{"id":"bgbl1-1983-6-4","kind":"bgbl1","year":1983,"number":6,"date":"1983-02-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/6#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-6-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_6.pdf#page=8","order":4,"title":"Änderungsverordnung 1982 zur Ersten bis Dritten Durchführungsverordnung zum Bundesentschädigungsgesetz","law_date":"1983-02-22T00:00:00Z","page":108,"pdf_page":8,"num_pages":19,"content":["108 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nÄnderungsverordnung 1982\nzur Ersten bis Dritten Durchführungsverordnung\nzum Bundesentschädigungsgesetz\nVom 22. Februar 1983\nAuf Grund der §§ 27, 42 Abs. 1 und 3, §§ 126 und 166 b des Bundesentschädigungsgesetzes in der im\nBundesgesetzblatt Teil 111, Gliederungsnummer 251-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, von denen die\n§§ 27, 42 Abs. 1 und 3 und § 126 durch das BEG-Schlußgesetz vom 14. September 1965 (BGBI. 1 S. 1315)\ngeändert und § 166 b durch das gleiche Gesetz eingefügt worden sind, verordnet die Bundesregierung mit Zustim-\nmung des Bundesrates:\nArtikel 1\nÄnderung der 1. DV-BEG\nDie Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes vom 13. April 1966 (BGBI. I S. 292,\n393), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 24. Februar 1982 (BGBI. 1 S. 248), wird wie folgt geändert:\n1. § 13 Abs. 5 Satz 1 erhält folgende Fassung:\n,,(5) Erzielte und erzielbare Einkünfte werden nur insoweit berücksichtigt, als sie den Betrag\nvon 150 Deutsche Mark,\nab 1. September 1965 von 200 Deutsche Mark,\nab 1. September 1969 von 250 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1972 von 300 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1974 von 350 Deutsche Mark,\nab 1. Februar 1976 von 400 Deutsche Mark,\nab 1. März 1978 von 450 Deutsche Mark,\nab 1 . März 1980 von 500 Deutsche Mark und\nab 1 . Juli 1982 von 550 Deutsche Mark\nmonatlich übersteigen.''\n2. § 21 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 21 a\nDer monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt für\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.9.1966 30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 31.12.1970 31.12.1971 31.12.1972 31.12.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\ndie Witwe ................ . 304 316 329 345 373 418 451 494\nden Witwer .............. . 304 316 329 345 373 418 451 494\ndie Vollwaise ............. . 153 159 165 173 187 209 226 247\ndie erste und zweite\nHalbwaise,\nwenn keine Rente für die\nWitwe oder den Witwer\ngezahlt wird, je 115 120 125 131 141 158 171 187\nwenn eine Rente für die\nWitwe oder den Witwer\ngezahlt wird, je 85 88 92 96 104 116 125 137\ndie dritte und jede folgende\nHalbwaise je 76 79 82 86 93 104 112 123\nden elternlosen Enkel ..... . 153 159 165 173 187 209 226 247\ndie Eltern oder Adoptiv-\neltern zusammen ......... . 229 238 248 260 281 315 340 372\neinen überlebenden Eltern-\noder Adoptivelternteil ..... . 153 159 165 173 187 209 226 247","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 109\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981\nbis bis bis bis bis bis bis bis ab\n31.12.1974 31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\ndie Witwe .............. 553 586 642 706 755 800 860 903 939\nden Witwer ............ 553 586 642 706 755 800 860 903 939\ndie Vollwaise .......... 277 294 322 354 379 402 432 454 472\ndie erste und zweite\nHalbwaise,\nwenn keine Rente für\ndie Witwe oder den\nWitwer gezahlt wird, je 209 222 243 267 286 303 326 342 356\nwenn eine Rente für\ndie Witwe oder den\nWitwer gezahlt wird, je 153 162 177 195 209 222 239 251 261\ndie dritte und jede folgen-\nde Halbwaise je 138 146 160 176 188 199 214 225 234\nden elternlosen Enkel .. 277 294 322 354 379 402 432 454 472\ndie Eltern oder Adoptiv-\neitern zusammen ....... 417 442 484 532 569 603 648 680 707\neinen überlebenden\nEltern- oder\nAdoptivelternteil ........ 277 294 322 354 379 402 432 454 472.\"\n3. Die Besoldungsübersicht (Anlage 1 zu § 10) erhält folgende Fassung:\n„Anlage 1\nzu § 10 der 1 . DV-BEG\nBesoldungsübersicht\nVergleichbarer Dienst Einfacher Mittlerer Gehobener Höherer\nDienst Dienst Dienst Dienst\nDM DM DM DM\n1. Ruhegehaltfähige jährliche Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 3100 4300 6800 11 000\nbis 31. 3. 1953 3596 4988 7888 12760\nbis 31.12.1955 4092 5676 8976 14520\nbis 31. 3. 1957 4464 6192 9792 15840\nbis 31. 5. 1960 5148 7084 10944 17480\nbis 31.12.1960 5508 7580 11 710 18529\nbis 30. 6. 1962 5949 8186 12647 19826\nbis 28. 2. 1963 6306 8677 13279 20817\nbis 30. 9. 1964 6876 8677 13 279 20817\nbis 31. 8. 1965 7426 9371 14209 22274\nbis 31.12.1965 8400 10092 15 756 23250\nbis 30. 9. 1966 8736 10496 16386 24180\nbis 30. 6. 1968 9085 10916 17041 24905\nbis 31. 3. 1969 9448 11 353 17 723 25777\nbis 31. 8. 1969 10848 13629 19878 27887\nbis 31. 12. 1970 12115 15108 21 738 29995\nbis 31. 12. 1971 13440 17 505 23983 34178\nbis 31.12.1972 14563 18 919 25818 35960\nbis 31. 12. 1973 16 021 20703 28093 38625\nbis 31.12.1974 18062 22891 31 051 41 960\nbis 31. 1. 1976 19146 24264 32 914 44058\nbis 31. 1. 1977 20107 25357 34417 45767\nbis 28. 2. 1978 21148 26668 36177 47926\nbis 28. 2. 1979 22079 27823 37 751 50015\nbis 29. 2. 1980 22942 28903 39214 51 913\nbis 28. 2. 1981 24357 30673 41 609 55060\nbis 30. 6. 1982 25453 31 984 43297 57184\nab 1. 7. 1982 26321 33120 44903 59065\n2. Unfallruhegehalt (66 2/J % aus Nr. 1) bis 30. 9. 1951 2067 2867 4534 7334\nbis 31. 3. 1953 2398 3326 5259 8507\nbis 31.12.1955 2728 3784 5984 9680\nbis 31. 3. 1957 2976 4128 6528 10560\nbis 31. 5. 1960 3432 4723 7 296 11 653","110 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nVergleichbarer Dienst Einfacher Mittlerer Gehobener Höherer\nDienst Dienst Dienst Dienst\nDM DM DM DM\nbis 31.12.1960 3672 5054 7806 12353\nbis 30. 6. 1962 3966 5458 8432 13 218\nbis 28. 2. 1963 4 204 5785 8853 13878\nbis 30. 9. 1964 4584 5785 8853 13878\nbis 31. 8. 1965 4 951 6247 9473 14849\nbis 31.12.1965 5600 6728 10 504 15500\nbis 30. 9. 1966 5824 6997 10924 16120\nbis 30. 6. 1968 6057 7 277 11 361 16603\nbis 31. 3. 1969 6299 7 568 11 815 17184\nbis 31. 8. 1969 7 232 9086 13 252 18 591\nbis 31.12.1970 8077 10072 14492 19997\nbis 31. 12. 1971 8959 11 669 15987 22783\nbis 31. 12. 1972 9709 12 613 17 212 23973\nbis 31. 12. 1973 10 681 13802 18 729 25750\nbis 31.12.1974 12 041 15 261 20701 27973\nbis 31. 1. 1976 12 764 16176 21 943 29372\nbis 31. 1. 1977 13405 16905 22945 30 511\nbis 28. 2. 1978 14099 17 779 24118 31 951\nbis 28. 2. 1979 14 719 18549 25167 33343\nbis 29. 2. 1980 15 295 19 269 26143 34609\nbis 28. 2. 1981 16 238 20449 27739 36707\nbis 30. 6. 1982 16969 21 323 28865 38123\nab 1. 