{"id":"bgbl1-1985-37-5","kind":"bgbl1","year":1985,"number":37,"date":"1985-07-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/37#page=124","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-37-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_37.pdf#page=124","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1440,"pdf_page":124,"num_pages":5,"content":["1440 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n7. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1562/85 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu den Maßnahmen zur Förderung der Apfelsinen-\nverarbeitung und der Vermarktung von Verarbeitungserzeugnissen\naus Zitronen L 152/5 11.6.85\n7. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1563/85 der Kommission zur Festsetzung des\nmaximalen Niveaus des Rücknahmepreises für Gewächshaus-\nt o m a t e n für das Wirtschaftsjahr 1985 L 152/12 11.6.85\n10. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1564/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2407 /83 zur Durchführung von Artikel 39 der\nVerordnung (EWG) Nr. 337 /79 für das Weinwirtschaftsjahr 1983/84 L 152/13 11. 6. 85\n12. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1587 /85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 750/85 zur Anwendung der Güteklasse III auf\nbestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1985/86 L 154/19 13.6.85\n12.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1591 /85 der Kommission über den Verkauf\nvon zur Ausfuhr bestimmtem Ri ndfl ei sch mit Knochen aus Bestän-\nden bestimmter Interventionsstellen im Rahmen des Verfahrens der\nVerordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1687 /76 L 154/31 29.6.85\n13. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1603/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für\nMagermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist L 155/16 14.6.85\n13.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1604/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchführungsbestimmun-\ngen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von\nTieren mit Ausnahme von jungen Kälbern L 155/18 14.6.85\n14.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1626/85 der Kommission über Schutzmaß-\nnahmen bei der Einfuhr von bestimmten Morellen L 156/13 15.6.85\n17. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1633/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 205/73 über die Mitteilungen der Mitgliedstaa-\nten an die Kommission im Fettsektor L 158/5 18.6.85\n17. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1634/85 der Kommission zur Festsetzung der·\nBeihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwek-\nken L 158/7 18.6.85\n17. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1635/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2041 /75 über besondere Durchführungsvor-\nschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungs-\nbescheinigungen für Fette L 158/8 18. 6.85\n17. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1636/85 der Kommission zur Änderung der\nFristen für den Abschluß der Verträge gemäß den Verordnungen\n(EWG) Nr. 615/85 und (EWG) Nr. 616/85 betreffend die Fortführung\nder Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Mi Ich und Mi Ich-\nerzeugnisse L 158/9 18.6.85\n17.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1637 /85 der Kommission zur Änderung des\nZeitpunkts, ab dem die Verordnung (EWG) Nr. 1751 /84 mit Durchfüh-\nrungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 3599/82 über das\nVerfahren der vorübergehenden Verwendung Anwendung findet L 158/10 18.6.85","Nr. 37 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1985 1441\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n17. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1638/85 der Kommission mit den Durchfüh-\nrungsbestimmungen für die Gewährung einer Kalbungsprämie L 158/11 18.6.85\n18. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1645/85 der Kommission zur Aussetzung der\nAnwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 über den Sonderver-\nkauf von Interventions butt er für die Ausfuhr nach bestimmten\nBestimmungsgebieten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG)\nNr. 2278/84 L 159/5 19.6.85\n18. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1650/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1844/77 über die Gewährung einer Sonder-\nbeihilfe im Ausschreibungsverfahren für Magermilchpulver zur\nVerfütterung an Tiere mit Ausnahme von jungen Kälbern L 159/30 19.6.85\n18.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1651 /85 der Kommission zur Festsetzung der\nfür das Wirtschaftsjahr 1985/86 im Weinsektor geltenden Refe-\nrenzpreise L 159/31 19.6.85\n18.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1652/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1822/77 bezüglich der Erhebung der Mitver-\nantwortungsabgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse ab\n1. April 1985 L 159/34 19.6.85\n18.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1653/85 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für\ndas Wirtschaftsjahr 1985/86 L 159/36 19.6.85\n19. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1670/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen\nzur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke L 160/33 20.6.85\n19.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1672/85 der Kommission mit den Durchfüh-\nrungsvorschriften zur Beihilfegewährung für die Wanderhaltung von\nSchafen, Ziegen und Rindern in Griechenland L 160/37 20.6.85\n20.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1686/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3714/84 über die Einzelheiten der Beihilfege-\nwährung für teilentrahmte Milch und teilentrahmtes Milchpulver\nzu Futterzwecken L 162/14 21.6.85\n20.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1688/85 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung\nim Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1985/86 L 162/18 21.6.85\n19.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 525/77 zur Einführung einer Beihilferegelung zur\nErzeugung von Ananaskonserven L 163/12 22.6.85\n21.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1706/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1477/85 über Sondermaßnahmen zur Stüt-\nzung des Schweinefleischmarktes L 163/36 22.6.85\n21.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1707 /85 der Kommission über den Verkauf\nvon unverarbeiteten getrockneten Feigen durch die Einlagerungs-\nstellen zur Herstellung von Alkohol L 163/38 22.6.85\n21.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1708/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1687176 zur .Festlegung der gemeinsamen\nDurchführungsbestimmungen für die Uberwachung der Verwendung\nund/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus den Beständen der\nInterventionsstellen L 163/40 22.6.85\n21.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1712/85 der Kommission zur Änderung der\ndeutschen, griechischen, englischen, französischen, italienischen\nund niederländischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1626/85\nüber Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von bestimmten Sauer-\nkirschen L 163/12 22.6.85\n20. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1713/85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2969/83 über eine außergewöhnliche Dringlichkeits-\nmaßnahme zugunsten der Viehhaltung in Italien L 165/1 25.6.85","1442 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeic~nung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1520/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sherry-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Spanien (1985/86) L 150/1 8. 6.85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1521 /85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Junilla-,\nPriorato-, Rioja- und Valdepenas-Weine der Tarifnummer ex 22.05\ndes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1985/86) L 150/5 8. 6.85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1522/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Malaga-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Spanien (1985/86) L 150/11 8. 6.85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1523/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Verde-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Portugal (1985/86) L 150/17 8. 6. 85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr.1524/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Däo-Weine\nder Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Portugal (1985/86) L 150/23 8. 6. 85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1525/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Portweine\nde, Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Portugal (1985/86) L 150/29 8. 6.85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1526/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Madeira-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Portugal (1985/86) L 150/33 8. 6. 85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1527 /85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Moscatel-\nde-Setubal-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Portugal (1985/86) L 150/37 8. 6. 85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1528/85 des Rates zur Eröffnung 1 Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeir.ischaftszollkontingents für Aprikosen-\npülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in der Türkei L 150/41 8. 6. 85\n23. 5. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1529/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nWeine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des\nGemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1985/86) L 150/44 8. 6. 85\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1530/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Verede-\nlungsarbeiten an bestimmten Spinnstoffen im passiven Veredelungs-\nverkehr der Gemeinschaft L147/1 6. 6.85\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1531 /85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Ferrophos-\nphor der Tarifstelle ex 28.55 Ades Gemeinsamen Zolltarifs L 147/5 6.6.85\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1532/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für 2'-tert-Pen-\ntylanthrachinon der Tarifstelle ex 29.13 F des Gemeinsamen Zolltarifs L 147/8 6.6.85\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1533/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nAale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs (1. Juli\n1985 bis 30. Juni 1986) L 147/10 6. 6. 85\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1534/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe der\nTarifstelle 03.01 BI a) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs L 147/13 6. 6.85","Nr. 37 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1985 1443\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1535/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kabeljau,\ngetrocknet, gesalzen oder in Salzlake, ganz, ohne Kopf oder zerteilt,\nder Tarifstelle 03.02 AI b) des Gemeinsamen Zolltarifs L 147/16 6.6.85\n4. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1543/85 des Rates zur Einführung eines end-\ngültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Spiegel aus\nGlas mit Ursprung in Südafrika L 148/1 7.6.85\n4. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1544/85 des Rates zur Berichtigung der\nBeträge für die Bescheinigungen im Protokoll Nr. 1 über die Bestim-\nmungen des Begriffs „Ursprungswaren\" und über die Methoden der\nZusammenarbeit der Verwaltungen des Zweiten AKP-EWG-Abkom-\nmens L 148/3 7.6.85\n6.6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1550/85 der Kommission zur Änderung der\nVerordm,mg (EWG) Nr. 467177 über die Methode und den Zinssatz,\ndie bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in\nForm von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind L 148/19 6.6.85\n4. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1554/85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nund der Regierung der Republik Seschellen über die Fischerei vor der\nKüste der Seschellen L 149/1 8.6.85\n10.6.85 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1578/85 des Rates zur Ände-\nrung der Beschäftigungsbedingungen, für die sonstigen Bediensteten\nder Europäischen Gemeinschaften L 154/1 13.6.85\n10. 6.85 Verordnung (EWG) Nr. 1579/85 des Rates zur Aufstockung des durch\ndie Verordnung (EWG) Nr. 3195/84 eröffneten Gemeinschaftszoll-\nkontingents für Garne, ganz aus Schappeseide, nicht in Aufmachun-\ngen für den Einzelverkauf, der Tarifstelle 50.05 Ades Gemeinsamen\nZolltarifs L 154/4 13.6.85\n10. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1580/85 des Rates zur Aufstockung der für\ndas Jahr 1985 eröffneten Gemeinschaftszollkontingente für\nbestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs L 154/5 13.6.85\n11. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1585/85 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren L 154/15 13.6.85\n12. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1586/85 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien L 154/18 13.6.85\n11. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1598/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftshollkontingents für 38 000 Stück\nFärsen und Kühe bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten,\nder Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs L 155/1 14:6.85\n11. 6. 85 Verordnung (EWG) Nr. 1599/85 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 5 000 Stück\nStiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum\nSchlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs L 155/5 14.6.85","1444 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen l)nd Verträge mit der DDR und die zu\nihrer lnkr.Jftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14,70 DM (13,20 DM zuzüglich 1,50 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 15,50 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr .bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1984 - Format DIN A4 - Umfang 428 Seiten\nDie Neuauflage 1984 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nNachtrag zum Fundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 30. Juni 1985 - Format DIN A4 - Umfang 20, Seiten\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1984 - Format DIN A4 - Umfang 4 76 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und .deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 28,35 DM zuzüglich 3,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}