{"id":"bgbl1-1985-4-8","kind":"bgbl1","year":1985,"number":4,"date":"1985-01-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/4#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-4-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_4.pdf#page=2","order":8,"title":"Vierte Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung","law_date":"1985-01-23T00:00:00Z","page":170,"pdf_page":2,"num_pages":7,"content":["170                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nVierte Verordnung\nzur Änderung der Futtermittelverordnung\nVom 23. Januar 1985\nAuf Grund des § 4 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und des § 6 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und Abs. 2 des Futtermittelgesetzes vom\n2. Juli 1975 (BGBI. 1S. 1745) wird vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und auf Grund\ndes § 4 Abs. 1 Nr. 3 bis 5 und 8 und Abs. 2 und des § 5 Abs. 4 und 5 des Futtermittelgesetzes vom Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Jugend, Familie und\nGesundheit mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:\nArtikel 1\nDie Futtermittelverordnung vom 8. April 1981 (BGBI. 1 S. 352), zuletzt geändert durch Verordnung vom\n20. Dezember 1983 (BGBI. 1 S. 1501 ), wird wie folgt geändert:\n1. § 8 Abs. 4 wird gestrichen.\n2. § 11 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 4 wird nach dem Wort „nach\" das Wort „Tag,\" eingefügt;\nb) in Nummer 5 wird nach dem Strichpunkt eingefügt:\n,,bei Mischfuttermitteln für Rinder, Schafe oder Ziegen, die nichtproteinhaltige Stickstoffverbindungen (NPN-\nVerbindungen) enthalten, die Menge der enthaltenen NPN-Verbindungen, ausgedrückt in Rohprotein, die\nbeim Verfüttern täglich je Tier oder 100 Kilogramm Lebendgewicht nicht überschritten werden darf;\".\n3. § 13 wird wie folgt geändert:\na) Absatz 1 wird wie folgt geändert:\naa) Im Einleitungssatz werden nach dem Wort „Originalsubstanz\" die Worte „in vom Hundert\" eingefügt;\nbb) in Nummer 3 werden die Worte ,, , ausgenommen Mineralfuttermittel,\" durch die Worte \"- ausgenom-\nmen Mineralfuttermittel, Melassefuttermittel sowie Mischfuttermittel, die aus zwei oder drei Einzel-\nfuttermitteln bestehen, -\" ersetzt;\ncc) in Nummer 3 Buchstabe a werden die Worte,, , Natrium und Milchpulver\" durch die Worte „und Natrium\"\nersetzt;\ndd) folgende Nummern werden angefügt:\n,,4. bei Melassefuttermitteln: Rohprotein, Rohfett, Rohfaser, Rohasche und Gesamtzucker;","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1985                               171\n5. bei Mischfuttermitteln, die aus zwei oder drei Einzelfuttermitteln bestehen: Rohprotein, Rohfett,\nRohfaser, Rohasche, Stärke und Gesamtzucker; bei Verwendung mineralischer Einzelfuttermittel\nzusätzlich: Calcium, Phosphor und Natrium.\";\nee) folgender Satz wird angefügt:\n„Bei Mischfuttermitteln für Rinder, Schafe oder Ziegen, die NPN-Verbindungen enthalten, ist außer dem\nGesamtgehalt an Rohprotein derjenige Gehalt an Rohprotein anzugeben, der sich aus dem Stickstoff-\ngehalt der enthaltenen NPN-Verbindungen ergibt.\";\nb) folgender Absatz wird eingefügt:\n,,(2) Bei Mischfuttermitteln für Tiere außer Heimtieren sind alle enthaltenen Einzelfuttermittel mit ihren\nGewichtsanteilen in vom Hundert anzugeben.\";\nc) der bisherige Absatz 2 wird Absatz 3, der bisherige Absatz 3 wird gestrichen;\nd) folgender Absatz wird angefügt:\n,,(5) Bei Mischfuttermitteln für Rinder, Schafe oder Ziegen, die NPN-Verbindungen enthalten, ist die Art\nder enthaltenen NPN-Verbindungen und bei NPN-Verbindungen nach Anlage 1 Teil 1 Nr. 3.1 zusätzlich der\nA~teil der NPN-Verbindungen in vom Hundert anzugeben.