{"id":"bgbl1-1985-12-5","kind":"bgbl1","year":1985,"number":12,"date":"1985-03-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1985/12#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1985-12-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1985/bgbl1_1985_12.pdf#page=7","order":5,"title":"Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1985 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1985 - BBVAnpG 85)","law_date":"1985-02-25T00:00:00Z","page":431,"pdf_page":7,"num_pages":18,"content":["Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                                431\nGesetz\nüber die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen\nin Bund und Ländern 1985\n(Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1985 - BBVAnpG 85)\nVom 25. Februar 1985\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates          in Bund und Ländern fortgelten, besondere Grundge-\ndas folgende Gesetz beschlossen:                             haltssätze (Gehaltssätze, einheitliche Gehaltssätze für\ndie Wahrnehmung mehrerer Ämter) festgelegt sind,\nAbschnitt 1                          werden diese um den in Absatz 1 genannten Vomhun-\ndertsatz erhöht. Dies gilt auch für die Regelungen über\nAnpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen                 Rahmensätze, Höchstbeträge und Mittelbeträge oder ·\nin Bund und Ländern                        entsprechende Begrenzungen sowie für die auf Grund\ndieser Regelungen festgesetzten Grundgehaltssätze\n§ 1                             (Gehaltssätze).\nAn die Stelle der Anlagen IV bis IX des Bundesbesol-         (3) Festgehälter, Zuschüsse zum Grundgehalt und\ndungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung              Amtszulagen werden mit auf volle Pfennige aufgerunde-\nvom 13. November 1980 (BGBI. 1S. 2081 ), das zuletzt         ten Beträgen festgesetzt. Die Grundgehaltssätze\ndurch das Gesetz vom 20. Dezember 1984 (BGBI. 1               (Gehaltssätze) in den Besoldungsgruppen für Hoch-\nS. 1710) geändert wurde, treten die Anlagen 1 bis 6         schullehrer, in Zwischenbesoldungsgruppen und ande-\ndieses Gesetzes.                                            ren Besoldungsgruppen mit aufsteigenden Gehältern\nwerden in der Weise festgesetzt, daß das Endgrundge-\n§2                              halt auf volle Pfennigbeträge aufgerundet wird und die\n(1) Um 3,2 vom Hundert werden erhöht                      übrigen Grundgehaltssätze durch den Abzug eines ein-\nheitlichen Unterschiedsbetrages zwischen den Dienst-\n1. Grundgehaltssätze (Gehaltssätze)\naltersstufen ermittelt werden, der um den in Absatz 1\na) in den fortgeltenden Besoldungsordnungen und         genannten Vomhundertsatz erhöht und auf volle Pfen-\nBesoldungsgruppen der Hochschullehrer,              nigbeträge abgerundet worden ist. Soweit für Zwi-\nb) in Zwischenbesoldungsgruppen der Besoldungs-          schenbesoldungsgruppen mehrere der Höhe nach\nordnungen der Länder,                               unterschiedliche Unterschiedsbeträge zwischen den\nDienstaltersstufen bestehen, ist entsprechend zu ver-\n2. a) Zuschüsse zum Grundgehalt nach Anlage II (Bun-        fahren.\ndesbesoldungsordnung C) Vorbemerkung Num-\nmern 1 und 2, die in festen Beträgen festgesetzt                                §3\nsind,                                                  (1) Bei Versorgungsempfängern, deren Versorgungs-\nb) Höchstbeträge für Sondergrundgehälter und            bezügen ein Grundgehalt der Besoldungsordnungen\nZuschüsse zum Grundgehalt sowie festgesetzte        des Bundesbesoldungsgesetzes zugrunde liegt, treten\nSondergrundgehälter und Zuschüsse· nach fort-       an die Stelle der Sätze der Grundgehälter in der An-\ngeltenden Besoldungsordnungen der Hochschul-        lage 1 des Bundesbesoldungs- und -versorgungsan-\nlehrer,                                             passungsgesetzes 1983 vom 20. Dezember 1982\n(BGBI. I S. 1857, 1870) die ·sätze in der Anlage 1 dieses\n3. Amtszulagen in Landesbesoldungsordnungen, Über-          Gesetzes.\nleitungsvorschriften oder Regelungen über künftig\nwegfallende Ämter.                                         (2) Bei Versorgungsempfängern, deren Versorgungs-\nbezügen ein Grundgehalt (Gehalt) im Sinne des § 2\n(2) Soweit in landesrechtlichen Vorschriften, die nach   Abs. 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 zugrunde liegt, treten an die\nMaßgabe des Artikels IX des Zweiten Gesetzes zur Ver-       Stelle der bisherigen Grundgehaltssätze ,(Gehalts-\neinheitlichung und Neuregelung des Besoldungsrechts         sätze) die nach § 2 erhöhten Sätze.","432                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\n(3) Bei Versorgungsempfängern, deren Versorgungs-          (4) Beurlaubte Empfänger von Dienst- oder Amtsbe-\nbezügen ein Grundgehalt (Gehalt) nach einer früheren         zügen oder Amtsgehalt erhalten die einmalige Zahlung\nBesoldungsregelung zugrunde liegt, werden die Grund-         zu dem Teil, der dem Verhältnis der während der Beur-\ngehaltssätze (Gehaltssätze) sowie die ruhegehaltfähi-        laubung gewährten Bezüge zu den vollen Bezügen ent-\ngen Zulagen im Gesetz über die Amtsbezüge der Richter        spricht.\nund Staatsanwälte des Landes Hessen vom 4. März\n1970 (Gesetz- und Verordnungsblatt I S. 201) in der             (5) Gehört der dienstliche Wohnsitz eines Berechtig-\nFassung des Bundesbesoldungs- und -versorgungsan-            ten zu einem anderen Währungsgebiet als dem der\npassungsgesetzes 1983 um den in § 2 Abs. 1 genann-           Deutschen Mark, so finden §§ 7, 54 des Bundesbesol-\nten Vomhundertsatz erhöht. An die Stelle der Sätze des       dungsgesetzes entsprechende Anwendung.\nOrtszuschlages in der Anlage 2 des in Satz 1 genannten          (6) Maßgebend für die Fälle der Absätze 1 bis 5 sind\nGesetzes treten die Sätze der Anlage 2 dieses Geset-         die Verhältnisse am 1. September 1984.\nzes.\n(4) Bei Versorgungsempfängern, deren Versorgungs-\n§6\nbezügen eine Grundvergütung sowie ein Ortszuschlag\nnach dem Bundesbesoldungsgesetz zugrunde liegen,                (1) Eine einmalige Zahlung erhalten die am 1. Januar\nwird die Grundvergütung um den in § 2 Abs. 1 genannten       1985 vorhandenen\nVomhundertsatz erhöht.                                       