jahres durchgeführten ge-\nbührenfreien regelmäßigen Leitungsprüfun-\ngen vereinbart.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1437\nAnlage 10\n7.9 Zusammenschaltung internationaler Festverbindungen in Endstellen mit Telexanschlüssen im\nBereich der Deutschen Bundespost\nGebühr\nNr. Gegenstand\nDM\nMonatliche Zusammenschaltungsgebühr für\nTelexanschlüsse, die in Endstellen mit Tele-\ngrafenkanälen internationaler Festverbin-\ndungen zusammengeschaltet werden kön-\nnen für jedenTelexanschluß, der das Acht-\nfache der Summe aller internationalen\nFestver-bindungen überschreitet .......... . 1 000,--\n1. Die Gebühr wird nur erhoben,\n1.1 wenn die Summe der Schrittgeschwindigkeiten\nder Telegrafenkanäle einer internationalen Fest-\nverbindung 400 Baud überschreitet und\n1.2 die Anzahl der Telexanschlüsse, die mit in-\nternationalen Festverbindungen zusa mm enge-\nschaltet werden können, das 8fache der Summe\naller internationalen Festverbindungen, die in\nEndstellen mit Telexanschlüssen zusammengeschal-\ntet werden können, überschreitet.\n2. Internationale Festverbindungen, bei denen\nkeine nachprüfbaren Angaben über die Summe der\nSchrittgeschwindigkeiten der gebildeten Telegra-\nfenkanäle möglich sind, werden wie internationale\nFestverbindungen behandelt, deren Summe der\nSchrittgeschwindigkeiten aller Telegrafenkanäle\n400 Baud überschreitet.\n3. Bei der Berechnung der Gebühren für die Zusam-\nmenschaltung internationaler Festverbindungen\nmit Telexanschlüssen in Endstellen, werden die\nunmittelbar in derselben Endstelle mit 1nternat10-\nnalen Festverbindungen zusam mengeschalteten\nTelexanschlüsse als auch die mittelbar in ver-\nschiedenen Endstellen mit internationalen Festver-\nbindungen zusammengeschalten Telexanschlüsse\nüber Festverbindungen, Direktrufverbindungen\noder Leitungen berücksichtigt.\n4. Bei der Gebührenberechnung bleiben die Telex-\nanschlüsse unberücksichtigt, bei denen die Zusam-\nmenschaltung mit internationalen Festverbindun-\ngen technisch verhindert sind.","1438 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nAnlage 11\n8 Übergangsvorschriften\nZur Vorbemerkung 1. 1 Buchstabe a zu Abschnitt 1. 1\nVom 1. September 1988 bis zum 31. März 1989 wird je Abrechnungszeitraum einer planmäßigen Fern-\nmelderechnung ein um 1 % verringerter Betrag der Verbindungsgebühren erhoben.\nZur Vorschrift 16 zu Abschnitt 1.1 Nr.· 1 bis 214\nVom 1. September 1988 bis zum 31. März 1991 wird in der Vorschrift 16 zu Nr. 1 bis 214 die\nZahl „2 000\" durch die Zahl „5 000\" ersetzt.\nZur Vorbemerkung 3.2 zu Abschnitt 3\nVom 1. September 1988 bis zum 31. März 1989 wird je Abrechnungszeitraum einer planmäßigen Fern-\nmelderechnung ein um 1 % verringerter Betrag der Verbindungsgebühren erhoben.\nZur Vorschrift zu Abschnitt 3. 1 Nr. 1 bis 27 (Verbindungsübergang nach § 4 Abs. 3 der Auslandstele-\nkommunikationsordnung)\nFür den Verbindungsübergang nach § 4 Abs. 3 der Auslandstelekommunikationsordnung von Uni-\nversalanschlüssen im Bereich der Deutschen Bundespost zu Anschlüssen des Teletexdienstes im Be-\nreich des Auslandes werden vom 1. September 1988 bis zum 30. September 1990 Gebühren nach Ab-\nschnitt 1.1 der Auslandstelekommunikationsgebührenvorschriften (Anlage zur Auslandstelekommu-\nnikationsordnung) erhoben.\nZur Vorschrift 1 zu Abschnitt 5.2 Nr. 1 bis 10\nVom 1. Januar 1988 bis zum 31. August 1988 wird in der Vorschrift 1 zu Nr. 1 bis 10 die Betragsangabe\n,,8,-- DM\" durch die Betragsangabe „5,-- DM\" ersetzt.\nZu Abschnitt 7.1 (Internationale Fernsprechmietleitungen innerhalb der 3. Grenzzone)\nInternationale Fernsprechmietleitungen innerhalb der 3. Grenzzone, in der bis zum 31. August 1988\ngeltenden Fassung der Auslandstelekommunikationsgebührenvorschriften (Anlage zur Aus-\nlandstelekommunikationsgebührenordnung), werden nur noch überlassen, wenn ein Antrag vor dem\n1. September 1988 gestellt und von der Deutschen Bundespost bestätigt worden ist und wenn die be-\ntriebsfähige Bereitstellung der internationalen Mietleitung bis zum 31. Oktober 1988 erfolgt. Inter-\nnationale Mietleitungen nach Satz 1 werden längstens bis zum 31. August 1993 weiter überlassen; es\nwerden Gebühren nach Abschnitt 7.1 in der bis zum 31. August 1988 geltenden Fassung der\nAuslandstelekommunikationsgebührenvorschriften (Anlage zur Auslandstelekommunikationsge-\nbührenordnung) weiter erhoben.