{"id":"bgbl1-1988-1-3","kind":"bgbl1","year":1988,"number":1,"date":"1988-01-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1988/1#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1988-1-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1988/bgbl1_1988_1.pdf#page=22","order":3,"title":"Verordnung über amtliche Pässe der Bundesrepublik Deutschland","law_date":"1988-01-02T00:00:00Z","page":22,"pdf_page":22,"num_pages":37,"content":["22                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\nVerordnung\nüber amtliche Pässe der Bundesrepublik Deutschland\nVom 2. Januar 1988\nAuf Grund des§ 4 Abs. 5 des Paßgesetzes vom 19. April      deren Auftrag die dienstliche Aufgabe wahrgenommen\n1986 (BGBI. 1S. 537) wird im Benehmen mit dem Auswär-          wird, die für die Paßausstellung erforderlichen Unterlagen\ntigen Amt verordnet:                                    ·      einreicht.\n§4\n§ 1\nGültigkeitsdauer\nMuster der amtlichen Pässe\n(1) Die Gültigkeitsdauer eines amtlichen Passes ist nach\n(1) Der Dienstpaß der Bundesrepublik Deutschland ist       der Dauer der dienstlichen Aufgabe zu bemessen. Dabei\nnach dem in der Anlage 1 oder in der Anlage 2 abgedruck-       darf eine Gültigkeitsdauer von zehn Jahren nicht über-\nten Muster auszustellen.                                       schritten werden.\n(2) Der Ministerialpaß der Bundesrepublik Deutschland         (2) Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer ist zulässig.\nist nach dem in der Anlage 3 oder in der Anlage 4 abge-        Dabei darf die in Absatz 1 Satz 2 genannte Gültigkeits-\ndruckten Muster auszustellen.                                  dauer nicht überschritten werden.\n(3) Der Diplomatenpaß der Bundesrepublik Deutschland\nist nach dem in der Anlage 5 oder in der Anlage 6 abge-                                    §5\ndruckten Muster auszustellen.                                                            Rückgabe\nEin amtlicher Paß ist dem Auswärtigen Amt unverzüglich\n§2                                zurückzugeben, wenn\nLichtbilder                           1. er ungültig ist,\n2. die dienstliche Aufgabe, für die er ausgestellt ist, erle-\nDas Lichtbild im amtlichen Paß muß aus l'l~lJerer Zeit\nsein und eine Größe von mindestens 45 mm x 35 mm im                digt ist oder\nHochformat ohne Rand besitzen. Das Lichtbild muß das           3. der Paßinhaber aus dem Dienst ausscheidet.\nGesicht im Ausmaß von mindestens 20 mm darstellen und          Hiervon kann das Auswärtige Amt Ausnahmen zulassen,\ndie abgebildete Person zweifelsfrei erkennen lassen. Es        wenn ein besonderes Interesse des Paßinhabers am wei-\nmuß die Person im Halbprofil und ohne Kopfbedeckung            teren Besitz des Passes vorliegt.\nzeigen; hiervon kann das Auswärtige Amt Ausnahmen\nzulassen.\n§6\n§3                                                       Berlin-Klausel\nAusstellung                              Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-\ntungsgesetzes in Verbindung mit Artikel 3 des Paßgeset-\n(1) Ein amtlicher Paß wird vom Auswärtigen Amt zur\nzes und des Gesetzes zur Änderung der Strafprozeßord-\nWahrnehmung dienstlicher Aufgaben ausgestellt. Eine           nung vom 19. April 1986 (BGBI. 1 S. 537) auch im Land\nÄnderung des Passes oder eine Verlängerung seiner Gül-        Berlin.\ntigkeitsdauer durch eine andere Behörde ist nicht zulässig ..\n§ 7\n(2) Das Auswärtige Amt kann das persönliche Erschei-\nInkrafttreten\nnen des Paßbewerbers verlangen. Von diesem Verlangen\nist in der Regel Abstand zu nehmen, wenn die Behörde, in          Diese Verordnung tritt am 2. Januar 1988 in Kraft.\nBonn, den 2. Januar 1988\nDer Bundesminister des Innern\nDr. Zimmermann","Alle Behörden und Dienststellen des In- und Auslandes\nwerden hiermit ersucht, den Inhaber dieses Passes frei\nund ungehindert reisen zu lassen sowie ihm nötigenfalls\nBUNDESREPUBLIK        Schutz und Beistand zu gewähren.\n~\nAll authorities of Foreign States are hereby requested\nDEUTSCHLAND          to allow the bearer to pass freely without hindrance\nand to afford him every assistance and protection                -i\nwhich he may need.                                              c8\n0..\nToutes les autorit~ etrangeres sont priees de bien vouloir\n~\nlaisser passer librement le titulaire du present passeport       )>\net de lui pr~ter aide et protection en cas de besoin.            C\n(J)\n(0\nDl\nCT\n~\nAUSWÄRTIGES AMT                                    Cl)\n0\n::J\nForeign Office                            ::J\nMinistere des Affaires etrangeres                   0..\nCD\n::J\n!\"\nL.\nDl\n::J\nC\nDl\n\"\"'\nDIENSTPASS                                                                            ~\n(X)\n(X)\nOFFICIAL PASSPORT\nPASSEPORT DE SERVICE\n>\n::,\ni»\n(0\n...\n(D\nN\nc.,","N\n~\nName/Surname/Nom\nBUNDESREPUBLIK\nDEUTSCHLAND\nVornamen/ Given names / Prenoms\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY\nREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE                                                                                                                       CD\nC\n:::,\nC.\nCD\nDienstbezeichnung/Rank or occupahon/Titre (fonct,on)                 CJ)\n'°\nCD\nCJ)\nCD\nFJ\nDIENSTPASS                                                                                                                                   O\"\n~\nOFFICIAL PASSPORT                                                                                                                            c_\nlll\n=r-\nPASSEPORT DE SERVICE                                                                                                                             (C\nlll\n:::,\n<O\nStaatsangehörigke1t/Nationahty/Nat1onahte\n.....