1. Empfänger von laufenden Versorgungsbezügen (§ 3\n(5) Bei Versorgungsempfängern, deren Versorgungs-            Abs. 1 bis 5) in Höhe des Betrages, der sich nach\nbezügen Amtszulagen nach dem Bundesbesoldungsge-                 dem jeweils maßgeblichen Ruhegehaltssatz und\nsetz zugrunde liegen, treten an die Stelle der Sätze der         den Anteilssätzen des Witwen- und Waisengeldes\nAmtszulagen die Sätze in der Anlage IX des Bundesbe-             sowie des Unterhaltsbeitrages aus dem Betrag von\nsoldungsgesetzes in der Fassung der Anlage 6 dieses              240 Deutsche Mark ergibt,\nGesetzes. Soweit den Versorgungsbezügen Amtszula-            2. Empfänger von laufenden Versorgungsbezügen im\ngen zugrunde liegen, die nicht in dieser Anlage aufge-           Sinne des § 3 Abs. 6 in Höhe von 144 Deutsche Mark,\nführt sind, werden diese um 3,2 vom Hundert erhöht.              Witwen und versorgungsberechtigte geschiedene\nEhefrauen in Höhe von 86,40 Deutsche Mark, Emp-\n(6) Versorgungsbezüge, deren Berechnung ein Orts-\nfänger von Vollwaisengeld in Höhe von 28,80 Deut-\nzuschlag nach dem Bundesbesoldungsgesetz nicht\nsche Mark und, Empfänger von Halbwaisengeld in\nzugrunde liegt, und Versorgungsbezüge, die in festen\nHöhe von 17,28 Deutsche Mark,\nBeträgen festgesetzt sind, werden um 3, 1 vom Hundert\nerhöht.                                                       wenn sie oder der Verstorbene, aus dessen Dienst-\noder Versorgungsverhältnis sich der Anspruch_ auf Hin-\nterbliebenenversorgung herleitet, für die Monate Sep-\nAbschnitt II\ntember bis Dezember 1984 Dienstbezüge oder laufende\nEinmalige Zahlung                        Versorgungsbezüge erhalten haben.\n§4                                (2) Absatz 1 Nr. 1 gilt entsprechend für Empfänger von\nlaufenden Versorgungsbezügen, deren Berechnung\n(1) Eine einmalige Zahlung nach § 5 erhalten die am\nAmtsbezüge oder Amtsgehalt zugrunde liegen. Empfän-\n1. Januar 1 985 vorhandenen Empfänger von Dienst-            ger von Ausgleichsbezügen nach § 11 a Abs. 1 Satz 2\nbezügen oder Anwärterbezügen ( § 1 des Bundesbesol-          Nr. 1 des Soldatenversorgungsgesetzes erhalten die\ndungsgesetzes), die für die Monate September bis             einmalige Zahlung nach § 5 dieses Gesetzes.\nDezember 1984 Bezüge aus einem hauptberuflichen\nDienst- oder Arbeitsverhältnis oder einem Ausbildungs-\nverhältnis bei einem öffentlich-rechtlichen Dienstherrn                                   §7\n( § 29 Abs. 1 des Bundesbesoldungsgesetzes) erhalten\nhaben.                                                          (1) Die einmalige Zahlung wird für jeden Berechtigten\nnur einmal gewährt.\n(2) Absatz 1 gilt für Empfänger von Amtsbezügen oder\nAmtsgehalt entsprechend.                                        (2) Bei mehreren Dienstverhältnissen gilt § 5 des\nBundesbesoldungsgesetzes entsprechend. Der An-\n§5                              spruch aus einem Dienstverhältnis geht dem Anspruch\naus dem Rechtsverhältnis als Versorgungsempfänger\n( 1) Die einmalige Zahlung beträgt für Empfänger von     vor.\nDienst- oder Amtsbezügen oder Amtsgehalt 240 Deut-\nsche Mark, für Anwärter 85 Deutsche Mark.                       (3) Der Anspruch aus einem späteren Rechtsverhält-\nnis als Versorgungsempfänger geht dem Anspruch aus\n(2) Teilzeitbeschäftigte Empfänger von Dienst- oder      einem früheren Rechtsverhältnis als Versorgungsemp-\nAmtsbezügen oder Amtsgehalt erhalten den Teil der            fänger vor.\neinmaligen Zahlung, der dem Verhältnis der ermäßigten\nzur regelmäßigen Arbeitszeit entspricht.                        (4) Ruhens- und Anrechnungsvorschriften sowie Vor-\nschriften über die anteilige Kürzung finden keine\n(3) Beamte, die durch das Amt nicht voll in Anspruch     Anwendung.\ngenommen sind, erhalten die einmalige Zahlung zu dem\nTeil, der dem Maß der Inanspruchnahme durch das Amt             (5) Im Sinne der Absätze 1 bis 4 stehen der einmali-\nentspricht.                                                 gen Zahlung entsprechende Leistungen aus einem","Nr. 1 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                            433\nanderen Rechtsverhältnis im öffentlichen Dienst ( § 40                           Abschnitt III\nAbs. 7 des Bundesbesoldungsgesetzes, § 53 Abs. 5\nSch Iu ßvorschriften\ndes Beamtenversorgungsgesetzes oder entsprechende\nVorschriften) der einmaligen Zahlung nach diesen Vor-\nschriften gleich, auch wenn die Regelungen im einzel-                                 §8\nnen nicht übereinstimmen.                                                       Berlin-Klausel\n(6) Ist nach Anwendung der Absätze 1 bis 5 einem          Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1 des\nAnspruchsberechtigten aus dem vorgehenden Rechts-          Dritten Überleitungsgesetzes auch im Land Berlin.\nverhältnis ein geringerer Betrag zu zahlen, als ihm aus\neinem nachrangigen Rechtsverhältnis zustehen würde,\nist ihm der Unterschied aus dem anderen Rechtsver-                                    §9\nhältnis zu zahlen.                                                               Inkrafttreten\n(7) Die einmalige Zahlung bleibt bei sonstigen Besol-     Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1985 in\ndungs- und Versorgungsleistungen unberücksichtigt.         Kraft.                                        '\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und\nwird im Bundesgesetzblatt verkündet.\nBonn, den 25. Februar 1985\nDer Bundespräsident\nWeizsäcker\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister des Innern\nDr. Zimmermann\nDer Bundesminister der Finanzen\nStoltenberg","434                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nAnlage 1\n(Anlage IV des BBesG)\nGrundgehaltssätze\n(Monatsbeträge in DM)\n1. Bundesbesoldungsordnung A\nOrtszu-                                    Dienstaltersstufe\nBesoldungs-\nschlag\ngruppe\nTarifklasse                                                  4           5          6\n1               2\n1      3\n1                        1\n1                                          1\nA 1                     1 011, 76 ·    1 045,24     1 078,72         1 112,20    1 145,68   1 179,16\nA 2                     1 071,68       1 105, 16    1 138,64         1 172, 12   1 205,60   1 239,08\nA 3                     1 148,09       1 183,46     1 218,83         1 254,20    1 289,57   1 324,94\nA 4                     1191,56        1 232,48     1 273,40         1 314,32    1 355,24   1 396,16\nII\nA 5                     1 233,42       1 280,07     1 326,72         1 373,37    1 420,02   1 466,67\nA 6                     1 306,09       1 354,44     1 402,79         1 451, 14   1 499,49   1 547,84\nA 7                     1 411,20       1 459,55     1 507,90         1 556,25    1 604,60   1 652,95\nA 8                     1 477,82       :1 537,43    1 597,04         1 656,65    1 716,26   1 776,40\nA 9                     1 651,17       1 712,67     1 776,75         1 841,34    1 907,13   1 978,82\nA10                     1 