{"id":"bgbl1-1986-4-10","kind":"bgbl1","year":1986,"number":4,"date":"1986-01-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1986/4#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1986-4-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1986/bgbl1_1986_4.pdf#page=20","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":140,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["140 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Tag des\nSeite (Nr. vom) lnkrafttretens\n18. 12. 85 Verordnung zur Änderung der Verordnung über die\nVerlängerung der Frist für den Bezug des Kurzarbei-\ntergeldes 93 (3 7. 1. 86) 8. 1.86\n810-1-29\n7. 1. 86 Verordnung Nr. 1/86 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt 189 (5 9. 1. 86) 20. 1.86\n9500-4-6-4\n7. 1. 86 Verordnung TSF Nr. 1/86 über Tarife für den Güter-\nfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 469 (10 16. 1. 86) 15. 2.86\n9291\n10. 1. 86 Berichtigung der Lotsverordnung Weser/Jade der\nWasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest 469 (10 16. 1. 86)\n9515-10-1-15\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n2. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3401 /85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3601 /82 über die Mitteilung von Angaben über\ndie Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher\nErzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission L 322/1 3. 12.85\n2. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3402/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellu-ng der Marktpreise\nfür ausgewachsene Rinder auf der Grundlage des gemeinschaft-\nlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper L 322/14 3. 12.85\n4. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3416/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1562/85 mit Durchführungsbestimmungen zu\nden Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinenverarbeitung und\nder Vermarktung von Verarbeitungserzeugnissen aus Zitronen L 324/13 5. 12.85\n4. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3417/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr.. 3714/84 über die Einzelheiten der Beihilfege-\nwährung für teilentrahmte Mi Ich und teilentrahmtes Mi Ich p u I ver\nzu Futterzwecken L 324/14 5. 12. 85\n5. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3430/85 der Kommission zur Festsetzung der\nWiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen\nMarktpreises für geschlachtete Schweine auf Grund des Beitritts\nSpaniens und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2050/85 L 326/15 6. 12.85","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Januar 1986 141\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n5. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3443/85 der Kommission zur Festsetzung der\nSchweinefleischmengen für den Verkauf durch Ausschreibung\nund zu festen Preisen im Dezember 1985 nach der Verordnung (EWG)\nNr. 2858/85 und zur Veröffentlichung der Ergebnisse der Ausschrei-\nbung vom 26. November 1985 L 328/5 7. 12.85\n6. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3447/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1836/82 zur Festlegung des Verfahrens und\nder Bedingungen für die Abgabe von Getreide durch die Interven-\ntionsstellen L 328/17 7. 12.85\n6. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3451 /85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1633/84 mit Durchführungsbestimmungen für\ndie variable Schlachtprämie für Schafe L 328/23 7. 12.85\n9. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3461 /85 der Kommission über die Durch-\nführung von Werbekampagnen zur Förderung des Trauben-\nsaftverbrauchs L 332/22 10. 12.85\n9. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3463/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2329/85 über Durchrührungsbestimmungen\nzu den Sondermaßnahmen für Sojabohnen L 332/27 10. 12.85\n9. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3464/85 der Kommission über die 1985 aus\nRumänien einführbaren Mengen an Schaf- und Ziegenfleisch-\nerzeugnissen L 332/29 10. 12.85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3472/85 der Kommission über den Ankauf und\ndie Lagerung von Olivenöl durch die Interventionsstellen L 333/5 11. 12.85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3473/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3598/83 über die Mitteilung der Notierungen\nund die Festlegung der Liste der repräsentativen Märkte und Häfen für\nFischereierzeugnisse auf Grund des Beitritts von Spanien und\nPortugal L 333/10 11. 12.85\n10. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3474/85 der Kommission vom 10. Dezember\n1985 zur Ariderung der Verordnung (EWG) Nr. 3191 /82 hinsicht-\nlich der Liste der repräsentativen Märkte und Einfuhrhäfen für\nFischereierzeugnisse infolge des Beitritts von Spanien und Por-\ntugal L 333/16 11. 12. 85\n12. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3503/85 der Kommission über die 1985 aus\nPolen einführbaren Mengen an Schaf- und Ziegenfleisch-\nerzeugnissen L 335/10 13. 12.85\nAndere Vorschriften\n28. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3381 /85 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit\nUrsprung in der Tschechoslowakei L 321/72 30. 11. 85\n28. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3385/85 des Rates zur Einführung eines end-_\ngültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von basischem Chrom-\nsulfat mit Ursprung in Jugoslawien L 321 /81 30. 11.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3386/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen,\nzubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Marokko (1986) L 327/1 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3387 /85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Pflaumen-\nbranntwein „Sljivovica\" der Tarifstelle ex 22.09 c IV a) des Gemein-\nsamen Zolltarifs mit Ursprung in Jugoslawien (1986) L 327/4 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3388/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nTabake der Tarifstelle ex 24.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Jugoslawien (1986) - L 327/9 6. 12.85","142 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3389/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Weine aus\nfrischen Weintrauben der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Zypern (1986) L 327/15 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3390/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Likörweine\nder Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nZypern (1986) L 327/18 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3391 /85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete\nWeintrauben der Tarifstelle 08.04 BI des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Zypern (1986) L 327/22 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3392/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rote Rüben\nder Tarifstelle ex 07.01 G IV des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Zypern (1986) L 327/25 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3393/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Gemüse-\npaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack der Tarifstelle\n07.01 S des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1986) L 327/27 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3394/85 des Rates zur Festsetzung von\nPlafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta (1986) L 327/29 6. 