{"id":"bgbl1-1983-52-12","kind":"bgbl1","year":1983,"number":52,"date":"1983-12-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/52#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-52-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_52.pdf#page=29","order":12,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1509,"pdf_page":29,"num_pages":4,"content":["Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1983 1509\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3233/83 der Kommission zur 19. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses\nder Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschrei-\nbungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können L 319/25 17. 11. 83\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3242/83 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe an Hopfenerzeuger für die Ernte 1982 L 321/1 18. 11.83\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3243/83 des Rates zur Festsetzung des re-\npräsentativen Marktpreises und des Schwellenpreises für 01 ivenöl\nsowie der gemäß Artikel 11 Absätze 5 und 6 der Verordnung\nNr. 136/66/EWG vom Betrag der Verbrauchsbeihilfe einzubehalten-\nden Prozentsätze für das Wirtschaftsjahr 1983/84 L 321/3 18. 11. 83\n16. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3247 /83 der Kommission über den Verkauf\ngetrockneter Weintrauben der Ernte 1982 im Besitz griechischer\nEinlagerungsstellen zu im voraus festgesetzten Preisen L 321/11 18. 11.83\n16. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3248/83 der Kommission über den Verkauf\ngetrockneter W e i n trau b e n der Ernte 1983 im Besitz griechischer\nEinlagerungsstellen zu im voraus festgesetzten Preisen L 321/14 18. 11. 83\n16. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3249/83 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises, der Beträge der Produk-\ntionsbeihilfe und der Lagerungsbeihilfe sowie der auf den Mindest-\npreis, die Lagerhaltungsbeihilfe sowie die Produktionsbeihilfe anzu-\nwendenden Koeffizienten für getrocknete Weintrauben und\ngetrocknete Feigen für das Wirtschaftsjahr 1983/84 L 321/16 18. 11. 83\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3270/83 der Kommission zur Festsetzung des\nKorrektivbetrags für O I i v e n ö 1 L 322/11 19. 11. 83\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3273/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 841 /82 mit Durchführungsbestimmungen für\nSonderbeihilfen im Rohtabaksektor auf Grund des Erdbebens\nvom November 1980 in Italien L 322/17 19. 11.83\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3284/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation\nfür Obst und Gemüse L 325/1 22. 11.83\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3285/83 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisatio-\nnen für Obst und Gemüse erlassenen Vorschriften L 325/8 22. 11.83\n22. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3325/83 des Rates über die Einfuhrregelung\nfür Weine mit Ursprung in Algerien L 330/1 26. 11.83\n25. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3334/83 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2425/81 mit Durchführungsbestim-\nmungen für die Beihilferegelung für getrocknete Weintrauben und\ngetrocknete Fe i g e n L 330/18 26. 11.83","1510 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\nAndere Vorschriften\n10. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3174/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Milchsäure, ihre Salze und Ester der\nTarifstelle 29.16 A 1, mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 310/20 11.11.83\n10. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3175/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für anderes Handwerkszeug der Tarif-\nnummer 82.04 mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 310/21 11.11.83\n31. 10. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der Kommission über die Vorschuß-\nregelung für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Aus-\ngaben L 320/1 17. 11.83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3185/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für nordameri-\nkanische Seehechte (Merluccius bilinearis) der Tarifstelle ex 03.01\nB I t) des Gemeinsamen Zolltarifs (1984) L 311 /1 12. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3186/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene\nFilets vom Kabeljau (Gadus morhua) der Tarifstelle 03.01 B II b) 1 des\nGemeinsamen Zolltarifs (1984) L 311/4 12. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3187 /83 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für\nbestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs L 311/7 12. 11. 83\n11. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3191 /83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für anderes Handwerkszeug der Tarif-\nnummer 82.04 mit Ursprung in Hongkong, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 311/17 12. 11. 83\n11. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3192/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für andere Düngemittel der Tarifnummer\n31.05 mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden L 311/18 12. 11. 83\n11. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3193/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Heringsfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs L 311/19 12. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3197 /83 des Rates zur Festsetzung von Pla-\nfonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der\nEinfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta (1984) L 315/1 15. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3198/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte in\nSpanien raffinierte Erdölerzeugnisse des Kapitels 27 des Gemein-\nsamen Zolltarifs (1984) L 315/3 15. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3199/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für andere\nGewebe aus Baumwolle der Tarifnummer 55.09 des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Spanien (1984) L 315/7 15. 11.83\n11. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3205/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für unverarbeiteten Tabak, anderen als der Sorte\n,,Virginia\" der Tarifstellen 24.01 ex A und ex B mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3379/82\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden L 315/20 '15. 11.83","Nr. 52 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1983 1511\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3206/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für\nbestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien L 315/21 15. 11. 83\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3220/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 198/83 über die Fischerei in den der Hoheitsgewalt\noder Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten unterstehenden Gewässern\nmit vorläufiger Geltungsdauer bis zur Festlegung der zulässigen\nGesamtfangmengen und der Quoten für 1983 L 318/20 16. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3221 /83 des Rates zur Fes~~etzung von Pla-\nfonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung der\nEinfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1984) L 324/1 21. 11.83\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3222/83 des Rates zur Festlegung der zuver-\nlässigen Gesamtfangmengen im Jahre 1983 für die Seelachs-\nbestände in den Bereichen llla, IV, lla (EG-Zone) und lllb, c und d (EG-\nZone), des für die Gemeinschaft verfügbaren Anteils und der Auftei-\nlung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten L 319/1 17. 11.83\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3223/83 des Rates zur Festlegung der zuläs-\nsigen Gesamtfangmengen im Jahre 1983 für die Kabeljaubestände\nder Ostsee, des für die Gemeinschaft verfügbaren Anteils und der\nAufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten L 319/3 17. 11.83\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3228/83 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren L 319/13 17. 11. 83\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3229/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Italien, dem Vereinigten Königreich, Irland, Dänemark\nund Griechenland von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in\nRumänien L 319/16 17. 11. 83\n16. 11. 83 Entscheidung Nr. 3236/83/EGKS der Kommission zur Festsetzung\nder prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1984 gemäß der\nEntscheidung Nr. 2177 /83/EGKS zur Verlängerung des Systems der\nÜberwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse\nder Unternehmen der Stahlindustrie L 319/33 17. 11. 83\n15. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3241 /83 des Rates zur zeitweiligen Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\neinige industrielle Waren L 328/1 24. 11.83\n17. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3250/83 der Kommission mit Anpassungen für\ndie gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte frische und\ngekühlte Fische L 321/20 18. 11. 83\n17. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3251/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Waren der Tarifstelle 44.25 ex B, aus-\ngenommen Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und\nWerkzeugstiele mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 321/21 18. 11. 83\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3271 /83 der Kommission zur Festsetzung\neines vorläufigen Ausgleichzolls auf Einfuhren von Rohrformstücken,\nRohrverschlußstücken und Rohrverbindungsstücken aus Temperguß\nmit Ursprung in Spanien L 322/13 19. 11. 83\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3272/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Hacken aller Art und Rechen der Tarif-\nnummer ex 82.01, mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden L 322/16 19. 11.83\n8. 11. 83 Entscheidung Nr. 3280/83/EGKS der Kommission zur dritten Ände-\nrung der Ent~cheidung Nr. 2177 /83/EGKS zur Verlängerung des\nSystems der Uberwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte\nErzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie L 322/35 19. 11.83","1512 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBez~gsprels: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4, 10 DM (3,30 DM zuzüglich 0,80 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nABI. EG\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr./Seite vom\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3288/83 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien L 325/15 22. 11.83\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3292/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren\n(Kategorie 4) mit Ursprung in Jugoslawien L 326/5 23. 11.83\n18. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3293/83 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit\nUrsprung in Ungarn L 326/7 23. 11.83\n22. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3300/83 des Rates zur Beibehaltung der Aus-\nfuhrregelung für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium L 327/1 24. 11. 83\n24. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3319/83 der Kommission zur Wieder-\neinführung der Erhebung der Zölle für Antimonoxide der Tarifstelle\n28.28 ex N mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden L 329/8 25. 11. 83\n4. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3333/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif L 313/1 14. 11. 83\n28. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3347/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Seelachsfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs L 334/15 29. 11.83\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3349/83 des Rates zur Durchführung - in der\nGemeinschaft - des Beschlusses Nr. 1/83 des Gemischten Aus-\nschusses EWG-Österreich- Gemeinschaftliches Versandverfahren -\nzur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der\nBestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren L 339/1 5. 12.83\n14. 11. 83 Verordnung (EWG) Nr. 3350/83 des Rates zur Durchführung - in der\nGemeinschaft - des Beschlusses Nr. 1/83 des Gemischten Aus-\nschusses EWG-Schweiz - Gemeinschaftliches Versandverfahren -\nzur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft\nzur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Ver-\nsandverfahren L 339/10 5. 12.83"]}