808,02       1 897;09     1 986,16         2 075,23    2 164,30   2 253,37\nlc\nA 11                    2 106,62       2 197,87     2 289,12         2 380,37    2 471,62   2 562,87\nA12                     2 294,34       2 403,15     2 511,96         2 620,77    2 729,58   2 838,39\nA13                     2 599,63       2 717,11     2 834,59         2 952,07    3 069,55   3 187,03\nA14                     2 675,99       2 828,31     2 980,63         3 132,95    3 285,27   3 437,59\nlb\nA15                     3 017,25       3 184,71     3 352,17         3 519,63    3 687,09   3 854,55\nA16                     3 353,36       3 547,05     3 740,74         3 934,43    4 128,12   4 321,81\n2. Bundesbesoldungsordnung B\nBesoldungs-   Ortszuschlag\ngruppe       Tarifklasse\nB 1                      5 361,69\nlb\nB 2                      6 359,02\nB 3                      6 652,99\nB 4                      7 095,18\nB 5                      7 602,51\nB 6                      8 081,59\nB 7              la      8 547,60\nB 8                      9 033,35\nB 9                      9 636,47\nB10                     11 509,29\nB 11                    12 565,51","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                              435\nDienstaltersstufe\n7           8           9            10            11            12         13         14         15\n1           1            1            1               1          1          1          1\n1 212,64    1 246,12    1 279,60\n1 272,56    1 306,04    1 339,52     1 373,00\n1 360,31    1 395,68    1 431,05     1 466,42\n1 437,08    1 478,00    1 518,92     1 559,84\n1 513,32    1 559,97    1 606,62     1 653,27\n1 596,19    1 644,54    1 692,89     1 741 ,24    1 790,77\n1 701,30    1 749,65    1 799,66     1 850,44      1 901,22       1 953,88   2 010,26\n1 838,99    1 901 ,58   1 967,41     2 036,90      2 106,39       2 175,88   2 245,37\n2 050,51    2 122,20    2 193,89     2 265,58      2 337,27       2 408,96   2 480,65\n2 342,44-   2 431,51    2 520,58     2 609,65      2 698,72       2 787,79   2 876,86\n2 654,12    2 745,37    2 836,62     2 927,87      3 019,12       3110,37    3 201,62   3 292,87\n2 947,20    3 056,01    3 164,82     3 273,63      3 382,44       3 491,25   3 600,06   3 708,87\n3 304,51    3 421,99    3 539,47     3 656,95      3 774,43       3 891,91   4 009,39   4126,87\n3 589,91    3 742,23    3 894,55     4 046,87      4 199,19       4 351,51   4 503,83   4 656,15\n4 022,01    4 189,47    4 356,93     4 524,39      4 691,85       4 859,31   5 026,77   5 194,23   5 361,69\n4 515,50    4 709,19    4 902,88     5 096,57      5 290,26       5 483,95   5 677,64   5 871,33   6 065,02","436                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil      1\n3. Bundesbesoldungsordnung C\nOrtszu-\nBesoldungs-\nschlag\ngruppe\nTarifklasse\nC1            lb                      Stufe 1  3 200,64                               Stufe 2   3 318,17\n1\nDienstaltersstufe\n1           2              3                4          5                6\n1             1                1            1             1\nC2                    2 606,85    2 794,05        2 981,25         3168,45    3 355,65        3 542,85\nlb\nC3                     2 946,11    3158,06         3 370,01         3 581,96   3 793,91        4 005,86\nC4             la      3 815,52    4 028,58        4 241,64         4 454,70   4 667,76        4 880,82\n4. Bundesbesoldungsordnung R\nOrtszu-                                           Stufe\nBesoldungs-\nschlag\ngruppe\nTarifklasse       1    1     2       1       3        1       4    1     5       1\n6\nLebensalter\n31          33              35               37         39              41\n1             1                1            1             1\nR 1                    3 368,30    3 607,55        3 846,80         4 086,05   4 325,30        4 564,55\nlb\nR 2                    3 940,92    4180,17         4 4:19,42        4 658,67   4 897,92        5137,17\nR 3                     6 652,99\nR 4                     7 095,18\nR 5                     7 602,51\nR 6                     8 081,59\nla\nR 7                     8 547,60\nR 8                     9 033,35\nR 9                     9 636,47\nR10                   12 043,19","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                                   437\n1\nStufe 3  3 435,67\nDienstaltersstufe\n7\n1     8\n1     9     1      10      1      11       1     12     1      13   1    14    1    15\n3 730,05   3 917,25   4104,45      4 291,65      4 478,85        4 666,05      4 853,25   5 040,45   5 227,65\n4 217,81   4 429,76   4 641,71     4 853,66      5 065,61        5 277,56      5 489,51   5 701,46   5 913,41\n5 093,88   5 306,94   5 520,00     5 733,06      5 946,12        6159,18       6 372,24   6 585,30   6 798,36\n7   1\n8    1\n9     1\n10\n43   1\n45   1\n47\n1\n49\n4 803,80   5 043,05    5 282,30       5 521,55\n5 376,42   5 615,67    5 854,92       6 094,17","438                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nAnlage 2\n(Anlage V des BBesG)\nOrtszuschlag\n(Monatsbeträge in DM)\nTarif-     Zu der Tarifklasse\ngehörende                                     Stufe 3      Stufe 4    Stufe 5     Stufe 6 - Stufe 7      Stufe 8\nklasse                              Stufe 1     Stufe 2\nBesoldungsgruppen                                  1 Kind     2 Kinder   3 Kinder    4 Kinder     5 Kinder   6 Kinder\nB 3 bis B 11\nla         C4                    819,69       950,45     1 062,33 1 169,23 1 218,85 1 312,87 1 406,88 1 523,99\nR 3 bis R 10\nB 1 und B 2\nA 13 bis A 16\nlb                               691,48       822,24       934,12 1 041,02 1 090,64 1 184,66 1 278,67 1 395,78\nC 1 bis C 3\nR 1 und R 2\nlc         A 9 bis A 12          614,54       745,30       857,18      964,08 1 013,70 1 107,72 1 201,73 1 318,84·\nII         A 1 bis A 8           578,91       703,43       815,31      922,21      971,83 1 065,85 1 159,86 1 276,97\nBei mehr als sechs Kindern erhöht sich der Ortszuschlag für jedes weitere zu berücksichtigende Kind um 117,11 DM.\nOrtszuschlag nach§ 39 Abs. 2: Tarifklasse I c 491,63 DM\nTarifklasse II 463,13 DM\nAnlage 3 a\n(Anlage VI a des BBesG)\nAuslandszuschlag {§ 55 Abs. 2)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe\n1    1   2         3         4       5         6         7       8        9    1   10   1   11   1   12\n1        1         1         1        1       1        1\nA 1 bisA4 .....         889    1 068    1 247    1 426     1 605     1 784    1 963   2142     2 321     2 500    2 679    2 858\nA 5bisA6 .....       