{"id":"bgbl1-1986-31-8","kind":"bgbl1","year":1986,"number":31,"date":"1986-07-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1986/31#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1986-31-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1986/bgbl1_1986_31.pdf#page=29","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1005,"pdf_page":29,"num_pages":4,"content":["Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juli 1986                                   1005\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                 - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n21. 5. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1624/86 der Kommission zur Festlegung der\nBeträge und der Einzelheiten der Minderbewertung bestimmter Butter -\nund R i n d f I e i s c h bestände in öffentlicher Lagerhaltung                L 148/1          31. 5. 86\n27. 5. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1764/86 der Kommission über Mindestqualitäts-\nanforderungen an Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten, die für\neine Produktionsbeihilfe in Betracht kommen                                    L 153/1            7. 6. 86\n6. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1768/86 mit betimmten Sicherungsmaßnahmen\nbezüglich der Erteilung von                 EHM-Lizenzen für bestimmte\nB I u m e n zuchterzeugnisse                                                   L 153/25           7. 6. 86\n9. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1781/86 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Genehmigung des Verschnitts von bestimmtem Rot-\nw e i n einiger Mitgliedstaaten mit spanischem Rotwein                         L 155/6           10. 6. 86\n9. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1782/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 765/86 über die Modalitäten des Verkaufs von\nButte r aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr in ver-\nschiedene Bestimmungsländer                                                    L 155/7           10. 6. 86\n10. 6. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1790/86 der Kommission zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der\nAusfuhrlizenzen für G et r e i de mischfutter                                  L 156/15          11. 6. 86\n10. 6. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1791/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich des Vorschusses auf die\nPrämie für Tabak blätter aus griechischer Erzeugung                            L 156/16          11. 6. 86\n11. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1809/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1231/86 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des\nSc h w e i n e f I e i s c h marktes in den Niederlanden                       L 157/38          12. 6. 86\n11. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1810/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1380/86 hinsichtlich der Rind f I e i s c h erzeug-\nnisse, die Gegenstand von Interventionskäufen in bestimmten Mitglied-\nstaaten sein können                                                           L 157/39          12. 6. 86\n12. 6. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1836/86 der Kommission zur Änderung_ der\nVerordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich des Zeitpunkts der Uber-\nnahme von Butte r bei der Intervention                                         L 158/57         13. 6. 86\n12. 6. 86    Verordnung (EWG) Nr.1838/86 des Rates zur Änderung des Anhangs IV\nder Verordnung (EWG) Nr.426/86 über die gemeinsame Marktorganisa-\ntion für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse                          L 159/1          14. 6. 86\n13. 6. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1844/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 225/67/EWG mit Durchführungsbestimmungen\nfür die Ermittlung des Weltmarktpreises für O I s a a t e n                    L 159/16          14. 6. 86\n13. 6. 86    Verordnung (EWG) Nr. 1846/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1303/83 zur Festsetzung besonderer Durch-\nführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungs-\nbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nGemüse                                                                         L 159/19          14. 6. 86","1006                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                    - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n16. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1858/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2670/85 über den Verkauf von zur Ausfuhr\nbestimmtem R i n d f I e i s c h mit Knochen aus Beständen bestimmter\nInterventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen                   L 161/20         17. 6. 86\n16. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1860/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1633/84 mit Durchführungsbestimmungen für die\nvariable Schlachtprämie für Sc h a f e                                             L 161/25         17. 6. 86\n16. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1861/86 der Kommission zur Einführung einer\nBeihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorte Pecorino\nRomano                                                                            L 161/26          17. 6. 86\n16. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1862/86 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfe zur Erzeugung von An an a s konserven und des den Ananas-\nerzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1986/87             L 161/28          17. 6. 86\n16. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1863/86 der Kommission zur zweiten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 854/86 mit Durchführungsbestimmungen für\ndie obligatorische Destillation gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG)\nNr. 337/79 des Rates                                                              L 161/30          17. 