{"id":"bgbl1-1983-25-9","kind":"bgbl1","year":1983,"number":25,"date":"1983-06-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/25#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-25-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_25.pdf#page=29","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":697,"pdf_page":29,"num_pages":4,"content":["Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juni 1983 697\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n5.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1103/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2103/77 über Durchführungsbestimmungen\nfür den Ankauf von Zucker, der aus in der Gemeinschaft geernteten\nZuckerrüben oder aus in der Gemeinschaft geerntetem Zuckerrohr\nhergestellt worden ist, durch die Interventionsstellen 6. 5.83 L119/14\n6. 5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1116/83 der Kommission über Sondermaß-\nnahmen zur Stützung des Schwei nefl ei sch marktes 7. 5. 83 L121/15\n6. 5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1117/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 hinsichtlich\nder Bedingungen für die Freigabe der Verarbeitungskaution bei\nMagermilchpulver 7. 5.83 L 121/17\n11.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1141 /83 der Kommission zur Genehmigung\nder zusätzlichen Säuerung der Weine bestimmter Teile der Wein-\nbauzonen C II und C III b) aus der Weinlese 1982 12.5.83 L 124/18\n11.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1142/83 der Kommission über die Einhaltung\nder Referenzpreise bei der Einfuhr von gefrorenen Seehechten 12.5.83 L 124/19\n11.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1149/83 der Kommission zur 15. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses\nder Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschrei-\nbungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können 12. 5. 83 L 124/33\n16.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1155/83 der.~ommission zur Berichtigung der\nVerordnung (EWG) Nr. 852/83 zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 1725/79 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung\nvon Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Mag e rm i Ich und für\ninsbesondere zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver 17.5.83 L 127/7\n17. 5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1167 /83 der Kommission zur Änderung der\nVeror,dnung (EWG) Nr. 3418/82 über die Bedingungen des Verkaufs\nvon O I s a a t e n aus Beständen der Interventionsstellen 18.5.83 L 128/16\n18.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1186/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmungen\nfür die Gewährung der Prämi~ für Tabakblätter hinsichtlich der in\nGriechenland anwendbaren Ubergangsbestimmungen 19. 5.83 L 129/23\n18. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1187/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1445/76 zur Festsetzung der Liste der ver-\nschiedenen Sorten von Lolium perenne L. 19.5.83 L 129/25\n17. 5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1205/83 des Rates zur Festsetzung des Richt-\npreises für Milch und der Interventionspreise für Butter, Mager-\nm i Ich p u I ver und die Käsesorten Grana Padano und Parmigiano\nReggiano sowie der Garantieschwelle für Milch für das Milchwirt-\nschaftsjahr 1983/84 21. 5. 83 L 132/1\n17.5.83 Verordnung (EWG) Nr. 1206/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der Anwendung einer ermäßig-\nten Abschöpfung bei bestimmten Käsesorten 21. 5.83 L 132/3","698 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n17. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1207 /83 des Rates zur Festsetzung der\nSchwellenpreise bestimmter Milcherzeugnisse für das Milchwirt-\nschaftsjahr 1983/84 21. 5. 83 L 132/4\n17. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1208/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1269/79 hinsichtlich der Bedingungen für die verbil-\nligte Abgabe von Butter zum Direktverbrauch im Wirtschaftsjahr\n1983/84 21. 5. 83 L 132/5\n17. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1209/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1079/77 hinsichtlich der Mitverantwortungsabgabe\nfür Milch und Milcherzeugnisse 21. 5. 83 L 132/6\n17. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1210/83 des Rates mit Bestimmungen zur\nStützung der Einkommen der Kletnerzeuger von Mi Ich im Milchwirt-\nschaftsjahr 1983/84 21. 5.83 L 132/8\n17. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1211 /83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1080/77 über die verbilligte Abgabe von Milch und\nbestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen 21. 5.83 L 132/10\nAndere Vorschriften\n27. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1027/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3072/80 zur Einführung eines endgültigen Aus-\ngleichszolls auf bestimmte nahtlose Rohre aus nicht legierten Stählen\nmit Ursprung in Spanien 30.4. 83 L 116/7\n29. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1060/83 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte Mäntel und Umhänge aus\nGeweben der Warenkategorie Nr. 14 B (Kennziffer 0145), mit\nUrsprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3378/82 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 30.4.83 L 116/84\n29. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1061 /83 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Unterkleidung aus Gewirken für Säuglinge\nder Warenkategorie Nr. 68 (Kennziffer 0680), mit Ursprung in Malay-\nsia, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3378/82 des Rates vorge-\nsehenen Zollpräferenzen gewährt werden 30. 4.83 L 116/85\n29. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1062/83 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Kostüme und Hosenanzüge aus Gewirken\nder Warenkategorie Nr. 7 4 (Kennziffer 07 40), mit Ursprung in Indien,\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3378/82 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden 30.4. 83 L 116/87\n29. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1063/83 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für bestimmte Säcke und Beutel zu Verpak-\nkungszwecken der Warenkategorie Nr. 93 (Kennziffer 0930), mit\nUrsprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3378/82 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 30. 4.83 L 116/89\n28. 4. 83 Entscheidung Nr. 1064/83/EGKS der Kommission über die Ausset-\nzung der Anwendung des endgültigen Antidumpingzolls und die Ein-\nstellung des Antisubventionsverfahrens betreffend Breitflanschträger\nmit Ursprung in Spanien 30.4. 83 L 116/91\n3. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1074/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Gelatine und inre Derivate der Tarif-\nstelle 35.03 ex B, mit Ursprung in Kolumbien, dem die in der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden 4.5.83 L 117/7\n25. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1081 /83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosen-\npülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in der Türkei 6.5.83 L 120/1","Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Juni 1983 699\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n3. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1086/83 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren 6.5.83 L 120/12\n4. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1087/83 der Kommission über die Einreihung\nvon Waren in die Tarifstelle 22.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs 6. 5.83 L 120/15\n4. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1100/83 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 6.5.83 L 119/8\n5. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1113/83 der K9mmission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Athylenglykol der Tarifstelle\n29.04 C ex 1, mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden 7.5. 83 L121/11\n5. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1114/83 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Reiseartikel aus anderen Stoffen der\nTarifstelle 42.02 B, mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3377 /82 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden 7. 5.83 L121/12\n6. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1115/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3606/82 hinsichtlich der in ECU ausgedrück-\nten Beträge 7. 5.83 L 121/83\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1161 /83 des Rates zur vorübergehenden voll-\nständigen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Nioblegierungserzeugnisse der Tarifstellen ex 81.04 H 1\nund H 11 18. 5.83 L 128/1\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1162/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nAale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs (1. Juli\n1983 bis 30. Juni 1984) 18.5.83 L 128/2\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1163/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Verede-\nlungsarbeiten an bestimmten Spinnstoffen im passiven Veredelungs-\nverkehr der Gemeinschaft 18.5.83 L 128/5\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1164/83 des Rates zur zeitweiligen Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\neinige landwirtschaftliche Waren 18.5.83 L 128/9\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1177 /83 des Rates über die zeitweilige Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei der\nInstandhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt\nsind 19. 