1 015     1 204     1 393    1 582    1 771     1 960    2149    2 338    2 527     2 716    2 905    3 094\nA 7bisA8 .....       1 148     1 357     1 566    1 775    1 984     2193     2 402   2 611    2 820     3 029    3 238    3 447\nA 9 ..........       1 355     1 580     1 805   2 030     2 255     2 480    2 705   2 930    3155      3 380    3 605    3 830\nA10 ..........       1 535     1 769     2 003   2 237     2 471     2 705    2 939   3173     3407      3 641    3 875    4109\nA11 ..........       1 687     1 935    2183     2 431     2 679     2 927    3175    3 423    3 671     3 919    4167     4 415\nA12 ..........       1 876     2137     2 398    2 659     2 920     3181     3442    3 703    3 964     4 225    4 486    4 747\nA13 ..........       2 063     2 336     2 609   2 882     3155      3 428    3 701   3 974    4247      4 520    4 793    5 066\nA14 ..........       2 253     2 535    2 817     3 099    3 381     3 663    3 945   4227     4 509     4 791    5 073    5 355\nA15 ..........       2518      2 823     3128    3 433     3 738     4 043    4 348   4 653    4 958     5 263    5 568    5 873\nA 16bis B2 .....     2 701     3 026     3 351    3 676    4 001     4 326    4 651   4 976    5 301     5 626    5 951    6 276\nB 3 bis B4 .....     2 726     3 072     3 418    3 764    4110      4456     4 802   5148     5494      5 840    6186     6 532\nB 5bis B 7 .....     3 024     3 407     3 790   4173      4 556     4 939    5 322   5 705    6 088     6 471    6 854    7 237\nB 8 und höher ..     3 289     3 726     4163    4 600     5 037     5474     5 911   6 348    6 785     7 222 · 7 659     8 096","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                                               439\nAnlage 3 b\n(Anlage VI b des BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 3)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe\n1  1     2    1     3   1    4   1     5   1    6    1    7   1    8   1     9   1    10   1    11   1    12\nA 1 bisA4 .....     756      908      1 060     1 212     1 364    1 516     1 668    1 820    1 972     2124      2 276     2 428\nA 5bisA6 .....       863    1 024      1 185     1 346     1 507    1 668     1 829    1 990    2151      2 312     2 473     2 634\nA 7bisA8 .....       976    1 154      1 332     1 510     1 688    1 866     2 044    2 222    2 400     2 578     2 756     2 934\nA 9 ..........     1 152    1 343      1 534     1 725     1 916    2107      2 298    2 489    2 680     2 871     3 062     3 253\nA10 ..........     1 305    1 504      1 703     1 902     2101     2 300     2 499    2 698    2 897     3095      3 295     3 494\nA 11 ..........    1 434    1 645      1 856     2 067     2 278    2 489     2 700    2 911     3122      3 333    3 544     3 755\nA12 ..........     1 595    1 817      2 039     2 261    2 483     2 705     2 927    3149      3 371    3 593     3 815     4 037\nA13 ..........     1 754    1 986      2 218     2 450     2 682    2 914     3146     3 378     3 610     3 842    4 074     4 306\nA14 ..........     1 915    2155       2 395     2 635  1  2 875    3115      3 355    3 595     3 835    4 075     4 374     4 555\nA15 ..........     2140     2 399      2 658     2 917     3176     3 435     3 694    3 953     4 212     4 471    4 730     4 989\nA 16bis82 .....    2 296    2 572      2 848     3124      3 400    3 676     3 952    4228      4 504    4 780      5 056     5 332\n8 3 bis84 .....   2 317     2 611      2 905     3199      3493     3 787     4 081    4375      4 669     4 963     5257      5 551\n8 5bis87 .....     2 570    2 896      3222      3 548    3 874     4200      4 526    4 852     5178      5 504     5 830     6156\n8 8 und höher ..  2 796     3167       3 538     3 909    4 280     4 651     5 022    5 393     5 764     6135      6 506     6 877\nAnlage 3 c\n(Anlage Vlc des BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 4)\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe\n1   1    2     1    3    1    4   1     5   1    6    1    7   1    8   1     9   1    10   1    11   1    12\nA 1 bisA4 .....     622      747        872       997     1 122    1 247     1 372    1 497     1 622     1 747     1 872     1 997\nA 5bisA6 .....      711      843        975     1 107     1 239    1 371     1 503    1 635     1 767     1 899     2 031     2163\nA 7bisA8 .....      804      950      1 096     1 242     1 388    1 534      1 680   1 826     1 972     2118      2 264     2 410\nA 9 ..........      949    1 106      1 263     1 420     1 577    1 734     1 891    2 048    2 205      2 362     2 519     2 676\nA10 ..........    1 075    1 239      1 403     1 567     1 731    1 895     2 059    2 223     2 387     2 551     2 715     2 879\nA11 ..........    1 181    1 355      1 529     1 703     1 877    2 051     2 225    2 399     2 573     2 747     2 921     3 095\nA12: .........    1 313    1 496      1 679     1 862     2 045    2 228     2 411    2 594     2 777     2 960     3143      3 326\nA13 ..........    1 444    1 635      1 826     2 017     2 208    2 399     2 590    2 781     2 972     3163      3 354     3 545\nA14 ..........    1 577    1 774      1 971     2168      2 365    2 5'62    2 759    2 956     3153      3 350     3 547     3 744\nA15 ..........    1 763    1 976      2189      2 402     2 615    2 828     3 041    3 254     3 467     3 680     3 893     4106\nA 16bis82 .....   1 891    2118       2 345     2 572     2 799    3 026     3253     3 480     3 707     3 934     4161      4388\n8 3bis 84 .....   1 908    2150       2 392     2 634     2 876    3118      3 360    3 602     3 844     4 086     4 328     4 570\n8 5bis87 .....    2117     2 385      2 653     2 921     3189     3 457     3 725    3 993     4 261     4 529     4 797     5 065\n8 8 und höher ..  2 302    2 608      2 914     3220      3 526    3 832     4138     4444      4 750     5 056     5 362     5 668","440                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil    1\nAnlage 3 d\n(Anlage VI d des BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 4)\n- Gemeinschaftsunterkunft und Gemeinschaftsverpflegung -\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe\n1  1     2  1    3  1    4  1    5  1    6   1    7  1    8  1    9  1   10  1   11.  1    12\nA 1 bisA4 .....           435      523     611     699     787     875      963   1 051   1 139   1 227   1 315     1 403\nA 5bisA6 .....            498      590     682     774     866     958    1 050   1 142   1 234   1 326   1 418     1 510\nA 7bisA8 .....            563      665     767     869     971   1 073    1 175   1 277   1 379   1 481   1 583     1 685\nA 9 ..........            