\"\n4. § 14 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 werden in Nummer 9 die Worte „der Absätze 3 und 4\" durch die Worte „des Absatzes 3\" ersetzt;\nb) in Absatz 2 wird Nummer 1 Buchstabe a der Tabelle wie folgt gefaßt:\n2\n„a) Mischfuttermittel außer Mischfuttermitteln für       Stärke, Gesamtzucker, Calcium, Phosphor, Natrium,\nHeimtiere                                          Magnesium, Wasser\ndarunter                                           außerdem\nMischfuttermittel für Wiederkäuer bis zum Beginn    Cystin, Lysin, Methionin\nder Pansenfunktion\nMischfuttermittel für Schweine und Geflügel        Cystin, Lysin, Methionin, Energiezahl nach § 13 Abs. 3\nSatz 2'':\nc) Absatz 3 wird gestrichen; Absatz 4 wird neuer Absatz 3.\n5. § 18 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 1 werden in Spalte 1 der Tabelle in der dritten Gruppe die Worte „nichtproteinhaltige Stickstoff-\nverbindungen (NPN-Verbindungen),\" gestrichen;\nb) Absatz 2 wird gestrichen; die Absätze 3 bis 6 werden Absätze 2 bis 5.\n6. § 38 wird wie folgt geändert:\na) In Absatz 2 wird das Datum „31. Dezember 1984\" durch das Datum „30. Juni 1986\" ersetzt;\nb) die Absätze 3 und 4 werden wie folgt gefaßt:\n,,(3) Futtermittel, die dieser Verordnung in der bis zum 31. Januar 1985 geltenden Fassung entsprechen,\ndürfen noch bis zum 30. April 1985 in den Verkehr gebracht werden.\n(4) Abweichend von Absatz 3 reicht es aus, wenn die Kennzeichnungsvorschriften nach§ 13 Abs. 2 erst\nnach dem 1. Oktober 1985 angewandt werden.\"\n7. Anlage 1 wird wie folgt geändert:\na) Die Angabe ,,(zu §§ 3 bis 7, 9)\" wird durch die Angabe ,,(zu §§ 3 bis 7, 9, 13)'' ersetzt;\nb) Teil 1 Nr. 1 wird wie folgt geändert:\naa) In der Position „Backabfälle\" wird Spalte 2 wie folgt gefaßt:\n,,Backerzeugnis oder Nebenerzeugnis, das bei der Herstellung von Backwaren anfällt\";\nbb) in der Position „Hämoglobin, getrocknet\" wird Spalte 2 wie folgt gefaßt:\n,,Nebenerzeugnis, das bei der Gewinnung von Plasma aus Blut geschlachteter Tiere anfällt, über-\nwiegend aus Hämoglobin besteht und getrocknet ist\nRohprotein min. 90 v. H.\";\ncc) in den Positionen „Stroh, mit Ammoniak aufgeschlossen, für Rinder, Schafe und Ziegen\" und „Stroh,\nmit Natronlauge aufgeschlossen, für Rinder, Schafe und Ziegen\" werden jeweils in Spalte 1 die Worte\n,,für Rinder, Schafe und Ziegen\" durch die Worte „für Pferde, Rinder, Schafe und Ziegen\" ersetzt;","172                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nc) Teil 1 Nr. 2 wird wie folgt gefaßt:\nBezeichnung           Beschreibung               Anforde-  Gehalte     anzu-      Inhalts-    Ver-\nrungen    bei Normtyp gebende    stoffe, die packungs-\nin V. H.  in V. H.    Inhalts-   zusätzlich  pflicht\nstoffe     angegeben\nwerden\ndürfen\n2                3            4       5              6         7\n„2. Aminosäuren und ihre Salze sowie analoge Erzeugnisse\n2.1 Aminosäuren und ihre Salze\nDL-Methionin          DL-Methionin, technisch rein                     DL-                         *\nCH3S (CH2)2-CH (NH2)-COOH                        Methionin\nWasser\nDL-Methionin\nmin. 98 v. H.\nin der Originalsubstanz\n0L-Tryptophan         DL-Tryptophan, technisch rein,                   DL-\n(CaH5-NH)-CH2-CH-COOH                            Tryptophan\n1                             Wasser\nNH2\nDL-Tryptophan\nmin. 98 v. H.\nin der Originalsubstanz\nL-Lysin               L-Lysin, technisch rein                          L-Lysin                     *\nNH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH                         Wasser\nL-Lysin\nmin. 98 v. H.\nin der Originalsubstanz\nL-Lysin-              L-Lysin-Monohydrochlorid,                        L-Lysin\nMonohyd roch lorid    technisch rein                                   Wasser\nNH2(CH2)4-CH (NH2)-\nCOOH · HCI\nL-Lysin\nmin. 78 v. H.