{"id":"bgbl1-1983-17-8","kind":"bgbl1","year":1983,"number":17,"date":"1983-04-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/17#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-17-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_17.pdf#page=13","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":453,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 17 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. April 1983 453\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-\nNr. vom tretens\n7. 4. 83 Verordnung zur Änderung der Verordnung über die\nTarifkommissionen, die erweiterten Tarifkommissio-\nnen und die beratenden Ausschüsse für den Güter-\nkraftverkehr 68 12.4.83 13.4.83\n9241-16\n8. 4. 83 Verordnung über die Zulassung von Handelssaatgut\nbei Blauer Lupine 71 15.4.83 16.4.83\nneu: 7822-3-22\n13. 4. 83 Verordnung Nr. 5/83 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt 73 19.4.83 1. 5. 83\n95-4-6-4\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n24. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 701 /83 der Kommission zur Durchführung von\nMaßnahmen zur Steigerung des Mi Ich verbrauchs in bestimmten\nRegionen Italiens und Griechenlands 29.3.83 L 82/5\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 703/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Makrelenfangs durch Schiffe, die die Flagge von Dänemark\nführen 29.3.83 L 82/12\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 704/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die\nInterventionen auf dem Markt für Butter und Rahm 29.3.83 L 82/13\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 708/83 des Rates über Maßnahmen zur Erhal-\ntung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-\nZone vor der Küste des französischen Departements Guyana gegen-\nüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer 30.3.83 L 83/1\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 709/83 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände\ngegenüber Schiffen unter spanischer Flagge für 1983 30. 3. 83 L 83/9\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 714/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für\ndie Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm 30.3.83 L 83/27\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 715/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1759/82 betreffend die letzte Frist für die\nGewährung der Beihilfen an die Kleinerzeuger von Mi Ich 30. 3.83 L 83/28","454 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 725/83 des Rates zur Verlängerung des\nMi Ich wirtschaftsjahres 1982/83 31.3. 83 L 85/1\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 726/83 des Rates zur Verlängerung des\nWirtschaftsjahres 1982/83 für Schaf- und Ziegenfleisch 31. 3.83 L 85/2\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 727 /83 des Rates zur Verlängerung des\nWirtschaftsjahres 1982/83 für Rindfleisch 31. 3. 83 L 85/4\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 728/83 des Rates zur Festsetzung der pau-\nschalen Produktionsbeihilfe sowie des Zielpreises für bestimmte\nTrockenfuttererzeugnisse für die Zeit vom 1. bis 24. April 1983 31. 3. 83 L 85/5\n29 3 83 Verordnung (EWG) Nr. 763/83 der Kommission zur 13. Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses\nder Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschrei-\nbungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können 31. 3.83 L 85/7\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 765/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 betreffend den\nVerkauf von Magermilchpulver, das zur Verfütterung an Tiere,\naußer an junge Kälber, bestimmt ist 31.3. 83 L 85/82\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 775/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1687/76 hinsichtlich der Verwendung von\nMagermilchpulver, das zur Verfütterung an andere Tiere als\njunge Kälber bestimmt ist 31.3.83 L 86/8\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 776/83 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1983 31.3.83 L 86/10\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 777 /83 der Kommission zur Festsetzung des\nim Handel mit Griechenland anwendbaren gemeinschaftlichen\nAngebotspreises für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1983 31. 3. 83 L 86/12\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 778/83 der Kommission zur Festsetzung von\nQualitätsnormen für Tomaten 31.3.83 L 86/14\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 779/83 der Kommission zur Anwendung der\nGüteklasse „III\" auf bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1983/84 31. 3. 83 L 86/20\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 786/83 der Kommission zur Festsetzung der\nAbschlagszahlungen auf die Produktionsabgaben im Zucker-\nsektor für das Wirtschaftsjahr 1982/83 6.4.83 L 88/5\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 787 /83 der Kommission über die Mitteilungen\nim Zuckersektor 6.4.83 L 88/6\n5. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 789/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2742/82 über Schutzmaßnahmen bei der\nEinfuhr von getrockneten Trauben 6.4.83 L 88/13\n6. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 801 /83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1570/78 hinsichtlich des Nachweises der\nVerwendung von Grobgrieß und Feingrieß aus Mais, Quellmehl\nund Bruchreis in einem anderen Mitgliedstaat als dem, der die Erstat-\ntung bei der Erzeugung zu zahlen hat 7.4.83 L 89/24\n8. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 823/83 der Kommission zur sechsten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3172/80 über die Durchführungs-\nvorschriften für die Verbrauchsbeihilfe für 01 ivenöl 9.4.83 L 91/5\n8. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 825/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 525/83 und abweichend von der Verordnung\n(EWG) Nr. 2041/75 betreffend die Ausfuhr von Olivenöl nach\nLibyen 9.4.83 L 91/10\n8. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 826/83 der Kommission über die Einstellung\ndes Kabeljau- und Witt I in g fang s durch Schiffe unter nieder-\nländischer Flagge 9.4.83 L 91 /11","Nr. 17 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. April 1983 455\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n24. 3. 83 Entscheidung Nr. 702/83/EGKS der Kommission zur Einführung\neines vorläufigen Antidumpingzolls auf zum Wiederauswalzen\nbestimmtes Warmbreitband aus Stahl mit Ursprung in Argentinien,\nBrasilien, Kanada und Venezuela und zur Annahme von Verpflichtun-\ngen von zwei kanadischen Ausführern 29. 3.83 L 82/9\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 707 /83 des Rates über den Abschluß des\nAbkommens zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäi-\nschen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik\nGuinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus 30.3.83 L 84/1\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 713/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3016/78 zur Festlegung bestimmter Regeln für\ndie Anwendung der Umrechnungskurse für Zucker und lsoglukose 30. 3.83 L 83/25\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 760/83 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Bariumchloride der Tarifstelle 28.30 A 11, mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3377 /82 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 31. 3.83 L 85/75\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 761 /83 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Methanol der Tarifstelle 29.04 A 1, mit\nUrsprung in Mexiko, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3377 /82\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 31.3.83 L 85/76\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 766/83 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1372/81 über die Berechnung der Währungs-\nausgleichsbeträge 31. 3. 83 L 85/84\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 771 /83 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwen-\ndenden Umrechnungskurse 31. 3.83 L 85/95\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 772/83 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Karotten und\nSpeisemöhren der Tarifstelle ex 07.01 G II des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Zypern (1983) 31. 3.83 L 86/1\n28. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 773/83 des Rates über die Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für\nbestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs 31. 3. 83 L 86/3\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 780/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschluß an die Festsetzung eines\nneuen in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurses für\nden belgischen/luxemburgischen Franken 1. 4. 83 L 87/1\n30. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 781 /83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 670/83 mit Übergangsmaßnahmen für die Anwen-\ndung von Währungsausgleichsbeträgen im Handel zwischen einigen\nMitgliedstaaten 1. 4. 83 L 87/3\n5. 4. 83 Verordnung (EWG) Nr. 797 /83 der Kommission über die Festsetzung\nvon Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts\nbestimmter verderblicher Waren 7.4.83 L 89/9\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 799/83 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge 5 und 8 der Verordnung (EWG) Nr. 57 4/72 des Rates über\ndie Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung\nder Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstän-\ndige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemein-\nschaft zu- und abwandern 7.4.83 L 89/15\n29. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 800/83 der Kommission zur Eröffnung zusätz-\nlicher Kontingente für Einfuhren in die Gemeinschaft von Textilwaren\nmit Ursprung in einigen Drittländern, die an Berliner Handelsmessen\n1983 teilnehmen 7.4. 83 L 89/17","456 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.bH. Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 2,20 DM (1,50 DM zuzüglich --,70 DM Versand- Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,- DM. Im Bezugspreis ist\ndie Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 385. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 28. Februar 1983,\nist im Bundesanzeiger Nr. 53 vom 17. März 1983 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 53 vom 17. März 1983 kann zum Preis von 3,90 DM\n(3,00 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}