664      774     884     994   1 104   1 214    1 324   1 434   1 544   1 654   1 764     1 874\nA10 . . . . . . . . . .   753      868     983   1 098   1 213   1 328    1 443   1 558   1 673   1 788   1 903     2 018\nA 11 ..........           827      949   1 071   1 193   1 315   1 437    1 559   1 681   1 803   1 925   2 047     2169\nA 12 ..........           919    1 047   1 175   1 303   1 431   1 559    1 687   1 815   1 943   2 071   2199      2 327\nA13 ..........           1 011   1 145    1 279   1 413   1 547   1 681    1 815   1 949   2 083   2 217   2 351     2 485\nA14 ..........           1 104   1 242    1 380   1 518   1 656   1 794    1 932   2 070   2 208   2 346   2 484     2 622\nA15 ..........           1 234   1 383    1 532   1 681   1 830   1 979    2128    2 277   2 426   2 575   2 724     2 873\nA 16bisB2 .....          1 324   1 483    1 642   1 801   1 960   2119     2 278   2 437   2 596   2 755   2 914     3 073\nB 3bis B4 .....          1 336   1 505    1 674   1 843   2 012   2 181    2 350   2 519   2 688   2 857   3 026     3195\nB 5 bis B 7 .....       1 482   1 670    1 858   2 046   2 234   2 422    2 610   2 798   2 986   3174    3 362     3 550\nB 8 und höher ..         1 611   1 825    2 039   2 253   2 467   2 681    2 895   3109    3 323   3 537   3 751     3 965\nAnlage 3 e\n(Anlage VI e des BBesG)\nAuslandszuschlag (§ 55 Abs. 4)\n- Gemeinschaftsunterkunft oder Gemeinschaftsverpflegung -\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe\nBesoldungsgruppe\n1  1     2  1    3  1    4  1    5  1    6   1    7  1    8  1    9  1   10  1   11   l    12\nA 1 bisA4 .....            529      635     741     847     953   1 059    1 165   1 271   1 377   1 483   1 589     1 695\nA 5bisA6 .....             604      716     828     940   1 052   1 164    1 276   1 388   1 500   1 612   1 724     1 836\nA 7bisA8 .....             683      807     931   1 055   1 179   1 303    1 427   1 551   1 675   1 799   1 923     2 047\nA 9 ..........             807      940   1 073   1 206   1 339   1 472    1 605   1 738   1 871   2 004   2137      2 270\nA10 . . . . . . . . . .    914   1 053    1 192   1 331   1 470   1 609    1 748   1 887   2 026   2165    2 304     2 443\nA 11 ..........          1 004   1 152    1 300   1 448   1 596   1 744    1 892   2 040   2188    2 336   2 484     2 632\nA12 ..........           1 116   1 272    1 428   1 584   1 740   1 896    2 052   2 208   2 364   2 520   2 676     2 832\nA13 ..........           1 227   1 389    1 551   1 713   1 875   2 037    2199    2 361   2 523   2 685   2 847     3 009\nA14 ..........           1 340   1 507    1 674   1 841   2 008   2175     2 342   2 509   2 676   2 843   3 010     3177\nA15 ..........           1 499   1 680    1 861   2 042   2 223   2 404    2 585   2 766   2 947   3123    3 309     3 490\nA 16bis B2 .....         1 607   1 800    1 993   2186    2 379   2 572    2 765   2 958   3 151   3 344   3 537     3 730\nB 3bisB4 .....           1 622   1 828    2 034   2 240   2 446   2 652    2 858   3 064   3 270 · 3 476   3 682     3 888\nB 5 bis B 7 .....       1 799   2 027    2 255   2 483   2 711   2 939    3167    3 395   3 623   3 851   4 079     4 307\nB 8 und höher ..         1 957   2 217    2 477   2 737   2 997   3 257    3 517   3 777   4 037   4 297   4 55.7    4 817\n'","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                                   441\nAnlage 3 f\n(Anlage VI f des BBesG)\nAuslandskinderzuschlag (§ 56)\n(Monatsbeträge in DM je Kind)\nnach § 56 Abs. 1 Nr. 1\nnach§ 56\nStufe des Auslandszuschlages                            Abs. 1 Nr. 2\nBesoldungsgruppe\n1      2      3     4       5      6       7      8     9      10   11  12\nA 1 bis A 16\n169    194    219   244    269    294     319     344  369     394  419 444          169\nB 1 bis B 11\nDieser Betrag erhöht sich um Beträge in Höhe des Kindergeldes, das nach dem Bundeskindergeldgesetz\nzustehen würde.\nAnlage4\n(Anlage VII des BBesG)\nZulage für die Beamten in der Ständigen\nVertretung der Bundesrepublik Deutschland\nbei der Deutschen Demokratischen Republik\n(Monatsbeträge in DM)\nStufe 1\n(verheiratete\nBeamte mit\nStufe 2\ngemeinsamem           (sonstige\nBesoldungsgruppe\nWohnsitz im\nBeamte)\nAmtsbereich der\nStändigen\nVertretung)\nA 1 bis A 4                      1 136              1 002\nA 5 bis A 6                      1 270              1 091\nA 7 bis A 8                      1 425              1 234\nA 9                              1 638              1 381\nA10                              1 819              1 531\nA 11                             1 978              1 649\nA12                              2174               1 787\nA13                              2 362              1 948\nA14                              2 547              2110\nA15                              2 825              2 313\nA16                              3 024              2 433\n83                               3 082              2 433\n86                               3 407              2 610\nB 9 und höher                    3 741              2 784\nZur Stufe 2 gehören auch verheiratete Beamte, die mit\nihrem Ehegatten keinen gemeinsamen Wohnsitz im\nAmtsbereich der Ständigen Vertretung haben oder\nderen Ehegatte ebenfalls einen Anspruch nach § 45\noder entsprechenden für Arbeitnehmer geltenden\nRegelungen hat.\nDie Zulage erhöht sich für jedes Kind um 50 Deutsche\nMark, für das dem Beamten Kindergeld nach dem\nBundeskindergeldgesetz zusteht oder ohne Berück-\nsichtigung des § 3 oder § 8 des Bundeskindergeld-\ngesetzes zustehen würde und das sich nicht nur vor-\nübergehend im Haushalt des Beamten aufhält. Der\nErhöhungsbetrag wird für jedes Kind nur einmal\ngezahlt.","442                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil             1\nAnlage5\n(Anlage VIII des BBesG)\nAnwärtergrundbetrag\nAnwärterverheiratetenzusch lag\n(Monatsbeträge in DM)\n1 . Für Anwärter, die vor dem 1 . Januar 1982 eingestellt\nworden sind:\nEingangsamt, in                                     Verheirateten-\nGrundbetrag\ndas der An-                                        zuschlag\nwärter nach Ab-\nschluß des Vor-         vor Voll-   nach Voll-\nbereitungs-                                      nach     nach\nendung des   endung des       § 62     § 62\ndienstes unmit-       26. Lebens- 26. Lebens-     Abs.1     Abs. 2\ntelbar eintritt        jahres       jahres\nA 1 bisA 4                    870          976         276       92\nA 5 bisA 8                 1 042        1 190          319       92\nA 9 