7. 1982 17 547 22080 29935 39377\n3 Witwengeld (60 % aus Nr. 2) bis 30. 9. 1951 1 500 1 720 2720 4400\nbis 31. 3. 1953 1 500 1 996 3155 5104\nbis 31. 12. 1955 1 637 2 270 3590 5808\nbis 31. 3. 1957 1 786 2477 3917 6336\nbis 31. 5. 1960 2059 2834 4378 6992\nbis 31. 12. 1960 2204 3032 4684 7 412\nbis 30. 6. 1962 2380 3275 5059 7 931\nbis 28. 2. 1963 2 522 3471 5312 8327\nbis 30. 9. 1964 2750 3471 5 312 8327\nbis 31. 8. 1965 2 971 3748 5684 8909\nbis 31. 12. 1965 3360 4037 6302 9300\nbis 30. 9. 1966 3494 4198 6554 9672\nbis 30. 6. 1968 3634 4366 6817 9962\nbis 31. 3. 1969 3779 4 541 7089 10 311\nbis 31. 8. 1969 4339 5452 7 951 11 155\nbis 31.12.1970 4846 6043 8695 11 998\nbis 31.12.1971 5376 7008 9600 13668\nbis 31. 12. 1972 5832 7 572 10332 14388\nbis 31.12.1973 6408 8280 11 232 15456\nbis 31.12.1974 7 224 9156 12420 16 788\nbis 31. 1. 1976 7656 9708 13164 17628\nbis 31. 1. 1977 8040 10140 13 764 18 312\nbis 28. 2. 1978 8460 10668 14472 19176\nbis 28. 2. 1979 8832 11 136 15096 20004\nbis 29. 2. 1980 9180 11 556 15 684 20760\nbis 28. 2. 1981 9744 12 264 16 644 22020\nbis 30. 6. 1982 10188 12 792 17 316 22872\nab 1. 7. 1982 10524 13 248 17 964 23628\n4. Waisengeld (3C % aus Nr. 2) bis 30. 9. 1951 620 860 1 360 2 200\nbis 31. 3. 1953 719 998 1 578 2 552\nbis 31. 12. 1955 818 1 135 1 795 2904\nbis 31. 3. 1957 893 1 238 1 958 3168\nbis 31. 5. 1960 1 030 1 417 2189 3496\nbis 31. 12. 1960 1 102 1 516 2342 3706\nbis 30. 6. 1962 1 190 1 637 2530 3965\nbis 28. 2. 1963 1 261 1 736 2656 4163\nbis 30. 9. 1964 1 375 1 736 2656 4163\nbis 31. 8. 1965 1 485 1 874 2842 4455\nbis 31.12.1965 1 680 2018 3151 4650\nbis 30. 9. 1966 1 747 2099 3277 4836\nbis 30. 6. 1968 1 817 2183 3408 4981\nbis 31. 3. 1969 1 890 2 271 3545 5155\nbis 31. 8. 1969 2170 2726 3976 5577\nbis 31.12.1970 2423 3022 4348 5999","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 111\nVergleichbarer Dienst Einfacher Mittlerer Gehobener Höherer\nDienst Dienst Dienst Dienst\nDM DM DM DM\nbis 31. 12. 1971 2688 3504 4800 6840\nbis 31. 12. 1972 2 916 3792 5172 7200\nbis 31.12.1973 3204 4140 5616 7728\nbis 31.12.1974 3612 4584 6216 8388\nbis 31. 1. 1976 3828 4848 6588 8808\nbis 31. 1. 1977 4020 5076 6888 9156\nbis 28. 2. 1978 4236 5340 7 236 9588\nbis 28. 2. 1979 4416 5568 7548 10008\nbis 29. 2. 1980 4584 5784 7848 10380\nbis 28. 2. 1981 4872 6132 8328 11 016\nbis 30. 6. 1982 5088 6396 8664 11 436\nab 1. 7. 1982 5268 6624 8976 11 808.\"\nArtikel 2\nÄnderung der 2. DV-BEG\nDie Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes vom 31. März 1966 (BGBI. 1\nS. 285), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 24. Februar 1982 (BGBI. 1 S. 248), wird wie folgt geändert:\n1. § 15 Abs. 5 erhält folgende Fassung:\n,,(5) Erzielte und erzielbare Einkünfte werden nur insoweit berücksichtigt, als sie den Betrag\nvon 150 Deutsche Mark,\nab 1. September 1965 von 200 Deutsche Mark,\nab 1 . September 1969 von· 250 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1972 von 300 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1974 von 350 Deutsche Mark,\nab 1. Februar 1976 von 400 Deutsche Mark,\nab 1 . März 1 978 von 450 Deutsche Mark,\nab 1 . März 1980 von 500 Deutsche Mark und\nab 1. Juli 1982 von 550 Deutsche Mark\nmonatlich übersteigen.\"\n2. § 21 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 21 a\nErhöhung der monatlichen Mindestbeträge der Rente\n( § 32 Abs. 1 des Bundesentschädigungsgesetzes)\nDer monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt bei einer Beeinträchtigung der Erwerbsfähigkeit\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.9.1966 30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 31.12.1970 31.12.1971 31.12.1972 31.12.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\nvon 25 bis 39 v. H.......... 153 159 165 173 187 209 226 247\nvon 40 bis 49 v. H.......... 191 199 207 217 234 262 283 310\nvon 50 bis 59 v. H.......... 229 238 248 260 281 315 340 372\nvon 60 bis 69 v. H.......... 266 277 288 302 326 365 394 431\nvon 70 bis 79 v. H.......... 304 316 329 345 373 418 451 494\nvon 80\nund mehr v. H.............. 380 395 411 431 465 521 563 616\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981\nbis bis bis bis bis bis bis bis ab\n31.12.1974 31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\nvon 25 bis 39 v. H. 277 294 322 354 379 402 432 454 472\nvon 40 bis 49 v. H. 347 368 403 443 474 502 540 567 590\nvon 50 bis 59 v. H. 417 442 484 532 569 603 648 680 707\nvon 60 bis 69 v. H. 483 512 561 617 660 700 753 791 823\nvon 70 bis 79 v. H. 553 586 642 706 755 800 860 903 939\nvon 80\nund mehr v. H. ......... 690 731 800 879 941 997 1 072 1126 1 171.\"","112 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\n3. § 21 b erhält folgende Fassung:\n,,§ 21 b\nErhöhung der monatlichen Mindestbeträge der Rente\n( § 32 Abs. 2 des Bundesentschädigungsgesetzes)\nDer monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1. 1. 1971 1.1.1972 1.1.1973\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.9.1966 30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 31.12.1970 31.12.1971 31.12.1972 31.12.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n354 368 383 401 433 485 524 574\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981\nbis bis bis bis bis bis bis bis ab\n31.12.1974 31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\n643 682 747 821 878 931 1 001 1 051 1 093.\"\n4. Die Besoldungsübersicht (Anlage zu den §§ 13 und 14) erhält folgende Fassung:\n„Anlage\nzu den §§ 13 und 14 der 2. DV-BEG\nBesoldungsübersicht\nbis zum ab ab ab ab ab ab ab\nvoll- voll- voll- voll- voll- voll- voll- voll-\nLebensalter endeten endetem endetem endetem endetem endetem endetem endetem\ngemäß § 13 Abs. 2 oder 25. 25. 30. 35. 40. 45. 50. 55.\n§ 14 Abs. 2 Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-\njahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n1. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 2400 2400 2550 2700 2850 3000 3150 3300\njährlich bis 31. 3. 1953 2784 2784 2958 3132 3306 3480 3654 3828\nEinfacher Dienst bis 31.12.1955 3168 3168 3366 3564 3762 3960 4158 4356\nbis 31. 3. 1957 3456 3456 3672 3888 4104 4320 4536 4 752\nbis 31. 5. 1960 4 212 4 212 4446 4680 4914 5148 5148 5148\nbis 31.12.1960 4 507 4507 4 757 5008 5258 5508 5508 5508\nbis 30. 6. 1962 4868 4868 5138 5409 5679 5949 5949 5949\nbis 28. 2. 1963 5160 5160 5446 5734 6020 6306 6306 6306\nbis 30. 9. 1964 5160 5160 5472 5784 6096 6408 6720 6876\nbis 31. 8. 1965 5573 5573 5910 6247 6584 6 921 7 258 7426\nbis 31.12.1965 6108 6490 6872 7 254 7636 8018 8400 8400\nbis 30. 9. 1966 6352 6750 7147 7544 7 941 8339 8736 8736\nbis 30. 6. 1968 6606 7020 7433 7846 8259 8673 9085 9085\nbis 31. 3. 