{"id":"bgbl1-1985-31-3","kind":"bgbl1","year":1985,"number":31,"date":"1985-06-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/31#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-31-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_31.pdf#page=11","order":3,"title":"Änderungsverordnung 1985 zur Ersten bis Dritten Durchführungsverordnung zum Bundesentschädigungsgesetz","law_date":"1985-06-13T00:00:00Z","page":1075,"pdf_page":11,"num_pages":6,"content":["Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juni 1985                        1075\nÄnderungsverordnung 1985\nzur Ersten bis Dritten Durchführungsverordnung\nzum Bundesentschädigungsgesetz\nVom 13. Juni 1985\nAuf Grund der§§ 27, 42 Abs. 1 und 3, §§ 126 und 166 b des Bundesentschädigungsgesetzes in der\nim Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 251-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, von denen\ndurch das BEG-Schlußgesetz vom 14. September 1965 (BGBI. 1S. 1-315) die§§ 27, 42 Abs. 1 und 3 und\n§ 126 geändert und § 166 b eingefügt worden sind, verordnet die Bundesregierung mit Zustimmung des\nBundesrates:\nArtikel 1\nÄnderung der 1. DY-BEG\nDie Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes in der Fassung des\nArtikels I der Verordnung·vom 13. April 1966 (BGBI. 1 S. 292, 393), zuletzt geändert durch Artikel 1 der\nVerordnung vom 28. Oktober 1983 (BGBI. 1 S. 1314), wird wie folgt geändert:\n1. § 13 Abs. 5 Satz 1 erhält folgende Fassung:\n,,(5) Erzielte und erzielbare Einkünfte werden nur insoweit berücksichtigt, als sie den Betrag\nvon 150 Deutsche   Mark,\nab  1. September 1965            von 200 Deutsche   Mark,\nab  1. September 1969            von 250 Deutsche   Mark,\nab  1. Januar 1972               von 300 Deutsche   Mark,\nab  1. Januar 1974               von 350 Deutsche   Mark,\nab  1. Februar 1976              von 400 Deutsche   Mark,\nab  1. März 1978                 von 450 Deutsche   Mark,\n- ab  1 . März 1 980               von 500 Deutsche   Mark,\nab  1. Juli 1982                 von 550 Deutsche   Mark und\nab  1. Januar 1985               von 600 Deutsche   Mark\nmonatlich übersteigen.\"\n2. § 21 a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgende Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM\"\nb) rechts neben der bisherigeA letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n995\n995\n500\n377\n276\n248\n500\n749\n500\".","1076                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\n3. Die Besoldungsübersicht (Anlage 1 zu § 10) wird wie folgt geändert:\na) In den Abschnitten 1 bis 4 wird die Zeitbestimmung „ab 1. 7. 1983\" in der jeweiligen letzten Zeile\nersetzt durch die Zeitbestimmung „bis 31.12.1984\",\nb) unter der bisherigen letzten Zeile wird jeweils folgende Zeile angefügt:\naa) in Abschnitt 1 (,,Ruhegehaltfähige jährliche Dienstbezüge\"):\n„ab 1. 1. 1985             27 879             35 019            4 7 402            62 210\",\nbb) in Abschnitt 2 (,,Unfallruhegehalt [66 2h % aus Nr. 1 ]\"):\n„ab 1 . 1. 1985            18 586              23 346           31 601             41 473\",\ncc) in Abschnitt 3 (,,Witwengeld [60 % aus Nr. 2]\"):\n„ab 1 . 1. 1985            11 148              1 4 004          18960              24 888\",\ndd) in Abschnitt 4 (,,Waisengeld [30 % aus Nr. 2]\"):\n„ab 1. 1. 1985              5 580                7 008            9480             12 444\".\nArtikel 2\nÄnderung der 2. DV-BEG\nDie Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes in der Fassung des Arti-\nkels I der Verordnung vom 31. März 1966 (BGBI. I S. 285), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung\nvom 28. Oktober 1983 (BGBI. 1 S. 1314), wird wie folgt geändert:\n1. § 15 Abs. 5 erhält folgende Fassung:\n,,(5) Erzielte und erzielbare Einkünfte werden nur insoweit berücksichtigt, als sie den Betrag\nvon 1 50 Deutsche   Mark,\nab   1. September 1965            von 200  Deutsche   Mark,\nab   1. September 1969            von 250  Deutsche   Mark,\nab   1. Januar 1972               von 300  Deutsche   Mark,\nab   1. Januar 1974               von 350  Deutsche   Mark,\nab   1. Februar 1976              von 400  Deutsche   Mark,\nab   1. März 1978                 von 450  Deutsche   Mark,\nab   1. März 1980                 von 500  Deutsche   Mark,\nab  1 . Juli 1982                von 550  Deutsche   Mark und\nab  1 . Januar 1985              von 600  Deutsche   Mark\nmonatlich übersteigen.