{"id":"bgbl1-1985-19-11","kind":"bgbl1","year":1985,"number":19,"date":"1985-04-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/19#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-19-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_19.pdf#page=21","order":11,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":649,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Nr. 19 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. April 1985 649\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 437 /85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zur Festset-\nzung des vom 1. November 1984 bis 31. Oktober 1985 geltenden\nZusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht\nbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Marokko von der Abschöp-\nfung abzuziehen ist L 52/3 22. 2. 85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 438/85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik zur Festset-\nzung des vom 1. November 1984 bis 31. Dezember 1984 und vom\n1. Januar 1985 bis 31. Oktober 1985 geltenden Zusatzbetrags, der\nbei der Einfuhr von nicht behandeltem O I i v e n ö I mit Ursprung in\nTunesien in die Gemeinschaft von der Abschöpfung abzuziehen ist . L 52/6 22. 2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 439/85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Festsetzung des vom\n1. November 1984 bis 31. Oktober 1985 geltenden Zusatzbetrags, der\nbei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behandeltem O I i v e n ö 1\nmit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist L 52/9 22. 2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 440/85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko hinsichtlich\nder Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in\nMarokko in die Gemeinschaft (1985) L 52/·12 22. 2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 441 /85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik hinsichtlich\nder Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Tune-\nsien in die Gemeinschaft (1985) L 52/15 22. 2. 85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 442/85 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Pro-\ntokolls Nr. 1 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel über die Einfuhr haltbar\ngemachter Fruchtsa I a te mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft\n(1985) L 52/18 22. 2. 85\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 446/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2407 /83 zur Durchführung von Artikel 39 der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 337 /79 für das Weinwirtschaftsjahr 1983/84 L 52/28 22.2.85\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 450/85 der Kommission zur Festsetzung der\nSonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für ein-\ngeführte Likör weine in Landeswährung L 52/36 22. 2.85\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 451 /85 der Kommission zur 24. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses\nder Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschrei-\nbungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können L 52/38 22. 2. 85","650 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 453/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 262/79 über den Verkauf von Butter zu herabge-\nsetzten Preisen für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis\nund anderen Lebensmitteln sowie der Verordnung (EWG)\nNr. 1932/81 L 52/40 22. 2.85\n22. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 462/85 der Kommission zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 532/75 und zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 900/84 sowie der Verordnung (EWG) Nr. 398/85 hinsicht-\nlich der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse L 54/15 23. 2.85\n22. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 463/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2268/84 in bezug auf die Gewährung einer Bei-\nhilfe für Butter unter privatem Lagerhaltungsvertrag L 54/19 23. 2. 85\n26. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 486/85 des Rates über die Regelung für land-\nwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftli-\nchen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staa-\nten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in\nden überseeischen Ländern und Gebieten L 61/4 1. 3. 85\n26. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 489/85 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1322/83 über den Transfer von 550 000 Tonnen zur\nBrotherstellung geeigneten Weichweizens aus den Beständen\nder französischen und der deutschen Interventionsstelle L 60/1 28. 2.85\n27. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 501 /85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1124/77 zur Neuaufteilung der Bestimmungszo-\nnen für die Erstattungen oder Abschöpfungen bei der Ausfuhr und für\nbestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis L 60/26 28. 2.85\n28. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 540/85 der Kommission zur sechsten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1517 /77 zur Festlegung der Liste der\nSortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft L 62/55 1. 3. 85\n28. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 541 /85 der Kommission zur sechsten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3077178 über die Feststellung der\nÄquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten\nHopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen L 62/57 1. 3. 85\n1. 3. 85 Verordnung (EWG) Nr. 548/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3714/84 über die Einzelheiten der Beihilfegewäh-\nrung für teilentrahmte Mi Ich und teilentrahmtes Mi Ich p u I ver zu\nFutterzwecken L 63/5 2.3.85\n1. 3. 85 Verordnung (EWG) Nr. 551 /85 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen für die Einfuhren von Reis mit Ursprung in den Staaten\nAfrikas, der Karibik und des Pazifiks sowie der überseeischen Länder\nund Gebiete L 63/10 2.3.85\n1. 3. 85 Verordnung (EWG) Nr. 552/85 der Kommission zur Festlegung der\nDurchführungsbestimmungen im Sektor Rindfleisch zu der Verord-\nnung (EWG) Nr. 486/85 über die Regelung für landwirtschaftliche\nErzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen\nhergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibi-\nschen Raum und im Pazifischen Ozean sowie in den überseeischen\nLändern und Gebieten und zur Änderung der Verordnung (EWG)\nNr. 2377/80 L 63/13 2 ..3. 85\n1. 3. 85 Verordnung (EWG) Nr. 553/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 27 42/82 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr\nvon getrockneten Trauben L 63/16 2.3.85\n1. 3. 