1969 6870 7 301 7730 8160 8589 9020 9448 9448\nbis 31. 8. 1969 8040 8604 9168 9732 10 284 10848\nbis 31.12.1970 9108 9708 10308 10920 11 520 12120\nbis 31.12.1971 10 236 10872 11 520 12156 12804 13440\nbis 31. 12. 1972 11 220 11 892 12 552 13224 13896 14 568\nbis 31. 12. 1973 12 468 13176 13884 14 604 15 312 16020\nbis 31.12.1974 14460 15180 15 900 16620 17 340 18060\nbis 31. 1. 1976 15324 16092 16848 17 616 18384 19152\nbis 31. 1. 1977 16 296 17 064 17 820 18588 19344 20 112\nbis 28. 2. 1978 17136 17940 18 744 19 548 20352 21 144\nbis 28. 2. 1979 17 892 18 732 19572 20400 21 240 22080\nbis 29. 2. 1980 18 588 19452 20328 21 204 22068 22 944\nbis 28. 2. 1981 19 728 20652 21 576 22 500 23424 24360\nbis 30. 6. 1982 20664 21 624 22 572 23532 24492 25452\nab 1. 7. 1982 21 324 22320 23316 24324 25 320 26 316\n2. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 2800 2800 3100 3400 3 700 4000 4300 4600\njährlich bis 31. 3. 1953 3248 3248 3596 3944 4 292 4640 4988 5336\nMittlerer Dienst bis 31.12.1955 3696 3696 4092 4488 4884 5 280 5676 6072\nbis 31. 3. 1957 4032 4032 4464 4896 5328 5760 6192 6 624\nbis 31. 5. 1960 4 774 4774 5236 5698 6160 6622 7084 7084\nbis 31. 12. 1960 5108 5108 5603 6097 6 591 7086 7 580 7 580\nbis 30. 6. 1962 5517 5 517 6 051 6585 7118 7 653 8186 8186\nbis 28. 2. 1963 5848 5848 6 414 6980 7 545 8112 8 677 8677\nbis 30. 9. 1964 6120 6120 6 552 6980 7 545 8112 8677 8677","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 113\nbis zum ab ab ab ab ab ab ab\nvoll- voll- voll- voll- voll- voll- voll- voll-\nLebensalter endeten endetern endetern endetern endetern endetern endetern endetern\ngemäß § 13 Abs. 2 oder 25. 25. 30. 35. 40. 45. 50. 55.\nLebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-\n§ 14 Abs. 2 jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr\nDM DM DM DM DM DM DM DM\nbis 31. 8. 1965 6610 6610 7076 7538 8149 8 761 9 371 9371\nbis 31.12.1965 7176 7662 8148 8634 9120 9606 10092 10092\nbis 30. 9. 1966 7463 7968 8474 8979 9485 9990 10496 10496\nbis 30. 6. 1968 7 762 8287 8813 9338 9864 10390 10 916 10 916\nbis 31. 3. 1969 8072 8618 9166 9 712 10 259 10806 11 353 11 353\nbis 31. 8. 1969 8664 9660 10656 11 652 12 636 13632\nbis 31.12.1970 9780 10848 11 916 12 984 14052 15108\nbis 31. 12. 1971 11 064 12348 13644 14928 16 212 17 508\nbis 31. 12. 1972 12 216 13548 14892 16236 17 580 18924\nbis 31. 12. 1973 13584 15 012 16428 17 856 19 284 20700\nbis 31.12.1974 15576 17040 18504 19968 21 432 22896\nbis 31. 1. 1976 16500 18060 19608 21 156 22 716 24264\nbis 31. 1. 1977 17 460 19044 20616 22 200 23 784 25356\nbis 28. 2. 1978 18348 20016 21 672 23340 25008 26664\nbis 28. 2. 1979 19140 20868 22608 24348 26088 27 828\nbis 29. 2. 1980 19872 21 672 23484 25284 27096 28896\nbis 28. 2. 1981 21 072 22992 24912 26832 28752 30672\nbis 30. 6. 1982 22044 24036 26016 28008 29988 31 980\nab 1. 7. 1982 22740 24816 26892 28968 31 044 33120\n3. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 3600 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200\njährlich bis 31. 3. 1953 4176 4176 4872 5568 6264 6960 7656 8352\nGehobener Dienst bis 31. 12. 1955 4 752 4 752 5544 6336 7128 7920 8 712 9504\nbis 31. 3. 1957 5184 5184 6048 6912 7776 8640 9504 10368\nbis 31. 5. 1960 5928 5928 6840 7752 8664 9576 10488 10944\nbis 31.12.1960 6343 6343 7 319 8295 9270 10246 11 222 11 710\nbis 30. 6. 1962 6850 6850 7905 8959 10012 11 066 12120 12647\nbis 28. 2. 1963 7 261 7 261 8379 9497 10613 11 730 12726 13279\nbis 30. 9. 1964 7661 7661 8379 9497 10 613 11 730 12 726 13279\nbis 31. 8. 1965 8274 8274 9049 10257 11 356 12 551 13617 14209\nbis 31.12.1965 9684 10587 11 490 12393 13296 14198 15100 15100\nbis 30. 9. 1966 10 071 11 010 11 950 12889 13828 14 766 15 704 15 704\nbis 30. 6. 1968 10474 11 450 12428 13405 14 381 15357 16332 16332\nbis 31. 3. 1969 10893 11 908 12 925 13941 14 956 15 971 16985 16985\nbis 31. 8. 1969 11 832 13 272 14 712 16152 17 592 19032\nbis 31.12.1970 13056 14580 16092 17 616 19128 20652\nbis 31. 12. 1971 14 700 16 272 17844 19404 20976 22548\nbis 31. 12. 1972 16152 17 784 19404 21 024 22644 24264\nbis 31. 12. 1973 17844 19560 21 276 22980 24696 26412\nbis 31. 12. 1974 19836 21 708 23580 25452 27324 29184\nbis 31. 1. 1976 21 024 23004 24996 26976 28956 30936\nbis 31. 1. 1977 21 948 23988 26040 28092 30132 32184\nbis 28. 2. 1978 23052 25164 27 288 29400 31 524 33648\nbis 28. 2. 1979 24036 26 220 28416 30612 32808 34992\nbis 29. 2. 1980 24948 27 204 29472 31 740 34008 36276\nbis 28. 2. 1981 26436 28836 31 236 33636 36048 38448\nbis 30. 6. 1982 27588 30060 32556 35028 37 512 39996\nab 1. 7. 1982 28512 31 068 33636 36192 38748 41 316\n4. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 4900 4900 6000 7100 8200 9300 10400 11 500.\njährlich bis 31. 3. 1953 5684 5684 6960 8236 9 512 10788 12064 13340\nHöherer Dienst bis 31.12.1955 6468 6468 7920 9372 10824 12 276 13 728 15180\nbis 31. 3. 1957 7056 7056 8640 10 224 11 808 13392 14976 16 560\nbis 31. 5. 1960 7448 7448 9120 10792 12 464 14136 15808 17 480\nbis 31.12.1960 7969 7969 9758 11 547 13 212 14984 16 756 18 529\nbis 30. 6. 1962 8607 8607 10 539 12 471 14137 16033 17 929 19826\nbis 30. 9. 1964 9123 9123 11 171 13095 14844 16835 18825 20817\nbis 31. 8. 1965 9853 9853 11 953 14 012 15 883 18 013 20143 22 274\nbis 31.12.1965 13994 15177 16360 17 543 18 726 19 909 21 092 22 274\nbis 30. 9. 1966 14 554 15 784 17014 18245 19475 20705 21 936 23165\nbis 30. 6. 1968 15136 16415 17695 18975 20254 21 326 22594 23860\nbis 31. 3. 1969 15 741 17072 18403 19 734 20963 22072 23385 24695\nbis 31. 8. 1969 16 704 18372 20040 21 708 23364 25032 26700\nbis 31. 12. 1970 18144 19872 21 612 23352 25080 26820 28560\nbis 31. 12. 1971 19 908 22044 24180 26 316 28452 30588 32724\nbis 31. 12. 1972 21 564 23688 25824 27960 30084 32 220 34356\nbis 31. 12. 1973 23592 25788 27984 30180 32376 34572 36 780","114 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nbis zum ab ab ab ab ab ab ab\nLebensalter voll- voll- voll- voll- voll- voll- voll- voll-\nendeten endetem endetem endetem endetem endetem endetem endetem\ngemäß § 13 Abs. 2 oder 25. 25. 30. 35. 40. 45. 50. 55.\n§ 14 Abs. 2 Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-\njahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr\nDM DM DM DM DM DM DM DM\nbis 31.12.1974 26064 28404 30756 33096 35448 37788 40140\nbis 31. 1. 1976 27624 30048 32460 34884 37308 39720 42144\nbis 31. 1. 1977 28 788 31 284 33780 36264 38760 41 256 43740\nbis 28. 2. 1978 30252 32808 35352 37896 40440 42984 45 528\nbis 28. 2. 1979 31 464 34092 36 708 39324 41 952 44568 47184\nbis 29. 2. 1980 32 676 35352 38028 40704 43380 46056 48732\nbis 28. 2. 1981 34632 37428 40 212 42996 45 792 48576 51 372\nbis 30. 6. 