{"id":"bgbl1-1987-34-7","kind":"bgbl1","year":1987,"number":34,"date":"1987-07-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1987/34#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1987-34-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1987/bgbl1_1987_34.pdf#page=13","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1581,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Juli 1987 1581\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Seite (Nr. vom) lnkrafttretens\nBerichtigung der Verordnung Nr. 8/87 über die Fest-\nsetzung von Entgelten für Verkehrsleistungen der Bin-\nnenschiffahrt vom 21. 5. 87 7741 (115 27. 6. 87)\n9500-4-6-4\n21. 6. 87 Verordnung TSF Nr. 4/87 über Tarife für den Güterfern-\nverkehr mit Kraftfahrzeugen 7937 (117 1. 7. 87) 15. 7. 87\n9291\n4. 6. 87 Siebente yerordnung der Bundesanstalt für Flugsiche-\nrung zur Anderung der Sechsundachtzigsten Durchfüh-\nrungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung\nvon Meldepunkten, Streckenführungen und Reiseflug-\nhöhen für Flüge nach Instrumentenflugregeln im oberen\nkontrollierten Luftraum) 7937 (117 1.7.87) 27. 8. 87\n96-1-2-26\n24. 6. 87 Verordnung TSF Nr. 5/87 über Tarife für den Güterfern-\nverkehr mit Kraftfahrzeugen 8009 (118 2. 7. 87) 1. 8. 87\n9291\n24. 6. 87 Schiffahrtspolizeiliche Anordnung der Wasser- und\nSchiffahrtsdirektion Nord über das Wasserskifahren und\ndie Höchstgeschwindigkeit auf der Seeschiffahrtsstraße\nTrave und der Pötenitzer Wiek 8113 (119 3. 7. 87) 3. 7. 87\n9511-24\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n4. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1570/87. der Kommission zur Aussetzung der\nVorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für bestimmte Getreide -\narten L 145/48 5. 6. 87\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1588/87 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1244/82 zur Durchführung der Prämienregelung für\ndie Erhaltung des M u t t er kuhbestands L 146/26 6. 6. 87\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1589/87 der Kommission über den Ankauf von\nButter durch die Interventionsstellen im Ausschreibungsverfahren L 146/27 6. 6. 87\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1590/87 der Kommission über Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhrregelung im Rind f I e i s c h sektor gemäß der\nVerordnung (EWG) Nr. 1389/87 des Rates L 146/30 6. 6. 87\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1591/87 der Kommission zur Festsetzung von\nQualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie,\nSpinat und Pflau·men L 146/36 6. 6. 87","1582 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1987, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1592/87 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen\nNichtübereinstimfT]ung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorgani-\nsationen von diesen aus dem Handel gezogen wird L 146/53 6. 6. 87\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1596/87 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1355/87 zur Eröffnung des Interventionsankaufs für\nbestimmte Mitgliedstaaten und Qualitäten und zur Festsetzung der\nAnkaufspreise für R i n d f I e i s c h L 146/58 6. 6. 87\n10. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1615/87 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung Nr. 158/67/EWG über die Festsetzung der Ausgleichskoeffizien-\nten für bestimmte Arten von Ge t r e i d e L 150/17 11. 6. 87\n10. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1616/87 der Kommission zur 19. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsentati-\nven Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene\nR i n der und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinder in der\nGemeinschaft L 150/22 11. 6. 87\n10. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1617/87 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2677/85 über die Durchführungsvorschriften für die\nVerbrauchsbeihilfe für O I i v e n ö 1 L 150/24 11. 6. 87\n10. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1622/87 der ~ommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1410/87 zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 854/86 hinsichtlich einiger Durchführungsbestimmungen für die\nobligatorische Destillation gemäß Artikel 39 der Verordnung (EWG)\nNr. 822/87 des Rates L 150/30 11. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1653/87 der Kommission zur Änderung der\nyerordnung (EWG) Nr. 1641/71 hinsichtlich der Qualitätsnormen für\nA p f e I und B i rn e n L 153/34 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1654/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2213/83 hinsichtlich der Qualitätsnormen für\nZwiebeln L 153/35 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1655/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 583/86 mit Durchführungsbestimmungen zu den\nBeitrittsausgleichsbeträgen für O I i v e n ö 1 L 153/36 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1656/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3446/86 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichs-\nbeträge im O I i v e n ö I sektor für das Wirtschaftsjahr 1986/87 L 153/37 13. 6. 87\n15. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1662/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1183/86 und (EWG) Nr. 1184/86 mit Durchfüh-\nrungsbestimmungen für das System der Kontrolle der in Spanien bzw. in\nPortugal zum freien Verkehr abgefertigten Mengen bei bestimmten\nErzeugnissen des F e t t sektors L 155/6 16. 6. 87\n15. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1664/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1183/86 und (EWG) Nr. 1184/86 mit den\nDurchführungsbestimmungen für das System der Kontrolle der Preise\nder in Spanien bzw. Portugal zum freien Verkehr abgefertigten Mengen\nbei bestimmten Erzeugnissen des Fettsektors L 155/9 16. 6. 87\n15. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1665/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durchführungsvorschrif-\nten für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für G et r e i de und Reis L 155/10 16. 6. 87\n16. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1680/87 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1726/84 hinsichtlich des Einlagerungstermins für\nButter, die gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 262/79 und (EWG)\nNr. 3143/85 verkauft wird L 157/10 17. 6. 87\n16. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1681/87 der Kommission zur 16. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1371/84 mit den Durchführungsbestimmungen für\ndie Zusatzabgabe nach Artikel 5 c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im\nSektor M i Ich und M i I c h e r zeug n iss e L 157/11 17. 6. 