bis A 11               1 229        1 401          368       92\nA12                        1 572        1 771          404       92\nA13                        1 630        1 831          412       92\nA 13 + Zulage\n(Nummer27\nAbs. 1 Buch-\nstabe d der Vor-\nbemerkungen\nzu den Bundes-\nbesoldungsord-\nnungen A und B)\noder R 1                   1 688        1 895          417       92\n2. Für Anwärter, die nach dem 31. Dezember 1981 und                    3. Für Anwärter, die nach dem 31 . Dezember 1983 ein-\nvor dem 1 . Januar 1 984 eingestellt worden sind:                     gestellt worden sind:\nEingangsamt, in                                  Verheirateten-         Eingangsamt, in                               Verheirateten-\nGrundbetrag                                                                Grundbetrag\ndas der An-                                      zuschlag              das der An-                                   zuschlag\nwärter nach Ab-                                                         wärter nach Ab-\nschluß des Vor-      vor Voll-   nach Voll-                             schluß des Vor-         vor Voll-  nach Voll-\nbereitungs-                                  nach       nach                                                       nach     nach\nendung des   endung des        § 62\nbereitungs-        endung des  endung des   § 62     § 62\n§ 62\ndienstes unmit-   26. Lebens-  26. Lebens-     Abs.1      Abs. 2       dienstes unmit-       26. Lebens- 26. Lebens- Abs.1    Abs.2\ntelbar eintritt    jahres        jahres                                  bar eintritt         jahres      jahres\nA 1 bisA 4               819           923        263         88        A 1 bisA 4                  819         923    263        88\nA 5bisA 8                982        1 121         302         88        A 5 bisA 8                  982      1 121      302       88\nA 9 bis A 11          1 092         1 254         351         88        A 9 bis A 11              1 055      1 212      351       88\nA12                   1 331         1 513         370         88        A12                      1 243       1 412     370        88\nA13                   1 380         1 569         384         88        A13                      1 287       1 463     384        88\nA 13 + Zulage                                                           A 13 + Zulage\n(Nummer27                                                               (Nummer27\nAbs.1 Buch-                                                             Abs. 1 Buch-\nstabe d der Vor-                                                        stabe d der Vor-\nbemerkungen                                                             bemerkungen\nzu den Bundes-                                                          zu den Bundes-\nbesoldungsord-                                                          besoldungsord-\nnungen A und B)                                                         nungen A und B)\n'\noder R 1              1 427         1 624          396        88        oder R 1                 1 331       1 516     396        88","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                                        443\nAnlage6\n(Anlage IX des BBesG)\nAmtszulagen, Stellenzulagen, Zulagen, Vergütungen\n(Monatsbeträge)\n-   in der Reihenfolge der Gesetzesstellen -\nBetrag                                                           Betrag\nin Deutscher Mark,                                               in Deutscher Mark,\nDem Grunde nach geregelt in                                       Dem Grunde nach geregelt in\nVom hundert,                                                     Vom hundert,\nBruchteil                                                        Bruchteil\nBundesbesoldungsgesetz                                              für Anwärter der Laufbahn-\ngruppe\n§44                                       bis zu     150,00\ndes mittleren Dienstes                          150,00\n§ 48 Abs. 2                               bis zu     100,00\ndes gehobenen Dienstes                          200,00\n§ 50 a                                                90,00            des höheren Dienstes                            250,00\n§ 78                                     bis zu      150,00\nNummer8 a\nDie Zulage beträgt für die Beamten\nBundesbesoldungsordnungen A und B                                   und Soldaten der Besoldungs-\ngruppen\nVorbemerkungen\nA1 bisAS                                        110,00\nNummer 2 Abs. 2                                      250,00            A6bisA9                                         150,00\nNummer4                                               50,00            A 10 bisA 13                                    185,00\nNummer 5 Abs. 1 Buchstabe a              bis zu       80,00            A 1 4 und höher                                 220,00\nBuchstabe b          bis zu       50,00         für Anwärter der Laufbahn-\nNummer 6 Abs. 1 Buchstabe a                          450,00         gruppe\nBuchstabe b                      360,00            des mittleren Dienstes                           80,00\nBuchstabe c                      288,00            des gehobenen Dienstes                          105,00\nNummer 6 a                                                             des höheren Dienstes                            130,00\n120,00\nNummer?\nNummer 9\nDie Zulage beträgt für die           12,5 V. H. des\nDie Zulage beträgt nach einer\nBeamten und Soldaten der             Endgrundgehalts\nDienstzeit\nBesoldungsgruppen                    oder, bei festen\nGehältern, des                  von einem Jahr                                   60,00\nGrundgehalts der                von zwei Jahren                                 120,00\nBesoldungs-\ngruppe*)                   Nummer 1 0 Abs. 1\nA 1 bis A 5                       AS                           Die Zulage beträgt nach einer\nA 6 bis A 9                       A9                           Dienstzeit\nA 10 bisA 13                      A13                             von einem Jahr                                   60,00\nA 14, A 15, B 1                  A 15                             von zwei Jahren                                 120,00\nA 1 6, B 2 bis B 4                83\n1\nB 5 bis B 7                       86                         Nummer 11                              112 des Grund-\ngehalts und des\nB 8 bis B 10                      89\nOrtszuschlags*)\nB 11                              B 11\nNummer12                                              90,00\nNummer 8 Abs. 1\nNummer13a                                    