1982 36060 38928 41 808 44676 47 544 50412 53280\nab 1. 7. 1982 37 248 40 212 43176 46128 49092 52044 55008.\"\nArtikel 3\nÄnderung der 3. DV-BEG\nDie Dritte Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes vom 28. April 1966 (BGBI. I S. 300),\nzuletzt geändert durch die Verordnung vom 24. Februar 1982 (BGBI. 1 S. 248), wird wie folgt geändert:\n1. § 22 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 22 a\nErhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente\n(§ 83 Abs. 2 des Bundesentschädigungsgesetzes)\nDer monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973 1.1.1974\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 ~1.12. 1970 31.12.1971 31.12.1972 31.12.1973 31.12.1974\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n1 030 1 066 1 112 1 190 1 309 1 374 1 471 1 605\nvom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1. 3. 1981\nbis bis bis bis bis bis bis ab\n31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n1 686 1 750 1 821 1 888 1 949 2055 2131 2200.\"\n2. § 24 Abs. 4 erhält folgende Fassung:\n,,(4) Der monatliche Freibetrag nach § 85 Abs. 2 Satz 2 des Bundesentschädigungsgesetzes beträgt\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.9.1966 30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 31.12.1970 31.12.1971 31.12.1972 31.12.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n240 250 260 272 294 329 355 389\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981\nbis bis bis bis bis bis bis bis ab\n31.12.1974 31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\n436 462 485 509 532 553 586 611 631.\"\n3. § 33 Abs. 4 wird durch folgenden Satz 17 ergänzt:\n„Die sich nach Satz 16 ergebenden Rentenbeträge bis 1 300 Deutsche Mark monatlich werden ab 1. Juli 1982\num weitere 3,4 v. H. erhöht; Rentenbeträge ab 1 301 Deutsche Mark monatlich werden ab 1. Juli 1982 um\n3,2 v. H., mindestens jedoch um einen monatlichen Betrag von 45 Deutsche Mark erhöht, wobei der Höchst-\nbetrag von 2 200 Deutsche Mark nicht überschritten werden darf.\"","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 115\n4. § 33 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 33a\nErhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente\n( § 95 Abs. 1 des Bundesentschädigungsgesetzes)\nDer monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973 1.1.1974\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 31.12.1970 31.12.1971 31.12.1972 31.12.1973 31.12.1974\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n1 030 1 066 1 112 1190 1 309 1 374 1 471 1 605\nvom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981\nbis bis bis bis bis bis bis ab\n31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n1 686 1 750 1 821 1 888 1 949 2055 2131 2200.\"\n5. § 34 Abs. 3 erhält folgende Fassung:\n,,(3) Die monatlichen Freibeträge nach § 95 Abs. 3 des Bundesentschädigungsgesetzes betragen für\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1966 1.10.1966 1. 7, 1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973\nbis bis bis bis bis bis bis bis\n30.9.1966 30.6.1968 31.3.1969 31.8.1969 31.12.1970 31.12.1971 31. 1~ 1972 31. 1~ 1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\nden unverheirateten\nVerfolgten ............... . 415 430 447 468 505 566 611 669\nden verhei rateter:i\nVerfolgten ............... . 520 540 562 589 636 712 769 842\njedes nach dem bis zum\n31. 12. 1974 geltenden Be-\namtenrecht kinderzuschlags-\nberechtigte Kind .......... . 42 45 47 49 53 59 64 70\nvom vom vom vom vom vom vom vom\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981\nbis bis bis bis bis bis bis bis ab\n31.12.1974 31.1.1976 31.1.1977 28.2.1978 28.2.1979 29.2.1980 28.2.1981 30.6.1982 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\nden unverheirateten\nVerfolgten ............. 749 794 834 876 915 952 1 009 1 051 1 086\nden verheirateten\nVerfolgten ............. 943 1 000 1 050 1 103 1 153 1 199 1 271 1 324 1 368\njedes nach dem bis zum\n31. 12. 1974 geltenden\nBeamtenrecht kinder-\nzuschlagsberechtigte\nKind ................... 78 83 87 91 95 99 105 109 113.\"\n6. § 35 Abs. 3 bis 5 erhält folgende Fassung:\n,,(3) Im Falle des§ 97 Abs. 2 des Bundesentschädigungsgesetzes werden die in § 95 Abs. 3 des Bundes-\nentsch_ädigungsgesetzes genannten Beträge für die Witwe oder den Witwer durch folgende Beträge ersetzt:\nbis 31. Dezember 1960 260 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1973 608 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 310 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1974 681 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965 360 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1976 722 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 375 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1977 758 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 390 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1978 796 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 406 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1979 832 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 425 Deutsche Mark, bis 29. Februar 1980 865 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970 459 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1981 917 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1971 514 Deutsche Mark, bis 30. Juni 1982 956 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1972 555 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1982 988 Deutsche Mark.","116 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nDiese Beträge erhöhen sich für jedes Kind, für das nach dem bis zum 31. Dezember 1974 geltenden Beamten-\nrecht Kinderzuschläge gewährt werden können,\nbis 31. Dezember 1960 um 20 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1973 um 70 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 um 30 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1974 um 78 Deutsche Mark,\nbis 31 . Dezember 1965 um 40 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1976 um 83 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 um 42 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1977 um 87 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 um 45 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1978 um 91 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 um 47 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1979 um 95 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 um 49 Deutsche Mark, bis 29. Februar 1980 um 99 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970 um 53 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1981 um 105 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1971 um 59 Deutsche Mark, bis 30. Juni 1982 um 109 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1972 um 64 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1982 um 113 Deutsche Mark.