{"id":"bgbl1-1984-5-3","kind":"bgbl1","year":1984,"number":5,"date":"1984-01-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1984/5#page=84","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1984-5-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1984/bgbl1_1984_5.pdf#page=84","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":196,"pdf_page":84,"num_pages":5,"content":["196 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n6. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3461 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3601 /82 über die Mitteilung von Angaben über\ndie Einfuhr und Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher\nErzeugnisse durch die Mitgliedstaaten an die Kommission L 345/11 8. 12. 83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3582/83 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur Aufstellung der Klassifizie-\nrung der Rebsorten L 356/18 20. 12. 83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3588/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3432/83 hinsichtlich des Verkaufs von\nWeichweizen zur Verfütterung L 356/27 20. 12. 83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3615/83 der Kommission über die einzufüh-\nrende Menge der aus Botsuana, Kenia, Madagaskar und Swasiland\nstammenden Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch für das Jahr\n1984 L 358/1 22. 12.83\n22. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3634/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1124/77 zur Neuaufteilung der Bestimmungs-\nzonen für die Erstattungen oder Abschöpfungen bei der Ausfuhr und\nfür bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis L 360/21 23. 12. 83\n23. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3657 /83 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 2377 /80 hinsichtlich der Erteilung von Ein-\nfuhrlizenzen im Rahmen von Sonderregelungen im ersten Vierteljahr\n1984 auf dem Sektor R i n d f I e i s c h L 361 /35 24. 12. 83\n23. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3659/83 der Kommission über die 1984 aus\nBulgarien einführbaren Mengen an Schaf- und Ziegenfleisch-\nerzeugnissen L 361 /37 24. 12. 83\n23. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3660/83 der Kommission über Durch-\nführungsbestimmungen zu den Einfuhrregelungen im Rindfleisch-\nsektor gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2693/83 und (EWG)\nNr. 2694/83 L 361 /38 24. 12.83\n23. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3661 /83 der Kommission über die Menge\nhochwertigen Rindfleisches aus den Vereinigten Staaten von\nAmerika und Kanada, die im Rahmen der durch die Verordnung (EWG)\nNr. 2693/83 für 1984 vorgesehenen Regelung eingeführt werden darf L 361 /44 24. 12.83\nAndere Vorschriften\n12. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3558/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen,\nzubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Marokko (1984) L 355/1 17. 12.83\n12. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3559/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen,\n·zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Tunesien (1984) L 355/4 17. 12.83","Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1984 197\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n12. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3560/83 des Rates zur Eröffnung und Verwal-\ntung eines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in\nder Türkei raffinierte_ Erdölerzeugnisse und zur Einrichtung einer\ngemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhr dieser Erzeugnisse\n(1984) L 355/7 17. 12. 83\n14. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3561 /83 des Rates zur Aufstockung des durch\ndie Verordnung (EWG) Nr. 3425/82 für 1983 eröffneten Gemein-\nschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle\n48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs L 355/10 17. 12.83\n16. 12. 83 Entscheidung Nr. 3565/83/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEntscheidung Nr. 2/52 über die Bedingungen für die Veranlagung und\nErhebung der in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen\nUmlagen L 355/19 17. 12. 83\n1. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3568/83 des Rates über die Bildung der Beför-\nderungsentgelte im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten L 359/1 22. 12.83\n16. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3569/83 des Rates zur Anwendung allgemei-\nner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in\nEntwicklungsländern im Jahr 1984 L 362/1 24. 12.83\n16. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3570/83 des Rates zur Anwendung allgemei-\nner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungs-\nländern im Jahr 1984 L 362/92 · 24. 12. 83\n16. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3571 /83 des Rates vom 16. Dezember 1983\nzur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirt-\nschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr\n1984 L 362/172 24. 11.83\n12. 1 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3572/83 des Rates zur Festsetzung der Orien-\ntierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der Verordnung\n(EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fisch-\nwirtschaftsjahr 1984 L 356/1 20. 12.83\n12. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3573/83 des Rates zur Festsetzung der Orien-\ntierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81\naufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1984 L 356/3 20. 12. 