\nCD\n(X)\nDEUTSCH                                                              (X)\nGeburtstag/Date of b1rth/Date de nalssance\n~\nGeschlecht/ Sex/Saxe\nGeburtsort/Place of birth/Lieu de naissance\nOrdens· oder Künstlername/Relig1ous name or pseudonym/\nNom de religion ou pseudonyme\nNr. 00000 K                                                                        Nr. 00000 K\nDieser Paß enthalt 48Seiten Th, ... pesspc,rt conta1m, 48p,1ges ~ passeport contient 48peges 2","Augenfarbe                                                                Gültig bis/Date of expiry/Date d'explrat1on\nColour of eyes\nCouleur des yeux\nVerlängert bis/Extended uotil/Proroge jusqu'au\n~\nGröBe/Helghl/Taille\ncm\n()\n-l\nSl)\nCO\nBonn, - - : - - ; ; : ; ~ : ; : ; : \" - - - - -            0.\nDatum/Date/Date                                      ~\n/ .--··u··    . ..\\                                                                                                              )>\nC\nCJl\n\\                .        !                                                               Unterschrift/Signeture / Signature    CO\n.......               ...:                                           Verlängert bls/Extended until/Proroge Jusqu'au\nSl)\nr:::r\n...... ~-----····                                                                                                         CD\nCll\n.......,,..•·····-...                                                               0\n::J\nUnterschrift des Pa81nhabers/Signature ol bearer/Signature du titulalre\n(                      .') Bonn,\nDatum/Date/Date\n::J\n0.\nCD\n::J\n··...............-··/                                                               !\"\nLänder, für die dieser Paß gilt                                                                          Unters<:hrilt / Signature/ Signature   c...\nSl)\nCountries lor which this passport is valid                                             Verlängert bis/Extended until/Proroge jusqu·au             ::J\nC\nPays pour lesquels ce passeport es! valable\n~\nFür alle Länder                                     (..···········..,_...,;                                                               <D\nCX)\nCX)\nFor all countries                                                               Bonn, - - - - - - - - - - - - - , . - - - - -\nDatum/Date/Date\nPour tous paya                                       .....___··········/\nUni erschrilt / Slgnature / Signature\nNr. 00000 K                                                                        Nr. 00000 K\n3 4\nI\\J\nU1","l'I,)\n0)\nWohnort/ Res1dence / Dom,c,fe                                   Kinder/ Children / Enfants\nName und Vornamen                             Geburtstag        Geschlecht\nSurname and glven names                       Date ol birth     Sex\nNom et prenoms                                Date do naissance Sexe\nCD\nC\n::,\na.\nCD\ncn\n(0\nCD\ncn\nCD\nAnderung der Dienstbezeichnung/ Change ol rank or occupahon /\n;;r\nr::r\nChangement du totre (fonction)\n~\nc....\nlll\n::::r\n(0\nlll\nPaBausstellende Behorde /lssuing authOrity /                                ::,\nAutorite ayant delivre le passeport                                        (0\n_.\nCO\nAuswärtiges Amt                                         0)\n0)\nForelgn Office\nMlnlat•re des  Affaire•  \"\"'\"II••••                     --1\n~\n()                Bonn• - - - - - - : - - -\nDatum/Date/Date\nUnterschrift/ S,gnature / Signature\nNr. 00000 K                                                       Nr. 00000 K\n5 6","Amtliche Vermerke/ Official remarks / Observations officielles     Sichtvermerke/ Visas / Visas\nz\n~\nia.\n~\n)>\nC\n(/)\n(C\nSI>\nO'\n(D\nCD\n0\n:::,\n:::,\na.\n(D\n:::,\n\"'\nL\nSI>\n:::,\nC\n~\nCO\nCD\nCD\nNr. 00000 K                                         Nr. 00000 K\n7 8\nSeiten 8 bis 48 gleichlautend\n....,\nN","N\nCX>\nCD\nC\n:::,\na.\nCl)\nDieser PaB ist Eigentum der Bundesrepublik Deutsch-     (/)\n(0\nland. Er ist nach Erledigung des Dienstauftrages, für   Cl)\n(/)\nCl)\nden er ausgestellt wurde, unverzüglich dem Auswärtigen  fJ\nCT\nAmt zurückzugeben.                                      ii>\n_:::\n'-\ns:u\n~\n(0\ns:u\n:::,\n(0\n....\n(0\n0:,\n0:,\n~\nO Bundesdruckerei","Alle Behörden und Dienststellen des In- und Auslandes\nwerden hiermit ersucht, die Inhaberin dieses Passes frei\nund ungehindert reisen zu lassen sowie ihr nötigenfalls\nBUNDESREPUBLIK        Schutz und Beistand zu gewähren.                                  ....z\nAll authorities of Foreign States are hereby requested\nDEUTSCHLAND         to allow the bearer to pass freely without hindrance\nand to afford her every assistance and protection                 -!\nwhich she may need.                                               ~\nToutes les autorites etrangeres sont priees de bien vouloir       a.\n~\nlaisser passer librement le titulaire du present passeport         )>\net de lui preter aide et protection en cas de besoin.              C\nU)\nCC\nPJ\nrr\nCD\nAUSWÄRTIGES AMT                                      Cll\n0\n:,\nForeign Office                              :,\nMinistere des Affaires etrangeres                     a.\nCD\n:,\nrv\nc...\nPJ\n:,\nC\n~\nDIENSTPASS                                                                              <D\n(X)\n(X)\nOFFICIAL PASSPORT\nPASSEPORT DE SERVICE\n)>\n::s\niii\n(C\nCl)\nII,)\n1\\)\n<D","w\n0\nName/Surname/Nom\nBUNDESREPUBLIK\nDEUTSCHLAND\nVornamen/Given namea/Prenoms\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY\nREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE                                                                                                               ClJ\nC\n::,\na.\n(l)\nDienstbezeichnung/ Rank or occupatlon/Tilre (lonctlon)               cn\n(0\n(l)\ncn\n(l)\nN\nDIENSTPASS                                                                                                                         ~\nC\"\nOFFICIAL PASSPORT                                                                                                                   c....