bis zu 150,00\nDie Zulage beträgt für die Beamten\nder Besoldungsgruppen                                                                                                262,83\nNummer 19 Satz 1\nA 1 bis A 5                                     200,00\nA 6 bis A 9                                     275,00       Nummer23\nA 10 bis A 13                                   350,00         Absatz1                                             87,00\nA 1 4 und höher                                 425,00         Absatz2                                            145,00\n*) Nach Maßgabe des Artikels 1 § 5 des Haushaltsstrukturgesetzes  *) Nach Maßgabe des Artikels 1 § 5 des Haushaltsstrukturgesetzes","444                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nBetrag                                                        Betrag\nDem Grunde nach geregelt in           in Deutscher Mark,                                            in Deutscher Mark,\nVomhundert,             Dem Grunde nach geregelt in\nVom hundert,\nBruchteil                                                     Bruchteil\nnach Absatz 3 Satz 2 ruhege-                                Besoldungsgruppen                Fußnote\nhaltfähig bei Beamten                                       A9                               2                    80,00\ndes mittleren Dienstes                          20,00                                      3,4                 282,96\ndes gehobenen Dienstes                          45,00     A12                              7,8                 164,30\nA13                              6                   131,42\nNummer24\n7                   197,14\nAbsatz 1                                                    A14                              5                   197,14\nDie Zulage beträgt für                                    A15                              7                   197,14\nBeamte\n89                               3                   450,00\ndes mittleren Dienstes / für\n810                              1, 2                455,59\nUnteroffiziere                                  87,00\ndes gehobenen Dienstes /\nfür Offiziere bis zur Besol-\ndungsgruppe A 12                               145,00\nnach Absatz 2 ruhegehalt-                                   Bundesbesoldungsordnung C\nfähig bei Beamten\nVorbemerkungen\ndes mittleren Dienstes /\nbei Unteroffizieren                             67,00     Nummer3\ndes gehobenen Dienstes /                                    Die Zulage beträgt                  12,5 v. H. des\nbei Offizieren bis zur                                                                          Endgrundgehalts\nBesoldungsgruppe A 12                          100,00                                           oder, bei festen\nGehältern, des\nNummer 25 Abs. 1                                   100,00                                           Grundgehalts der\nBesoldungs-\nNummer26                                                                                            gruppe*)\nAbsatz 1                                                       für Professoren der Besol-\nDie Zulage beträgt für Beamte                                 dungsgruppe C 2 und für\nHochschulassistenten                A15\ndes mittleren Dienstes                          67,00\nfür Professoren der Besol-\ndes gehobenen Dienstes                         100,00       dungsgruppen C 3 und C 4            83\nAbsatz 2\nDie Zulage beträgt für Beamte                               Nummer5\ndes mittleren Dienstes                          20,00       wenn ein Amt ausgeübt wird\ndes gehobenen Dienstes                          45,00       der Besoldungsgruppe R 1                           402,00\nder Besoldungsgruppe R 2                           450,00\nNummer 27 Abs. 1 Buchstabe a                        40,00\nBuchstabeb                     67,00\nBuchstabec                    100,00\nBuchstabed                    100,00     Bundesbesoldungsordnung R\nNummer30                                           145,00     Vorbemerkungen\nnach Absatz 2 Satz 2 erster Halbsatz\nruhegehaltfähig                                             Nummer2\n45,00\nDie Zulage beträgt                  12,5 v. H. des\nEndgrundgehalts\nBesoldungsgruppen                Fußnote                                                            oder, bei festen\nA2                               1                  38,00                                           Gehältern, des\n2                  34,67                                           Grundgehalts der\nA3                               1, 2               38,00                                           Besoldungs•\nA4                                                                                                  gruppe*)\n1, 2               38,00\nAS                               3,4                38,00\nA7                               2                  80,00\n3                  47,15\nA8                               2                  60,79\n3                  80,00   *) Nach Maßgabe des Artikels 1 § 5 des Haushaltsstrukturgesetzes","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985         445\nBetrag\nin Deutscher Mark,\nDem Grunde nach geregelt in\nVom hundert,\nBruchteil\na) bei Verwendung bei ober-\nsten Gerichtshöfen des\nBundes für die Richter\nund Staatsanwälte der\nBesoldungsgruppe(n)\nR1                              R1\nR 2 bis R 4                     R3\nR 5 bis R 7                     R6\nR 8 bis R 10                    R9\nb) bei Verwendung bei ober-\nsten Bundesbehörden, der\nHauptverwaltung der Deut-\nsehen Bundesbahn oder\nbei obersten Gerichtshöfen\ndes Bundes, wenn ihnen\nkein Richteramt übertra-.\ngen ist, für die Richter und\nStaatsanwälte der Besol-\ndungsgruppe(n)\nR1                              A15\nR 2 bis R 4                     83\nR 5 bis R 7                     86\nR 8 bis R 10                    B9\nNummer4                                             75,00\nBesoldungsgruppen                Fußnote\nR1                               1, 2              217,97\nR2                               3 bis 8, 10       217,97\nR3                               3                 217,97\nRB                               2                 435,90","446                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nErste Verordnung\nzur Änderung der Verordnung über Standardzulassungen\nVom 25. Februar 1985\nAuf Grund des § 36 Abs. 1 und 3 des Arzneimittel-\ngesetzes vom 24. August 1976 (BGBI. 1 S. 2445, 2448)\nwird nach Anhörung des Sachverständigen-Ausschus-\nses für Standardzulassungen im Einvernehmen mit den\nBundesministern für Wirtschaft, für Arbeit und Sozial-\nordnung und für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten\nmit Zustimmung des Bundesrates verordnet:\nArtikel 1\nDie Anlage der Verordnung über Standardzulassun-\ngen vom 3. Dezember 1982 (BGBI. 1S. 1601 ) wird nach\nMaßgabe der Anlage *) geändert.