\nZu Abschnitt 7.2 (Internationale Telegrafenmietleitungen mit Schrittgeschwindigkeiten bis zu 50\nBaud über Kanalteiler als Halbkanal)\nInternationale Telegrafenmietleitungen mit Schrittgeschwindigkeiten bis zu 50 Baud über Kanalteiler\nals Halbkanal, die bis zum 31. Oktober 1984 hergestellt worden sind, werden längstens bis zum 31\nDezember 1988 weiter überlassen. Für die Telegrafenmietleitungen nach Satz 1 werden Gebühren\nnach Abschnitt 5.2 in der bis zum 30. Juni 1986 geltenden Fassung der Gebührenvorschriften für den\nFernmeldeverkehr mit dem Ausland (Anlage zur Auslandsfernmeldegebührenordnung) weiter er-\nhoben.","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. August 1988 1439\nZu Abschnitt 7.3.3 (Digitale Mietleitungen nach Nordamerika sowie nach Ägypten, Bahrain, Irak,\nIran (Islamische Republik) , Israel, Jemen, Jemen (Demokratischer), Jordanien, Katar, Kuwait,\nLibanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und den Vereinigten Arabischen Emiraten)\nInternationale digitale Mietleitungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von l 200 bit/s, von\n2 400 bit/s, von 4 800 bit/s und von 9 600 bit/s, in der bis zum 31. August 1988 geltenden Fassung\nder Auslandstelekommuni kationsgebührenvorschriften (Anlage zur Auslandstel ekom m uni ka-\ntionsgebührenordnung), werden nur noch überlassen, wenn ein Antrag vor dem 1. September\n1988 gestellt und von der Deutschen Bundespost bestätigt worden ist und wenn die be-\ntriebsfähige Bereitstellung der internationalen Mietleitung bis zum 31. Oktober 1988 erfolgt.\nDigitale Mietleitungen nach Satz 1 werden längstens bis zum 31. August 1993 weiter überlassen;\nes werden Gebühren nach Abschnitt 7.3.2 in der bis zum 31. August 1988 geltenden Fassung der\nAuslandstelekommunikationsgebührenvorschriften (Anlage zur Ausl andstel ekom m uni kati ons-\ngebührenordnung) weiter erhoben.\nZu Abschnitt 7.4 (Internationale analoge Festverbindungen mit einer Übertragungsbandbreite\nvon 3, 1 kHz innerhalb der Grenzzonen und aus der ersten deutschen Fernzone)\n1. Es werden für internationale analoge Festverbindungen mit einer Übertragungsbandbreite\nvon 3, 1 kHz erhoben: .\na) innerhalb der 1. Grenzzone 1 100 DM vom 1. September 1988 bis zum 31. August 1989,\ninnerhalb der 1. Grenzzone 1 720 DM vom 1. September 1989 bis zum 31. August 1990,\ninnerhalb der 1. Grenzzone 2 330 DM vom 1. September 1990 bis zum 31. August 1991,\ninnerhalb der 1. Grenzzone 2 940 DM vom 1. September 1991 bis zum 31. August 1992,\nb) innerhalb der 2. Grenzzone 1 510 DM vom 1. September 1988 bis zum 31. August 1989,\ninnerhalb der 2. Grenzzone 2 020 DM vom 1. September 1989 bis zum 31. August 1990,\ninnerhalb der 2. Grenzzone 2 530 DM vom 1. September 1990 bis zum 31. August 1991,\ninnerhalb der 2. Grenzzone 3 040 DM vom 1. September 1991 bis zum 31. August 1992,\nc) innerhalb der 3. Grenzz_one 1 91 O DM vom 1. September 1988 bis zum 31. August 1989,\ninnerhalb der 3. Grenzzone 2 320 DM vom 1. September 1989 bis zum 31. August 1990,\ninnerhalb der 3. Grenzzone 2 730 DM vom 1. September 1990 bis zum 31. August 1991,\ninnerhalb der 3. Grenzzone 3 140 DM vom 1. September 1991 bis zum 31. August 1992,\nd) aus der ersten deutschen Fernzone 2 850 DM vom 1. September 1988 bis zum 31. August\n1989,\naus der ersten deutschen Fernzone 3 020 DM vom 1. September 1989 bis zum 31. August\n1990,\naus der ersten deutschen Fernzone 3 190 DM vom 1. September 1990 bis zum 31. August\n1991,\naus der ersten deutschen Fernzone 3 360 DM vom 1. September 1991 bis zum 31. August\n1992.