\n(4) Haben neben der Witwe oder dem Witwer auch Kinder Anspruch auf Rente, so treten für jedes Kind an\ndie Stelle der in § 95 Abs. 3 des Bundesentschädigungsgesetzes genannten Beträge folgende Beträge:\nbis 31. Dezember 1960 100 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1973 219 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 110 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1974 245 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965 130 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1976 260 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 135 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1977 273 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 140 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1978 287 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 146 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1979 300 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 153 Deutsche Mark, bis 29. Februar 1980 312 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970 165 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1981 331 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1971 185 Deutsche Mark, bis 30. Juni 1982 345 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1972 200 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1982 356 Deutsche Mark.\n(5) Haben nur die Kinder Anspruch auf Rente, so treten für jedes Kind an die Stelle der in Absatz 4 genannten\nBeträge folgende Beträge:\nbis 31. Dezember 1960 1 20 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1973 287 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 140 Deutsche Mark, bis 31. Dezember 1974 321 Deutsche Mark,\nbis 31 . Dezember 1965 170 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1976 340 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 1 77 Deutsche Mark, bis 31. Januar 1977 357 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 185 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1978 375 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 192 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1979 392 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 201 Deutsche Mark, bis 29. Februar 1980 408 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970 217 Deutsche Mark, bis 28. Februar 1981 433 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1971 243 Deutsche Mark, bis 30. Juni 1982 451 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1972 262 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1982 466 Deutsche Mark.\"\n7. § 38 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 38a\n(1) Der Monatsbetrag der Rente nach § 156 Abs. 3 des Bundesentschädigungsgesetzes beträgt\nab ab ab ab ab ab ab ab\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n260 270 281 294 318 356 384 420\nab ab ab ab ab ab ab ab ab\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\n470 498 523 549 574 597 633 660 682\n(2) Der Monatsbetrag der Rente nach § 157 Abs. 2 Satz 1 des Bundesentschädigungsgesetzes beträgt\nab ab ab ab ab ab ab ab\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1. 1. 1971 1.1.1972 1.1.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n198 206 214 224 242 271 293 321\nab ab ab ab ab ab ab ab ab\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\n360 382 401 421 440 458 486 506 523","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 117\n(3) Der Monatsbetrag der Rente nach § 157 Abs. 2 Satz 2 des Bundesentschädigungsgesetzes beträgt\nab ab ab ab ab ab ab ab\n1.1.1966 1.10.1966 1.7.1968 1.4.1969 1.9.1969 1.1.1971 1.1.1972 1.1.1973\nDM DM DM DM DM DM DM DM\n99 103 107 112 121 136 147 161\nab ab ab ab ab ab ab ab ab\n1.1.1974 1.1.1975 1.2.1976 1.2.1977 1.3.1978 1.3.1979 1.3.1980 1.3.1981 1.7.1982\nDM DM DM DM DM DM DM DM DM\n180 191 201 211 221 230 244 254 262.\"",".....\n~ .....\n,.Anlage 1 0 0)\nEinkommensübersicht zu den§§ 12 und 21 der 3. DV-BEG ä5'\nm\n::,\nBis zum vollendeten Bis zum vollendeten Bis zum vollendeten Ab vollendetem 7'\nLebensalter 0\n35. Lebensjahr 1 45. Lebensjahr 1 55. Lebensjahr 1 55. Lebensjahr 3\n3\n(1)\n::,\nCl)\nc:\n1. Einfacher Dienst +20% +30% +20% +30% +20% +30% +20% +30% er\n(1)\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 3000,- 3600,- 3900,- 3300,- 3960,- 4290,- 3600,- 4320,- 4680,- 3900,- 4 680,- 5070,- cn\nMonatseinkommen 250,- 300,- 325,- 275,- 330,- 357,50 300,- 360,- 390,- 325,- 390,- 422,50 ö'\n~\nbis 31.12.1960 Jahreseinkommen\nMonatseinkommen\n3600,-\n300,-\n4320,-\n360,-\n4680,-\n390,-\n3900,-\n325,-\n4680,-\n390,-\n5070,-\n422,50\n4200,-\n350,-\n5040,-\n420,-\n5460,-\n455,-\n4500,-\n375,-\n5400,-\n450,-\n5850,-\n487,50 •::,\ni»\"\nbis 31.12.1965 Jahreseinkommen 3900,- 4680,- 5070,- 4200,- 5040,- 5460,- 4500,- 5400,- 5850,- 4800,- 5 760,- 6240,- (0\nCD\n(1)\nMonatseinkommen 325,- 390,- 422,50 350,- 420,- 455,- 375,- 450,- 487,50 400,- 480,- 520,- C\n::,\n.......\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 4200,- 5040,- 5460,- 4500,- 5400,- 5850,- 4800,- 5 760,- 6240,- 5100,- 6120,- 6630,- N\na..\n(D\nMonatseinkommen 350,- 420,- 455,- 375,- 450,- 48'i,50 400,- 480,- 520,- 425,- 510,- 552,50 c:: Cl)\n(0\na..\n(1) (1)\nbis 31.12.1973 Jahreseinkommen 4500,- 5400,- 5850,- 4800,- 5 760,- 6240,- 5100,- 6120,- 6630,- 5400,- 6480,- 7020,- ::, Cl)\n(1)\nMonatseinkommen 375,- 450,- 487,50 400,- 480,- 520,- 425,- 510,- 552,50 450,- 540,- 585,- CO,\nCO,\nN\nbis 30. 6. 1982 Jahreseinkommen 4800,- 5760,- 6240,- 5100,- 6120,- 6630,- 5400,- 6480,- 7020,- 5 700,- 6840,- 7 410,- er\n.......\nMonatseinkommen 400,- 480,- 520,- 425,- 510,- 552,50 450,- 540,- 585,- 475,- 570,- 617,50 1\\)\nc::\n-~\n1. 7. 1982 Jahreseinkommen 5500,- 6600,- 7150,- 5800,- 6960,- 7540,- 6100,- 7 320,- 7930,- 6400,- 7680,- 8320,- c_\nab ::,\nPJ\nMonatseinkommen 458,30 550,- 595,80 483,30 580,- 628,30 508,30 610,- 660,80 533,30 640,- 693,30 a.. ::::r\n.,\n-.,\n1\\) (0\n....... PJ\n::,\n(1) (0\n::::r .......\n0): CD\n2. M i t t Ie r e r D i e n s t\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 3600,-\n+20%\n4320,-\n+30%\n4680,- 4050,-\n+20%\n4860,-\n+30%\n5265,- 4500,-\n+20%\n5400,-\n+30%\n5850,- 4950,-\n+20%\n5940,-\n+30%\n6435,-\n-\n~\n0\nc5\n(1)\nCP\n_w\n-1\n~\n::,\nMonatseinkommen 300,- 360,- 390,- 337,50 405,- 438,75 375,- 450,- 487,50 412,50 495,- 536,25 a..\n(1)\nbis 31. 12. 