{"id":"bgbl1-1984-34-7","kind":"bgbl1","year":1984,"number":34,"date":"1984-08-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1984/34#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1984-34-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1984/bgbl1_1984_34.pdf#page=20","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1048,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["1048 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n14. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1678/84 der Kommission zur Festsetzung der\nBeträge, welche im Sektor Rindfleisch auf Erzeugnisse, die das\nVereinigte Königreich in der Woche vom 21. bis 27. Mai 1984 verlas-\nsen haben, erhoben werden L 159/34 15. 6.84\n14. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1686/84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 866/84 hinsichtlich der Inanspruchnahme des akti-\nven Veredelungsverkehrs für Molke L 159/50 15. 6.84\n15. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1692/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1445/76 zur Festsetzung der Liste der ver-\nschiedenen Sorten von Lolium perenne L. L 160/12 16. 6.84\n15. 6. 84 Verordnung· (EWG) Nr. 1693/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1767 /82 hinsichtlich der Anpassung der\nGewichtsgrenzen für aus Norwegen eingeführten Jarl sberg-Käse L 160/14 16.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1699/84 der Kommission zur siebten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2377 /80 über die besonderen Durch-\nführungsvorschriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für\nAi ndfl ei sch L 161 /6 19.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1700/84 der Kommission mit besonderen\nDurchführungsbestimmungen über Vorausfestsetzungsbescheini-\ngungen für die Erstattung im Sektor Schweinefleisch L 161/7 19. 6. 84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1701 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1303/83 über Einfuhrlizenzen und Vorausfest-\nsetzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst\nund Gemüse L 161/10 19. 6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1707 /84 der Kommission zur Aussetzung ver-\nschiedener Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 im\nZuckersektor L 162/5 20.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1708/84 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 65/82 mit Durchführungsbestimmun-\ngen zur Übergabe von Zucker auf das folgende Wirtschaftsjahr L 162/7 20.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktions-\nbeihilfe für bestimmte beihilfefähige Verarbeitungserzeugnisse aus\nObst und Gemüse L 162/8 20. 6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1718/84 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1983 L 163/9 21. 6. 84\n20. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1727 /84 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung\nim Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1984/85 L 163/29 21.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1733/84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 315/68 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für\nBlumenbulben, -zwiebeln und -knollen L 164/1 22. 6.84","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1984 1049\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1734/84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Festsetzung der Grundregeln für die\nbesonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Acker-\nbohnen L 164/3 22.6. 84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1737 /84 des Rates zur Revision des Höchst-\nbetrages der Produktionsabgabe für B-Zucker und des Mindest-\npreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1984/85 L 164/12 22.6. 84\n21. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 17 41 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 649/78 hinsichtlich der Höhe der Verarbei-\ntungskaution für Interventionsbutter, die zum unmittelbaren Ver-\nbrauch in Form von Butterreinfett bestimmt ist L 164/20 22.6.84\n21. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 17 46/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für\ndie Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm L 164/32 22. 6.84\n22. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1759/84 der Kommission zur Festsetzung der\nBestandteile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie auf dem\nGetreide- und Reissektor beim Handel zwischen Griechenland\nund den anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft für das Wirt-\nschaftsjahr 1984/85 L 165/14 23.6. 84\n22. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1760/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2670/81 mit Durchführungsvorschriften für die\nErzeugung außerhalb von Quoten im Zuckersektor L 165/19 23. 6.84\n25. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1768/84 der Kommission über eine besonder~\nInterventionsmaßnahme für Weichweizen in Griechenland L 166/13 26. 6.84\n25. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1769/84 der Kommission mit Bestimmungen\nüber die Begrenzung der Gewährung der Produktionsbeihilfe für ·in\nSirup haltbar gemachte Williamsbirnen L 166/16 26. 6.84\n26. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1777 /84 der Kommission zur 13. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den repräsen-\ntativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausge-\nwachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer\nRinder in der Gemeinschaft L 167/12 27.6.84\n28. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1811 /84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2226/78 über die Durchführungsbestimmun-\ngen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Ri ndfl ei sch sektor L 170/36 29. 6. 84\n28. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1813/84 der Kommission über Durchfüh-\nrungsbestimmungen betreffend Differenzbeträge für Raps- und\nRübsensamen sowie für Sonnenblumenkerne L 170/41 29. 6.84\n28. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1814/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr 2681 /83 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für Olsaaten L 170/44 29.6.84\n28. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1815/84 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 651 /71 über bestimmte Einzelheiten für die\nAnwendung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Ölsaaten L 170/46 29. 6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1831 /84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2772/75 über Vermarktungsnormen für Eier L 172/2 30.6. 84\n28. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1836/84 des Rates zur Verlängerung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2692/83 zur Einführung einer Ausnahme von der\nAnwendung von Bestimmungen betreffend die Berichtigung der Frei-\nGrenze-Werte für bestimmte Käsesorten L 172/10 30.6. 84\n28. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1873/84 des Rates zur Genehmigung des\nAnbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Ver-\nbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenom-\nmen werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG)\nNr. 337 /79 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren L 176/1 3. 7.84","1050 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n8. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1643/84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Schutzhandschuhe für alle Berufe der\nTarifstelle 42.03 B I mit Ursprung in Thailand, dem die in der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3569/83 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 156/12 13. 