{"id":"bgbl1-1983-3-7","kind":"bgbl1","year":1983,"number":3,"date":"1983-02-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/3#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-3-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_3.pdf#page=20","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":56,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["56 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3452/82 der Kommission über die Einstellung\nder Fischerei von Schellfisch durch Schiffe, die die Flagge eines\nMitgliedstaats führen 23. 12. 82 L 362/32\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3459/82 des Rates über die 1983 auf\nbestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und\nZi egenfl ei sch 24. 12. 82 L 365/1\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3461 /82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2925/78 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der\nPreisbedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit\nUrsprung in Spanien in die Gemeinschaft 24. 12.82 L 365/5\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3472/82 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 mit Durchführungsbestimmungen ·\nfür die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und\nAckerbohnen 24. 12. 82 L 365/29\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3473/82 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3389/81 über Durchführungsvor-\nschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Wein 24. 12.82 L 365/30\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3475/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der 1983 auf dem Schaf- und Ziegenfleisch-\nsektor für bestimmte Drittländer geltenden Einfuhrregelung 24. 12. 82 L 365/36\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3476/82 der Kommission zur Einführung der\nMöglichkeit, für das Wirtschaftsjahr 1982/83 langfristige Verträge für\ndie private Lagerhaltung bestimmter Tafelweine abzuschließen 24. 12. 82 L 365/38\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3477 /82 der Kommission zur Ermöglichung\ndes Abschlusses von Verträgen für die langfristige private Lagerhal-\ntung von Traubenmost e n, konzentrierten Traubenmosten und\nrektifizierten konzentrierten Traubenmosten für das Wirtschaftsjahr\n1982/83 24. 12. 82 L 365/42\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3480/82 der Kommission zur Berichtigung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2991 /82 über die zeitweilige Verbilligung\nvon Butter für den Direktverbrauch in der Gemeinschaft irn\nMi Ich wirtschaftsjahr 1982/83 24. 12.82 L 365/47\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3499/82 des Rates zur Festlegung der Menge\nneuseeländischer Butter, die 9as Vereinigte Königreich im Januar\n1983 einführen darf, und zur Anderung der Einfuhrabschöpfung für\nneuseeländische Butter 28. 12. 82 L 368/1\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3508/82 der Kommission zur Berechnung der\nRücknahmepreise und zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr\n1983 geltenden Rücknahmepreise für die im Anhang I Abschnitte A\nund DderVerordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischerei-\nerzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandegebie-\nten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft\nsehr weit entfernt liegen 28. 12. 82 L 368/18","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Februar 1983 57\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3509/82 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalwerts der in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1983\naus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse, der zur\nBerechnung des finanziellen Ausgleichs und des entsprechenden\nVorschusses dient 28. 12.82 L 368/25\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 der Kommission zur Festsetzung der\nAnpassungskoeffizienten für Th u nf i sc he 28. 12. 82 L 368/27\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3511 /82 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Fischwirt-\nschaftsjahr 1983 28. 12.82 L 368/29\n23. 12. 82 Verorq_nung (EWG) Nr. 3512/82 der Kommission zur Festsetzung\neiner Ubertragungsprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse\nim Wirtschaftsjahr 1983 28. 12. 82 L 368/35\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3513/82 der Kommission zur Beendigung der\nAussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kai mare n 28. 12. 82 L 368/37\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3514/82 des Rates zur Änderung ger Verord-\nnung (EWG) Nr. 2099/82 hinsichtlich des Zeitpunkts der Ubernahme\ndes Mager m i Ich p u I ver s durch die italienische Interventionsstelle 29. 12. 82 L 369/1\n20. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3520/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 über den Ver-\nkauf von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung für\nSchweine und Geflügel 29. 12.82 L 369/13\n22. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3524/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1943/82 zur Durchführung einer besonderen\nInterventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten\nWeichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83 29. 12.82 L 369/23\n22. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3525/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 645/82 zur Anwendung der Güteklasse „111\"\nauf bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1982/83 29. 12.82 L 369/24\n22. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3526/82 der Kommission zur elften Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnis-\nses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Aus-\nschreibungen für Mi Ich und Mi I cherze ug n i sse ausgehen können 29. 12.82 L 369/25\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3534/82 des Rates zur Aussetzung einiger\nBestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der\nAnwendung eines ermäßigten Abschöpfungssatzes für bestimmte\nKäsesorten 30. 12. 82 L 371 /4\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3578/82 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 263/81 über Durchführungsbestimmungen\nzu den Einfuhrregelungen im Ri n dflei schsektor gemäß den Verord-\nlJUngen (EWG) Nr. 217 /81 und (EWG) Nr. 218/81 und zur sechsten\nAnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377 /80 31. 12.82 L 373/59\nAndere Vorschriften\n17. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3425/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungs-\ndruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs\n(1983) und zur Ausdehnung dieses Kontingents auf bestimmte\nandere Papiere 22. 12.82 L 361/2\n14. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3437 /82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwenden-\nden Umrechnungskurse 23. 12.82 L 362/1\n14. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3438/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 652/79 über die Auswirkungen des Europäischen\nWährungssystems im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik 23. 12.82 L 362/3","58 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n14. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3439/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 974/71 über bestimmte konjunkturpolitische Maß-\nnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorüberge-\nhende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitglied-\nstaaten zu treffen sind 23. 12.82 L 362/4\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3440/82 des Rates über die Ausfuhrregelung\nfür bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus NE-\nMetallen 23. 12.82 L 362/5\n21. 12. 82 Entscheidung Nr. 3446/82/EGKS der Kommission zur Fe~tsetzung\ndes Umlagesatzes für das Haushaltsjahr 1983 sowie zur Anderung\nder Entscheidung Nr. 3/52/EGKS über die Höhe und die Anwen-\ndungsvorschriften für die in den Artikeln 49 und 50 des EGKS-Ver-\ntrags vorgesehenen Umlagen 23. 12.82 L 362/17\n20. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3447 /82 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit\nUrsprung in bestimmten Drittländern 23. 12. 82 L 362/20\n22. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3448/82 der Kommission zur Aufteilung der\nmengenmäßigen Ausfuhrkontingente der Gemeinschaft für Aschen .\nund Rückstände sowie Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Kupfer 23. 12.82 L 362/24\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3460/82 des Rates zur Einführung mengen-\nmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Juteerzeug-\nnisse mit Ursprung in Bangladesch und Indien nach Griechenland 24. 12. 82 L 365/3\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3471 /82 der Kommission zur Ermächtigung\nder Republi.~ Griec~enland zur Aussetzung der bei der Einfuhr\nbestimmter Ole und Olsaaten anwendbaren Zölle für die ersten sechs\nMonate des Jahres 1983 24. 12. 82 L 365/27\n23. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3482/82 des Rates zur Verlängerung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 596/82 zur Änderung der Einfuhrregelung für\nbestimmte Waren mit Ursprung in der UdSSR für das Jahr 1983 24. 12.82 L 365/49\n17. 12. 82 Entscheidung Nr. 3483/82/EGKS der Kommission über die Pflicht der\nUnternehmen der Gemeinschaft zur Meldung ihrer Lieferungen\nbestimmter Stahlerzeugnisse 29. 12.82 L 370/1\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3484/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgmeinschaft und der Tunesischen Republik zur Festset-\nzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden\nZusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht\nbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Tunesien von der Abschöpfung\nabzuziehen ist 30. 12.82 L 372/1\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3485/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zur Festset-\nzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden\nZusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht\nbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Marokko von der Abschöpfung\nabzuziehen ist 30. 12. 82 L 372/4\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3486/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik\nAlgerien zur Festsetzung des vom 1. November 1982 bis 31. Oktober\n1983 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemein-\nschaft von nicht behandeltem Olivenöl mit Ursprung in Algerien von\nder Abschöpfung abzuziehen ist 30. 12.82 L 372/7\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3487 /82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Festsetzung des vom\n1. November 1982 bis 31. Oktober 1983 geltenden Zusatzbetrags, der\nbei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behandeltem Olivenöl\nmit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist 30. 12.82 L 372/10","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Februar 1983\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3488/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1508/76, (EWG) Nr. 1514/76 und (EWG)\nNr. 1521 /76 über die Einfuhren von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien,\nAlgerien und Marokko (1982/1983) 30. 12.82 L 372/13\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3489/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaft-\nlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkeit in die Gemeinschaft\n(1982/1983) 30. 12.82 L 372/14\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3490/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik\nAlgerien hinsichtlich der Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit\nUrsprung in Algerien in die Gemeinschaft (1983) 30. 12.82 L 372/15\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3491 /82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko hinsichtlich\nder Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Marokko\nin die Gemeinschaft (1983) 30. 12. 82 L 372/18\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3492/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik hinsichtlich\nder Einfuhr haltbar gemachter Fruchsalate mit Ursprung in Tunesien\nin die Gemeinschaft (1983) 30. 12.82 L 372/21\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3493/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des\nProtokolls Nr. 1 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel über die Einfuhr haltbar\ngemachter Fruchsalate mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft\n(1983) 30. 12.82 L 372/24\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3494/82 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik\nAlgerien über die Einfuhr von Tomatenkonzentraten mit Ursprung in\nAlgerien in die Gemeinschaft (1983) 30. 12.82 L 372/27\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3495/82 des Rates zur vollständigen oder teil-\nweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Malta (1983) 30. 12.82 L 372/30\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3496/82 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für\nbestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und\nder Tarifstelle ex 58.01 Ades Gemeinsamen Zolltarifs, mit Herkunft\naus der Türkei (1983) 30. 12. 82 L 372/35","60 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil n halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nacheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPrela dleNr Ausgabe: 3,80 DM (3,- DM zuzüglich 0,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,60 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Yerlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 383. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Dezember 1982,\nist im Bundesanzeiger Nr. 15 vom 22. Januar 1983 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 15 vom 22. Januar 1983 kann zum Preis von 3,90 DM\n(3,00 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto \"Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}