\"\n2. § 15 a Abs. 1 Satz 2 Halbsatz 1 erhält folgende Fassung:\n„Der Zuschlag nach Nummer 1 entfällt, wenn der Ehegatte oder die sonstige unterhaltsberechtigte\nPerson ein\neigenes Einkommen von mindestens                 300 Deutsche    Mark,\nab 1. Januar 1972 von mindestens              400 Deutsche    Mark,\nab 1. Februar 1976 von mindestens             500 Deutsche    Mark,\nab 1. März 1980 von mindestens                600 Deutsche    Mark und\nab 1. Januar 1985 von mindestens              700 Deutsche    Mark\nmonatlich hat;\".\n3. § 21 a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgende Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM''","Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juni 1985                          1077\nb) rechts neben der bisherigen letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1. 1. 1985\nDM\n500\n625\n749\n873\n995\n1 241 \".\n4. § 21 b wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgende Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM\"\nb) rechts neben der bisherigen letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n1 158\".\n5. Die Besoldungsübersicht (Anlage zu den §§ 13 und 14) wird wie folgt geändert:\na) In den Abschnitten 1 bis 4 wird die Zeitbestimmung „ab 1. 7. 1983\" in der jeweiligen letzten Zeile\nersetzt durch die Zeitbestimmung „bis 31. 12. 1984\",\nb) unter der bisherigen letzten Zeile wird jeweils folgende neue Zeile angefügt:\naa) in Abschnitt 1 (,,Diensteinkommen jährlich - Einfacher Dienst\"):\n,,ab 1. 1. 1985     22 620    23 664    24 720    25 776    26 832      27 876\";\nbb) in Abschnitt 2 (,,Diensteinkommen jährlich - Mittlerer Dienst\"):\n,,ab 1. 1. 1985     24 096    26 280    28 464    30 648    32 832      35 016\";\ncc) in Abschnitt 3 (,,Diensteinkommen jährlich - Gehobener Dienst\"):\n,,ab 1. 1. 1985     30 156   32 832     35 520    38 196    40 884      43 560\";\ndd) in Abschnitt 4 (,,Diensteinkommen jährlich - Höherer Dienst\"):\n„ab 1. 1. 1985      39 300    42 408    45 504    48 612     51 720     54 828      57 924\".\nArtikel 3\nÄnderung der 3. DV-BEG\nDie Dritte Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes in der Fassung des\nArtikels I der Verordnung vom 28. April 1966 (BGBI. 1 S. 300), zuletzt _geändert durch Artikel 3 der Ver-\nordnung vom 28. Oktober 1983 (BGBI. 1 S. 1314), wird wie folgt geändert:\n1. § 22 a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgende Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM\"","1078                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nb) rechts neben der bisherigen letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n2 317\".\n2. § 24 Abs. 4 wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgen~e Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM\"\nb) rechts neben der bisherigen letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n667\".\n3. § 33 Abs. 4 wird durch folgenden Satz 19 ergänzt:\n„Die sich nach Satz 18 ergebenden Rentenbeträge bis 1 300 Deutsche Mark monatlich werden ab\n1. Januar 1985 um weitere 4 v. H. erhöht, Rentenbeträge ab 1 301 Deutsche Mark monatlich werden\nab 1. Januar 1985 um 3,6 v. H., mindestens jedoch um einen monatlichen Betrag von 52 Deutsche Mark\nerhöht, wobei der Höchstbetrag von 2 317 Deutsche Mark nicht überschritten werden darf.\"\n4. § 33 a wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgende Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM''\nb) rechts neben der bisherigen letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n2317\".\n5. § 34 Abs. 3 wird wie folgt geändert:\na) Die Überschrift über der letzten Spalte wird ersetzt durch folgende Überschrift:\n„vom\n1.7.1983\nbis\n31.12.1984\nDM\"","Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juni 1985                                 1079\nb) rechts neben der bisherigen letzten Spalte wird folgende Spalte angefügt:\n„ab\n1. 1. 1985\nDM\n1 149\n1 447\n119\".