{"id":"bgbl1-1983-31-7","kind":"bgbl1","year":1983,"number":31,"date":"1983-07-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/31#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-31-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_31.pdf#page=15","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":931,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Juli 1983                                 931\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäߧ 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im                    Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                             Bundesanzeiger                     lnkraft-\nNr.        vom                    tretens\n15. 6. 83     Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion\nNordwest fur den Schutz-, Sicherheits- und Bauhafen\nBorkum (Hafenordnung Borkum)                                    116       28. 6. 83                28. 6.83\nneu: 9511-23\n21. 6. 83     Fünfte Verordnung der Bundesanstalt für Flugsiche-\nrung zur Anderung der Zweiundsechzigsten Durch-\nführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Fest-\nlegung des Luftraums und der Flugverfahren für die\nDurchführung kontrollierter Sichtflüge im Nahver-\nkehrsbereich Hannover)                                          117       29.6. 83                  4.8.83\n96-1-2-62\n23. 6. 83     Verordnung TS Nr. 5 - DNST über den Tarif für den\nGüterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Königreich der Niederlande                  120        2. 7. 83                 1. 8. 83\n9291\n29. 6. 83     Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung\nder deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin-\ngents 1983/84 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm-\nter Höhenrassen                                                 121        5. 7.83                  6. 7.83\nneu: 613-4-10-6-1 0\n29. 6. 83     Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung\nder deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin-\ngents 1983/84 für Färsen und Kühe bestimmter\nHöhenrassen                                                     121        5. 7.83                  6. 7.83\nneu: 613-4-10-7-9\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n2. 6. 83    Verordnung (EWG) Nr. 1426/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1844/77 über die Gewährung einer Sonder-\nbeihilfe im Ausschreibungsverfahren für Magermilchpulver zur\nVerfütterung an Tiere mit Ausnahme von jungen Kälbern und zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2306/79                                   3.6. 83           L 145/21\n2. 6. 83    Verordnung (EWG) Nr. 1427/83 der Kommission zur Durchführung\neiner besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung\ngeeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres\n1982/83 im Königreich Belgien                                            3. 6.83          L 145/24\n2. 6. 83    Verordnung (EWG) Nr. 1428/83 der Kommission zur Durchführung\neiner besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung\ngeeigneten Weichweizen zum Ende des Wirtschaftsjahres\n1982/83 in Deutschland und Frankreich                                    3.6. 83           L 145/26","932                                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlwr Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. Druck: Bum1esdruckere1 Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil tl halbjährlich je 54,80 DM. EinzelstücKe\nje angefangene 16 Seiten 1,65 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1 Juli 1983 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Beilage: 2,35 DM (1,65 DM zuzüglich 0,70 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3, 15 DM. Im                  Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nBezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer-\nsatz beträgt 7 %.                                                                        Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                    - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom               Nr./Seite\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1440/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmun-\ngen zur verbilligten Abgabe von Mi Ich und bestimmten\nMilcherzeugnissen an Schüler in Schulen                                               4. 6. 83               L 146/11\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1441 /83 der Kommission zur Einführung einer\nBeihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorte Pecorino\nRomano                                                                                4.6. 83                L 146/12\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1442/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1107 /68 und (EWG) Nr. 2496/78 hinsicht-\nlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten\nGrana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone                                       4. 6.83                L 146/14\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1443/83 der Kommission zur Festsetzung der\nBeihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwek-\nken                                                                                   4.6.83                 L 146/15\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1444/83 der Kommission zur 13. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchführungsbestimmun-\ngen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tie-\nren mit Ausnahme von jungen Kälbern                                                  4.6.83                 L 146/16\n3. 6. 83       Verordnung (EWG) Nr. 1445/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für\nMagermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist                      4. 6. 83               L 146/17\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1446/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 2191 /81 und (EWG) Nr. 2192/81 in bezug\nauf den Beihilfebetrag                                                               4.6.83                L 146/18\n3. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1447 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 649/78 über den Absatz von Butter zu her-\nabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den\nunmittelbaren Verbrauch in Form von Butterreinfett                                    4. 6.83               L 146/19\nAndere Vorschriften\n26. 5. 83        Verordnung (EWG) Nr. 1457 /83 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 10 des\nRahmenabkommens über Zusammenarbeit zwischen der Europäi-\nschen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasi-\nlien                                                                                  8. 6. 83              L 150/1\n2. 6. 83      Verordnung (EWG) Nr. 1470/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Portweine\nder Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Portugal (1983/84)                                                                 9.6.83                L 151/1"]}