83\n12. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3574/83 des Rates zur Festsetzung des\ngemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die\nKonservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1984 L 356/5 20. 12.83\n14. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3575/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 104/76 zur Festlegung gemeinsamer Vermarktungs-\nnormen für Garnelen der Gattung Crangon L 356/6 20. 12.83\n15. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3578/83 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Cholinchlorid mit\nUrsprung in der Deutschen Demokratischen Republik und Rumänien L 356/12 20. 12.83\n15. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3579/83 der Kommission zur Verlängerung\nder Gültigkeitsdauer für die nachträgliche Kontrolle der Einfuhr von\nSchuhen in die Gemeinschaft L 356/15 20. 12.83\n15. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3580/83 der Kommission zur Änderung und\nVerlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79, mit der die Einfuhr\nbestimmter Textilwaren aus bestimmten Drittländern einer Gemein-\nschaftsüberwachung unterworfen wird. L 356/16 20. 12.83\n15. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3581 /83 der Kommission zur Verlängerung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79, (EWG) Nr. 3045/79, (EWG)\nNr. 3046/79, (EWG) Nr. 1782/80 und (EWG) Nr. 2295/82 über die\nGemeinschaftsüberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren\nmit Ursprung in Malta, Spanien, Portugal, Ägypten und der Türkei L 356/17 20. 12. 83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3585/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Schollenfangs durch Schiffe der Gemeinschaft L 356/23 20. 12.83","198 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3589/83 der Kommission zur Änderung des\nWarenverzeichnisses für die Statistik des Außenhandels der Gemein-\nschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten (NIMEXE) L 364/1 27. 12. 83\n13. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3590/83 der Kommission zur Festlegung\ngemeinschaftlicher Analyseverfahren für neutralen Alkohol im Wein-\nsektor L 363/1 24. 12. 83\n16. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3593/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in\nder Tschechoslowakei L 357/5 21. 12. 83\n16. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3594/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilerzeugnis-\nsen (Kategorie 2) mit Ursprung in Indonesien L 357/7 21.12. 83\n16. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. ~595/83 der Kommission zur Verlängerung\nder gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren von bestimmten\nErzeugnissen mit Ursprung in Japan L 357/9 21. 12. 83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3596/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten Textilwaren mit Ursprung\nim Rumänien L 357 /10 21. 12.83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3598/83 der Kommission über die Mitteilung\nder Notierungen und die Festlegung der Liste der repräsentativen\nMärkte und Häfen für Fischereierzeugnisse L 357/17 21. 12. 83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3599/83 der Kommission über die Mitteilung\nder Angaben über die von den Erzeugerorganisationen der Fischwirt-\nschaft angewandten Rücknahmepreise L 357/22 21. 12. 83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3600/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Heringfangs durch Schiffe unter dänischer Flagge · L 357/26 21. 12.83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3604/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 652/79 über die Auswirkungen des Europäischen\nWährungssystems im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik L 358/1 22. 12.83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3605/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes\nRindfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs\n(1984) L 358/2 22. 12. 83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3606/83 des Rates zur Verlängerung der Gel-\ntungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirt-\nschaft des Großherzogtums Luxemburg L 358/4 22. 12. 83\n15. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3612/83 der Kommission zur Verlängerung\nder gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten\nlebenden Pflanzen und Waren des Blumenhandels mit Ursprung in\nbestimmten Ländern L 358/15 22. 12. 83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3614/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für gewisse Antibiotika der Tarifnummer\nex 29.44 mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden L 358/18 . 22. 12. 83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3616/83 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifstelle 21.07 GI a) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs L 358/20 22. 12. 83\n21. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3617 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 467 /77 über die Methode und den Zinssatz,\ndie bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in\nForm von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind L 358/21 22. 12. 83\n20. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3624/83 des Rates zur Festlegung der zuläs'-\nsigen Gesamtfangmenge und des für die Gemeinschaft verfügbaren\nAnteils, der Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie\nder Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfang-\nmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen in der\nFischereizone der Gemeinschaft für 1983 L 365/1 27. 