\nll>\n;:;r\nPASSEPORT DE SERVICE                                                                                                                    (0\nll>\n::,\n(0\nStaatsangehörigkelt/Nationallty/Nationatit6\n.....\n(0\nCO\nDEUTSCH                                                             CO\nGeburtstag/Date ol birth/Date de naissance- - ~Geschlecht/Sex/Sexe  -i\nS!!.\nGeburtsort/Piece ol blrth/Lleu de naissance\nOrdens· oder Künstlername/Religious name or pseudonym/\nNom de rellglon ou pseudonyme\nNr. 00000 K                                                                 Nr. 00000 K\nOieaer Poe enthllt '8 Satten/ Thlt pa_,i containt '8 paoea /Ce-poft contient ' 8 - • 2","Augenfarbe                                                                   Gültig bis/Date                     ot expiry/Date  d'expiration\nCola.ur of eyes\nCouleur des yeux\nz:,\nGröße/ Height / Taille                                                                                               Verlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au\ncm\n/ ..-····r·----....\n(-_)                                  Bonn,\n-------------------\nDatum/Date/Date\n--1\nD)\n(C\na.\n!ll\n)>\n\\.            LJ                                                                                        Unterschrift/ Signature / Signature\nC\n(/)\n(C\nD)\n·\\..........................                                                     Verlängert bis/Extended untll/Proroge jusqu'au\nC\"\nCD\n,,.•······- ......                                                                           CD\n0\nUnterschrift der Paßinhaberin/Slgnature of bearer/Signature de la titulaire\n(                             \\)      Bonn,\n-------------------\nDatum/ Date/ Date\n::J\n::J\na.\nCD\n\\ .......................... -··/                                                               ::J\nLänder, für die dieser Paß gilt                                                                                                                             !')\nUnterschrift/ Signature / Signature  c....\nCountries tor which this passport is valid                                                                                                                    D)\nVerlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au            ::J\nPays pour lesquels ce passeport est valable                                                                                                                    C\n~\nFür alle Länder                                       (...       --····---.....       )                                                              CO\nCO\nCO\nFor all countries                                                                           Bonn,\n-------------------\nDatum/Date/Date\nPour tous pays\n\\\n··......               _.... ,'\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 K                                                                                      Nr. 00000 K\n3 4\n...\nw","(,)\n1\\)\nWohnort/ Resldence/ Domicile                                    Kinder/ Children / Enfants\nName und Vornamen                                Geburtstag        Geschlecht\nSurname and given names                          Date of birth     Sex\nNom et prenoms                                   Date de naissance Sex.e\nCil\nC:\n::,\na.\n<tl\ncn\n(0\n<tl\ncn\n<tl\nÄnderung der Dienstbezeichnung/Change of rank or occupation /\nN\n0-\nChangement du titre (fonction)                                                                                                                 iii\"\n_;:::\nc....\nOl\n::r\n(C\nOl\nPaßaussteltende Behörde/lssuing authority/                                     ::,\n(0\nAutorite ayant detivre le passeport\n_._\nCD\nAuswärtiges Amt                                        0)\n0)\nForelgn Office\nMlnlstere des Affaires etrangeres                      --i\n/,,.---···------\\.,                                                         ~-\nBonn, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __\n\\.______      __ .. )       Datum/Date/Date\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 K                                                          Nr. 00000 K\n5 6","Amtliche Vermerke/ Official remarks / Observations otficielles     Sichtvermerke/ Visas / Visas\n~\n-l\nSl)\n(0\na.\n~\n)>\nC\ncn\n(0\nSl)\nrr\n(!)\nCO\n0\n::,\n::,\na.\n(!)\n::,\n1\\)\nc....\nSl)\n::,\nC\n~\n<.o\nCXl\nCXl\nNr. 00000 K                                         Nr. 00000 K\n7 8\nSeiten 8 bis 48 gleichlautend\n~","34 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n...::::,\n1:.\n-0\nVI\n:::,\nQ)\n-Cl)\nQ)\ni:\nC\nQ)\nCJ\n:a,\n0       CJ         ~\n~ VI       :::,\n.i::\n~ :::, <(\n:c:::,  a,\nE\nC.    0           Q)\n...\nQ)\nVI\nC\nQ)       -0\ns::.\nQ)    i5 .5:2\n-0\nC      VI       ä,                  ·~\nm\n:::,   Q)\n-0\n::::,\nI::!\n.,.\nQ)\n...\nQ)\nCJ\nC\ng?\nC\n..,\"2\n-0      :::,       :::,               \"''O\nQ)\nCJ                            C:\n- i\nE     '6          G>                 ::,\n:::, Q)                             1D\n\"E\nQ) w\nC     \"C                            e\nCJ\niii s::.         --      C:\nQ)\n--\n.!!!\na, .!!!\nCXl\n0\na, Q) Q)\nC          VI\nQ)\nCl\nVI\n.c\nCJ\n:::,\n.t!0\nCL      ...w ...a, ::::,...\n:::,\n:::,\nai                Q)    N\nVI\nQ)\ni5 .!!!\n,:j\nC\n-0\nC\nQ)   e\n<(","Alle Behörden und Dienststellen des In- und Auslandes\nwerden hiermit ersucht, den Inhaber dieses Passes frei\nund ungehindert reisen zu lassen sowie ihm nötigenfalls\nBUNDESREPUBLIK          Schutz und Beistand zu gewähren.                                    