85 Verordnung (EWG) Nr. 554/85 der Kommission über Sondermaßnah-\nmen zur Stützung des Schwei nefl ei sch marktes L 63/17 2.3.85\n4. 3. 85 Verordnung (EWG) Nr. 562/85 der Kommission zur achten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1371 /84 mit den Durchführungsbestim-\nmungen über die Zusatzabgabe nach Artikel 5 c der Verordnung\n(EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse L 64/9 5. 3.85","Nr. 1.9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. April 1985 651\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n7. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 339/85 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Natriumdichromat der Tarifstelle 28.47 B\nex II mit Ursprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollfpräferenzen gewährt\nwerden L 38/5 9. 2.85\n7. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 340/85 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte Mäntel, Umhänge und Jacken,\naus Geweben, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder der Warenkate-\ngorie Nr. 15 B (Kennziffer 40.0155) mit Ursprung in Thailand, dem die\nin der Verordnung (EWG) Nr. 3563/84 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden L 38/6 9. 2.85\n7, 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 341 /85 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte Kostüme und Hosenanzüge,\naus Geweben, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder der Warenkate-\ngorie Nr. 29 (Kennziffer 40.0290) mit Ursprung in Thailand, dem die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3563/84 des Rates vorgesehenen Zollprä-\nferenzen gewährt werden L38/8 9.2.85\n7. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 342/85 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte gewebte oder gewirkte Teppi-\nche und für bestimmte Bodenbeläge aus Filz der Warenkategorie\nNr. 59 (Kennziffer 40.0590) mit Ursprung in China, dem die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3563/84 des Rates vorgesehenen Zollpräferen-\nzen gewährt werden L 38/10 9. 2.85\n11. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 357 /85 des Rates über die endgültige Verein-\nnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Kupfer-\nsulfat mit Ursprung in Polen L 41/11 12. 2.85\n13. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 370/85 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren\n(Kategorie 86) mit Ursprung in den Philippinen L 44/12 14.2.85'\n15. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 400/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 467 /77 über die Methode und den Zinssatz, die\nbei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in\nForm von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind - L 48/26 16. 2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 406/85 der Kommission über die Einstellung\ndes Seezungen-, Schollen- und Kabeljaufangs durch Schiffe unter\nniederländischer Flagge L 49/6 19. 2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 413/85 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Schuhe, andere, die Tarifstelle 64.02 B mit\nUrsprung in den Philippinen, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden L 50/6 20.2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 414/85 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Glaskolben für Isolierbehälter der Tarif-\nnummer 70.12 mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L50/7 20. 2.85\n19. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 417 /85 der Kommission über die Anwendung\nvon Artikel 85 Absatz 3 ·des Vertrages auf Gruppen von Spezialisie-\nrungsverei nbarungen L 53/1 22.2.85\n19. 12. 84 Verordnung (EWG) Nr. 418/85 der Kommission über die Anwendung\nvon Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Vereinbarun-\ngen über Forschung und Entwicklung L 53/5 22. 2.85\n18. 2. 85 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 419/85 des Rates zur Berich-\ntigung der Gehaltstabellen und der übrigen Elemente für die Berech-\nnung der Bezüge in den Verordnungen (EWG, Euratom, EGKS)\nNr. 3647/83, (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1752/84 und (Euratom,\nEGKS, EWG) Nr. 1897 /84 L 51/1 21. 2.85","652 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4, 10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 2. 85 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 420/85 des Rates zur Anglei-\nchung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonsti-\ngen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der\nBerichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungs-\nbezüge anwendbar sind L 51/6 21. 2.85\n19. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 425/85 der Kommission über die Festsetzung\nvon Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts\nbestimmter verderblicher Waren L 51/19 21. 2.85\n20. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 427 /85 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Schuhe, andere, der Tarifstelle 64.02 B mit\nUrsprung in Thailand, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 51/25 21. 2. 85\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 447/85 der Kommission zur Bestimmung des\ngeschätzten Einkommensausfalls sowie des geschätzten Betrages\nder je Mutterschaft zu zahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten für\ndas Wirtschaftsjahr 1984/85 L 52/30 22. 2. 85\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 448/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2677 /84 über Ubergangsmaßnahmen im Hinblick\nauf die Aufwertung des repräsentativen Kurses der Deutschen Mark\nam 1. Januar 1985 L 52/32 22. 2.85\n20. 2. 85 Entscheidung Nr. 452/85/EGKS der Kommission zur Festsetzung der\nprozentualen Kürzungen für das zweite Quartal 1985 gemäß der Ent-\n!?,Cheidung Nr. 234/84/EGKS zur Verlängerung des Systems der\nUberwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse\nder Unternehmen der Stahlindustrie L 52/39 22. 2.85\n19. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 457 /85 des Rates zur Festlegung von Durch-\nführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3331 /82 über\ndie Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung für 1985 L 54/1 23. 2.85\n21. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 461 /85 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse (Kate-\ngorien 1 und 2) mit Ursprung in Peru L 54/13 23. 2.85\n25. 2. 85 Verordnung (EWG) Nr. 469/85 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1160/82 über die Vorausfestsetzung der Wäh-\nrungsausgleichsbeträge L 58/5 26. 2.85\n25. 2. 85 Entscheidung Nr. 470/85/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEntscheidung Nr. 234/84/EGKS zur Verlängerung des Systems der\nÜberwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse\nder Unternehmen der Stahlindustrie L 58/7 26. 2.85"]}