6. 86\n16. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1864/86 der Kommission zur Festsetzung des\nmaximalen Niveaus des Rücknahmepreises für G e w ä c h s hau s -\nt o m a t e n für das Wirtschaftsjahr 1986                                         L 161/31         17. 6. 86\n17. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1870/86 der Kommission zur Festsetzung der\nKontingente der Erzeugnisse des Rind f I e i s c h sektors, welche bei der\nEinfuhr aus Drittländern nach Spanien Anwendung finden                            L 162/16         18. 6. 86\n17. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1871/86 der Kommission über die Befreiung von\nder Mitverantwortungsabgabe für die am Ende des Wirtschaftsjahres\n1985/86 vorhandenen G e t r e i d e bestände                                      L 162/18          18. 6. 86\n18. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1886/86 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für\ndas Wirtschaftsjahr 1986/87                                                        L 163/16          19. 6. 86\n18. 6. 86   Verordnung (EWG) Nr. 1887/86 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 mit Durchführungsbe-\nstimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hinsichtlich\nder Einfuhr von Zucht pi I z konserven mit Ursprung in Drittländern               L 163/17          19. 6. 86\nAndere Vorschriften\n8. 4. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1542/86 des Rates zur Durchfüh_rung des\nBeschlusses Nr. 2/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Osterreich\n,,Gemeinschaftliches Versandverfahren\" über den spanischen und portu-\ngiesischen Wortlaut des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der\n~estimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren und zur\nAnderung der Anlagen dieses Abkommens                                              L 143/1          29. 5. 86\n8. 4. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1543/86 des Rates zur Durchführung des\nBeschlusses Nr. 2/85 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz\n,,Gemeinschaftliches Versandverfahren\" über den spanischen und portu-\ngiesischen Wortlaut des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen EidgenossensQhaft zur\nAnwendung der I3estimmungen über das gemeinschaftliche Versandver-\nfahren und zur Anderung der Anlagen dieses Abkommens                              L 143/187         29. 5. 86\n2. 5. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1623/86 der Kommission betreffend die Anhänge\nIII und XIII der Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 des Rates über die\ngemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in\nDrittländern                                                                      L 147/1          31.5.86\n6. 6. 86  Verordnung (EWG) Nr. 1769/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2819/79 in bezug auf bestimmte Textilwaren\n(Kategorien 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 20, 39 und 83) mit Ursprung in der Türkei      L 153/26            7. 6. 86","Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Juli 1986                                      1007\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                               - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n6. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1770/86 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2662/85, mit der die Einfuhren bestimmter Textil-\nwaren mit Ursprung in der Türkei mengenmäßigen Beschränkungen\nunterworfen wurden                                                           L 153/31           7. 6. 86\n6. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1771 /86 der Kommission über die Einstellung des\nSeezungenfanges durch Schiffe unter belgischer Flagge                        L 153/32           7. 6. 86\n9. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1785/86 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit\nUrsprung in Peru                                                             L 156/6          11. 6. 86\n9. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1786/86 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse (Katego-\nrien 1 und 2) mit Ursprung in Peru                                           L 156/7           11. 6. 86\n9. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1797/86 des Rates über die Abschaffung der\nGestellungsgebühr für bestimmte Warensendungen                               L 157/1          12. 6. 86\n9. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1798/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Magne-\nsiumqualitäten der Tarifstelle ex 77.01 Ades Gemeinsamen Zolltarifs          L 157/2           12. 6. 86\n9. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1799/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Ferrophosphor der\nTarifstelle ex 28.55 Ades Gemeinsamen Zolltarifs                              L 157/4          12. 6. 86\n9. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1800/86 des Rates zur Aufstockung der für das\nJahr 1986 eröffneten Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Güte-\nklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 EI des Gemeinsamen\nZolltarifs                                                                   L 157/7           12. 6. 86\n10. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1805/86 der Kommission zur Festsetzung von\nDurchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimm-\nter verderblicher Waren                                                       L 157/18         12. 6. 86\n30. 5. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1822/86 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1061/69 hinsichtlich der Analysemethoden zur\nBestimmung des Stärkegehalts in Sojaproteinkonzentraten sowie in\nWaren, die solche Erzeugnisse enthalten                                      L 158/1           13. 6. 86\n12. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1828/86 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Essigsäure der Tarifstelle 29.14 A II a) des\nGemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3599/85 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden                                                               L 158/19         13. 6. 86\n12. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1839/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe der Tarif-\nstelle 03.01 B I a) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs                             L 159/2          14. 6. 86\n12. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1853/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Malaga-Weine der\nTarifnummer ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nSpanien (1986/87)                                                            L 161/1          17. 6. 86\n12. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1854/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sherry-Weine der\nTarifnummer ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nSpanien ( 1986/87) ·                                                         L 161/7           17. 6. 86\n12. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1855/86 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und\nVerwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-,\nRioja- und Valdeperias-Weine der Tarifnummer ex 22.05 C des Gemein-\nsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1986/87)                           L 161/10          17. 6. 86\n12. 6. 86 Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 des Rates über bestimmte technische\nMaßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den\nSelten und dem 0resund                                                       L 162/1           18. 6. 86","1008                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1986, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften\nsowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres beim\nVerlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestel-\nlungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt Postfach 13 20,\n5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 57,60 DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt\nauch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1986 ausgegeben worden\nsind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto\nBundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Beilage: 4,40 DM (3,60 DM zuzüglich 0,80\nDM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 5,20 DM.\nPreis der Beilage: 4,40 DM (3,60 DM zuzüglich 0,80 DM Versandkosten),                Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 5,20 DM.\nPostvertriebsstück • Z 5702 A • Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer-\nsatz beträgt 7 %.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                       - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                   vom\n18. 6. 86         Verordnung (EWG) Nr. 1884/86 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren\nmit Ursprung in Jugoslawien                                                            L 163/13                19. 6. 86\n18. 6. 86         Verordnung (EWG) Nr. 1888/86 der Kommission über den Höchstwert für\nden Gesamtschwefeldioxidgehalt bestimmter vor dem 1. September\n1986 in der Gemeinschaft hergestellter Schaumweine und eingeführter\nSchaumweine während einer Ubergangszeit                                                 L 163/19                19. 6. 86\n17. 6. 86         Verordnung (EWG) Nr. 1898/86 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 758/86 über die 1986 geltende Einfuhrregelung für Erzeug-\nnisse der Tarifstelle 07.06 Ades Gemeinsamen Zolltarifs aus nicht dem\nGATT angehörenden Drittländern                                                         L 164/1                 20. 6. 86\n17. 6. 86         Verordnung (EWG) Nr. 1902/86 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 758/86 des Rates über die\n1986 geltende Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A\ndes Gemeinsamen Zolltarifs aus nicht dem GATT angehörenden Dritt-\nländern im Anschluß an die Aufstockung des Kontingents                                 L 164/10                20. 6. 86\nBerichtigung def_ Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 des Rates vom\n24. März 1986 zur Anderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71,\n(EWG) Nr. 2727/75 und (EWG) Nr. 950/68 hinsichtlich Saatgut (ABI. Nr.\nL 118 vom 7. 5. 1986)                                                                   L 162/42                18. 6. 86\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 574/86 der Kommission vom\n28. Februar 1986 mit Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden\nHandelsmechanismus (ABI. Nr. L 57 vom 1. 3. 1986)                                       L 163/52                19. 6. 86\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1607/86 des Rates vom\n26. Mai 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für Tafelkirschen, mit Ausnahme von Weichseln,\nder Tarifstelle ex 08.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in der\nSchweiz (ABI. Nr. L 142 vom 28. 5. 1986)                                               L 163/52                19. 6. 86\nBerichtigung 9er Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 des Rates vom\n23. Mai 1986 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die\ngemeinsame Marktorganisation für Getreide (ABI. Nr. L 139 vom 24. 5.\n1986)                                                                                  L 165/48                21. 6. 86"]}