{"id":"bgbl1-1985-39-15","kind":"bgbl1","year":1985,"number":39,"date":"1985-07-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/39#page=44","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-39-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_39.pdf#page=44","order":15,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1544,"pdf_page":44,"num_pages":5,"content":["1544                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 25, ausgegeben am 20. Juli 1985\nTag                                                                              Inhalt                                                                                              Seite\n12. 7. 85     Verordnung über die Gewährung von Vorrechten und lmmunitäten an die Internationale Jute-\nOrganisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      837\n1. 7. 85     Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über den internationalen\nWarentransport mit Carnets-TIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        859\nPreis dieser Ausgabe: 4,10 DM (3.30 DM zuzüglich 0,80 DM Versandkosten). bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99- 509 oder gegen Vorausrechnung.\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                                                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite                            vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n24. 6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1717/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der\nAnkaufspreise für die Intervention für den Zeitraum vom 15. Juli bis\n15. Dezember 1985                                                                                                              L 165/9                           25.6.85\n24. 6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1738/85 des Rates zur Revision des Höchst-\nbetrags der Produktionsabgabe für 8-Zucker und des Mindest-\npreises für 8-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1985/86                                                                      L 167/2                           27.6.85\n26. 6. 85     Verordnung (EWG)          Nr. 1746/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG)         Nr. 2289/83 zur Durchführung der Artikel 70 bis\n78 der Verordnung         (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemein-\nschaftliche System       der Zollbefreiungen                                                                                   L 167/5                           27.6.85\n27. 6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1767 /85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich der Zahlungsfristen beim\nAnkauf von Butter durch die Interventionsstellen                                                                               L 168/23                           28. 6.85\n28. 6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1785/85 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfe für bestimmte Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen\ngemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1431 /82                                                                     L 169/27                          29.6.85\n28. 6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1800/85 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise von Hybridmais zur Aussaat für das Wirtschafts-\njahr 1985/86                                                                                                                    L 169/61                          29.6.85\n28. 6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1806/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1836/82 zur Festlegung des Verfahrens und\nder Bedingungen für die Abgabe von Getreide durch die Interven-\ntionsstellen                                                                                                                    L 169/73                          29.6.85","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1985                               1545\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                           - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n28. 6. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1808/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 282/67 /EWG über Durchführungsbestimmungen\nbetreffend die Intervention bei Ölsaaten                                L 169/75          29. 6. 85\n1. 7. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1820/85 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                       L 172/5            2. 7.85\n1. 7. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1821 /85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1767 /82 mit Durchführungsbestimmungen für\nSonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeug-\nnisse                                                                   L 172/6            2. 7. 85\n1. 7. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1822/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2931 /81 über die Aussetzung der Zölle bei der\nEinfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechen-\nland                                                                     L 172/7           2. 7.85\n1. 7. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1823/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1577 /81 zur Einführung eines Systems verein-\nfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderb-\nlicher Waren                                                             L 172/9           2. 7.85\n1. 7. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1824/85 der Kommission zur Wiedereinfüh-\n·rung der Erhebung der Zölle für Bekleidung und Bekleidungszubehör\nder Tarifstelle 39.07 B V ex d) mit Ursprung in Hongkong, dem die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden                                               L 172/14          2. 