z\n.,\nAll authorities of Foreign States are hereby requested\nDEUTSCHLAND          to allow the bearer to pass freely without hindrance\nand to afford him every assistance and protection                   -i\nII>\nwhich he may need.                                                 (C\nToutes les autorites etrangeres sont priees de bien vouloir         a.\n~\nlaisser passer librement le titulaire du present passeport          )>\net de lui prf!ter aide et protection en cas de besoin.              C\nti\n(J)\n(C\nII>\n0-\n(l)\nAUSWÄRTIGES AMT                                      OJ\n0\n::i\nForeign Office                              ::i\nMinistere des Affaires etrangeres                     a.\n(l)\n::i\n!')\nc....\nII>\n::i\nC\n~\nMINISTERIALPASS                                                                              CO\nCXl\nCXl\nDEPARTMENTAL PASSPORT\nPASSEPORT MINISTERIEL\n•::::,\niii\nCC\n(D\nt,)\nc.:,\nU1","w\nCJ)\nName/ Surname / Nom\nBUNDESREPUBLIK\nDEUTSCHLAND\nVornamen/ Given na,mes / Prenoms\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY\nREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE\nCll\nC\n:::i\n0..\nCD\nDienstbezeichnung/ Rank or occupation /Titre (fonction)                  cn\n(C\nCD\nCJ)\nCD\nN\nMINISTERIALPASS                                                                                                                                                  0-\n-~\nDEPARTMENTAL PASSPORT                                                                                                                                  c....\nOl\n::r\nPASSEPORT MINISTERIEL                                                                                                                             ccOl\n:::i\n(C\nStaatsangehörigkeit/Nationatity/Nationalite                              ......\nCD\n(X)\nDEUTSCH                                                                  (X)\nGeburtstag/Date of birth/Date de naissance        Geschlecht/ Sex/ Sexe  --i\n~-\nGeburtsort/Place of birth/Lieu de naissance\nOrdens- oder Künstlername/Religious name or pseudonym/\nNom de religion ou pseudenyme\nNr. 00000 M                                                                           Nr. 00000 M\nDieser Paß enthält 48 Seiten / This passport contains 48 pages I Ce passeport contient 48 pages 2","Augenfarbe                                                                Gültig bis/Date of expiry/Date d'expiration\nColour of eyes\nCouleur des yeux\nz......\nGröße/ Height / Taille                                                                                     Verlängert bis/ Extended until / Proroge jusqu'au\ncm\n__ .. --·-----.\n,'                 '•                                                                  -i\n(                        >\nOl\nCO\nBonn,---:-=--:--:-;:;-:-;:::--------                      Cl.\n-·--...                  \\,__________ ..         /            Datum/ Date/ Date\n~\n\\\\                                                                                                         )>\nc···                                                                                          Unterschrift/ Signature / Signature\nC\n(J)\nCO\n·• ......... ________,,                                                 Verlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au            Ol\n0-\n(D\nOJ\n:',,/. ---- ..................                                                           0\n::::l\n::::l\nBonn, ___________________\nUnterschrift des Paßinhabers/Signature of bearer/Signature du tltulaire\n(                            )       Datum/ Datei Date\nCl.\nCD\n..........________ ,,:·                                                                 ::::l\n!')\nLänder, für die dieser Paß gilt                                                                             Unterschrift/ Signature / Signature c....\nCountries for which this passport is valid                                                                                                         Ol\nVerlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au           ::::l\nPays pour lesquels ce passeport est valable                                                                                                          C\n~\nFür alle Länder                                    (/                 ---,,,\\                                                              CO\n(X)\n(X)\nBonn,\nFor all countries                                                                        -------------------\n\\,__________ ../                     Datum/ Datei Date\nPour tous pays\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 M                                                                            Nr. 00000 M\n3 4\nc,J\n-.J","w\n00\nWohnort/ Residence / Domicile                                    Kinder/ Children / Enfants\nName und Vornamen                                           Geburtstag        Geschlecht\nSurname and given names                                     Date of birth     Sex\nNom et prenoms                                              Date de naissance Sexe\nOJ\nC\n:::,\na.\nCD\ncn\nCO\nCD\ncn\nCD\nÄnderung der Dienstbezeichnung/ Change of rank or occupation /                                                                                             N\n0-\nChangement du titre (fonction)\n~\nc_\nDl\n:::,-\n(C\nDl\nPaßausstellende Behörde/ lssuing authority /                                              :::,\nAutorite ayant delivre ie passeport                                                      CO\n_.\n(!)\nAuswärtiges Amt                                         CX)\nCX)\nForelgn Office\n(..········---......)           Mlnlat•re des Affaire• 6trangilree                      --i\n~-\nBonn,\n-------------------\n. ~.. . . _________ ,.,. ....·       Datum/ Date I Date\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 M                                                                     Nr. 00000 M\n5 6","Amtliche Vermerke/Official remarks/Observations officlelles     Sichtvermerke/ Visas / Visas\n~\n1\n&a.