6.84\n8. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1644/84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Bekleidung und Bekleidungszubehör,\naus Leder oder Kunstleder, der Tarifstellen 42.03 A, B II, B III und C mit\nUrsprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3569/83 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 156/13 13.6.84\n8. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1645/84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Bekleidung und Bekleidungszubehör,\naus Leder oder Kunstleder, der Tarifstelle 42.03 A, B II, B III und C mit\nUrsprung in Uruguay, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3569/84\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 156/14 13.6.84\n8. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1646/84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für\nbestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien L 156/15 13.6.84\n12. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1658/84 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren L 158/9 14.6.84\n12. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1676/84 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren\n(Kategorie 74) mit Ursprung in den Philippinen L 159/31 15.6.84\n13. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1689/84 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich von Textilwaren der Kategorie 20 mit\nUrsprung in Pakistan L 160/5 16.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1698/84 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätzen für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien L 161/15 19.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1716/84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finan-\nzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs-\nund Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie L 163/1 21. 6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1717 /84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3247 /81 über die Finanzierung bestimmter Interven-\ntionsmaßnahmen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garan-\ntiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Grantie, insbeson-\ndere solcher, die den Ankauf, die Lagerung und den Verkauf von land-\nwirtschaftlichen Erzeugnissen durch die Interventionsstellen betref-\nfen L 163/8 21.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1719/84 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 5 000 Stück\nStiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum\nSchlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs L 163/11 21. 6.84\n20. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1729/84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Klaviere mit aufrecht stehendem Rah-\nmen, neue, der Tarifstelle 92.01 A ex I mit Ursprung in Südkorea, dem\ndie in der Verordnung (EWG) Nr. 3569/83 des Rates vorgesehenen\nZollpräferenzen gewährt werden L 163/31 21.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1735/84 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 38 000 Stück\nFärsen und Kühe bestimmter Höhenrasen, nicht zum Schlachten, der\nTarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs L 164/6· 22.6.84\n18. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1736/84 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der Anwendung der für Finnland\nvorgese~_enen jährlichen Zollkontingente für bestimmte Käsesorten\nund zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 3148/83 L 164/10 22.6.84","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. August 1984 1051\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n13. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1751 /84 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 3599/82 des Rates über\ndas Verfahren der vorübergehenden Verwendung L 171 /1 29.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1752/84 des Rates zur\nAnpassung des Berichtigungskoeffizienten, der auf die Bezüge der\nBeamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemein-\nschaften in Varese anwendbar ist L 165/1 23.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1753/84 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Ferrophos-\nphor der Tarifstelle ex 28.55 A des Gemeinsamen Zolltarifs L 165/3 23.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1754/84 des Rates zur vorübergehenden voll-\nständigen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\neine Ware der Tarifstelle ex 85.21 D II L 165/6 23.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1755/84 des Rates über Maßnahmen zur\nAblösung der Nahrungsmittelhilfelieferungen im Bereich der Ernäh-\nrung L 165/7 23.6.84\n22. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1758/84 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Methanol (Methylalkohol) der Tarif-\nstelle 29.04 AI mit Ursprung in Saudi-Arabien, dem die in der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3569/83 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 165/13 23.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1763/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Koopera-\ntiven Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepu-\nblik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik\nMalawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Republik Suriname,\ndem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trini-\ndad und Tobago, der Republik Uganda und St. Christoph und Nevis\nüber den Beitritt des letzteren Landes zum Protokoll Nr. 7 betreffend\nAKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens L 166/1 26.6.84\n19. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1764/84 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Koopera-\ntiven Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepu-\nblik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik\nMalawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Republik Suriname,\ndem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trini-\ndad und Tobago, der Republik Uganda und der Republik Elfenbein-\nküste über den Beitritt des letzteren Landes zum Protokoll Nr. 7\nbetreffend AKP-Zucker im Anhang des zweiten AKP-EWG-Abkom-\nmens L 166/5 26.6.84\n26. 6. 84 Verordnung (EWG) Nr. 1776/84 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien L 167/11 27.6.84\nBerichtigung der V~rordnung (EWG) Nr. 1466/84 der Kommission\nvom 25. Mai 1984 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1049/84\nzur Eröffnung zusätzlicher Kontingente für Einfuhren in die Gemein-\nschaft von Textilwaren mit Urprung in einigen Drittländern, die an Ber-\nliner Handelsmessen 1984 teilnehmen (ABI. Nr. L 142 vom 29. 5.\n1984) L 158/31 14.6.84\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1662/84 der Kommission\nvom 13. Juni 1984 zur Festsetzung des den Erzeugern zu zahlenden\nMindestpreises für Kirschen sowie der Produktionsbeihilfe für Kir-\nschen in Sirup für das Wirtschaftsjahr 1984/85 (ABI. Nr. L 158 vom\n14. 6. 1984) L 160/23 16.6.84","1052 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger·\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\ngirokonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4, 10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1983 - Format DIN A 4 - Umfang 404 Seiten\nDie Neuauflage 1983 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nNachtrag zum Fundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 30. Juni 1984 - Format DIN A4 - Umfang 16 Seiten\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1983 - Format DIN A 4 - Umfang 464 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 27 ,85 DM zuzüglich 3,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}