1960 Jahreseinkommen 4500,- 5400,- 5850,- 4950,- 5940,- 6435,- 5400,- 6480,- 7020,- 5850,- 7020,- 7605,- 'Tl\nMonatseinkommen 375,- 450,- 487,50 412,50 495,- 536,25 450,- 540,- 585,- 487,50 585,- 633,75 PJ\n(/)\n(/)\nbis 31.12.1965 Jahreseinkommen 4950,- 5940,- 6435,- 5400,- 6480,- 7020,- 5850,- 7020,- 7605,- 6300,- 7560,- 8190,- c::\n::,\nMonatseinkommen 412,50 495,- 536,25 450,- 540,- 585,- 487,50 585,- 633,75 525,- 630,- 682,50\nCA\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 5400,- 6480,- 7020,- 5850,- 7020,- 7605,- 6300,- 7 560,- 8190,- 6 750,- 8100,- 8 775,-\nMonatseinkommen 450,- 540,- 585,- 487,50 585,- 633,75 525,- 630,- 682,50 562,50 675,- 731,25\nbis 31.12.1973 Jahreseinkommen 5850,- 7020,- 7605,- 6300,- 7560,- 8190,- 6750,- 8100,- 8775,- 7 200,- 8640,- 9360,-\nMonatseinkommen 487,50 585,- 633,75 525,- 630,- 682,50 562,50 675,- 731,25 600,- 720,- 780,-\nbis 30. 6. 1982 Jahreseinkommen 6300,- 7 560,- 8190,- 6750,- 8100,- 8 775,- 7 200,- 8640,- 9360,- 7650,- 9180,- 9945,-\nMonatseinkommen 525,- 630,- 682,50 562,50 675,- 731,25 600,- 720,- 780,- 637,50 765,- 828,75\nab 1. 7. 1982 Jahreseinkommen 7300,- 8 760,- 9490,- 7750,- 9300,- 10075,- 8200,- 9840,- 10660,- 8650,- 10380,- 11245,-\nMonatseinkommen 608,30 730,- 790,80 645,80 775,- 839,60 683,30 820,- 888,30 720,80 865,- 937,10","Bis zum vollendeten Bis zum vollendeten Bis zum vollendeten Ab vollendetem\nLebensalter\n35. Lebensjahr 1 45. Lebensjahr 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr\n3. G e h o b e n e r D i e n s t +20% +30% +20% +30% +20% +30% +20% +30%\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 4800,- 5 760,- 6240,- 5 700,- 6840,- 7410,- 6 600,- 7920,- 8 580,- 7500,- 9000,- 9750,-\nMonatseinkommen 400,- 480,- 520,- 475,- 570,- 617,50 550,- 660,- 715,- 625,- 750,- 812,50\nbis 31.12.1960 Jahreseinkommen 6000,- 7200,- 7 800,- 6900,- 8280,- 8970,- 7 800,- 9360,- 10140,- 8 700,- 10440,- 11 310,-\nMonatseinkommen 500,- 600,- 650,- 575,- 690,- 747,50 650,- 780,- 845,- 725,- 870,- 942,50 z:-,\nbis 31.12.1965 Jahreseinkommen 6600,- 7920,- 8580,- 7 500,- 9000,- 9 750,- 8400,- 10080,- 10920,- 9300,- 11160,- 12 090,- 0)\nMonatseinkommen 550,- 660,- 715,- 625,- 750,- 812,50 700,- 840,- 910,- 775,- 930,- 1 007,50 1\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 7200,- 8640,- 9360,- 8100,- 9 720,- 10 530,- 9000,- 10800,- 11 700,- 9900,- 11880,- 12870,- --•\n0:,\nMonatseinkommen 600,- 720,- 780,- 675,- 810,- 877,50 750,- 900,- 975,- 825,- CO\n990,- 1 072,50\nQ.\nbis 31.12.1973 Jahreseinkommen 7 800,- 9360,- 10140,- 8 700,- 10 440,- 11 310,- 9 600,- 11 520,- 12 480,- 10 500,- 12 600,- 13650,- ..,\nCD\nMonatseinkommen 650,- 780,- 845,- 725,- 870,- 942,50 800,- 960,- 1 040,- 875,- 1 050,- 1137,50 )>\nC\nbis 30. 6. 1982 Jahreseinkommen 8400,- 10080.- 10920,- 9300,- 11160,- 12 090,- 10 200,- 12 240,- 13 260,- 11100,- 13320,- 14430,- Cf)\nCO\nMonatseinkommen 700,- 840,- 910,- 775,- 930,- 1 007,50 850,- 1020,- 1105,- 925,- 1110,- 1 202,50. 0:,\nO\"\nab 1. 7.1982 Jahreseinkommen 9700,- 11 640,- 12 610,- 10600,- 12 720,- 13 780,- 11 500,- 13 800,- 14950,- 12 400,- 14880,- 16120,- ~\nMonatseinkommen 808,30 970,- 1 050,80 883,30 1 060,- 1148,30 958,30 1150,- 1245,80 1 033,30 1240,- 1343,30 CD\n0\n::::,\n_::::::i\nQ.\nCD\n::::,\n1\\)\nµt\n4. H ö h e r e r D i e n s t +20%\n8640,-\n+30% +20%\n10080,-\n+30%\n10 920,- 9600,-\n+20%\n11 520,-\n+30%\n12480,-\n+20% +30%\n.,\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 7200,- 9360,- 8400,- 10 800,- 12 960,- 14 040,- CD\nMonatseinkommen 600,- 720,- 780,- 700,- 840,- 910,- 800,- 960,- 1 040,- 900,- 1 080,- 1170,- ..,\nO\"\nC\nbis 31. 12. 1960 Jahreseinkommen 8400,- 10080,- 10920,- 9600,- 11 520,- 12 480,- 10800,- 12960,- 14040,- 12000,- 14400,- 15 600,- ...,\n0:,\nMonatseinkommen 700,- 840,- 910,- 800,- 960,- 1040,- 900,- 1080,- 1170,- 1 000,- 1200,- 1 300,- ......\nCO\n(X)\nbis 31.12.1965 Jahreseinkommen 9000,- 10800,- 11 700,- 10200,- 12 240,- 13260,- 11400,- 13 680,- 14820,- 12 600,- 15120,- 16380,- (.,J\nMonatseinkommen 750,- 900,- 975,- 850,- 1 020,- 1105,- 950,- 1140,- 1235,- 1 050,- 1260,- 1 365,-\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 9600,- 11 520,- 12 480,- 10 800,- 12 960,- 14040,- 12000,- 14400,- 15 600,- 13200,- 15 840,- 17160,-\nMonatseinkommen 800,- 960,- 1 040,- 900,- 1 080,- 1 170,- 1 000,- 1200,- 1300,- 1100,- 1320,- 1430,-\nbis 31.12.1973 Jahreseinkommen 10200,- 12 240,- 13260,- 11 400,- 13680,- 14820,- 12 600,- 15120,- 16380,- 13 800,- 16560,- 17940,-\nMonatseinkommen 850,- 1 020,- 1105,- 950,- 1140,- 1 235,- 1 050,- 1260,- 1365,....,. 1150,- 1380,- 1495,-\nbis 30. 6. 1982 Jahreseinkommen 10 800,- 12 960,- 14 040,- 12000,- 14400,- 15600,- 13200,- 15840,- 17160,- 14400,- 17 280,- 18 720,-\nMonatseinkommen 900,- 1 080,- 1170,- 1 000,- 1200,- 1 300,- 1100,- 1 320,- 1430,- 1 200,- 1440,- 1 560,-\nab 1. 7. 1982 Jahreseinkommen 12100,- 14520,- 15 730,- 13300,- 15960,- 17 290,- 14500,- 17 400,- 18850,- 15 700,- 18840,- 20410,-\nMonatseinkommen 1 008,30 1 210,- 1 310,80 1108,30 1 330,- 1 440,80 1208,30 1450,- 1 570,80 1 308,30 1 570,- 1 700,80.·\n-.\n-.\n(0","120 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\n9. Die Besoldungsübersicht (Anlage 4 zu den §§ 15 und 17) erhält folgende Fassung:\n„Anlage 4\nzu den§§ 15 und 17 der 3. DV-BEG\nBesoldungsübersicht\n1. Einfacher Dienst Bis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 2700 3000 3300 3450\nbis 31. 3. 1953 3132 3480 3828 4002\nbis 31.12.1955 3564 3960 4356 4554\nbis 31. 3. 1957 3888 4320 4 752 4968\nbis 31. 5. 1960 4680 4 914 5148 5244\nbis 31.12.1960 5008 5 258 5508 5 611\nbis 30. 6. 1962 5409 5679 5949 6060\nbis 28. 2. 1963 5734 6020 6306 6424\nbis 30. 9. 1964 5784 6096 6720 6876\nbis 31. 8. 1965 6247 6584 7258 7426\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nbis 31.12.1965 6872 7636 8018 8400\nbis 30. 9. 1966 7147 7941 8339 8736\nbis 30. 6. 1968 7433 8259 8673 9085\nbis 31. 3. 1969 7730 8589 9020 9448\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 31. 8. 1969 9162 10284 10848\nbis 31.12.1970 10306 11 512 12115\nbis 31.12.1971 11 516 12 798 13440\nbis 31.12.1972 12555 13893 14563\nbis 31.12.1973 13889 15 311 16021\nbis 31.12.1974 15898 17 341 18062\nbis 31. 1. 1976 16852 18 381 19146\nbis 31. 1. 1977 17 823 19346 20107\nbis 28. 2. 1978 18 743 20346 21148\nbis 28. 2. 1979 19566 21 241 22079\nbis 29. 2. 1980 20328 22071 22942\nbis 28. 2. 1981 21 579 23431 24357\nbis 30. 6. 1982 22576 24494 25453\nab 1. 7. 1982 23320 25321 26321\n2. Mittlerer Dienst Bis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55 ..\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 3400 4000 4600 4900\nbis 31. 3. 1953 3944 4640 5336 5684\nbis 31.12.1955 4488 5280 6072 6468\nbis 31. 3. 1957 4896 5760 6624 7056\nbis 31. 5. 1960 5698 6622 7084 7448\nbis 31.12.1960 6097 7086 7580 7969\nbis 30. 6.1962 6585 7653 8186 8607\nbis 30. 9. 1964 6980 8112 8677 9123\nbis 31. 8. 