{"id":"bgbl1-1986-5-5","kind":"bgbl1","year":1986,"number":5,"date":"1986-01-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1986/5#page=72","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1986-5-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1986/bgbl1_1986_5.pdf#page=72","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":216,"pdf_page":72,"num_pages":5,"content":["216 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt habe.n.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n9. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3522/85 des Rates zur Festsetzung des Richt-\nsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten König-\nreich eingeführten standardisierten Vollmilch . für das Milchwirt-\nschaftsjahr 1986/87 L 336/1 14. 12.85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3523/85 des Rates zur sechsten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1837 /80 über die gemeinsame Marktorgani-\nsation für Schaf- und Ziegenfleisch L 336/2 14. 12. 85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3524/85 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 872/84 zur Festlegung c;ler Grundregeln für die\nGewährung der Prämie zugunsten der Schaffleischerzeuger L 336/5 14. 12.85\n16. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3549/85 der Kommission zur Abweichung von\nder Qualitätsnorm für Zitrusfrüchte L 338/17 17. 12.85\n17. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3562/85 der Kommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3143/85 betreffend die Angaben auf der\nVerpackung von Butterfett L 339/34 18. 12.85\n5. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puff-\nbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen L 342/1 19. 12. 85\n18. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3571 /85 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2033/85 hinsichtlich der Gesamtgarantie-\nmengen für Milch und Milcherzeugnisse L 341 /11 19. 12.85\n17. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3581 /85 des Rates zur achten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 351 /79 über den Zusatz von Alkohol zu\nErzeugnissen des Weinsektors L 343/6 20. 12.85\n17. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3588/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1726/70 und (EWG) Nr. 2603/71 für den\n· Sektor Tabak infolge des Beitritts Spaniens und Portugals L 343/18 20. 12.85\n17. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3589/85 der Kommission zur Anpassung\nbestimmter Verordnungen für den Sektor Hopfen infolge des Bei-\ntritts Spaniens und Portugals L 343/19 20. 12.85\n18. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 der Kommission über die Bescheini-\ngung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr von Wein, Trau-\nbensaft und Traubenmost vorzulegen sind L 343/20 20. 12.85\n20. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3615/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3375/85 über die Festsetzung der Preise, die\nfür die Berechnung des Wertes der am 30. November 1985 bei der\nIntervention eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1986 zu über-\ntragenden Agrar erze u g n iss e zu berücksichtigen sind L 344/40 21. 12. 85\n19. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3642/85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation\nfür Obst und Gemüse L 348/1 24. 12. 85\n19. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3643/85 des Rates über die ab 1986 auf\nbestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und\nZiegenfleisch L 348/2 24. 12.85","Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Januar 1986 217\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3645/85 des Rates zur Verlängerung der\nGeltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Land-\nwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg L 348/5 24. 12.85\n23. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3653/85 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der ab 1986 auf dem Schaf- und Ziegen-\nfleischsektor für bestimmte Drittländer geltenden Einfuhrregelung L 348/21 24. 12.85\n23. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3654/85 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2377 /80 hinsichtlich der Erteilung von\nEinfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen im ersten Viertel-\njahr 1986 auf dem Sektor Rindfleisch L 348/23 24. 12.85\n23. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3655/85 der Kommission über Durchfüh-\nrungsbestimmungen zu den Einfuhrregelungen im Ri ndfl ei sch-\nsektor gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3582/85 und (EWG)\nNr. 3583/85 L 348/24 24. 12.85\n23. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3656/85 der Kommission über die Menge\nhochwertigen Ri ndfl ei sches af den Vereinigten Staaten von Ame-\nrika und Kanada, die im Rahmen der durch die Verordnung (EWG)\nNr. 3655/85 für 1986 vorgesehenen Regelung eingeführt werden darf L 348/30 24. 12.85\n23. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3657 /85 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2146/85 über den Verkauf von unverarbeite-\nten Korinthen der Ernte 1984 im Besitz der griechischen Einlage-\nrungsstellen zu im voraus festgesetzten Preis L 348/31 24. 12.85\n23. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3659/85 der Kommission zur Festsetzung des\nin den französischen überseeischen Departments erzielten repräsen-\ntativen Ertrages von Sojabohnen für das zweite Halbjahr 1985 L 348/37 24. 12.85\n23. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3698/85 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2858/85 über den Verkauf von Schwei-\nneflei sch, das gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 772/85, (EWG)\nNr. 978/85 und (EWG) Nr. 1477 /85 von der belgischen Interventions-\nstelle gelagert wird L 351/51 28. 12.85\nAndere Vorschriften\n9. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3467/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Äthylenglykol der Tarifstelle 29.04 C\nex I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Saudi-Arabien, dem\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L 332/32 10. 12.85\n10. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3473/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3598/83 über die Mitteilung der Notierungen\nund die Festlegung der Liste der repräsentativen Märkte und Häfen\nfür Fischereierzeugnisse auf Grund des Beitritts von Spanien und\nPortugal L 333/10 11. 12.85\n10. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3474/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3191 /82 hinsichtlich der Liste der repräsenta-\ntiven Märkte und Einfuhrhäfen für Fischereierzeugnisse infolge des\nBeitritts von Spanien und Portugal L 333/16 11. 12. 85\n9. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3475/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2823/85 zur Einführung eines vorläufigen Anti-\ndumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Holzschuhe mit Ursprung\nin Schweden L 333/18 11. 12. 85\n10. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3476/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Stöckerfangs durch Schiffe der Gemeinschaft L 333/19 11. 12. 85\n10. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3477/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Schollenfangs. durch Schiffe unter niederländischer Flagge L 333/20 11. 12.85\n5. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3482/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nhandgearbeitete Waren (1986) L 337/1 16. 12.85","218 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschritt - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n5. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3483/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte\nGewebe und bestimmten Samt und Plüsch, auf Handwebstühlen her-\ngestellt, der Tarifnummern ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 und ex 58.04\ndes Gemeinsamen Zolltarifs (1986) · L 337 /31 16. 12. 85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3491 /85 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren L 334/9 12. 12. 85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3492/85 der Kommission zur neunten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/79 zur Festlegung der Voraus-\nsetzungen für die Zulassung von „flue-cured\"-Virginia und „light-\nair-cured\"-Burley, einschließlich Burleyhybriden, ,,light-air-cured\"-\nMaryland- und „fire-cured\"-Tabak zur Tarifstelle 24.01 A des\nGemeinsamen Zolltarifs L 334/12 12. 12. 85\n11. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3494/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für andere Uhren der Tarifnummer 91.04\ndes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in China, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden L 334/15 12. 12.85\n11. 12. 85 Entscheidung Nr. 3501 /85/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEntscheidung NL 528/76/EGKS über das gemeinschaftliche System\nvon Maßnahmen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlen-\nbergbaus L 335/8 13. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3502/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1577 /81 zur Einführung·eines Systems verein-\nfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderb:-\nlicher Waren L 335/9 13. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3517 /85 des Rates zur Ein-\nführung vorübergehender Sondermaßnahmen auf Grund des Beitritts\nSpaniens und Portugals betreffend die Einstellung von Beamten der\nEuropäischen Gemeinschaften L 335/55 13. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EGKS, E·wG, Euratom) Nr. 3518/85 des Rates zur Ein-\nführung von Sondermaßnahmen auf Grund des Beitritts Spaniens und\nPortugals betreffend das endgültige Ausscheiden von Beamten der\nEuropäischen Gemeinschaften aus dem Dienst L 335/~6 13. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3519/85 des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Fest-\nlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der\nSteuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften L 335/59 13. 12.85\n12. 1 2. 85 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3520/85 des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 549/69 zur Bestim-\nmung der Gruppen von Beamten und sonstigen Bediensteten der\nEuropäischen Gemeinschaften, auf welche Artikel 12, Artikel 13\nAbsatz 2 und Artikel 14 des Protokolls über die Vorrechte und\nBefreiungen der Gemeinschaften Anwendung finden L 335/60 13. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3521 /85 des Rates zur endgültigen Verein-\nnahmung des auf Einfuhren von Rollenketten für Fahrräder mit\nUrsprung in der UdSSR erhobenen vorläufigen Antidumpingzolls und\nzur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von\nRollenketten für Fahrräder mit Ursprung in der Volksrepublik China L 335/61 13. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3531 /85 der Kommission zur Festlegung\nbestimmter technischer Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen für die\nFischereitätigkeit von Schiffen unter spanischer Flagge in den\nGewässern der anderen Mitgliedstaaten außer Portugal L 335/20 13. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG} Nr. 3532/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Schollenfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs L 335/27 13. 12. 85\n13. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3534/85 der Kommission zur Änderung der\nEinfuhrmöglichkeiten für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in\nTaiwan L 335/31 13. 12. 85","Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Januar 1986 219\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNrJSeite vom\n13. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3539/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Makrelenfangs durch Schiffe unter der Flagge von Irland L 335/48 13. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3541 /85 des Rates zur Einreihung von Waren\nin Tarifstelle 27.03 Ades Gemeinsamen Zolltarifs L 338/1 17. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3542/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für nordameri-\nkanische Seehechte (Merluccius bilinearis) der Tarifstelle ex\n03.01 BI t) des Gemeinsamen Zolltarifs (1986) L 338/2 17. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3543/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene\nFilets vom Kabeljau (Gadus morhua) der Tarifstelle ex 03.01 B II b) 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs (1986) ~.338/5 17. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3544/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kabeljau,\ngetrocknet, gesalzen oder in Salzlake, ganz, ohne Kopf oder zerteilt,\nder Tarifstelle 03.02 AI b) des Gemeinsamen Zolltarifs (1986) L 338/8 17. 12.85\n16. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3548/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungs-\nbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirt-\nschaftlichen Betrieben L 338/16 17. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3551 /85 des Rates zur Aufteilung der Gemein-\nschaftsfangquoten in den kanadischen Gewässern für 1986 auf die\nMitgliedstaaten L 339/1 18. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3552/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nFischereierzeugnisse (1986) L 339/3 18. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3553/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nFischereierzeugnisse, gesalzen, der Tarifstellen ex 03.02 AI b) und\nex 03.02 A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs (1986) L 339/10 18. 12.85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3554/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte\nFische, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifnummer ex 16.04\ndes Gemeinsamen Zolltarifs, mit Herkunft aus Portugal (1986) L 339/13 18. 12.85\n16. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3557 /85 der Kommission zur Verläng~rung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1888/83 über die gemeinschaftliche Uber-\nwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in\nArgentinien L 339/20 18. 12.85\n16. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3558/85 der Kommission zur Änderung und\nVerlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79, mit der die Einfuhr\nbestimmter Textilwaren aus bestimmten Drittländern einer Gemein-\nschaftsüberwachung unterworfen wird L 339/21 18. 12.85\n16. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3559/85 der Kommission zur Verlängerung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79, (EWG) Nr. 1782/80 und\n(EWG) Nr. 2295/82 über die Gemeinschaftsüberwachung der Ein-\nfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta, Ägypten und der\nTürkei L 339/26 18. 12. 85\n17. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3561 /85 der Kommission über die von den\neinzelstaatlichen Aufsichtsbehörden zu übermittelnden Angaben zur\nKontrolle der Fischereitätigkeiten L 339/29 18. 12. 85","220 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nH•rausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthä.lt Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nIhrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezug&bedlngungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Tell I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nJe angefangene 16 Selten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 9,35 DM (8,25 DM zuzüglich 1, 10 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 10, 15 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis iet die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezah1t\nSteuersatz beträgt 7%.\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1985\nAuslieferung ab Februar 1986\nTeil 1: 17,20 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 17,20 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren.\nHinweis: Einbanddecken für Teil I und Teil II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung: Zur Vermeidung von Doppellieferungen bitten wir vor Bestellaufgabe zu prüfen, ob\nSie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag auf Einbanddecken erteilt haben.\nDie Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten und die Sachver-\nzeichnisse für den Jahrgang 1985 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II liegen einer der nächsten\nAusgaben des Bundesgesetzblattes 1986 Teil I bzw. Teil II im Rahmen des Abonnements bei.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}