7.85\n27. 6. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1831 /85 des Rates zur.Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Ubereinkommens über\nden internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender\nTiere und Pflanzen in der Gemeinschaft                                   L 173/1           3. 7.85\n27. 6. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1832/85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Festsetzung der Grundregeln für die\nbesonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerboh-\nnen und Süßlupinen                                                       L 173/3           3. 7.85\n2. 7. 85  Verordnung (EWG) Nr. 1836/85 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süß-\n1u pi n e n für das Wirtschaftsjahr 1985/86                              L 173/13          3. 7.85\nAndere Vorschriften\n11. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates über die in der Landwirt-\nschaft anzuwendenden Umrechnungskurse                                    L 164/11          24;6.85\n19.6.85   Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1679/85 des Rates zur Ein-\nführung vorübergehender Sondermaßnahmen betreffend das endgül-\ntige Ausscheiden wissenschaftlicher und technischer Beamter der\nEuropäischen Gemeinschaften aus dem Dienst                               L 162/1           21.6.85\n19. 6.85  Verordnung (EWG) Nr. 1680/85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3508/80 zur Verlängerung der Handelsregelung mit\nMalta über den 31. Dezember 1980 hinaus                                  L 162/4           21.6.85\n19. 6.85  Verordnung (EWG) Nr. 1681 /85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3700/83 zur Festlegung der Handelsregelung mit der\nRepublik Zypern über den 31. Dezember 1983 hinaus                        L 162/5           21. 6. 85\n19.6.85   Verordnung (EWG) Nr. 1698/85 des Rates zur Einführung .eines end-\ngültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von elektronischen Schreib-\nmaschinen mit Ursprung in Japan                                          L 163/1           22.6.85\n19.6.85   Verordnung (EWG) Nr. 1700/85 des Rates über die 1985 geltende\nEinfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 Ades Gemein-\nsamen Zolltarifs aus nicht dem GATT angehörenden Drittländern            L 163/14          22.6.85","1546                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                             - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite            vom\n21. 6. 85    Entscheidung Nr. 1718/85/EGKS der Kommission zur Aufhebung des\nendgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Breitflanschträgern\nmit Ursprung in Spanien                                                    L 165/11         25.6.85\n21. 6.85     Entscheidung Nr. 1719/85/EGKS der Kommission zur Aufhebuflg des\nendgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Armierungsstählen\nfür Beton mit Ursprung in Spanien                                          L 165/12         25. 6.85\n24. 6.85     Verordnung (EWG) Nr. 1725/85 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                          L 166/5          26.6.85\n24.6.85      Verordnung (EWG) Nr. 1726/85 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                          L 166/6          26.6.85\n24. 6.85     Verordnung (EWG) Nr. 1727 /85 der Kommission zur Wiederhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                          L 166/7          26.6.85\n4. 6.85    Verordnung (EWG) Nr. 1736/85 des Rates zur zeitweiligen Ausset-\nzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige\nindustrielle Waren                                                         L 170/1            1. 7.85\n24. 6.85     Verordnung (EWG) Nr. 1737 /85 des Rates zur Festlegung der Rege-\nlung für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in Jugoslawien                 L 167 /1          27.6.85\n24.6.85      Verordnung (EWG) Nr. 1739/85 des Rates zur Einführung eines end-\ngültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Kugellager und\nKegelrollenlager mit Ursprung in Japan                                     L 167/3           27. 6.85\n25.6.85      Verordnung (EWG) Nr. 1744/85 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren                                       L 167/18          27.6.85\n26. 6.85     Verordnung (EWG)     Nr. 1745/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG)     Nr. 2290/83 zur Durchführung der Artikel 50 bis\n· 59 der Verordnung    (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemein-\nschaftliche System   der Zollbefreiungen                                   L 167/21          27.6.85\n26.6.85      Verordnung (EWG) Nr. 1747/85 der Kommission zur Wiederein-\nführung der Erhebung der Zölle für andere Vitamine der Tarifstelle\n29.38 BV mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden                                                                     L 167/25          27.6.85\n25.6. 85     Verordnung (EWG) Nr. 1748/85 des Kommission über das Verfahren\nzur Bestimmung des Fettgehalts von Maismehl der Tarifstelle 11.01 E\nund von Grob- und Freingrieß der Tarifstelle 11.02 A V des Gemein-\nsamen Zolltarifs                                                          L 167/26         ·27. 6. 85\n27. 6.85     Verordnung (EWG) Nr. 1766/85 der Kommission über die bei der Zoll-:-\nwertfeststellung anzuwendenden Umrechnungskurse                            L 168/21          28. 6.85\n28. 6. 85    Verordnung (EWG) Nr. 1804/85 der Kommission zur Wiederein-\nführung der Erhebung der Zölle für Cholinchlorid der Tarifstelle 29.24\nex B mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden                                                                     L 169/71          29.6.85\n28. 