87","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Juli 1987 1583\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n2. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1580/87 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Regierung der Republik Gambia über die Fischerei vor der Küste\nGambias und zur Festlegung der Anwendungsvorschriften L 146/1 6. 6. 87\n5. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1594/87 der Kommission über die Einstellung des\nSeelachsfangs durch Schiffe unter der Flagge von den Niederlanden L 146/56 6. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1609/87 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 150/5 11. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1610/87 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Oberkleidung für Männer und Knaben der Warenkate-\ngorie Nr. 16 (Kennziffer 40.0160) mit Ursprung in Indien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3925/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 150/8 11. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1611/87 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für Garne aus synthetischen Spinnfasern der Warenkate-\ngorie Nr. 22 (Kennziffer 40.0220) mit Ursprung in Mexiko, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3925/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 150/9 11. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1612/87 der Kommission zur Wiedereinführung\ndes Zollsatzes für synthetische Spinnfasern der Warenkategorie Nr. 124\n(Kennziffer 42.1240) mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3925/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden L 150/10 11. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1623/87 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Aale der\nTarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs (1. Juli 1987 bis\n30. Juni 1988) L 152/1 12. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1624/87 des Rates zur Aufstockung des für das\nJahr 1987 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom mit\neinem Gehalt an Kohlenstoff von 6 Gewichtshundertteilen oder mehr der\nTarifstelle ex 73.02 EI des Gemeinsamen Zolltarifs L 152/4 12. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1625/87 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Magne-\nsiumqualitäten der Tarifstelle ex 77.01 Ades Gemeinsamen Zolltarifs L 152/5 12. 6. 87\n10. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1629/87 der Kommission über die Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge L 152/14 12. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1676/85 über den Wert der Rechnungseinheit und die im\nRahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungs-\nkurse L 153/1 13. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1637/87 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Weine mit\nUrsprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Marokko (1987/1988) L 153/2 13. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1638/87 des Rates zur Festlegung einer Mindest-\nmaschenöffnung für pelagische Sc_~leppnetze beim Fang von Blauem\nWittling im Geltungsbereich des Ubereinkommens über die künftige\nmultilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordost-\natlantik außerhalb der Seegewässer unter der Fischereigerichtsbarkeit\nder Vertragsparteien des Übereinkommens L 153/7 13. 6. 87\n9. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1639/87 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der\nTarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in der Türkei L 153/8 13. 6. 87","1584 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1987, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften\nsowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement.\nAbbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach\n13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 62,80 DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,97 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt\nauch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1987 ausgegeben worden\nsind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto\nBundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Beilage: 2,77 DM (1,97 DM zuzüglich 0,80\nDM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,57 DM.\nPreis der Beilage: 2,77 DM (1,97 DM zuzüglich 0,80 DM Versandkosten), Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,57 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer- Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nsatz beträgt 7 % .\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1648/87 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 153/28 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1649/87 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 153/30 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1650/87 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 153/31 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1651/87 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 153/32 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1652/87 der Kommission zur Änderung von\nAnhang II der Verordnung (EWG) Nr. 139/81 zur Festlegung der Bedin-\ngungen für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindfleisches zur Tarif-\nstelle 02.01 A II b) 4 bb) 22 des Gemeinsamen Zolltarifs L 153/33 13. 6. 87\n12. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1657/87 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für andere Schuhe der Tarifstelle 64.02 B des\nGemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Philippinen und Thailand,\ndenen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden L 153/39 13. 6. 87\n11. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1674/87 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 222/77 über das gemeinschaftliche Versandverfahren L 157/1 17. 6. 87\n15. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1677/87 der Kommission über die Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter belgischer Flagge L 157/7 17. 6. 87\n15. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1678/87 der Kommission über die Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge L 157/8 17.6.87\n15. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1679/87 der Kommission über die Einstellung des\nKabeljaufangs durch Schiffe unter belgischer, dänischer, griechischer,\nirischer, italienischer, luxemburgischer und niederländischer Flagge L 157/9 17. 6. 87\n19. 6. 87 Verordnung (EWG) Nr. 1715/87 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für andere Waren aus Pelzfellen der Tarifstelle\n43.03 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in China und Hong-\nkong, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 160/23 20. 6. 87"]}