\n~\n)>\nC\ncn\n(0\n0)\nO\"\nCO\nlll\n0\n::J\n::J\n0.\nCO\n::J\n!')\nc..\n0)\n::J\nC\n0)\n\"\"'\nCD\n0:l\nCXl\nNr. 00000 M                                       Nr. 00000 M\n7 8\nSeiten 8 bis 48 gleichlautend\nw\nCD",".i:,.\n0\nCll\nC\n::,\na.\nDieser Paß ist Eigentum der Bundesrepublik Deutsch-     (D\n(J)\n(0\nland. Er ist nach Erledigung des Dienstauftrages, für   (D\n(J)\n(D\nden er ausgestellt wurde, unverzüglich dem Auswärtigen  N\nO\"\nAmt zurückzugeben.\n-~\nc....\nll)\n-=,\n(C\nll)\n::,\n(0\n__._\nCO\n())\n())\n~\nO Bundesdruckerei","Alle Behörden und Dienststellen des In- und Auslandes\nwerden hiermit ersucht, die Inhaberin dieses Passes frei\nund ungehindert reisen zu lassen sowie ihr nötigenfalls\nBUNDESREPUBLIK          Schutz und Beistand zu gewähren.                                 z-.\nAll authorities of Foreign States are hereby requested\nDEUTSCHLAND          to allow the bearer to pass freely without hindrance\nand to afford her every assistance and protection                -i\nwhich she may need.                                             ~\nToutes les autorites etrangeres sont priees de bien vouloir      a.\nlaisser passer librement le titulaire du present passeport       ~\n)>\net de lui preter aide et protection en cas de besoin .           C\ncn\ntO\nQ)\nO\"\nCD\nAUSWÄRTIGES AMT                                    OJ\n0\n::,\nForeign Office                            ::,\nMinistere des Affaires etrangeres                   a.\nCD\n::,\n!')\nc....\nQ)\n::,\nC\n!!l\nMINISTERIALPASS                                                                           CO\nCX)\nCX)\nDEPARTMENTAL PASSPORT\nPASSEPORT MINISTERIEL\nl>\n::,\niii\n10\n(1)\n~\n.,::.\n~","~\n1\\)\nName/ Surname / Nom\nBUNDESREPUBLIK\nDEUTSCHLAND\nVornamen/ Given names / Prenoms\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY\nREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE\nCD\nC\n:::i\nC.\nCD\nDienstbezeichnung/Rank or occupation/Titre (fonction)                  cn\n(0\nCD\ncn\nCD\nN\nMINISTERIALPASS                                                                                                                                                rr\n~\nDEPARTMENTAL PASSPORT                                                                                                                                c..\nII)\n::T\nPASSEPORT MINISTERIEL                                                                                                                           (0\nII)\n:::i\n(0\n_.\nStaatsangehörigkeit/Nationality/Nationalite\nCD\nCO\nDEUTSCH                                                                CO\nGeburtstag/ Date of birth / Date de naissance   Geschlecht/ Sex/ Sexe  -1\n~-\nGeburtsort/Place of birth/lieu de naissance\nOrdens- oder Künstlername/Religious name or pseudonym/\nNom de religion ou pseudonyme\nNr. 00000 M                                                                           Nr. 00000 M\nDieser Paß enthält 48 Seiten I This passport contains 48 pages / Ce passeport contient 48 pages 2","Augenfarbe                                                                   Gültig bis/Date of expiry/Date d'expiration\nColour ot eyes\nCouleur des yeux\nz\n.,\nGröße/ Height/Taille                                                                                     Verlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au\ncm\n,,---     ··-...                                                               --1\n(                      \\)\nII)\nCO\ner··,\nBonn, --:--:-;-;:;;:;:/0:;i;;;---------                   0..\nDatum/Date / Date\n\\.....________ .../                                                                 ~\n)>\nC\nUnterschrift / Signature / Signature  (J)\nCO\nII)\n'•·•... . __ .../'                                                    Verlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au            O'\nCD\nCl]\n.-··      ··•...                                                              0\n:J\nUnterschritt der Paßinhaberin/Signature of bearer/Signature de la titulaire\n('•            __ ,, ,•\n)  Bonn,--------=---:--:-::::-:--;-:---,------------\nDatum / Date/ Date\n:J\n0..\nCD\n:J\n'•·- ...                                                                       1\\)\nLänder, für die dieser Paß gilt                                                                           Unterschrift/ Signature / Signature   c...\nCountries for which this passport is valid                                                                                                       II)\nVerlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au           :J\nPays pour lesquels ce passeport est valable                                                                                                        C\n~\nFür alle Länder                                                                                                                          (0\nFor all countries\nPour tous pays\n( )•,. __\n__ ....-·\nBonn,--------=:-:--;;:;:::-::---:----------\nDatum/ Date/ Date\nCO\nCO\nUntersch rift/ Signature / Signature\nNr. 00000 M                                                                          Nr. 00000 M\n3 4\n.i:,.\nc..>",".i:.\n.i:.\nWohnort/ Residence / Domicile                                  Kinder/ Children / Enfants\nName und Vornamen                                    Geburtstag        Geschlecht\nSurname and given names                              Date ol birth     Sex\nNom et prenoms                                       Date de naissance Sexe\nCD\nC\n::,\nc..\nCD\nCJ)\n(0\nCD\ncn\nCD\nÄnderung der Dienstbezeichnung/Change of rank or occupation/                                                                                      ;:::;\n0-\nChangement du titre (fonction)\n$\nc....