{"id":"bgbl1-1985-5-10","kind":"bgbl1","year":1985,"number":5,"date":"1985-02-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/5#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-5-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_5.pdf#page=29","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":229,"pdf_page":29,"num_pages":4,"content":["Nr. 5 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Februar 1985 ·229\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 11. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3370/84 der Kommission zur Festsetzung des\nMindestankaufspreises für der Verarbeitungsindustrie angelieferte\nApfelsinen und der Höhe der nach der Verarbeitung zu leistenden\nAusgleichszahlungen für das Wirtschaftsjahr 1984/85 L 313/43 1. 12. 84\n30. 11. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3371 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für\nSonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Mi Ich-\nerz e u g n iss e L 313/45 1. 12. 84\n30. 11. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3372/84 der Kommission zur sechsten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1371 /84 mit den Durchführungsbe-\nstimmungen über die Zusatzabgabe nach Artikel 5 c der Verordnung\n(EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse L 313/47 1. 12. 84\n3. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3397 /84 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 hinsichtlich der Qualitätsnormen\nfür Lauch L 314/12 4. 12.84\n3. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3398/84 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 hinsichtlich der Qualitätsnormen\nfür Z w i e b e I n L 314/14 4. 12.84\n3. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3399/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2638/69 über zusätzliche Bestimmungen\nbezüglich der Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse, das inner-\nhalb der Gemeinschaft in Verkehr gebracht wird L 314/15 4. 12.84\n3. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3401 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 80/63/EWG über die Qualitätskontrolle von Obst\nund Gemüse bei der Einfuhr aus Drittländern L 314/16 4. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3406/84 der Kommission zur Gestaltung der\nVerwendung von Wein, der aus in bestimmten Teilen der Weinbau-\nzone A geernteten Weintrauben gewonnen wurde und nicht den von\nder gemeinsamen Marktorganisation vorgeschriebenen Alkohol-\ngehalt aufweist, zur Herstellung von Schaumwein, Schaumwein\nmit zugesetzter Kohlensäure und Perlwein mit zugesetzter Kohlen-\nsäure L 315/7 5. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3414/84 des Rates zur Festsetzung des Richt-\nsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten König-\nreich eingeführten standardisierten V o II m i Ich für das Milchwirt-\nschaftsjahr 1985/86 L 316/22 6. 12.84\n5. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3420/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2737/77 betreffend abweichende Maßnahmen\nin bezug auf gewisse Kriterien der Qualitätsnormen bei der Ausfuhr\nvon Blumenbulben, -zwiebeln und-knollen nach Drittländern L 316/33 6. 12.84\n6. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3441/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3433/81 hinsichtlich ·der Einfuhr von Zucht-\npilzkonserven und zur Aufteilung der in der Zeit vom 1. Januar bis\n31. Dezember 1985 ohne Zusatzbetrag einzuführenden Menge L 318/28 7. 12.84\n6. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3442/84 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 1244/82 betreffend den Zeitpunkt der Ein-\nrichtung der Anträge auf Prämien für die Erhaltung des Mutterkuh-\nbestands für das Wirtschaftsjahr 1984/85 L 318/30 7. 12.84","------· ·--------··--·------ --------------------\n230 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n6. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3443/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1687/76 hinsichtlich des Sektors Milch-\nerzeugnisse L 318/31 7. 12. 84\n5. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3444/84 der Kommission über den Verkauf\ngetrockneter Weintrauben der Ernte 1983 im Besitz griechischer\nEinlagerungsstellen zu im voraus festgesetzten Preisen L 318/33 7. 12. 84\n7. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3456/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2742/82 über Schutzmaßnahmen bei der Ein-\nfuhr von getrockneten W e i n trau b e n L 319/8 8. 12.84\n7. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3457 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 2268/84, (EWG) Nr. 2956/84 und (EWG)\nNr. 1687 /76 hinsichtlich des Verkaufs von lnterventionsb u tt er L 319/9 8. 12. 84\n10. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3462/84 der Kommission zur Änderung der\nDurchführungsvorschriften für die .Währungsausgleichsbeträge ab\n1. Januar 1985 für verbilligte Butter und verbilligtes Mager m i Ich-\npul ver, die aus Interventionsbeständen stammen L 322/7 11. 12. 84\n11. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3496/84 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 hinsichtlich der Trauben-\nerntemeldungen in Italien L 324/14 12. 12. 84\n11. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3470/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2672/84 zur Eröffnung einer Ausschreibung\nzum Verkauf für die Ausfuhr von 01 ivenöl aus Beständen der italie-\nnischen Interventionsstelle L 324/15 12. 12.84\n12. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3480/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2278/84 und (EWG) Nr. 1687 /76 hinsichtlich\ndes Verkaufs von lnterventionsb u tt er, die in Form von Ghee aus-\ngeführt werden soll L 326/13 13. 12.84\n12. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3481 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3601 /82 über die Mitteilung von Angaben über\ndie Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher\nErzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission L 326/15 13. 12.84\nAndere Vorschriften\n27. 11. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3384/84 des Rates über die zeitweilige Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei der\nInstandhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt\nsind L 317/1 6. 12.84\n27. 11. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3385/84 des Rates zur zeitweiligen Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\neinige industrielle Waren L 321 /1 10.12.84\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3386/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwis9hen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Osterreich L 323/1 11. 12. 84\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3387/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland L 323/64 11. 12. 84\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3388/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen L 323/126 11. 12. 84\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3389/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik L 323/188 11. 12. 84","Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. Februar 1985 231\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3390/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden L 323/250 11. 12. 84\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3391 /84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eid-\ngenossenschaft L 323/312 11. 12.84\n3. 10. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3392/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Konsolidierung und\nÄnderung des Protokolls Nr. 3 zu dem Abkommen zwischen der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island L 323/374 11. 12. 84\n3. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3396/84 der Kommission über eine Revision\nder in Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG)\nNr. 1736/75 des Rates genannten Befreiungsliste L 314/10 4. 12.84\n27. 11. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3400/84 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif L 320/1 10. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3407 /84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für bestimmte elektrische Glühlampen\nder Tarifstelle 85.20 A II mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3569/83 des Rates vorgesehenen Zollpräferen~\nzen gewährt werden · L 315/8 5. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3409/84 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nFischereierzeugnisse (1985) L 316/1 6. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3410/84 des Rates zur Aufteilung der Gemein-\nschaftsfangquoten in den kanadischen Gewässern für 1985 auf die\nMitgliedstaaten L 316/9 6. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3411 /84 des Rates zur Aufteilung _per Gemein-\nschaftsfangquoten im Regelungsbereich des NAFO-Ubereinkom-\nmens für 1985 auf die Mitgliedstaaten L 316/11 6. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3412/84 des Rates über die Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für\nbestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs L 316/16 6. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3413/84 des Rates' zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Süßkir-\nschen, hellfleiscilig, in Alkohol eingelegt, zur Herstellung von Schoko-\nladenwaren der Tarifstelle ex 20.06 BI e) 2 bb) des Gemeinsamen\nZolltarifs l 316/19 6. 12.84\n5. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3421 /84 der Kommission über Fangproben zur\nMessung des Beifangsatzes bei der Verwendung engmaschiger\nNetze l 316/34 6. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3431 /84 des Rates zur Festsetzung der Orien-\ntierungspreise für die in Anhang I Abschnitt A und D der Verordnung\n(EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fisch-\nwirtschaftsjahr 1985 L 318/1 7. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3432/84 des Rates zur Festsetzung der Orien-\ntierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81\naufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1985 L 318/3 7. 12.84\n4. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 3433/84 des Rates zur Festsetzung des\ngemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die\nKonservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1985 L 318/5 7. 12.84","232 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nIhrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten· sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarlfvorschrlften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur Im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. Jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Tell II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nJe angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4, 10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Im Bezugspreis\nIst die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1984\nAuslieferung ab Februar 1985\nTeil 1: 16,70 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 8,35 DM (1 Einbanddecke) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren\nHinweis: Einbanddecken für Teil I und Teil II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung: Zur Vermeidung von Doppellieferungen bitten wir vor Bestellaufgabe zu prüfen, ob\nSie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag auf Einbanddecken erteilt haben.\nDie· Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten und die Sach-\nverzeichnisse für den Jahrgang 1984 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II wurden den Ausgaben\ndes Bundesgesetzblattes 1985 Teil I Nr. 4 bzw. Teil II Nr. 4 im Rahmen des Abonnements beigefügt.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}