\nZu Abschnitt 7.6 (Internationale Festverbindungen)\n1. Die Umwandlung von internationalen Mietleitungen nach § 34 Abs. 1 und 2 der Auslands-\ntelekommunikationsordnung in internationale Festverbindungen nach Abschnitt 3 geschieht\nauf Antrag von Amts wegen. Die Erneuerung o<;fer Änderungen der privaten Einrichtungen\ngehen zu Lasten des Mieters der internationalen Festverbindung.\n2. Für internationale Mietleitungen nach § 34 Abs. 1 der Auslandstelekommunikationsord-\nnung, die vor dem 31. Dezember 1988 in internationale Festverbindungen nach Abschnitt 3","1440 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\numgewandelt werden, werden die Gebühren nach Abschnitt 7.6 vom Tage der Umwand-\nlung an erhoben. Satz 1 gilt auch für internationale Mietleitungen nach § 34 Abs. 2 der\nAuslandstelekommunikationsordnung, die vor dem 31. Dezember 1991 in internationale\nFestverbindungen nach Abschnitt 3 umgewandelt werden.\n3. Für internationale Mietleitungen nach § 34 Abs. 2 der Auslandstelekommunikationsordnung\ngelten bis zur Umwandlung in internationale Festverbindungen nac_h Abschnitt 3 die mit der\njeweiligen Anschließungs- und Betriebsgenehmigung festgesetzten Nutzungsentgelte wei-\nter.\n4. Sofern die erfaßten Verkehrsgebühren nach den Vorschriften zu Abschnitt 7.6.6 bei einer\ninternationalen Festverbindung, die nicht in simultan betreibbare Teilkanäle unterteilt ist\n(z.B. durch Multiplexer), stets zum maximalen Höchstwert je Abrechnungszeitraum einer\nplanmäßigen Fernmelderechnung führen, kann die Eigenmessung durch den Mieter der in-\nternationalen Festverbindung bis zur Bereitstellung einer geeigneten Meßtechnik durch die\nDeutsche Bundespost anerkannt werden. Voraussetzung für die Anerkennung der Eigenmes-\nsung des Inhabers der Festverbindung ist die Bereitschaft, das angewendete Meßverfahren\nzur Erfassung der Verkehrsgebühren gegenüber der Deutschen Bundespost offen darzule-\ngen.\n5. · 'Es werden unabhängig von den für die Gebührenberechnung erfaßten Verkehrsgebühren je\nAbrechnungszeitraum einer planmäßigen Fernmelderechnung höchstens berechnet:\nvom 1. September 1988 bis zum 31. Dezember 1988 200 Stunden,\nvom 1. Januar 1989 bis zum 31. Dezember 1989 300 Stunden,\nvom 1. Januar 1990 bis zum 31. Dezember 1990 400 Stunden,\nvom 1. Januar 1991 bis zum 31. Dezember 1991 600 Stunden.\nHierbei werden für überlassene internationale digitale Festverbindungen, deren Abrech-\nnungszeitraum einer planmäßigen Fernmelderechnung im Dezember eines Jahres beginnt\nund im Januar des folgenden Jahres endet, bis zum Januar 1992 bei der Gebührenberech-\nnung noch die höchstens zu berechnenden Stunden des abgelaufenen Jahres zugrunde ge-\nlegt.\n6. Internationale Festverbindungen mit digitalen Schnittstellen nach § 21 der Auslandstele-\nkommuni kationsordnung, in der bis zum 31. August 1988 geltenden Fassung, deren\ninternationaler Leitungsabschnitt analog geführt ist, werden nur noch überlassen, wenn ein\nAntrag vor dem 1. September 1988 gestellt und von der Deutschen Bundespost bestätigt\nworden ist und wenn die betriebsfähige Bereitstellung der internationalen Festverbindung\nbis zum 31. Oktober 1988 erfolgt. ln.ternationale Festverbindungen nach Satz 1 werden\nlängstens bis zum 31. August 1993 weiter überlassen; es werden Gebühren wie für digitale\nFestverbindungen nach Abschnitt 7.6 der Auslandstelekommunikationsgebührenvor-\nschriften (Anlage zur Auslandstelekommunikationsgebührenordnung) erhoben. Die Um-\nwandlung von internationalen Festverbindungen nach Satz 1 in internationale Festver-\nbindungen nach § 24 Abs. 1 Nr. 1 oder 2 der Auslandstelekommunikationsordnung geschieht\nauf Antrag von Amts wegen. Die Erneuerung oder Änderung der privaten Endstellenein-\nrichtungen gehen zu Lasten des Mieters der internationalen Festverbindung.\nZu Abschnitt 7.9 (Zusammenschaltung internationaler Festverbindungen in· Endstellen mit Te-\nlexanschlüssen im Bereich der Deutschen Bundespost)\nAbschnitt 7.9 wird auch vom 1. Juli 1986 bis zum 31. August 1988 für die Zusammenschaltung\ninternationaler Mietleitungen in Endstellen mit Telexanschlüssen im Bereich der Deutschen\nBundespost entsprechend angewendet."]}