\nlll\n::,-\n(0\nPaBausstellende Behörde/lssuing authority/                                         lll\n::,\nAutorite ayant delivre le passeport                                               (0\n.                                                                                               ......\nCO\nAuswärtiges Amt                                         CXl\nCXl\nForelgn Office\nMlnlatere dea Affalrea etrangerea                       -1\n/ ...··        ··--.....                                                         ~\n\\.                    )  Bonn,\n-------------------\nDatum I Date/ Date\n'-·~~~--------··/.\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 M                                                            Nr. 00000 M\n5 6","Nr. 1 - Tag der Ausgabe : Bonn , den 2. Januar 1988                  45\n.,\n.,\"'                                                                 \"O\n~\nC:\n5\n-;;;                                                                   s.,\"\n.,\"'                                                      0          :c\n5                                                          0          -c,i\nQ)                                                        0\n.,,,_                                                                  ~\ncii                                                       0            \"'\n0           :ö\nE                                                                     CX)\ncii                                                        i..:        C:\ni:\n~\nu\nz           ~\n\"\nCl)\ncii\nCX)\n.,\n~\näi\n·13\n:E\n0\n.,\nC\n0\n~\ni!\n.,\nQ)\n.c                                                        ~\n-.,\n0\n~\n0\n0\n\"'\nE                                                       0\n~                                                       0\n«i                                                        0\n·13\n:E                                                          i..:\n0\nQ)\nz\n~\nQ)\n§\n~\nQ)\n~\n-~\ni","~\n0)\n(ll\nC\n:::,\na.\n(1)\nDieser Paß ist Eigentum der Bundesrepublik Deutsch-     (/)\n(0\nland. Er ist nach Erledigung des Dienstauftrages, für   (1)\n(/)\n(1)\nden er ausgestellt wurde, unverzüglich dem Auswärtigen  N\nO\"\nAmt zurückzugeben.\n-~\nc....\nOl\n:::T\neoOl\n:::,\n(0\n__._\n(0\nCO\n_eo\n~\nO Bundesdruckerei","Alle Sehorden und Dienststellen des In- und Auslandes\nwerden hiermit ersucht, den Inhaber dieses Passes frei\nund ungehindert reisen zu lassen sowie ihm nötigenfalls\nBUNDESREPUBLIK         Schutz und Beistand zu gewähren.                                   ....z\nAll authorities of Foreign States are hereby requested\nDEUTSCHLAND          to allow the bearer to pass freely without hindrance\nand to afford him every assistance and protection                  -i\nwhich he may need.                                                ~\nToutes les autorites etrangeres sont priees de bien vouloir        a.\n~\nlaisser passer librement le titulaire .du .present passeport\net de lui prf!ter aide et protection en„cas de besoin.            •C\n(/)\nCO\n•\nOl\nCY\nCD\nAUSWÄRTIGES AMT                                     OJ\n0\n::,\nForeign Office                             ::,\nMinistere des J\\ffaires etrangeres                   a.\nCD\n::,\n!\"\nc...\nOl\n::,\nC\n~\nDIPLOMATENPASS                                                                             CO\nCD\nCD\nDIPLOMATIC PASSPORT\nPASSEPORT DIPLOMATIOUE\n~\n:,\niii\nIQ\n(1)\nCJ1\n.i:,.\n.....",".i::,.\n0)\nName/ Surname / Nom\nBUNDESREPUBLIK\nDEUTSCHLAND\nVornamen/ Given names / Prenoms\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY\nREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE\nCJ\nC\n::,\nC.\nCD\nDienstbezeichnung/Rank or occupatlon/Tltre (fonction)                cn\nCC\n(1)\ncn\n(1)\nN\nDIPLOMATEN PASS                                                                                                                                            CT\n~\nDIPLOMATIC PASSPORT                                                                                                                                c....\nll)\n::,\nPASSEPORT DIPLOMATIQUE                                                                                                                                  (C\nll)\n::,\nCC\n_._\nStaatsangehörigkeit/ Nationaiity / Nationaiit6\nc.o\n(X)\nDEUTSCH                                                              (X)\nGeburtstag/Date of birth/Date de naissance      Geschlecht/Sex/Saxe  -i\n~-\nGeburtsort/ Place of birth / Lieu de naissance\nOrdens- oder Künstlername/Reiigious name or pseudonym/\nNom de rellgion ou pseudonyme\nNr. 00000 G                                                                            Nr. 00000 G\nDieser Paß enthllt 48 Selten I Thls pessport contalns 48 peges / Ce pa888port contlent 48 pages 2","Augenfarbe                                                               Gültig bis/Date of expiry/Date d'expiration\nColour of eyes\nCouleur des yeux\nGröße/ Height/ laille                                                                                        Verlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au\n....z\ncm\n..\n/, •·····--- ..........\\                                                                 -1\nni\n:                             \\  Bonn,\n------------------\nCO\n\\                              :       Datum/Date/Date\na.\n.........•-D·----..\n.\\\n\\. ___________ ..     /                                                                <]l\n)>\n:              ,     \\\nC\n\\_               . j                                                                           Unterschrift/ Slgnature / Slgnature  CJ)\nCO\n...._________ _.,/                                                       Verlängert bls/Extended untll/Proroge jusqu'au           ni\nO\"\nCD\nCD\n.....