{"id":"bgbl1-1983-38-5","kind":"bgbl1","year":1983,"number":38,"date":"1983-08-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/38#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-38-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_38.pdf#page=11","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1139,"pdf_page":11,"num_pages":6,"content":["Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. August 1983 1139\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1884/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der\nAnkaufspreise für die Intervention für den Zeitraum vom 15. Juli bis\n15. Dezember 1983 12. 7.83 L 187/25\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1885/83 der Kommission zur Bestimmung des\nEinkommensausfalls sowie des Betrages der je Mutterschaf zu\nzahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr\n1982/83 12. 7.83 L 187/27\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1886/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1354/83 über allgemeine Durchführungsbe-\nstimmungen für die Bereitstellung und Lieferung von Magermilchpul-\nver, Butter und Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe 12. 7.83 L 187/29\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1887 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1485/83 über die Ermächtigung zur Lagerung\nin einem anderen Mitgliedstaat der gemäß Verordnung (EWG)\nNr. 685/69 gekauften Butter 12. 7.'83 L 187/30\n5. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1903/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Herings fang s durch Schiffe unter niederländischer Flagge 13. 7.83 L 188/13\n5. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1904/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Heri ngsfangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten\nKönigreichs 13. 7.83 L 188/14\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1905/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nn~ng (EWG) Nr. 2766/75 über die Liste der Erzeugnisse, für welche\nEinschleusungspreise festgesetzt werden, und über die Regeln, nach\ndenen der Einschleusungspreis für geschlachtete Schweine fest-\ngesetzt wird 14. 7.83 L 190/1\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1906/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2767175 über die Grundregeln für das sogenannte\nSystem von Leit- und Folgeerzeugnissen, das die Festsetzung von\nZusatzträgern auf dem Schweine f I e i s c h sek t o r ermöglicht 14.7.83 L 190/4\n13. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1928/83 der Kommission zur Festlegung der\nKriterien für die Verteilung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1210/83\nfestgesetzten Beträge an die Kleinerzeuger von M i Ich durch die Mit-\ngliedstaaten 15. 7.83 L 191/14\n14. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1931 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 861 /83 über Maßnahmen zur Erforschung\nneuer Verwendungszwecke für Erzeugnisse des Weinsektors 15. 7. 83 L 191/17\n14. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1932/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1617 /83 hinsichtlich der Beihilferegelung für\nbestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse 15. 7.83 L 191/18\n13. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1935/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestimmungen zur\nVerordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise\nfür ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen\nHandelsklassenschemas für Schlachtkörper 15. 7.83 L 191/41","1140 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n13. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1936/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1560/70 über die Bedingungen für die Ver-\ngabe von Aufträgen zur Verarbeitung von aus dem Handel gezogenem\nObst und Gemüse zu Saft 15. 7.83 L 191/42\n13. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1937 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 55/72 zur Regelung der Ausschreibungen für\nden Absatz von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse 15. 7.83 L 191/43\n15. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1953/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2290/82 zur Festlegung der Durchführungs-\nbestimmungen für die Inhabern langfristiger Lagerverträge für\nTafelweine vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für das Wirt-\nschaftsjahr 1981 /82 16. 7.83 L 192/22\n15. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1955/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1441 /83 hinsichtlich der Frist für den Abschluß\ndes Vertrages für die private Lagerhaltung für Käse der Sorte\nPecorino Romano 16. 7.83 L 192/25\n15. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1956/83 der Kommission zur siebten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 mit Durchführungsbestim-\nmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen\nund Ackerbohnen 16.7.83 L 192/26\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1979/83 der Kommission zur Ergänzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 890/78 über die Einzelheiten der Zertifizierung\nvon Hopfen 19. 7.83 L 195/34\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1980/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte\nfür Getreide 19.7.83 L 195/36\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1981 /83 der Kommission zur sechsten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 hinsichtlich der Gewährung\nangepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer\nGetränke ausgeführtes Getreide 19. 7.83 L 195/37\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1994/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1196/81 zur Einführung einer Beihilfe für die Bi e-\nn e n zu c h t in den Wirtschaftsjahren 1981 /82, 1982/83 und 1983/84 16.7.83 L 192/8\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1997 /83 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie des Betrages der\nProduktionsbeihilfe für Williamsbirnen in Sirup für das Wirt-\nschaftsjahr 1983/84 20. 7.83 L 196/14\n19. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1998/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 467 /67 /EWG über die Festsetzung der Umrech-\nnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die\nFestsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Neben-\nprodukte 20. 7.83 L 196/16\n19. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1999/83 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Reis für das Wirtschaftsjahr 1983/84 20. 7.83 L 196/17\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2003/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1760/78 über eine gemeinsame Maßnahme zur Ver-\nbesserung der Infrastruktur in bestimmten ländlichen Gebieten 21. 7.83 L 198/1\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 des Rates zur Änderung derVerord-\nnungen (EWG) Nr. 2511 /69 und (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich\nZitronen 21. 7.83 L 198/2\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2005/83 des Rates zur Änderung des\nAnhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 1219/83 zur Festsetzung von\nPreisen und anderen Beträgen im Obst- und Gemüsesektor für\ndas Wirtschaftsjahr 1983/84 hinsichtlich Zitronen 21. 7.83 L 198/4","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. August 1983 1141\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n18. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 2006/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 471 /76 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der\nAnwendung der Preisbedingung, der die Einfuhr frischer Zitronen\nmit Ursprung in einigen Ländern des Mittelmeerraums in die Gemein-\nschaft unterliegt 21. 7.83 L 198/5\n18. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 2007/83 des Rates zur Festsetzung der\nBeihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des den\nAnanaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschafts-\njahr 1983/84 21. 7. 83 L 198/6\n20. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 2013/83 der Kommission zur elften Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmun-\ngen zur Beihilferegelung für Trockenfutter 21. 7.83 L 198/17\n20. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 2014/83 der Kommission zur Ergänzung des\nAnhangs der Verordnung (EWG) Nr. 771/74 über die Bedingungen für\ndie Beihilfe für Flachs und Hanf 21. 7.83 L 198/19\n20. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 2015/83 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1423/82 über Maßnahmen\nzur Förderung der Verwendung von Flachsfasern in den Wirtschafts-\njahren 1982/83 bis 1986/87 21. 7. 83 L 198/20\n18. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 2025/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 97 4/71 hinsichtlich der Berechnung der Währungs-\nausgleichsbeträge für Schweinefleisch 22. 7.83 L 199/11\nAndere Vorschriften\n12. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1898/83 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter\nTextilwaren mit Ursprung in der Türkei 13. 7.83 L 188/5\n12. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1899/83 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter\nTextilwaren mit Ursprung in der Türkei 13. 7.83 L 188/7\n12. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1911 /83 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Ware·n 14. 7.83 L 190/15\n13. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschriften für die Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststel-\nlung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben 14. 7.83 L 190/25\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr.. 1922/83 des Rates zur Festlegung der zwi-\nschen der Gemeinschaft und Zypern geltenden Handelsregelung 15. 7.83 L 191 /1\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1923/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rote Rüben\nder Tarifstelle ex 07.01 G IV des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Zypern ( 1983) 15. 7.83 L191/4\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1924/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 3498/82 und (EWG) Nr. 806/83 über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für\nGemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack und\nfrische Tafeltrauben der Tarifstellen 07.01 S und ex 08.04 A I des\nGemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern (1983) 15. 7.83 L 191/6\n13. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1929/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Säcke, Beutel und ähnliche Waren,\naus Polyäthylen, der Tarifstelle 39.07 B V ex d), mit Ursprung in Hong-\nkong, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3377/82 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 15. 7.83 L 191/15","1142 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n13. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1930/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Melamin der Tarifstelle 29.35 ex Q, mit\nUrsprung in Rumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3377 /82\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 15. 7.83 L 191/16\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1945/83 des Rates über die Anwendung in der\nGemeinschaft der berichtigten Beträge für die Nachweise gemäß dem\nProtokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung\nin ... \" oder „Ursprungswaren\" und über die Methoden der Zusam-\nmenarbeit der Verwaltungen des Kooperationsabkommens zwischen\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen\nFöderativen Republik Jugoslawien 16. 7. 83 L 192/1\n11. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1946/83 des Rates zur Durchführung des\nBeschlusses Nr. 2/83 des Kooperationsrates EWG-Jugoslawien über\ndie Verwendung der ECU anstelle der Europäischen Rechnungsein-\nheit im Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit\nUrsprung in ... \" oder „Ursprungswaren\" und über die Methoden der\nZusammenarbeit der Verwaltungen 16. 7.83 L 192/2\n11. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1947/83 des Rates zur Durchführung des\nBesghlusses Nr. 3/83 des Kooperationsrates EWG-Jugoslawien über\ndie Anderung der Anmerkung 6 des Anhangs I des Protokolls Nr. 3\nüber die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in ... \" oder\n„Ursprungswaren\" und über die Methoden der Zusammenarbeit der\nVerwaltungen 16. 