12.85\n18. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3395/85 des Rates zur Festsetzung von\nPlafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in Zypern\n(1986) L 327/32 6. 12.85\n26. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3396/85 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 103/76 über gemeinsame Vermarktungsnormen\nfür bestimmte frische oder gekühlte Fische L 322/1 3. 12.85\n28. 11. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3399/85 der Kommission zur Anpassung\nbestimmter Verordnungen auf dem Gebiet des Zollrechts im Hinblick\nauf den Beitritt Spaniens und Portugals L 322/10 3. 12.85\n4. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3414/85 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifstelle 03.01 AI a) des Gemeinsamen Zolltarifs L 324/11 5. 12.85\n4. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3415/85 der Kommission zur Änderung· der\nVerordnung (EWG) Nr. 137 /79 zur Einführung besonderer Methoden\nzur Zusammenarbeit der Verwaltungen bei der Anwendung der\nGemeinschaftsbehandlung auf Fischereierzeugnisse, die von Schif-\nfen der Mitgliedstaaten aus gefangen wurden L 324/12 5. 12.85\n4. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3418/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Bild- und Tonaufzeichnungsgeräte\noder Bild- und Tonwiedergabegeräte, für das Fernsehen, der Tarif-\nstelle 92.11 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea,\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden L 324/15 5. 12.85\n4. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3419/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Seelachsfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs L 324/16 5. 12.85\n5. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3431 /85 der Kommission zur jährlichen\nAktualisierung des Länderverzeichnisses für die Statistik des Außen-\nhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitglied-\nstaaten L 326/17 6. 12.85\n5. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3432/85 der Kommission über die statistische\nSchwelle in der Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und\ndes Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten L 326/24 612.85","Nr. 4 -Tag der Ausgabe: Bonn, den.22. Januar 1986 143\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n5. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3433/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für andere regenerierte Zellulose der\nTarifstelle 39.03 BI b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nBrasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 326/25 6. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3444/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Sprottenfangs durch Schiffe der Gemeinschaft L 328/12 7. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3445/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 798/80 über Durchführungsvorschriften für die\nVorfinanzierung von Ausfuhrerstattungen und positiven Währungs-\nausgleichsbeträgen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen L 328/13 7. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3446/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 467 /77 über die Methode und den Zinssatz,\ndie bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in\nForm von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind L 328/15 7. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3448/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Plattfischfangs durch Schiffe unter französischer Flagge L 328/20 7. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3449/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Polyäthylen der Tarifstelle 39.02 C 1\ndes gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Brasilien, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden L 328/21 7. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3450/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Schollenfangs durch Schiffe der Gemeinschaft L 328/22 ,7_ 12. 85\n5. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3453/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für 2'-tert-Pen-\ntylanthrachinon der Tarifstelle ex 29.13 F des Gemeinsamen Zolltarifs L 332/1 10. 12.85\n5. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3454/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nGüteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 EI des Gemein-\nsamen Zolltarifs L 332/3 10. 12. 85\n5. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3455/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Süßkir-\nsehen, hellfleischig, in Alkohol eingelegt, zur Herstellung von Schoko-\nladenwaren der Tarifstelle ex 20.06 BI e) 2 bb) des Gemeinsamen\nZolltarifs L 332/6 10. 12.85\n5. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3456/85 des Rates zu Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Boysen-\nbeeren, gefroren, ohne Zusatz von Zucker, für jegliche Verarbeitung,\nausgenommen zum Herstellen von vollständig aus Boysenbeeren\nbestehender Konfitüre, der Tarifstelle ex 0ß.10 D des Gemeinsamen\nZolltarifs L 332/9 10. 12.85\n6. 12. 85 Verordnung (EWG) Nr. 3459/85 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Gewährung einer Ausgleichsentschädigung für\nAtlantiksardinen L 332/16 10. 12.85\n6. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3460/85 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Gewährung einer Ausgleichsentschädigung für\nMittel meersardi nen L 332/19 10. 12.85\n9. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3462/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3184/83 über die Vorschußregelung für die\nvom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben L 332/25 10. 12.85\n9. 12.85 Verordnung (EWG) Nr. 3466/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Methenamin (Hexamethylentetramin)\nder Tarifstelle 29.26 B II a) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Rumänien, dem die in Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 332/31 10. 12.85","144 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nIhrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbelm Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nJe angefangene 16 Seiten 1 ,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngllt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nSteuersatz beträgt 7 %.\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1985\nAuslieferung ab Februar 1986\nTeil 1: 17,20 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 17,20 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren.\nHinweis: Einbanddecken für Teil I und Teil II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung: Zur Vermeidung von Doppellieferungen bitten wir vor Bestellaufgabe zu prüfen, ob\nSie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag auf Einbanddecken erteilt haben.\nDie Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersic~ten und die Sachver-\nzeichnisse für den Jahrgang 1985 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II liegen einer der nächsten\nAusgaben des Bundesgesetzblattes 1986 Teil I bzw. Teil II im Rahmen des Abonnements bei.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}