\nin der Originalsubstanz\nL-Lysin-Sulfat und    L-Lysin-Sulfat und seine                         L-Lysin                      *\nseine Neben-          Nebenerzeugnisse aus                             Wasser\nerzeugnisse aus       der Fermentation von\nder Fermentation      Zuckersirup, Melasse,\nGetreide, Stärkeerzeug-\nnissen und ihren\nHydrolysaten mit Coryne-\nbacterium glutamicum\n[NH2-(CH2)4-CH(NH2)-\nCOOH]2 · H2SO4\nL-Lysin\nmin. 40 v. H.\nin der Originalsubstanz\nL-Threonin            L-Threonin, technisch rein                       L-Threonin                   *\nCH3-CH (OH)-CH(NH2)-COOH                         Wasser\nL-Threonin\nmin. 98 v. H.\nin der Originalsubstanz\nL-Tryptophan          L-Tryptophan, technisch rein                     L-\n(CaHs-NH)-CH2-CH-COOH                            Tryptophan\n1                            Wasser\nNH2\nL-Tryptophan\nmin. 98 v. H.\nin der Originalsubstanz","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1985                          173\nBezeichnung             Beschreibung            Anforde-    Gehalte     anzu-      Inhalts-    Ver-\nrungen     bei Normtyp gebende    stoffe, die packungs-\nin v. H.   in V. H.    Inhalts-   zusätzlich  pflicht\nstoffe     angegeben\nwerden\ndürfen\n2               3             4        5             6         7\nN-Hydroxymethyl-DL-     N-Hydroxymethyl-DL-                              DL-\nMeth ion in-Calcium-    Methionin-Calcium-                               Methionin\nDihydrat für Rinder,    Dihydrat, technisch rein                         Wasser\nSchafe und Ziegen        [CH3S(CH2)2-CH\nmit Pansenfunktion      (NH · CH2OH)-COO]2\nCa· 2 H2O\nDL-Methionin\nmin. 67 v. H.\nin der Originalsubstanz\nFormaldehyd\nmax. 14 v. H.\nin der Originalsubstanz\nCalcium\nmin. 9 v. H.\nin der Originalsubstanz\n2.2 Hydroxy-Analoge von Aminosäuren\nCalciumsalz der         Calciumsalz der DL-2-                            Monomere                    *\nDL-2-Hydroxy-4-         Hydroxy-4-methyl-                                Säure\nmethyl-mercapto-        mercapto-buttersäure                             Wasser\nbuttersäure             [CH3S-(CH2)2-CH (OH)-\nfür Schweine            COO]2Ca\nund Geflügel            Monomere Säure\nmin. 83 v. H.\nin der Originalsubstanz\nCalcium\nmin. 12 v. H.\nin der Originalsubstanz\nDL-2-Hydroxy-4-         DL-2-Hydroxy-4-methyl-                           Monomere                    *\nmethyl-mercapto-        mercapto-buttersäure                             Säure\nbuttersäure             CH3S (CH2)2-CH (OH)-                             Wasser\nfür Schweine            COOH\nund Geflügel            Monomere Säure\nmin. 65 v. H.\nin der Originalsubstanz                                                         \"·,\nd) nach Teil 1 Nr. 2 wird folgende Nummer eingefügt:\nBezeichnung             Beschreibung             Anforde-    Gehalte     anzu-      Inhalts-    Ver-\nrungen      bei Normtyp gebende    stoffe, die packungs-\nin V. H.    in v. H.    Inhalts-   zusätzlich  pflicht\nstoffe     angegeben\nwerden\ndürfen\n2               3             4       5              6         7\n,;3. Nichtproteinhaltige Stickstoffverbindungen (NPN-Verbindungen)\n3.1 Harnstoff und seine Derivate sowie Ammoniumsalze\nAmmoniumlaktat aus      Ammoniumlaktat aus der                           Rohprotein\nder Fermentation für    Fermentation von Molke                           Rohasche\nRinder, Schafe und      mit Lactobacillus                                Wasser\nZiegen mit Pansen-      bulgaricus\nfunktion                CH3CHOHCOONH4\nRohprotein\nmin. 44 v. H.\nin der Originalsubstanz","174                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nBezeichnung            Beschreibung              Anforde-  Gehalte     anzu-      Inhalts-    Ver-\nrungen    bei Normtyp gebende    stoffe, die packungs-\nin V. H.  in V. H.    