1965 7538 8 761 9371 9853","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 121\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nbis 31.12.1965 8148 9120 9606 10092\nbis 30. 9. 1966 8474 9485 9990 10496\nbis 30. 6. 1968 8813 9864 10390 10 916\nbis 31. 3. 1969 9166 10 259 10806 11 353\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 31. 8. 1969 10650 12 636 13629\nbis 31. 12. 1970 11 907 14041 15108\nbis 31. 12. 1971 13 640 16 216 17 505\nbis 31. 12. 1972 14894 17 578 18 919\nbis 31. 12. 1973 16430 19 278 20703\nbis 31.12.1974 18498 21 427 22891\nbis 31. 1. 1976 19608 22 713 24264\nbis 31. 1. 1977 20620 23778 25357\nbis 28. 2. 1978 21 675 25004 26668\nbis 28. 2. 1979 22 611 26086 27823\nbis 29. 2. 1980 23483 27096 28903\nbis 28. 2. 1981 24912 28 753 30673\nbis 30. 6. 1982 26016 29995 31 984\nab 1. 7. 1982 26895 31 045 33120\n3. Gehobener Dienst Bis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 4800 6000 7200 7800\nbis 31. 3. 1953 5568 6960 8352 9048\nbis 31.12.1955 6336 7920 9504 10296\nbis 31. 3. 1957 6 912 8640 10368 11 232\nbis 31. 5. 1960 7 752 9576 10944 11 700\nbis 31.12.1960 8295 10246 11 710 12 519\nbis 30. 6. 1962 8959 11 066 12647 13395\nbis 30. 9. 1964 9497 11 730 13279 14065\nbis 31. 8. 1965 10257 12 551 14 209 15050\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nbis 31.12.1965 11 490 13 296 14198 15100\nbis 30. 9. 1966 11 950 13828 14 766 15 704\nbis 30. 6. 1968 12428 14 381 15357 16332\nbis 31. 3. 1969 12 925 14956 15 971 16985\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 31. 8. 1969 14 712 17 592 19032\nbis 31. 12. 1970 16095 19131 20649\nbis 31. 12. 1971 17 838 20976 22544\nbis 31. 12. 1972 19 401 22 647 24269\nbis 31. 12. 1973 21 272 24696 26407\nbis 31. 12. 1974 23577 27 318 29188\nbis 31. 1. 1976 24992 28957 30939","122 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 31. 1. 1977 26040 30133 32180\nbis 28. 2. 1978 27 286 31 525 33645\nbis 28. 2. 1979 28416 32802 34995\nbis 29. 2. 1980 29475 34007 36273\nbis 28. 2. 1981 31 243 36046 38447\nbis 30. 6. 1982 32547 37 507 39988\nab 1. 7. 1982 33633 38 752 41 311\n4. Höherer Dienst Bis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 7100 9300 11 500 12 600\nbis 31 . 3. 1953 8236 10788 13340 14 616\nbis 31. 12. 1955 9372 12 276 15180 16632\nbis31. 3.1957 10 224 13392 16 560 18144\nbis 31. 5. 1960 10 792 14136 17 480 18900\nbis 31. 12. 1960 11 547 14 984 18 529 20034\nbis 30. 6. 1962 12 471 16033 19826 21 436\nbis 30. 9. 1964 13095 16835 20817 22508\nbis31. 8.1965 14 012 18 013 22274 24084\nbis 31. 12. 1965 16360 18 726 22 274 24084\nbis 30. 9. 1966 17 014 19475 23165 24084\nbis 30. 6. 1968 17 695 20254 23860 24 720\nbis 31. 3. 1969 18403 20963 24695 25585\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nbis 31. 8. 1969 20036 23368 25034 26700\nbis 31.12.1970 21 614 25088 26825 28562\nbis 31. 12. 1971 24177 28451 30588 32724\nbis 31.12.1972 25825 30089 32 221 34353\nbis 31.12.1973 27986 32380 34577 36776\nbis 31.12.1974 30753 35445 37790 40136\nbis 31. 1. 1976 32465 37304 39724 42143\nbis 31. 1. 1977 33775 38759 41 252 43744\nbis 28. 2. 1978 35347 40439 42984 45530\nbis 28. 2. 1979 36708 41 948 44569 47189\nbis 29. 2.' 1980 38031 43380 46055 48730\nbis 28. 2. 1981 40 211 45790 48580 51 369\nbis 30. 6. 1982 41 801 47 541 50412 53282\nab 1. 7. 1982 43170 49089 52049 55 008.\"\n10. Die Besoldungsübersicht (Anlage 5 c zu § 22) erhält folgende Fassung:\n„Anlage·s c\nzu§ 22 der 3. DV-BEG\nBesoldungsübersicht\nRente\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am 1. 10. 1953 35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\n1. Einfacher Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 9162 10 284 10848\njährHch bis 31.12.1970 10306 11 512 12115\nbis 31. 12. 1971 11 516 12 798 13440\nbis 31.12.1972 12 555 13893 14 563","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 123\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am 1. 10. 1953 35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 31. 12. 1973 13889 15 311 16 021\nbis 31.12.1974 15898 17 341 18062\nbis 31. 1. 1976 16852 18 381 19146\nbis 31. 1. 1977 17 823 19346 20107\nbis 28. 2. 1978 18 743 20346 21148\nbis 28. 2. 1979 19 566 21 241 22079\nbis 29. 2. 1980 20328 22071 22942\nbis 28. 2. 1981 21 579 23431 24357\nbis 30. 6. 1982 22576 24494 25453\nab 1. 7. 1982 23320 25321 26321\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 4123 6685 7 919\njährlich bis 31. 12. 1970 4638 7483 8844\nbis 31.12.1971 5182 8319 9 811\nbis 31. 12. 1972 5650 9030 10631\nbis 31.12.1973 6250 9952 11 695\nbis 31.12.1974 7154 11 272 13185\nbis 31. 1. 1976 7583 11 948 13977\nbis 31. 1. 1977 8020 12 575 14678\nbis 28. 2. 1978 8434 13 225 15438\nbis 28. 2. 1979 8805 13807 16118\nbis 29. 2. 1980 9148 14346 16 748\nbis 28. 2. 1981 9 711 15 230 17 781\nbis 30. 6. 1982 10159 15 921 18 581\nab 1. 7. 1982 10494 16459 19 214\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 2 748 4452 5 280\n(2/J aus Nr. 2) bis 31.12.1970 3096 4992 5892\nbis 31.12.1971 3456 5544 6540\nbis 31. 12. 1972 3 768 6024 7092\nbis 31.12.1973 4164 6636 7800\nbis 31.12.1974 4 764 7 512 8796\nbis 31. 1. 1976 5052 7968 9324\nbis 31. 1. 1977 5352 8388 9780\nbis 28. 2. 1978 5628 8820 10 296\nbis 28. 2. 1979 5868 9204 10740\nbis 29. 2. 1980 6096 9564 11 160\nbis 28. 2. 1981 6480 10152 11 856\nbis 30. 6. 1982 6780 10620 12384\nab 1. 7. 1982 6996 10968 12804\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 229 371 440\nbis 31.12.1970 258 416 491\nbis 31. 12. 1971 288 462 545\nbis 31.12.1972 314 502 591\nbis 31.12.1973 347 553 650\nbis 31.12.1974 397 626 733\nbis 31. 1. 1976 421 664 777\nbis 31. 1. 1977 446 699 815\nbis 28. 2. 1978 469 735 858\nbis 28. 2. 1979 489 767 895\nbis 29. 2. 1980 508 797 930\nbis 28. 2. 1981 540 846 988\nbis 30. 6. 1982 565 885 1 032\nab 1. 7. 1982 583 914 1 067\n2. Mittlerer Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 10650 12 636 13629\njährlich bis 31. 12. 1970 11 907 14041 15108\nbis 31. 12. 1971 13 640 16 216 17 505\nbis 31. 12. 1972 14 894 17 578 18 919\nbis 31. 12. 1973 16430 19 278 20703\nbis 31.12.1974 18498 21 427 22 891\nbis 31. 1. 1976 19 608 22 713 24264\nbis 31. 1. 1977 20620 23778 25357\nbis 28. 2. 1978 21 675 25004 26668\nbis 28. 2. 1979 22 611 26086 27823\nbis 29. 2. 1980 23483 27096 28903","124 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am 1 . 10. 1953 35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 28. 2. 1981 24 912 28753 30673\nbis 30. 6. 1982 26016 29995 31 984\nab 1. 7. 1982 26 895 31 045 33120\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 4 793 8 213 9949\njährlich bis 31.12.1970 5358 9127 11 029\nbis 31. 12. 1971 6138 10540 12 779\nbis 31. 12. 1972 6 702 11 426 13 811\nbis 31.12.1973 7 394 12 531 15113\nbis 31.12.1974 8324 13928 16 710\nbis 31. 