\nArtikel 2\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Über-\nleitungsgesetzes in Verbindung mit § 99 des Arznei-\nmittelgesetzes_auch im Land Berlin.\nArtikel 3\nDiese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung\nin Kraft.\nBonn, den 25. Februar 1985\nDer Bundesminister\nfür Jugend, Familie und Gesundheit\nGeißler\n*) Die Anlage zu dieser Verordnung wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des\nBundesgesetzblattes ausgegeben, Abonnenten des Bundesgesetzblattes Teil 1\nwird der Anlageband auf Anforderung kostenlos übersandt","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. März 1985                                                       447\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 9, ausgegeben am 2. März 1985\nTag                                                                 Inhalt                                                            Seite\n20. 2. 85      Gesetz zu dem Abkommen vom 29. Mai 1980 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\ndem Staat Israel zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Nachlaß- und Erb-\nschaftsteuern in der Fassung des Änderungsprotokolls vom 20. Januar 1984 .............. .                                 394\nneu: 611-9-8\n5. 2. 85      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Patentzusammenarbeitsvertrages ......... .                                    405\n7. 2. 85      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und\nNaturerbes der Welt .................................................................... .                                406\n7. 2. 85      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale See-\nfunksatelliten-Organisation (INMARSAT) ................................................. .                                406\n7. 2. 85      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur\nVerhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der durch das Protokoll von 1978 geänder-\nten Fassung .................................... : ...................................... .                               407\n7. 2. 85      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über Feuchtgebiete, ins-\nbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung ....... .                                407\n7. 2. 85      Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens über Normen\nfür die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten                              408\nPreis dieser Ausgabe: 2,45 DM (1,65 DM zuzüglich 0,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,25 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99 - 509 oder gegen Vorausrechnung.","448                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1985, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nBundesanzeiger           Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung\nSeite    (Nr.         vom)  lnkrafttretens\n30. 1. 85 Verordnung Nr. 2/85 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt        1237     (26      7. 2. 85)   20. 2. 85\n9500-4-6-4\n7. 2. 85 Verordnung zur Aufhebung der Verordnung zur Ver-\nhütung einer Einschleppung der Maul- und Klauen-\nseuche aus Italien                                        1325     (28      9. 2. 85)   10. 2. 85\n7831-1-43-29\n11. 1. 85 Fünfte V~rordnung der Bundesanstalt für Flugsiche-\nrung zur Anderung der Dreiundsiebzigsten Durchfüh-\nrungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Fest-\nlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach\nInstrumentenflugregeln zum und vom Flughafen\nBremen)                                                   1573     (33     16.2.85)     11. 4. 85\n96-1-2-73\n22. 1. 85 Sechste Verord_r:,ung der Bundesanstalt für Flug-\nsicherung zur Anderung der Zweiundsechzigsten\nDurchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung\n(Festlegung des Luftraums und der Flugverfahren für\ndie Durchführung kontrollierter Sichtflüge im Nahver-\nkehrsbereich Hannover)                                    1609     (34     19. 2. 85)   11. 4. 85\n96-1-2-62\n18. 1. 85 Zweite V~rordnung der Bundesanstalt für Flugsiche-\nrung zur Anderung der Sechzehnten Durchführungs-\nverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung\nvon Flugverfahren für An- und Abflüge nach Sichtflug-\nregeln zum und vom Flughafen Bremen)                      1609     (34     19. 2. 85)    11.4. 85\n96-1-2-16\n25. 1. 85 Zweite V~_rordnung der Bundesanstalt für Flugsiche-\nrung zur Anderung der Einundfünfzigsten Durchfüh-\nrungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Fest-\nlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach\nSichtflugregeln zum und vom Flughafen Hamburg)            1609      (34    19.2.85)      11. 4. 85\n96-1-2-51\n19. 2. 85 Verordnung Nr. 3/85 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt        1777      (38    23. 2. 85)    10. 3.85\n9500-4-6-4\n28. 1. 85 Einundzwanzigste yerordnung der Bundesanstalt für\nFlugsicherung zur Anderung der Zwanzigsten Durch-\nführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Fest-\nlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach\nInstrumentenflugregeln zum und vom Flughafen\nKöln/Bonn)                                               1837      (39    26. 2. 85)    11.4.85\n96-1-2-20\n28. 1. 85 Neufassung der Zwanzigsten Durchführungsverord-\nnung der Bundesanstalt für Flugsicherung zur Luft-\nverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für\nAn- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum\nund vom Flughafen Köln/Bonn)                             1838      (39    26. 2. 85)    11. 4. 85\n96-1-2-20\n28. 1. 85  Sechzehnte VerQrdnung der Bundesanstalt für Flug-\nsicherung zur Anderung der Vierundsechzigsten\nDurchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung\n(Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge\nnach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen\nFrankfurt am Main)                                        1839     (39    26. 2. 85)    11. 4. 85\n96-1-2-64\n28. 1. 85  Neufassung der Vierundsechzigsten Durchführungs-\nverordnung der Bundesanstalt für Flugsicherung zur\nLuftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren\nfür An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum\nund vom Flughafen Frankfurt am Main)                      1840     (39    26. 2. 85)    11.4.85"]}