Inhalts-   zusätzlich  pflicht\nstoffe     angegeben\nwerden\ndürfen\n2                3            4       5              6         7\nBiuret für Rinder,    Biuret, technisch rein                           Stickstoff\nSchafe und Ziegen     (CONH2)2-NH\nmit Pansenfunktion    Biuret\nmin. 97 v. H.\nin der Originalsubstanz\nHarnstoff für Rinder, Harnstoff, technisch rein                        Stickstoff\nSchafe und Ziegen     CO (NH2)2\nmit Pansenfunktion    Harnstoff\nmin. 97 v. H.\nin der Originalsubstanz\nHarnstoffphosphat     Harnstoffphosphat,                               Stickstoff\nfür Rinder, Schafe    technisch rein                                   Phosphor\nund Ziegen mit        CO (NH2)2 · H3PO4\nPansenfunktion        Stickstoff\nmin. 16,5 v. H.\nin der Originalsubstanz\nPhosphor\nmin. 18 v. H.\nin der Originalsubstanz\nlsobutylidendiharn-   lsobutylidendiharnstoff,                         Stickstoff\nstoff für Rinder,     technisch rein\nSchafe und Ziegen     (CH3}2-(CH)2-\nmit Pansenfunktion    (NHCONH2)2\nStickstoff\nmin. 30 v. H.\nin der Originalsubstanz\nlsobutyraldehyd\nmin. 35 v. H.\nin der Originalsubstanz\n3.2 Andere NPN-Verbindungen\nNebenerzeugnis aus    Flüssiges, konzentriertes                        Rohprotein\nder Herstellung von   Nebenerzeugnis aus der                           Rohasche\nL-Glutaminsäure für   Herstellung von L-Glut-                          Wasser\nRinder, Schafe und    aminsäure durch Fermen-\nZiegen mit            tation von Saccharose,\nPansenfunktion        Melasse, Stärkeerzeug-\nnissen und ihren Hydro-\nlysaten mit Corynebac-\nterium melassecola\nRohprotein\nmin. 48 v. H.\nin der Originalsubstanz\nNebenerzeugnis aus    Flüssiges, konzentriertes                        Rohprotein\nder Herstellung von   Nebenerzeugnis von L-                            Rohasche\nL-Lysin für Rinder,   Lysin-Monohydrochlorid                           Wasser\nSchafe und Ziegen     durch Fermentation von\nmit Pansenfunktion    Saccharose, Melasse,\nStärkeerzeugnissen und.\nihren Hydrolysaten mit\nBrevibacterium lacto-\nfermentum\nRohprotein\nmin. 45 v. H.\nin der Originalsubstanz","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1985                              175\ne) Teil 1 Nr. 3 wird Nummer 4 und wie folgt geändert:\naa) In der Position „Dicalciumphosphat\" werden in Spalte 2 nach dem Wort „Dicalciumphosphat\" die Worte\n,, , auch Calciummonohydrogenphosphat genannt,\" eingefügt;\nbb) in der Position „Monoammoniumphosphat\" wird Spalte 2 wie folgt gefaßt:\n,,Erzeugnis, das überwiegend aus technisch reinem Monoammoniumphosphat, auch Ammonium-\ndihydrogenphosphat genannt, besteht\";\ncc) in der Position „Monocalciumphosphat\" werden in Spalte 2 nach dem Wort „Monocalciumphosphat\"\ndie Worte,,, auch Calcium bis -(dihydrogen)-phosphat genannt,\" eingefügt;\nf) Teil 2 wird wie folgt geändert:\nIn der Position „Calciumcarbonat\" wird in Spalte 2 die Zeile „Calcium min. 36 v. H.\" angefügt.\n8. Anlage 2 wird wie folgt geändert:\na) In den Vorbemerkungen werden die Nummern 3 und 4 durch folgende Nummer ersetzt:\n,,3. Gesamtzucker bedeutet: Gesamtzucker nach Salzsäure-Inversion, berechnet als Saccharose.\";\nb) in den laufenden Nummern 1.1, 1.4, 1.5 und 3.1 wird jeweils in Spalte 4 das Wort „Milchpulver\" gestrichen.