{"id":"bgbl1-1986-40-8","kind":"bgbl1","year":1986,"number":40,"date":"1986-08-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1986/40#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1986-40-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1986/bgbl1_1986_40.pdf#page=12","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1280,"pdf_page":12,"num_pages":5,"content":["1280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Seite (Nr. vom) lnkrafttretens\n20. 7. 86 Verordnung Nr. 16/86 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt 10 061 (136 29. 7. 86) 10. 8. 86\n9500-4-6-4\n17. 7. 86 Siebte Verordnung zur Änderung der Lotstarifordnung 10 217 (138 31. 7. 86) 1. 8. 86\n9515-13\n17. 7. 86 Neunte Verordnung zur Änderung der Kanalsteurertarif-\nordnung 10 219 (138 31. 7. 86) 1. 8. 86\n9519-5\n1. 8. 86 Verordnung über die Abweichung von Qualitätsnormen\nfür die Apfelsorte James Grieve zu Beginn des Wirt-\nschaftsjahres 1986/87 10 521 (142 6. 8. 86) 7. 8. 86\nneu: 7849-2-2-13\n1. 8. 86 Verordnung zur Aufhebung der Verordnung zur Verhü-\ntung einer Einschleppung der Afrikanischen Schweine-\npest aus den Niederlanden 10 605 (143 7. 8. 86) 8. 8. 86\n7831-1-43-34\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2062/86 des Rates betreffend die Regeln zur\nBerechnung der Währungsausgleichsbeträge für die Sektoren Sc h w e i -\nn e f I e i s c h , E i e r und G e f I ü g e I f I e i s c h L 176/15 1. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2063/86 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1678/85 zur Festsetzung der Umrechnungskurse für den\nAg rar sektor L 176/17 1. 7. 86\n1. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2068/86 der Kommission zur Änderung_ der nie-\nderländischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1626/85 über Schutz-\nmaßnahmen bei der Einfuhr von bestimmten Sauerkirschen L 178/7 2. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2077/86 der Kommission zur Festsetzung des\nden Tomatenerzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produk-\ntionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten im Wirt-\nschaftsjahr 1986/87 L 179/11 3. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2078/86 der Kommission zur Festsetzung der\nBestandteile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie im Getreide - und\nReis sektor beim Handel zwischen Spanien und der Zehnergemein-\nschaft . L 179/15 3. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2079/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1729/78 hinsichtlich der Anwendung der Regelung\nfür Produktionserstattungen im Zu c k er sektor mit Beginn des Wirt-\nschaftsjahres 1986/87 L 179/20 3. 7.86","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. August 1986 1281\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2093/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 647/86 mit Durchführungsvorschriften betreffend den\nergänzenden Handelsmechanismus für die Erzeugnisse des Wein -\nsektors L 180/16 4. 7.86\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2094/86 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen über die Verwendung von Wein säure für die Entsäue-\nrung von bestimmten Erzeugnissen des Weinbaus in einigen Gebieten\ndes Weinbauzone A L 180/17 4. 7. 86\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2095/86 der Kommission zur Festsetzung der\nzulässigen Feuchtigkeitsgehalts des im Wirtschaftsjahr 1986/87 zur Inter-\nvention angebotenen G et r e i d e s L 180/18 4. 7. 86\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2096/86 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur direkten Beihilfe für Kleinerzeuger von G et r e i d e L 180/19 4. 7.86\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2099/86 der !(ommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2000/86 zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 606/86 mit Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden Handels-\nmechanismus für aus der Zehnergemeinschaft nach Spanien eingeführte\nMi Ich erzeugnisse L 180/23 4. 7. 86\n4. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2108/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2730/79 über gemeinsame Durchführungsvorschrif-\nten für Ausfuhrerstattungen bei I an d w i r t s c h a f t I i c h e n Erzeugnissen L 182/9 5. 7. 86\n4. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2109/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der Ankaufs-\npreise für die Intervention für den Zeitraum vom 15. Juli bis 15. Dezember\n1986 L 182/10 5. 7. 86\n4. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2113/86 der Kommission zur Festsetzung des bei\nder Einfuhr von g et r o c kneten Trauben anwendbaren Währungs-\nkoeffizienten L 182/18 5. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2119/86 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich der Fristen für den Abschluß\nund die Eintragung von Anbauverträgen für Tabak blätter L 185/7 8. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2120/86 der Kommission über die Erteilung von\nEHM-Lizenzen für bestimmte Waren des BI um e n handels L 185/8 8. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2121/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 80/63/EWG über die Qualitätskontrolle bei eingeführ-\ntem Obst und Gemüse mit Herkunft in Drittländern L 185/10 8. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2122/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen Nr. 93/67/EWG und (EWG) Nr. 496/70 betreffend Qualitäts-\nnormen bei Obst und Gemüse L 185/11 8. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2123/86 der Kommission zur Freistellung einiger\nMitgliedstaaten von der Verpflichtung zum öffentlichen Ankauf von\nbestimmtem Obst und Gemüse L 185/12 8. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2128/86 des Rates zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2261/84 hinsichtlich der Anerkennungsbedingun-\ngen für die Vereinigungen der O I i v e n ö I erzeugerorganisationen im\nWirtschaftsjahr 1985/86 L 187/4 9. 7. 86\n8. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2133/86 der Kommission zur elften Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1371/84 mit den Durchführungsbestimmungen\nfür die Zusatzabgabe nach Artikel 5 c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68\nfür M i I c h und Milcherzeugnisse L 187/21 9. 7. 86\n8. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2134/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordn.~ng (EWG) Nr. 1569m über das Verfahren und die Bedingungen für\ndie Ubernahme von G et r e i d e durch die Interventionsstellen L 187/23 9. 7. 86\n8. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2135/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1570m über die Zu- oder Abschläge für Getreide\nbei der Intervention L 187/26 9. 7. 86","1282 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2143/86 des Rates über Sondermaßnahmen für\ndie Einfuhr von O I i v e n ö I mit Ursprung in Tunesien L 188/7 10. 7. 86\n9. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2150/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1185/86 zur Festsetzung der Höchstmengen\nbestimmter Erzeugnisse des Fettsektors, die in Spanien und Portugal\nzum freien Verkehr abzufertigen und in diese Länder einzuführen sind, für\nden Zeitraum vom 1. März bis zum 31. Dezember 1986 L 188/22 10. 7. 86\n10. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2169/86 der Kommission zur Festlegung der\nGrundregeln für die Kontrolle und Zahlung der Produktionserstattungen\nfür Getreide und Reis L 189/12 11. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2187/86 der Kommission zur siebten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 bezüglich bestimmter Daten im\nZusammenhang mit der Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form\nbestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide L 190/51 12. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2188/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2443/85 und der Verordnung (EWG) Nr. 2444/85 zur\nFestsetzung bestimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholi-\nscher Getränke ausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1985/86 in\nbezug auf den Anwendungszeitraum vorgenannter Koeffizienten L 190/52 12. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2192/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3397/84 hinsichtlich der Anwendungsdauer der bei\nden Qualitätsnormen für La u c h vorgesehenen Abweichung L 190/56 12. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2193/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3398/84 hinsichtlich der Anwendungsdauer der bei\nden Qualitätsnormen für Z wie b e In vorgesehenen Abweichung L 190/57 12. 7. 86\nAndere Vorschriften\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2041/86 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Kolophonium, Harzsäuren, leichte und\nschwere Harzöle der Tarifnummer 38.08 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 173/68 1. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2054/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taf-\nfia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nden Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean\n(AKP-Staaten) (1986/1987) L 173/96 1. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2055/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taf-\nfia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nden mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten übersee-\nischen Ländern und Gebieten (1986/1987) L 173/98 1. 7. 86\n25. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2056/86 des Rates zur Aufteilung der zusätz-\nlichen Fangquoten für in den Gewässern Schwedens fischende Fische-\nreifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten L 176/1 1. 7. 86\n25. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2057/86 des Rates zur dritten Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3721/85 zur Festlegung der zulässigen Gesamt-\nfangmenge und bestimmter Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen\nGesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgrup-\npen für 1986 L 176/3 1. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2058/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gesalzenen, nicht\ngetrockneten Kabeljau der Tarifstelle ex 03.02 AI b) des Gemeinsamen\nZolltarifs L 176/5 1. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2059/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für ganze Köhler (Polla-\nchius virens) und gesalzene Filets vom Köhler der Tarifstellen ex 03.02 A\n1 f) und ex 03.02 A II d) des Gemeinsamen Zolltarifs L 176/7 1. 7. 86","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. August 1986 1283\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2060/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets\nund tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra\nChalcogramma) der Tarifstellen ex 03.01 B I n) 2 und ex 03.01 B II b) 17\ndes Gemeinsamen Zolltarifs L 176/9 1. 7. 86\n30. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2061/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets\nund tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Seehecht (Merluccius Hubbsi)\nder Tarifstellen ex 03.01 B II b) 9 und ex 03.01 BI t) 2 des Gemeinsamen\nZolltarifs L 176/12 1. 7. 86\n30. 6. 86 Entscheidung Nr. 2064/86/EGKS der Kommission über die Gemein-\nschaftsregelung für Maßnahmen zugunsten des Steinkohlenbergbaus L 177/1 1. 7. 86\n2. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2081/86 der Kommission über die Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für Bindfäden, Seile und Taue, aus synthetischen\nSpinnstoffen, auch geflochten, der Warenkategorie Nr. 90 (Kennziffer\n40.0900), mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3600/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 179/24 3. 7. 86\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2097/86 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Bekleidung u.nd Bekleidungszubehör der\nTarifstelle 39.07 B V ex d) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nHongkong, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 180/21 4. 7.86\n3. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2098/86 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Gelatine und ihre Derivate der Tarifstelle 35.03\nex B mit Ursprung in Kolumbien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 180/22 4. 7.86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2126/86 des Rates zur Anglei-\nchung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versor-\ngungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäi-\nsehen Gemeinschaften anwendbar sind L 187/1 9. 7.86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2127/86 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1698/85 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls\nauf Einfuhren von elektronischen Schreibmaschinen mit Ursprung in\nJapan L 187/3 9. 7. 86\n7. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2131/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 1727/70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG) Nr. 2603/71,\n(EWG) Nr. 2468/72, (EWG) Nr. 638/74 und (EWG) Nr. 410/76 hinsieht-\nlieh ihrer Anwendung nach Tabaksorten der Gemeinschaftserzeugung L 187/9 9. 7.86\n7. 7.86 Verordnung (EWG) Nr. 2132/86 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit\nUrsprung in Indien L 187/19 9. 7.86\n8. 7.86 Verordnung (EWG) Nr. 213~/86 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Athylacetat der Tarifstelle 29.14 A II c) ex 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Brasilien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 187/31 9. 7.86\n7. 7.86 Verordnung (EWG) Nr. 2142/86 des Rates über die Anwendung zusätzli•\neher allgemeiner Zollpräferenzen auf bestimmte auf der Berliner Messe\n\"Partner des Fortschritts\" verkaufte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nEntwicklungsländern L 188/1 10. 7. 86\n8. 7.86 Verordnung (EWG) Nr. 2148/86 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren L 188/16 10. 7. 86\n9. 7.86 Verordnung (EWG) Nr. 2166/86 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien L 189/8 11. 7. 86","1284 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVertagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften\nsowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres beim\nVerlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestel-\nlungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20,\n5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 57,60 DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt\nauch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1986 ausgegeben worden\nsind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto\nBundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 2,60 DM (1,80 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,40 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer-\nsatz beträgt 7 %. Postvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n9. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2167/86 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate\nvon Toluidinen der Tarifstelle 29.22 D ex III des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3599/85\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 189/10 11. 7. 86\n10. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2168/86 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 655/86 zur Festsetzung der Einfuhrkontingente für\nErzeugnisse, die den Vorschriften über die Anwendung mengenmäßiger\nBeschränkungen für Fischereierzeugnisse in Spanien und Portugal\nunterliegen, für das Wirtschaftsjahr 1986 L 189/11 11. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2189/86 der Kommission über die Einstellung des\nSeelachsfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten König-\nreichs L 190/53 12. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2190/86 der Kommission über die Einstellung des\nSchellfischfangs durch Schiffe unter niederländischer Flagge L 190/54 12. 7. 86\n11. 7. 86 Verordnung (EWG) Nr. 2191/86 der Kommission über die Einstellung des\nSeezungenfangs durch Schiffe unter der Flagge von Belgien L 190/55 12. 7. 86\nBerichtigung_ der Verordnung (EWG) Nr. 1625/86 des Rates vom\n6. Mai 1986 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/79 zur Aufstel-\nlung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine\nund der Traubenmoste (ABI. Nr. L 144 vom 29. 5. 1986, Seite 1) L 191/22 15. 7. 86\nBerichtigung der Ver9rdnung (EWG) Nr. 2057/86 des Rates vom\n25. Juni 1986 zur dritten Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 3721/85\nzur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmenge und bestimmter Fang-\nbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für be-\nstimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen für 1986 (ABI. Nr. L 176\nvom 1. 7. 1986) L 191/22 15. 7. 86\nBerichtigung der \\(.erordnung (EWG) Nr. 2038/86 der Kommission\nvom 30. Juni 1986 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 577/86 über\ndie Anwendung von Beitrittsausgleichsbeträgen auf bestimmte Verarbei-\ntungserz.eugnisse des Getreidesektors aufgrund des Beitritts Spaniens\n(ABI. Nr. L 173 vom 1. 7. 1986) L 197/20 19. 7. 86\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2096/86 der Kommission\nvom 3. Juli 1986 mit Durchführungsbestimmungen zur direkten Beihilfe\nfür Kleinerzeuger von Getreide (ABI. Nr. L 180 vom 4. 7. 1986, Seite 19) L 197/20 19. 7. 86"]}