12. 83","Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. Januar 1984 199\nABI.EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n19. 12. 83 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3625/83 des Rates zur\nAnderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 über\ndie Anwendung des Beschlusses vom 21. April 1970 über die Erset-\nzung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der\nGemeinschaften auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel L 360/1 23. 12.83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3626/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 616/78 über die Ursprungsnachweise für bestimmte\n· Textilwaren der Kapitel 51 und 53 bis 62 des Gemeinsamen Zolltarifs\nbei der Einfuhr in die Gemeinschaft sowie über die Voraussetzungen,\nunter denen diese Nachweise anerkannt werden können L 360/5 23. 12.83\n19. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3627/83 des Rates betreffend die Anwendung\nges Beschlusses Nr. 1/83 des Kooperationsrates EWG - Israel zur\nAnderung von Artikel 30 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwi-\nsehen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat\nIsrael L 360/7 23. 12.83\n8. 12. 83 Entscheidung Nr. 3633/83/EGKS der Kommission zur Ergänzung der\nEntscheidung Nr. 37 /54 über die Veröffentlichung der von den Unter-\nnehmen der Stahlindunstrie angewandten Preislisten und Verkaufs-\nbedingungen für den Verkauf von Edelstählen L 360/20 23. 12.83\n19. 12.83 Verordnung (E~_G) Nr. 3636/83 der Kom_mission zur Einführung einer\nnachträglichen Uberwachung der nach passiver Veredelung wieder-\neingeführten Textilwaren mit Ursprung in Spanien, Marokko, Portugal\nund Tunesien L 360/24 23. 12.83\n20. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3637 /83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in\nRumänien L 360/27 23. 12.83\n20. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3638/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich, Italien und in das Vereinigte Königreich von\nbestimmten Textilerzeugnissen (Kategorie 3) mit Ursprung in lndo-\nnesien L 360/29 23. 12.83\n20. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3639/83 der Kommission betreffend Anhang\nVII der Verordnung (EWG) Nr. 3588/83 über die gemeinsame Einfuhr-\nregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien L 360/31 23. 12.83\n28. 11.83 Verordnung (EWG) Nr. 3645/83 des Rates zur,Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Ubereinkommens über\nden internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere\nund Pflanzen in der Gemeinschaft L 367/1 28. 12.83\n12. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3646/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwendung des Uber-\neinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten\nfreilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft L 367/2 28. 12.83\n23. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3656/83 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhrregelung für die Erzeugnisse der Tarifstelle\n07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Drittländern\naußer Thailand für 1984, 1985 und 1986 L 361 /32 24. 12. 83\n23. 12.83 Verordnung (EWG) Nr. 3658/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 427/81 zur Ermächtigung Griechenlands, die\nfür die Einfuhr der Erzeugnisse des Rindfleischsektors geltenden Zoll-\nsätze vollständig auszusetzen L 361/36 24. 12.83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3663/83 des Rates zur vollständigen oder teil-\nweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Malta (1984) L 366/1 28. 12.83\n19. 12. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3664/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3508/80 zur Verlängerung der Handelsregelung mit\nMalta über den 31. Dezember 1980 hinaus L 366/7 28. 12.83","200 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn\nBundesgesetzblatt Teil 1 enthält Gesetze. Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutun\\J\nBundesgesetzblatt Teil II enthalt\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhangende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlawsabonnement Ab-\nbestellungen müssen -bis spätestens 30. 4. bzw. 31 10. Jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20. 5300 Bonn 1. Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54.80 DM Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzbli\\tter. die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto B1indesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung\nPreis dieser Ausgabe: 11,- DM (9.90 DM zuzi1gl1ch 1. 10 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 11.B0 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewa, ,rJte Steuersatz beträgt 7 % Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1983\nAuslieferung ab Februar 1984\nTeil 1: 15,90 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 7,95 DM (1 Einbanddecke) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren\nHinweis: Einbanddecken für Teil I und Teil II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nDie Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten und die Sachver-\nzeichnisse für den Jahrgang 1983 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II wurden den Ausgaben\ndes Bundesgesetzblattes 1984 Teil I Nr. 4 und für Teil II Nr. 1 im Rahmen des Abonnements\nbeigefügt.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Posffach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}