5. 83 L 130/1\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1178/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Süßkir-\nschen, hellfleischig, in Alkohol eingelegt, zur Herstellung von Schoko-\nladenwaren der Tarifstelle ex 20.06 B I e) 2 bb) des Gemeinsamen\nZolltarifs 19.5.83 L 129/1\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1179/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nWeine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des\nGemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1983/84) 19. 5. 83 L 129/4\n16. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1180/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Spinnfäden\naus Poly/(p-phenylenterephthalamid), zum Herstellen von Reifen\noder von Waren, die zum Herstellen von Reifen verwendet werden, der\nTarifstelle ex 51.01 Ades Gemeinsamen Zolltarifs 19.5.83 L 129/9\n17. 5. 83 Verordnung (EWG) Nr. 1185/83 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren 19.5.83 L 129/20","700 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVer1agsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Ver1agsabonnement Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. brw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1 ,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,80 DM (3,- DM zuzüglich 0,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,60 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\n,,Wo steht was\" im Bundes- Auszug aus dem Gesamtregister sich mit dem neuen Gesamt-\ngesetzblatt. Über dreißig register systematisch erschließen\nJahre Gesetzgebung, von Fruchtgetränke und beseitigen damit eine von\nVO v. 8. 12. über Fruchtnektar und vielen regelmäßigen Benutzern\n„A bis Z\" aufgeschlüsselt, in Fruchtsirup; 1977, 2483\ndes Bundesgesetzblattes als\neinem Band VO v. 12. 2. zur Änd. der VO: 1979, 162\n2. ÄndVO v. 10. 6.: 1980, 692 schmerzlich empfundene Lücke.\nVO v. 25. 11. über Fruchtsaft, konzentrier• Denn mit dem neuen Gesamt-\nten Fruchtsaft und getrockneten Fruchtsaft: registerband kann auf die zeitauf.\nGesamtregister 1977, 2274 wendige Durchsicht der einzel-\nVO v. 12. 2. zur Änd. der VO: 1979, 162\nnen Jahresregister verzichtet\nFührungszeugni5 werden.\nBundesgesetzblatt VO v. 14. 7. über den Vordruck fiir den Mit dem Registerband\nAntrag auf Erteilung eines Führungszeug•\nfindet ein Unternehmen seinen\n1949 bis 1980 nisses: 1975, 1912\nAbschluß, dessen Ziel es war,\nFüllanlagen\nTeil I und Teil D VO v. 20. 6. über ortsbewegliche Behälter die gesamte, mehr als 130000\nund über Füllanlagen für Druckgase Druckseiten umfassende Be-\n(DruckgasVO): 1968, 730 kanntmachungsdokumentation\nRund 400 Seiten Fiinorgewesen des Gesetzblattes der Bundes-\n- A l/g. Bestimmungen.. republik Deutschland für den\nA4-Format, in Leinen, Ges v. 20. 8. zur And. und Erg. fürsorge~\nZeitraum 1949 bis 1980 zunächst\nDM 350,-. (Zugleich Regi- rechtlicher Bestimpmngen: 19S3, 967\nGes v. 27. 2. zur And. der 4. VO v. 9,.ll. in einer handlichen Mikrofiche-\nsterband für die Bezieher 44 zur Vereinfachung des Fürsorgerechts; Edition vorzulegen und mit einem\nder Milaofiche-Edition des 1957, 147, 150\nGesamtregister inhaltlich zu er-\nBundesgesetzblattes 1949 Ges v. 30. 6. zur Aufh. der 3. VO v. 1 h5.\n43 und der 4. VO v. 9.1 L 44; 1961, 815~ schließen.\nbis 1980) 841 Dieser Gesamtregisterband\n- A usbildungsbiffe gehört in jede wissenschaftliche\nVO v. 20. 12. über die Hälfte zur Erwerbsbe-:- Bibliothek, zu allen Gerichten\nMit dem von Grund auf fiihiJung un? Berufsausbildung in der ö_f._\": und Behörden, Anwaltskanzleien,\nfendichen Fursorge: 1956, 1009 ••\nneu entwickelten, umfassenden Ber.: 1957, 3 Wirtschaftsprüfungs- und Steuer-\nRegisterband zum Bundes- Ges v. 30. 6. zur Aufh. der VO: 1961, 815, beratungsgesellschaften.\ngesetzblatt wird nunmehr erstmals 841 Das Gesamtregister soll in\nder schnelle Zugriff zu allen - Ethehungqt _ ·: mehrjährigem Abstandüberar-\nim Zeitraum 1949 bis einschließ- VO v. 25. 10. zur Durchf. von Statistiken: beitet und neu aufgelegt\n1954, 3-01\nlich 1980 in den Teilen I und II -Kosten werden.\ndes Bundesgesetzblattes ver- VO v. 4. 5. zur Erstr. der VO über den Er~ Da dieser Registerband\nöffentlichten Rechtsvorschriften satz von Fürsorgekosten auf Berlin: 1954* zum Lieferumfang der Mikro-\nund intematinalen Verträgen 124 fiche-Edition Bundesgesetzblatt\nGesv. 30.6. zur Aufh. derVO: 1961, 8l5t\nmöglich. Mehr als drei Jahr- 841 1949-1980 gehört, wird sein\nzehnte gesetzgeberische Tätig- ...... Reichsrecht Einzelverkaufspreis beim Erwerb\nkeit, von Beginn der Bundes- Ges v. 20. 8. zur Änd. der Reichsgrundsätze der Mikrofiche-Edition mit an-\nrepublik Deutschland an, lassen ... gerechnet.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. B. · Postfach 13 ZO · 5300 Bonn 1"]}