\n9. Anlage 3 Teil 1 wird wie folgt geändert:\na) In Nummer 1.1 wird in der Position „Flavophospholipol\" in der die Schweine mit einem Höchstalter von\n3 Monaten betreffenden Zeile in Spalte 3 die Zahl „20\" durch die Zahl „25\" ersetzt;\nb) Nummer 4.1 wird wie folgt geändert:\naa) in der Position „Halofuginon\" wird folgende Zeile angefügt:\n2                                      3                               4\n„Truthühner             12 Wochen                2            3                      5 Tage\";\nbb) in der Position „Lasalocid-Natrium\" wird folgende Zeile angefügt:\n2                                                           3\n„Junghennen                           16 Wochen                          75              125\";\ncc) nach der Position „Monensin-Natrium\" wird folgende Position eingefügt:\n2                   3                 4                   5\n„Narasin                Masthühner                  60    70            5Tage                   *\"·\n'\nc) in Nummer 5 wird in der Position„ 1,2 Propandiol\" in Spalte 2 nach der Zeile „Mastrinder,\" die Zeile „Kälber,\"\neingefügt;\nd) in Nummer 7 wird folgende Position angefügt:\n2\n„Vermiculit                                                                    alle\";\ne) Nummer 10 wird gestrichen;\nf) in Nummer 1 2 werden in der Position „Kupfer\" die Spalten 2 und 3 wie folgt gefaßt:\n2                                                    3\n,,Mastschweine                        4 Monate                                 175\n6 Monate                                 100\nüber 6 Monate                              50\nZuchtschweine                                                                    50\n30 1 )\nKälber\n50\nSchafe                                                                           20\nandere                                                                           50\";","176                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\ng) Nummer 13 wird wie folgt geändert:\naa) Die Bezeichnung wird wie folgt gefaßt:\n,,Vitamine, Provitamine und ähnlich wirkende Stoffe, die chemisch eindeutig beschrieben sind\";\nbb) in der Position „Vitamin A\" wird in Spalte 3 die Angabe „200 000 IE je kg\" gestrichen;\ncc) nach der Position „Beta-Carotin\" wird folgende Position eingefügt:\n2                                               5\n„Betain als                        Masthühner\nBetain-Präparat                                                                             \"·\n'\nBetain-Reinsubstanz\ndd) nach der Position „Calcium-Pantothenat\" wird folgende Position eingefügt:\n2                                               5\n„Cholin als                               alle\nCholinchlorid-Präparat                                                                       \"·\n'\nCholinchlorid-Reinsubstanz\nh) Nummer 14 wird gestrichen.\n10. Anlage 3 Teil 3 Nr. 7 und 9 wird gestrichen.\n11. In Anlage 3 wird Fußnote 5 gestrichen.\n12. Anlage 4 wird wie folgt gefaßt:\na) Nummer 1 wird durch folgende Nummern ersetzt:\n2\n„ 1. Kaolinit-Tone, asbestfrei                             Natürliche Mischungen tonartiger Mineralien mit einem\nGehalt von mindestens 65 v. H. komplexen wasserhaltigen\nAluminiumsilikaten, deren Hauptbestandteil Kaolinit ist\n2. Vermiculit                                            Natürliches Magnesium-Aluminium-Eisen-Silikat, hitzeex-\npandiert, asbestfrei; max. 0,3 v. H. Fluor\";\nb) die bisherigen Nummern 2 und 3 werden Nummern 3 und 4.\n13. Anlage 5 wird wie folgt geändert:\nIn der Position „ 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan\" wird vor der Zeile „alpha- und beta-Isomere insgesamt\" die\nZeile\n2                                            3\n„beta-Isomer                                Alleinfuttermittel für laktierende Rinder,\nlaktierende Schafe\nund laktierende Ziegen                                           0,005\"\neingefügt.\nArtikel 2\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit § 24 des Futtermittel-\ngesetzes auch im Land Berlin.\nArtikel 3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\nBonn, den 23. Januar 1985\nDer Bundesminister\nfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nlgnaz Kiech.le"]}