{"id":"bgbl1-1988-30-4","kind":"bgbl1","year":1988,"number":30,"date":"1988-07-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1988/30#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1988-30-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1988/bgbl1_1988_30.pdf#page=21","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":989,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Nr. 30 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Juli 1988 989\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, dfe im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n8. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1595/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2185/87 über die Rückzahlung der Erstattungen,\ndie bei der Ausfuhr von bestimmten land wi rtsch a f t I ich en\nE r zeug n I s s e n in Form von in Anhang II des Vertrages nicht aufge-\nführten Waren gelten, und über die Erhebung der Beitrittsausgleichsbe·\nträge L 142/15 9. 6. 88\n8. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1596/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 441/88 mit Durchführungsbestimmungen fur die\nobligatorische Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr.\n822/87 des Rates L 142/17 9. 6. 88\n9. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 der Kommission vom 9. Juni 1988 zur\nBestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den\nVerordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften\nButter L 143/23 10. 6. 88\n10. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1622/88 der Kommission zur zehnten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 997/81 über Durchführungsbestimmungen für\ndie Bezeichnung und Aufmachung der Wein e und der Trauben •\nmoste L 145/23 11. 6. 88\n10. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1623/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2042175 über besondere Durchführungsvorschrif-\nten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis L 145/26 11. 6. 88\n13. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1640/88 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem R in d f I e i s c h aus Beständen einiger Interven-\ntionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur\nAnderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1252/88 L 147/36 14. 6. 88\n13. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1641/88 der Kommission über den Verkauf von\nzur Ausfuhr bestimmtem R i n d f I e i s c h mit Knochen auf Beständen\neiniger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84. zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur\nAufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1480/88 L 147/42 14. 6. 88\n13 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1643/88 der Kommission zur Einführung einer\nBeihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorten Kef alotyri und\nKassen L 147/49 14. 6. 88\n13 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1646/88 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2409/86 über den Verkauf von Interventions b u t -\nt er zur Beimengung in Mischfutter L 147/55 14. 6. 88\nAndere Vorschriften\n24. 5. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1539/88 des Rates zur Eröffnung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents fur Apnkosenpülpe mit Ursprung in\nder Turke1 L 139/1 4. 6. 88\n7. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1590/88 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 142/5 9. 6. 88","990 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n8. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1592/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Schuhe der Position 6404 und der Unterposi-\ntion 6405 90 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Thailand,\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L142/10 9 6. 88\n8. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1593/88 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und\nDokumentenkoffer, Aktentaschen, Schulranzen und ähnliche Behältnisse\nder Position ex 4202 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in\nIndien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3635/87 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L142/11 9. 6. 88\n8. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1594/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Anzüge und Kombinationen, andere als aus Gewirken,\nfür Männer und Knaben, der Warenkategorie Nr. 16 (lfd. Nr. 40.0160),\nKleider für Frauen und Mädchen, der Warenkategorie Nr. 26 (lfd. Nr.\n40.0260), sowie Röcke für Frauen und Mädchen, der Warenkategorie\nNr. 27 (lfd. Nr. 40.0270), mit Ursprung in Pakistan, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 142/13 9. 6. 88\n7. 6. 88 Verordnung_ (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1600/88 des Rates zur vorüber-\ngehenden Anderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für\nden Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften L 143/1 10. 6. 88\n9. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1607/88 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 143/18 10. 6. 88\n9. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1608/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Kostüme und Kombinationen, andere als aus Gewir-\nken, für Frauen und Mädchen, der Warenkategorie Nr. 29 (lfd. Nr.\n40.0290), Kostüme und Kombinationen, aus Gewirken, für Frauen und\nMädchen, der Warenkategorie Nr. 74 (lfd. Nr. 40.0740) und Bekleidung,\nandere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 78 (lfd. Nr. 40.0780)\nmit Ursprung rn Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 143/21 10 6. 88\n9. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1612/88 des Rates zur Durchführung einer\nArbeitskostenerhebung im produzierenden Gewerbe, im Groß- und im\nEinzelhandel sowie im Bank- und im Versicherungsgewerbe L 145/1 11 6. 88\n9. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1613/88 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung ernes Gemeinschaftszollkontingents für Heringe L 145/3 l1 6. 88\n10. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1620/88 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 145118 11 6. 88\n27. 5. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1629/88 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1736/75 h1ns1chtlich der Erfassung des Verkehrszweigs in der\nStat1st1k des Außenhandels der Gemeinschaft L 14711 14 6. 88\n13. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1644/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes fur Röcke für Frauen und Mädchen der Warenkategorie\nNr. 27 (lfd. Nr. 40.0270) sowie Mäntel, Jacken und andere Bekleidung\naus Gewirken der Warenkategorie Nr. 83 (lfd. Nr. 40.0830) mit Ursprung\nin Indien. dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 147/51 14 6. 