•······-- .............                                                            0\n:::,\nUnterschrift des Paßinhabers/Signature of bearer/Slgnature du tltulaire    i:'                           '!  Bonn,----:::--:-:--;;:;:;;;-----------\nDatum/Date/Date\n:::,\na.\n\\.____________.../                                                                       CD\n:::,\n!')\nLänder, für die dieser Paß gilt                                                                               Unterschrift/ Signature / Signature c....\nCountries for which this passport ls valid                                                                                                          ni\nVerlängert bis/Extended until/Proroge jusqu'au           :::,\nPays pour lesquels ce passeport est valable                                                                                                           C\n~\nFür alle Länder                                   (......--······-......)                                                                   CO\nCO\nBoM, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __                   CO\nFor all countries\n\\                         ,'\nDatum/ Date/ Date\nPour tous pays                                         \"•··--........-···.\nUnterschrift/ Slgnature / Signature\nNr. 00000 G                                                                              Nr. 00000 G\n3 4\n~\n(0","c.n\n0\n'vVohnort I Residence I Domicile                               Kinder/ Children / Enfants\nName und Vornamen                                      Geburtstag        Geschlecht\nSurname and glven names                                Date of birth     Sex\nNom et prenoms                                         Date de naissance Sexe\nClJ\nC\n::::,\n0.\n(l)\n(/)\ntC\n(l)\n(/)\nÄnderung der Dienstbezeichnung/Change of rank or occupation/                                                                                        ~\nCT\nChangement du titre (fonctlon)\n-~\nc....\nlll\n::,-\ncalll\nPaBausstellende Behörde I lssuing authority 1                                        ::::,\nAutorite ayant delivre le passeport                                                 tC\n......\nCO\nAuswärtiges Amt                                         CX>\nCX>\nForelgn Office\n-j\n,,,,--------....     Mlnlatm du Affaire• 6tranvm•\n~\n(                       ') Bonn,\n- -   --   -  -  --    -----------\nDatum/Date/Date\n. . . . .......... --,-:·\nUnterschrift/ Signature I Slgnature\nNr. 00000 G                                                           Nr. 00000 G\n5 6","Nr. 1 - Tag der Ausgabe : Bonn, den 2. Januar 1988              51\n.,CII\n.,\n-lJl\n'O\n5                                                          CJ        C\n.,                                                                ~.,\n0       :c\n-                                                                    .,\n.11\n5                                                          0\nC>\nCl)                                                      0\ni!:                                                                ~\nCl)                                                      0\n0       ]5\"'\nE                                                                a,\nCl)\nz:.c                                                        ..=      .,\nC\n0\nz       \".,\nCl)\nin\ntO\n.,\n.!!\n'ii\nö\n= 0\n.,\nC:\n0\n:;::,\n!.,\nCl)\n.0\nCJ\n-\n0\n~CII\n0\n0\nE                                                        0\n~\n0\näi                                                         0\nö\n..=\n=\n-\n0\nCl)\nz\ni!:\nCl)\nE\n~\nCl)\n.c\n,g\ni","52 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 1\n...:::,\n1\n.s:::.\n- (,)\nCl)\n::,\nQ)\n-ui\nQ)\nC:\nQ)\nC)\nt:\n:(0\n0       Cl        ~\n!!!      Cl)\n~\n:c::,  =::, <(\nIO\n::,\nQ.    1ii E     Q)\nC:\n~      Q)      \"O\n~     i5       .s:::.\n_g\n\"O\nC:\n::,\nCl)\nQ)\nÖl\n:::,                 e.,.\nG)\nCll    \"O        t:!\n...\nQ)\nCl\nC:\nCD\n>\nC:\n,,.,\"2\n\"O      ::,\nCl\n::,                 ,,G)\nC\n-E     '6        ai                    ::,\n::, Q)\nC:\n,::      'E\n::,                 e\n1D\nQ)   w          ~\nCl                     C:\niii .s:::.      ~       Q)\n--                     .0\n(,)\nIO      Gi      Q)\n.!!l\nC:      1ii\nQ)\nCl\n::,\na:,    .!!l\nCl\nCl)   ~\n8!.     ...w ... ...\n::,\nIO\n(,)\n:::,\n::,\nqj              Q)     N\nCl)   ,:j\nQ)\ni5 .!!!\nC:\nC:\nQ)\n\"O\nE\n<(","Alle Behörden und Dienststellen des In- und Auslandes\nwerden hiermit ersucht, die Inhaberin dieses Passes frei\nund ungehindert reisen zu lassen sowie ihr nötigenfalls\np BUNDESREPUBLIK         Schutz und Beistand zu gewähren.\n~\nAll authorities of Foreign States are hereby requested\nDEUTSCHLAND          to allow the bearer to pass freely without hindrance\nand to afford her every assistance and protection                  -l\nwhich she may need.                                               s\nToutes les autorites etrangeres sont priees de bien vouloir        a.\n~\nlaisser passer librement le titulaire du present passeport\net de lui prllter aide et protectlon en cas de besoin.            •C\nU)\nCO\nlll\nCJ\"\n, '!t- \"'1i '                 AUSWÄRTIGES AMT\nCD\nClJ\n0\n:::,\nForeign Office                             :::,\nMinistare des Affaires etrangeres                    a.\nCD\n:::,\nN\nc....\nlll\n:::,\nC\n~\nDIPLOMATEN PASS                                                                           (0\n(X)\n(X)\nDIPLOMATIC PASSPORT\nPASSEPORT DIPLOMATIOUE\n>\n:::,\niii\n(C\n(1)\na,\nc.n\n(,,)","U1\n.i:,.\nName/ Surname / Nom\nBUNDESREPUBLIK\nDEUTSCHLAND\nVornamen/ Given names/ Prenoms\nFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY\nREPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE\nClJ\nC\n::,\na.