\n6. § 35 Abs. 3 bis 5 wird wie folgt geändert:\na) Die Zeitbestimmung „ab 1. Juli 1983\" in der jeweiligen letzten Zeile der Absätze 3 bis 5 wird ersetzt\ndurch die Zeitbestimmung „bis 31. Dezember 1984\";\nb) der Punkt hinter der jeweiligen letzten Zeile wird ersetzt durch ein Komma;\nc) unter der bisherigen letzten Zeile wird jeweils folgende Zeile angefügt:\naa) in Absatz 3 Satz 1: ,,ab 1 . Januar 1985                               1 045 Deutsche Mark\",\nbb) in Absatz 3 Satz 2:    ,.ab 1. Januar 1985                               119 Deutsche Mark     11\n,\ncc) in Absatz 4:            „ab 1 . Januar 1 985                              376 Deutsche Mark\",\ndd) in Absatz 5:            „ab 1 . Januar ·1985                              492 Deutsche Mark\".\n7. § 38 a wird wie folgt geändert:\nIn den Absätzen 1 bis 3 wird jeweils nach der letzten Spalte folgende Spalte angefügt:\na) in Absatz 1 :\n„ab\n1. 1. 1985\nDM\n721\",\nb) in Absatz 2:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n553\",\nc) in Absatz 3:\n„ab\n1.1.1985\nDM\n277\".\n8. Die Besoldungsübersicht (Anlage 4 zu den §§ 15 und 17) wird wie folgt geändert:\na) Die Zeitbestimmung „ab 1. 7. 1983\" in der jeweiligen letzten Zeile der Abschnitte 1 bis 4 wird ersetzt\ndurch die Zeitbestimmung „bis 31. 12. 1984\",\nb) unter der bisherigen letzten Zeile wird jeweils folgende Zeile angefügt:\naa) in Abschnitt 1 (,,Einfacher Dienst\"):\n.,ab 1.1.1985           24 721         26 826       27 879 11\n,\nbb) in Abschnitt 2 (,,Mittlerer Dienst\"):\n„ab 1. 1. 1985          28 467         32 835       35 019\",\ncc) in Abschnitt 3 (,,Gehobener Dienst\"):\n„ab 1 . 1. 1985         35 515         40 880       43 562\",\ndd) in Abschnitt 4 (,,Höherer Dienst\"):\n„ab 1.1.1985            45508          51717        54822           57 927\".","1080                                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nJe angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 2.45 DM (1,65 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-                        Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,25 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%.                          Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\n9. Die Besoldungsübersicht (Anlage 5 c zu § 22) wird wie folgt geändert:\na) Die Zeitbestimmung „ab 1.7.1983\" in der jeweiiigen letzten Zeile der Abschnitte 1 bis 4, Nr. 1 bis 4,\nwird ersetzt durch die Zeitbestimmung „bis 31. 12. 1984\";\nb) unter der bisherigen letzten Zeile wird jeweils folgende Zeile angefügt:\naa) in     Abschnitt      1  Nr.   1:    „ab   1 . 1. 1985          24 721          26826              27 879'',\nin  Abschnitt      1  Nr.   2:    „ab   1. 1 . 1985          11 124          17 437             20 352'',\nin  Abschnitt      1  Nr.  3:     „ab   1. 1 . 1985           7 416           11 628             13572\",\nin  Abschnitt      1  Nr.  4:     „ab   1 . 1. 1985             618               969              1 131 \";\nbb) in     Abschnitt      2  Nr.   1:    „ab   1 . 1. 1985          28467           32835              35 019\",\nin  Abschnitt      2  Nr.   2:    „ab   1. 1. 1985           12810            21 343             25 546\",\nin  Abschnitt      2  Nr.   3:    „ab   1. 1 . 1985           8544            14 232             17 028\",\nin  Abschnitt      2  Nr.   4:    „ab   1 . 1. 1985             712            1186                1 419\";\ncc) in     Abschnitt      3  Nr.   1:    „ab   1 . 1. 1985          35 515           40880              43 562\",\nin  Abschnitt      3  Nr.   2:    „ab   1.1.1985             15982            26 572             31 800\",\nin  Abschnitt      3  Nr.   3:    „ab   1 . 1. 1985          10656            17 712             21 204\",\nin  Abschnitt      3  Nr.   4:    „ab   1. 1. 1985              888            1476                1 767\";\ndd) in    Abschnitt      4  Nr.   1:    „ab   1 . 1. 1985          45508            51 717             54822              57 927\",\nin Abschnitt      4  Nr.   2:    „ab   1 . 1. 1985          15996            28444              37 827             41 707\",\nin Abschnitt      4  Nr.   3:    „ab   1. 1 . 1985          10668            18960              25 224             27 804\",\nin Abschnitt      4  Nr.   4:    „ab   1 . 1. 1985              889            1 580              2102               2317\".\nArtikel 4\nBerlin-Klausel\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit § 240 Abs. 2 des\nBundesentschädigungsgesetzes auch im Land Berlin.\nArtikel 5\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1985 in Kraft.\nBonn, den 13. Juni 1985\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister der Finanzen\nStoltenberg"]}