88\n13. 6. 88 Verordnung (EWG) Nr. 1645/88 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Bettwäsche. andere als aus Gewirken. der Warenkate-\ngorie Nr. 20 (lfd. Nr. 40.0200) sowie Gewebe aus künstlichen Spinnfasern\nder Warenkategorie Nr. 37 (lfd. Nr. 40.0370) mit Ursprung rn Thailand.\ndem die rn der Verordnung (EWG) Nr. 3783./87 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L 147 153 14 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1315/88 des Rates vom\n3. Mai 1988 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über dte\nzolltarifllche und stat1st1sche Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zoll-\ntarif und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 über das\ngeme1nschaftltche System der Zollbefreiungen (ABI. Nr. L 123 vom 17. 5.\n1988) L 148.'32 15. 6. 88","Nr. 30 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Juli 1988 991\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nBericht i g u n g der Berichtigung der Verord_nung (EWG) Nr. 4055/87\nder Kommission vom 22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 3035/80 des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln für\ndie Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festset-\nzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeug-\nnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren ausgeführt werden (ABI. Nr. L 119 vom 7. 5. 1988) L 152/58 18. 6. 88\nB e r i c h t i g u n g des Protokolls zur Festlegung der Bedingungen und\nVerfahren für die Durchführung der zweiten Stufe des Abkommens zur\nGründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschafts-\ngemeinschaft und der Republik Zypern und über die Anpassung einiger\nBestimmungen des Abkommens (ABI. Nr. L 393 vom 31.12.1987) L 154/28 21. 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4128/87 der Kommission\nvom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die\nZulassung von „ffue-cured\" Virginia und „hght-air-cured\" Burfey (ein-\nschließlich Burleyhybriden), .. light-air-cured\" Maryland- und ,.f1re-cured\"-\nTabak zu den Unterpositionen 2401 10 10 bis 2401 10 49 und\n2401 20 1O bis 2401 20 49 der Kombinierten Nomenklatur (ABI.\nNr. L 387 vom 31. 12. 1987) L 157/36 24. 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4135/87 der Kommission\nvom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die\nZulassung von natürlichem Natriumnitrat (natürlichem Natronsalpeter)\nund natürlichem Kaliumnatriumnitrat zu den Unterpositionen 3102 50 10\nbzw. 3105 90 10 der Kombinierten Nomenklatur (ABI. Nr. L 387 vom\n31. 12. 1987) L 157/36 24. 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4139/87 der Kommission\nvom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die\nZulassung bestimmter Erdölerzeugnisse zur abgabenbegünst1gten Ein-\nfuhr aufgrund ihrer besonderen Verwendung (ABI. Nr. L 387 vom 31. 12.\n1987) L 157/36 24. 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4142/87 der Kommission\nvom 9. Dezember 1987 zur Festlegung der Voraussetzungen für die\nZulassung bestimmter Waren zur abgabenbegünstigten Einfuhr aufgrund\nihrer besonderen Verwendung (ABI. Nr. L 387 vom 31. 12. 1987) L 157/36 24. 6. 88\n8 er ich t i g u n g der zehnten Richtlinie 88/233/EWG der Kommission\nvom 2. März 1988 zur Anpassung der Anhänge 11, III, IV und VI der\nRichtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrif-\nten der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen\nFortschritt (ABI. Nr. L 105 vom 26. 4. 1988) L 157136 24. 6. 88\n8 er ich t i g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 1450/88 der Kommission\nvom 27. Mai 1988 uber die Zollsätze, die in der Gemeinschaft In ihrer\nZusammensetzung vom 31. Dezember 1985 auf Salate „lceberg\" aus\nSpanien und Portugal anzuwenden sind (ABI. Nr. L 132 vom 28. 5. 1988) L 157136 24. 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1451/88 der Kommission\nvom 27. Mai 1988 zur Festsetzung eines Plafonds und zur Einrichtung\neiner gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von Eissalat mit\nUrsprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und ,m Pazifi-\nschen Ozean oder in den überseeischen Landern und Gebieten ( 1988)\n(ABI. Nr. L 132 vom 28. 5. 1988) L 157/38 24. 6. 88\n8 er Ich t I g u n g der Verordnung (EWG) Nr. 1620/88 der Kommission\nvom 10. Juni 1988 zur Wiedererhebung der gegenuber dritten Landern\ngeltenden Zollsätze fur bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien\n(ABI. Nr. L 145 vom 11.6.1988) L 157/38 24. 6. 88\n8 e richtig u n g der Verordnung (EWG) Nr. 3743/87 der Kommission\nvom 14. Dezember 1987 zur Anpassung der Verordnung (EWG)\nNr. 3033/80 des Rates zur Festlegung der Handelsregelung für\nbestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren\n(ABI. Nr. L 352 vom 15. 12. 1987) L 158147 25. 6. 88\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 4055/87 der Kommission\nvom 22. Dezember 1987 zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3035'80 des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die\nGewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung\ndes Erstattungsbetrags fur bestimmte landw1rtschaftllche Erzeugnisse.\ndie in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren\nausgeführt werden (ABI. Nr. L 379 vom 31. 12. 1987) L 158147 25. 6. 88","992 Bundesgesetzblatt. Jahrgang 1988, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröttent-\nhchungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechthche Vereinbarungen und Vertrage mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschritten SOW19 damit\nzusammenhangende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschraften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 • 0.\nBezugspreis fur Teil I und Teil II halb1ahrl1ch je 69.10 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,17 DM zuzughch Versandkosten. Dieser Preis gilt auch tur\nBundesgesetzblatter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. Lieferung\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Koln\n3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe. 5.24 DM (4.34 DM zuzughch 0.90 DM Versandkosten). bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 6.04 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis 1st die Mehrwertsteuer enthalten. der angewandte Steuersatz\nbetragt 7°io. Postvertriebsstuck Z 5702 A Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1987 - Format DIN A4 - Umfang 448 Seiten\nDie Neuauflage 1987 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1987 - Format DIN A4 - Umfang 512 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von je 34,50 DM zuzüglich 3,50 DM Porto und Verpackungsspesen\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 be-\nzogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}