\nCD\nDienstbezeichnung/Rank or occupation/Titre (fonction)                  (J)\n(0\nCD\n(J)\nCD\nN\nDIPLOMATENPASS                                                                                                                                               O'\n-~\nDIPLOMATIC PASSPORT                                                                                                                                  c:....\nOl\n::r\nPASSEPORT DIPLOMATIQUE                                                                                                                                    eoOl\n::,\n(0\n_._\nStaatsangehörigkeit/ Nationality / Nationalite\nCD\n(X>\nDEUTSCH                                                                (X>\nGeburtstag/Date of birth/Date de nalssance      Geschlecht/ Sex/ Sexe  -i\n~-\nGeburtsort/ Place of birth / Lieu de naissance\nOrdens- oder Künstlername/Religious name or pseudonym/\nNom de rellgion ou pseudonyme\nNr. 00000 G                                                                           Nr. 00000 G\nDieser Paß enthält 48 Selten / This paSlport contains 48 pages I Ce passeport contlent 48 pages 2","Augenfarbe                                                                   Gültig bis/Date of expiry/Date d'expiration\nColour of eyes\nCouleur des yeux\nz\n-,\nGröße/ Height/Taille                                                                                          Verlängert bis/Extended until/Proroge Jusqu'au\ncm\n... --------- .....\n,,.,                    ··.                                                             ~\nll)\nBonn,                                                    CO\n/.-··          -......                      (....... ___________..    )          Datum/ Date/ Date\na.\n~\n)>\n\\                                                                                                              C\nUnterschrift/ Slgnature / Signature  CJ)\nCO\n:....                                                                                                                                 ll)\n··..... __ .-··                                                        Verlängert bis/ Extended until / Proroge jusqu'au         CT\n(1)\nCl)\n(.------------.....\\                                                                     0\n::::,\n::::,\nBonn,\nUnterschrift der Paßinhaberin/Signature of bearer/Signature de la titulaire    \\                            i       -------------------\nDatum/Date/Date\na.\n(1)\n·• ..... ________ . -,,...                                                            ::::,\n1\\)\nLänder, für die dieser Paß gilt                                                                                 Unterschrift/ Signature / Signature  c.,_\nCountries for which this passport is valid                                                                                                            ll)\nVerlängert bis/ Extended until / Proroge jusqu'au        ::::,\nPays pour lesquels ce passeport est valable                                                                                                             C\n~\nFür alle Länder                                       (_,.----------.......i                                                                  (0\n(X)\n(X)\nFor all countries                                                                     Bonn, =--:-:-:~;:;;:~rnili;-------\n/        Datum/Date/Date\nPour tous pays\n\\,\n·..__________ .,,.·\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 G                                                                               Nr. 00000 G\n3 4\nU1\nU1","U1\na,\nWohnort/ Residence / Domicile                                  Kinder/ Children / Enfants\nName und Vornamen                                       Geburtstag        Geschlecht\nSurname and given names                                 Date of birth     Sex\nNom et prenoms                                          Date de naissance Sexe\nCll\nC:\n:::,\na.\n<D\nV>\n<O\n<D\nV>\n<D\nÄnderung der Dienstbezeichnung/Change of rank or occupation/                                                                                          N\nO\"\nChangement du titre (fonction)\n-~\nc...\nOl\n::T\neeOl\nPaBausstellende Behörde/lssuing authority/                                            :::,\nAutorite ayant delivre le passeport                                                  <O\n.....\nCD\nAuswärtiges Amt                                         (X)\n(X)\nForelgn Office\nMlnlstere des Affalres etrangeres                       -f\n,,.,,,-·········-.......                                                           ~-\n!                         ) Bonn,\n'•\\~\n~--. ______.... .,/.         Datum/ Date/ Date\nUnterschrift/ Signature / Signature\nNr. 00000 G                                                                Nr. 00000 G\n5 6","Nr. 1 - Tag der Ausgabe : Bonn, den 2. Januar 1988                57\n\"'gi                                                              'C\n-\"'\n>\nOI\nCJ\n0\n5\nC:\n\"\n\"'.2\n:c\n.,\n>\"'\n- Q)\n\"\"Q)\n0\n0\n0\nc,\n..,.\n<X)\n\"'\n0        15\nE\nQ)                                                        ._;\n<X)\nC:\n~\n.s::\n0\nz        -~\n.,\nCl)\nüi\n(X)\n~\"'\nq;\n'ö\n= 0\n\"'0C:\n~\ni!\nQ)\n.0\"'                                                       CJ\n--f\n0\nOI\n0\n0\nE                                                        0\n~                                                        0\ntÖ                                                        0\n'ö\n:i:                                                         ._;\n-\n0\nQ)\nz\n~\nQ)\nE\n~\nQ)\n.s::\n.!:?\n'g\n<","U1\n00\nCD\nC\n:J\nC.\nDieser Paß ist Eigentum der Bundesrepublik Deutsch-     CD\ncn\nCC\nland. Er ist nach Erledigung des Dienstauftrages, für   CD\ncn\nCD\nden er ausgestellt wurde, unverzüglich dem Auswärtigen  N\nCT\nAmt zurückzugeben.\n-~\nL\nlll\n::,\n<3\nlll\n:J\nCC\n~\nCO\n(X)\n(X)\n~\n~\n@ Bundesdruckerei"]}