7.83 L 192/4\n11. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1948/83 des Rates über den Abschluß des\nFischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge-\nmeinschaft und der Regierung Finnlands 16. 7.83 l 192/6\n15. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1954/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 693/83 mit Durchführungsbestimmungen zur\nEinfuhrregelung für die Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des\nGemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Drittländern außer Thailand\nfür 1983 16. 7.83 L 192/23\n14. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1957/83 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Tex-\ntilwaren mit Ursprung in der Türkei 16. 7.83 L 192/29\n11. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1971 /83 des Rates zur Gewährung einer\nfinanziellen Unterstützung für industrielle Pilot- und für Demonstra-\ntionsvorhaben auf dem Gebiet der Verflüssigung und Vergasung\nfester Brennstoffe 19. 7.83 L 195/1\n11. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1972/83 des Rates zur Gewährung einer\nfinanziellen Unterstützung für Demonstrationsvorhaben auf dem\nGebiet der Nutzung alternativer Energiequellen, der Energieeinspa-\nrung und der Substitution von Kohlenwasserstoffen 19. 7.83 L 195/6\n22. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1983/83 der Kommission über die Anwendung\nvon Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Alleinver-\ntriebsverei nbarungen 30.6.83 L 173/1\n22. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1984/83 der Kommission über die Anwendung\nArtikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Alleinbezugsver-\neinbarungen 30.6.83 L 173/5\n18. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1985/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Heringsfangs durch Schiffe unter deutscher Flagge 19. 7.83 L 195/41\n11. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1992/83 des Rates zur Festlegung von Vor-\nschritten über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3331 /82\nüber die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung im Jahr 1983 20. 7.83 L 196/1\n11. 7.83 Verordnung (EWG) Nr. 1993/83 des Rates über die Durchführung\neines Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt 20. 7.83 L 196/6","Nr. 38 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. August 1983 1143\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n18. 7. 83 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2022/83 des Rates zur\nAngleichung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und\nVersorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der\nEuropäischen Gemeinschaften anwendbar sind 22. 7.83 L 199/1\n18. 7. 83 Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2023/83 des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 440/83 hinsichtlich\nder Vergütung für Schichtdienst der Beamten und sonstigen Bedien-\nsteten der Europäischen Gemeinschaften 22. 7.83 L 199/3\n18. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2024/83 des Rates über die Einführung eines\nendgültigen Antidumpingzolls auf 4,4'-lsopropylidendiphenol mit\nUrsprung in den Vereinigten Staaten von Amerika 22. 7.83 L 199/4\n20. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2042/83 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Frankreich, Italien und in das Vereinigte Königreich von\nGeweben aus synthetischen Spinnfasern (Kategorie 3) mit Ursprung\nin Indonesien 23. 7.83 L 200/26\n20. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2043/83 der Kommission zur Änderung des für\ndie Berliner Handelsmessen 1983 bestimmten zusätzlichen Einfuhr-\nkontingents in die Gemeinschaft von bestimmten Textilwaren (Kate-\ngorie 12) mit Ursprung in Thailand 23. 7.83 L 200/28\n21. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2050/83 des Rates zur Bestätigung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 873/83 der Kommission zur Aufhebung der\nSchutzmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Geschirr sowie\nHaushalts- oder Toilettengegenständen aus Steinzeug nach Frank-\nreich und in das Vereinigte Königreich und zur Einführung eines\nSystems automatischer Einfuhrgenehmigungen für diese Waren mit\nUrsprung in oder Herkunft aus Südkorea 23. 7.83 L 200/43\n20. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2053/83 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifstelle 32.04 A IV des Gemeinsamen Zolltarifs 26. 7.83 L 202/5\n20. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2054/83 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifstelle 90.28 A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs 26. 7.83 L 202/7\n20. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2055/83 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifnummern 84.49 und 85.05 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs 26. 7.83 L 202/9\n20. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2056/83 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifnummer 84.25 des Gemeinsamen Zolltarifs 26. 7.83 L 202/11\n22. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2057/83 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 26. 7.83 L 202/12\n22. 7. 83 Verordnung (EWG) Nr. 2058/83 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 26. 7.83 L 202/13","1144 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 54,80 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 2,35 DM (1,65 DM zuzüglich 0,70 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,15 DM. Im Bezugspreis\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 389. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 30. Juni 1983,\nist im Bundesanzeiger Nr. 134 vom 22. Juli 1983 erschienen.\nDiese Übersicht enthält b_ei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 134 vom 22. Juli 1983 kann zum Preis von 3,90 DM\n(3,00 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 7 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}