1. 1976 8824 14 763 17 713\nbis 31. 1. 1977 9279 15456 18 511\nbis 28. 2. 1978 9754 16 253 19 468\nbis 28. 2. 1979 10175 16 956 20 311\nbis 29. 2. 1980 10 567 17 612 21 099\nbis 28. 2. 1981 11 210 18 690 22391\nbis 30. 6. 1982 11 707 19497 23348\nab 1. 7. 1982 12 103 20179 24178\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 3192 5472 6636\n( 213 aus Nr. 2) bis 31.12.1970 3576 6084 7 356\nbis 31.12.1971 4092 7032 8520\nbis 31. 12. 1972 4464 7620 9204\nbis 31. 1 2. 1973 4932 8352 10080\nbis 31.12.1974 5 544 9 288 11 136\nbis 31. 1. 1976 5880 9840 11 808\nbis 31. 1. 1977 6192 10308 12 336\nbis 28. 2. 1978 6504 10836 12984\nbis 28. 2. 1979 6 780 11 304 13536\nbis 29. 2. 1980 7044 11 736 14064\nbis 28. 2. 1981 7 476 12 456 14928\nbis 30. 6. 1982 7800 12 996 15 564\nab 1. 7. 1982 8064 13452 16116\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 266 456 553\nbis 31. 1 2. 1970 298 507 613\nbis 31. 12. 1971 341 586 710\nbis 31. 12. 1972 372 635 767\nbis 31.12.1973 411 696 840\nbis 31.12.1974 462 774 928\nbis 31. 1. 1976 490 820 984\nbis 31. 1. 1977 516 859 1 028\nbis 28. 2. 1978 542 903 1 082\nbis 28. 2. 1979 565 942 1128\nbis 29. 2. 1980 587 978 1172\nbis 28. 2. 1981 623 1 038 1 244\nbis 30. 6. 1982 650 1 083 1 297\nab 1. 7. 1982 672 1 121 1 343\n3. Gehobener Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 14 712 17 592 19032\njährlich bis 31.12.1970 16095 19 131 20649\nbis 31.12.1971 17 838 20976 22544\nbis 31. 12. 1972 19 401 22647 24269\nbis 31.12.1973 21 272 24696 26407\nbis 31. 12. 1974 23577 27 318 29188\nbis 31. 1. 1976 24992 28957 30939\nbis 31. 1. 1977 26040 30133 32180\nbis 28. 2. 1978 27 286 31 525 33645\nbis 28. 2. 1979 28416 32802 34995\nbis 29. 2. 1980 29 475 34007 36273\nbis 28. 2. 1981 31 243 36046 38447\nbis 30. 6. 1982 32547 37 507 39988\nab 1. 7. 1982 33633 38752 41 311\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 6620 11 435 13893\njährlich bis 31. 12. 1970 7 243 12435 15074\nbis 31.12.1971 8027 13 634 16457\nbis 31. 12. 1972 8 730 14 721 17 716","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Februar 1983 125\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am 1. 10. 1953 35. 45. 45.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM\nbis 31. 12. 1973 9 572 16052 19 277\nbis 31.12.1974 10 610 17 757 21 307\nbis 31. 1. 1976 11 246 18822 22585\nbis 31. 1. 1977 11 718 19586 23491\nbis 28. 2. 1978 12 279 20491 24 561\nbis 28. 2. 1979 12 787 21 321 25546\nbis 29. 2. 1980 13 264 22105 26479\nbis 28. 2. 1981 14059 23430 28066\nbis 30. 6. 1982 14646 24380 29191\nab 1. 7. 1982 15135 25189 30157\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 4416 7620 9264\n(2/J aus Nr. 2) bis 31. 12. 1970 4824 8292 10044\nbis 31. 12. 1971 5352 9096 10968\nbis 31. 12. 1972 5820 9816 11 808\nbis 31.12.1973 6384 10704 12852\nbis 31. 12. 1974 7068 11 844 14208\nbis 31. 1. 1976 7500 12 552 15060\nbis 31. 1. 1977 7 812 13056 15 660\nbis 28. 2. 1978 8184 13656 16380\nbis 28. 2. 1979 8520 14220 17028\nbis 29. 2. 1980 8844 14 736 17652\nbis 28. 2. 1981 9372 15624 18 708\nbis 30. 6. 1982 9768 16248 19464\nab 1. 7. 1982 10092 16 788 20100\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 368 635 772\nbis 31. 12. 1970 402 691 837\nbis 31.12.1971 446 758 914\nbis 31. 12. 1972 485 818 984\nbis 31.12.1973 532 892 1 071\nbis 31.12.1974 589 987 1 184\nbis 31. 1. 1976 625 1 046 1 255\nbis 31. 1. 1977 651 1 088 1 305\nbis 28. 2. 1978 682 1138 1 365\nbis 28. 2. 1979 710 1185 1 419\nbis 29. 2. 1980 737 1 228 1 471\nbis 28. 2. 1981 781 1 302. 1 559\nbis 30. 6. 1982 814 1 354 1 622\nab 1. 7. 1982 841 1 399 1 675\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am 1. 10. 1953 35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\n4. Höherer Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 20036 23368 25034 26700\njährlich bis 31. 12. 1970 21 614 25088 26825 28562\nbis 31.12.1971 24177 28451 30588 32724\nbis 31.12.1972 25825 30089 32 221 34353\nbis 31.12.1973 27986 32380 34577 36776\nbis 31.12.1974 30753 35445 37790 40136\nbis 31. 1.1976 32465 37304 39724 42143\nbis 31. 1. 1977 33775 38759 41 252 43744\nbis 28. 2. 1978 35347 40439 42984 45530\nbis 28. 2. 1979 36708 41 948 44569 47189\nbis 29. 2. 1980 38031 43380 46055 48730\nbis 28. 2. 1981 40 211 45790 48580 51 369\nbis 30. 6. 1982 41 801 47 541 50412 53282\nab 1. 7. 1982 43170 49089 52049 55008\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 7013 12852 18275 20016\njährlich bis 31.12.1970 7 565 13 798 19 582 21 420\nbis 31.12.1971 8462 15648 21106 23561\nbis 31.12.1972 9039 16549 22232 24734\nbis 31.12.1973 9795 17809 23858 26479","126 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am 1. 10. 1953 35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nDM DM DM DM\nbis 31. 12. 1974 10764 19495 26075 28898\nbis 31. 1. 1976 11 363 20517 27 410 30343\nbis 31. 1. 1977 11 821 21 317 28464 31 496\nbis 28. 2. 1978 12 372 22 242 29659 32782\nbis 28. 2. 1979 12 848 23071 30753 33976\nbis 29. 2. 1980 13 311 23859 31 778 35086\nbis 28. 2. 1981 14114 25185 33520 36986\nbis 30. 6. 1982 14 672 26148 34784 38363\nab 1. 7. 1982 15153 26999 35914 39606\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 4680 8568 12180 13344\n( 2h aus Nr. 2) bis 31.12.1970 5040 9204 13056 14 280\nbis 31. 12. 1971 5640 10440 14076 15 708\nbis 31. 12. 1972 6024 11 028 14820 16488\nbis 31.12.1973 6528 11 868 15900 17 652\nbis 31.12.1974 7176 12 996 17 388 19 260\nbis 31. 1. 1976 7 572 13 680 18 276 20232\nbis 31. 1. 1977 7 884 14 208 18972 21 000\nbis 28. 2. 1978 8244 14832 19 776 21 852\nbis 28. 2. 1979 8568 15384 20508 22656\nbis 29. 2. 1980 8880 15 912 21180 23388\nbis 28. 2. 1981 9408 16 788 22344 24660\nbis 30. 6. 1982 9780 17 436 23184 25 572\nab 1. 7. 1982 10104 18000 23940 26400\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 390 714 1 015 1 112\nbis 31. 12. 1970 420 767 1 088 1 190\nbis 31.12.1971 470 870 1173 1 309\nbis 31. 12. 1972 502 919 1 235 1 374\nbis 31.12.1973 544 989 1 325 1 471\nbis 31.12.1974 598 1 083 1 449 1 605\nbis 31. 1. 1976 631 1140 1 523 1 686\nbis 31. 1. 1977 657 1 184 1 581 1 750\nbis 28. 2. 1978 687 1 236 1 648 1 821\nbis 28. 2. 1979 714 1 282 1 709 1 888\nbis 29. 2. 1980 740 1 326 1 765 1 949\nbis 28. 2. 1981 784 1 399 1 862 2055\nbis 30. 6. 1982 815 1 453 1 932 2131\nab 1. 7. 1982 842 1 500 1 995 2200.\"\nArtikel 4\nBerlin-Klausel\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbindung mit§ 240 Abs. 2 des Bundes-\nentschädigungsgesetzes auch im Land Berlin.\nArtikel 5\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli 1982 in Kraft.\nBonn, den 22. Februar 1983\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister der Finanzen\nStoltenberg"]}