6. 85    Verordnung (EWG) Nr. 1805/85 des Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Dioden, Transistoren und ähnliche\nHalbleiter sowie Teile der Tarifstellen 85.21 D und E mit Ursprung in\nMalaysia, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                               L 169/72          29.6.85\n27. 6.85     Verordnung (EWG) Nr. 1815/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak\nund Taffia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im\nPazifischen Ozean (AKP-Staaten) (1. Juli 1985 - 30. Juni 1986)             L 169/89          29. 6.85","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1985                               1547\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                        - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite             vom\n27. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1816/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak\nund Taffia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in den mit der Europäischen Wirtscl)aftsgemeinschaft asso-\nziierten überseeischen Ländern und Gebieten (1. Juli 1985- 30. Juni\n1986)                                                                  L 169/92          29.6.85\n27. 6. 85 Entscheidung Nr. 1835/85/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEntscheidung Nr. 527 /78/EGKS betreffend ein Preisangleichungs-\nverbot für Stahlangebote aus bestimmten Drittländern                   L 173/111          3. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vom\n18. Dezember 1984 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für\nbestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern\nim Jahr 1985 (ABI. Nr. L 338 vom 27. 12. 1984)                         L 176/22           6. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3563/84 des Rates vom\n18. Dezember 1984 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für\nTextilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1985 (ABI.\nNr. L 338 vom 27. 12. 1984)                                            L 176/23           6. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3564/84 des Rates vom\n18. Dezember 1984 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für\nbestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwick-\nlungsländern im Jahre 1985 (ABI. Nr. L 338 vom 27. 12. 1984)           L 176/23           6. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1672/85 der Kommission\nvom 19. Juni 1985 mit den Durchführungsvorschriften zur Beihilfege-\nwährung für die Wanderhaltung von Schafen, Ziegen und Rindern in\nGriechenland (ABI. Nr. L 160 vom 20. 6. 1985)                          L 176/23           6. 7.85\nBeri chti_g u ng der Richtlinie 83/90/EWG des Rates vom 7. Februar\n1983 zur Anderung der Richtlinie 64/433/EWG zur Regelung gesund-\nheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit\nfrischem Fleisch (ABI. Nr. L 59 vom 5. 3. 1983)                        L 176/24           6. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1482/85 des Rates vom\n23. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 über\ndie gemeinsame Marktorganisation für Zucker (ABI. Nr. L 151 vom\n10.6.1985)                                                             L 177/22           9. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1626/85 der Kommission\nvom 14. Juni 1985 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von\nbestimmten Morellen (ABI. Nr. L 156 vom 15. 6. 1985)                   L 178/36          10. 7.85\nBerichtigung derVer,ordnung (EWG) Nr. 1712/85 der Kommission\nvom 21. Juni 1985 zur Anderung der deutschen, griechischen, engli-\nschen, französischen, italienischen und niederländischen Fassung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1626/85 über Schutzmaßnahmen bei\nder Einfuhr von bestimmten Sauerkirschen (ABI. Nr. L 163 vom 22. 6.\n1985)                                                                  L 178/36          10. 7.85\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1591 /85 der Kommission\nvom 12. Juni 1985 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem\nRindfleisch mit Knochen aus Beständen bestimmter Interventions-\nstellen im Rahmen .. des Verfahrens der Verordnung (EWG)\nNr. 2539/84 und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687 /76\n(ABI. Nr. L 154 vom 13. 6. 1985)                                       L 179/36          11. 7.85\nBerichtigung der ~~rordnung (EWG) Nr. 1836/85 der Kommission\nvom 2. Juli 1985 mit Ubergangsmaßnahmen für Erbsen, Puffbohnen,\nAckerbohnen und Süßlupinen für das Wirtschaftsjahr 1985/86 (ABI.\nNr. L 173 vom 3. 7. 1985)                                              L 179/36          11. 7. 85","1548                                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil     1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. -- Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.             '\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6,05 DM (4,95 DM zuzüglich 1, 10 DM Versand-              Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 6,85 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.                 Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1984 - Format DIN A4 - Umfang 428 Seiten\nDie Neuauflage 1984 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\n.anzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nNachtrag zum Fundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 30. Juni 1985 - Format DIN A4 - Umfang 20 Seiten\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1984 - Format DIN A4 - Umfang 476 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die ·_ soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 28,35 DM zuzüglich 3,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}