{"id":"bgbl1-1983-17-1","kind":"bgbl1","year":1983,"number":17,"date":"1983-04-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/17#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-17-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_17.pdf#page=1","order":1,"title":"Vierte Verordnung zur Änderung der Elften Verordnung zur Durchführung des Feststellungsgesetzes zugleich Dreizehnten Verordnung über Ausgleichsleistungen nach dem Lastenausgleichsgesetz","law_date":"1983-04-14T00:00:00Z","page":441,"pdf_page":1,"num_pages":3,"content":["441\nBundesgesetzblatt\nTeil 1 Z 5702 A\n1983 Ausgegeben zu Bonn am 27. April 1983 Nr. 17\nTag Inhalt Seite\n14. 4. 83 Vierte Verordnung zur Änderung der Elften Verordnung zur Durchführung des Feststellungsgeset-\nzes zugleich Dreizehnten Verordnung über Ausgleichsleistungen nach dem Lastenausgleichsge-\nsetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441\n622-1-DV 11\n20. 4. 83 Verordnung über gesetzliche Handelsklassen für Geflügelfleisch (Geflügelfleisch-Handelsklas-\nsen-Verordnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444\n7849-1-5\n20. 4. 83 Neunzehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die automatische Verschreibungs-\npflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448\n2121-51-7\n31. 3. 83 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 32 Abs. 7 Satz 2 des Angestelltenversiche-\nrungsgesetzes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451\n1104-5, 821-1, 8232-19-1\n7. 4. 83 Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 38 Abs. 2 des Schornsteinfegergesetzes) 451\n1104-5, 7111-1\nHinweis auf andere Verkündungsblätter\nBundesgesetzblatt Teil II Nr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452\nVerkündungen im Bundesanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453\nRechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453\nVierte Verordnung\nzur Änderung der Elften Verordnung\nzur Durchführung des Feststellungsgesetzes\nzugleich Dreizehnten Verordnung über Ausgleichsleistungen nach dem Lastenausgleichsgesetz\nVom 14. April 1983\nAuf Grund des § 16 Abs. 8, des § 20 Abs. 2 und nung vom 22. November 1973 (BGBI. 1 S. 1737), wird\ndes § 43 Abs. 1 Nr. 1 des Feststellungsgesetzes in der nach der Anlage dieser Verordnung ergänzt.\nFassung der Bekanntmachung vom 1. Oktober 1969\n(BGBI. 1S. 1885) sowie des§ 239 Abs. 3 und des§ 367 Artikel 2\ndes Lastenausgleichsgesetzes in der Fassung der\nBekanntmachung vom 1 . Oktober 1969 (BGBI. 1 Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei-\nS. 1909) verordnet die Bundesregierung mit Zustim- tungsgesetzes in Verbindung mit § 44 des Feststel-\nmung des Bundesrates: lungsgesetzes und § 37 4 des Lastenausgleichsgeset-\nzes auch im Land Berlin.\nArtikel 1\nDie Anlage 2 der Elften Verordnung zur Durchführung Artikel 3\ndes Feststellungsgesetzes zugleich Dreizehnten Ver-\nordnung über Ausgleichsleistungen nach dem Lasten- Diese Verordnung tritt am ersten Tage des auf die\nausgleichsgesetz in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Verkündung folgenden Kalendermonats, Artikel 1\nGliederungsnummer 622-1-DV 11, veröffentlichten be- jedoch mit Wirkung vom Inkrafttreten des Lastenaus-\nreinigten Fassung, zuletzt geändert durch die Verord- gleichsgesetzes (§ 375) in Kraft.\nBonn, den 14. April 1983\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister der Finanzen\nStoltenberg\nDer Bundesminister des Innern\nDr. Zimmermann","442 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nAnlage\n(zu Artikel 1)\nUmrechnungssätze\nUmrechnungssatz\nnach\nLand Währungseinheit\n§1 §2 für die Zeit\nRM RM\n1 2 3 4 5\nBulgarien Lew 3,25 3,25 vom 1. 1. 1963 bis zum 31.12.1963\nChina Jen Min Piao 0,00018 0,00018 vom 1. 1. 1952 bis zum 28. 2. 1955\n1,89 1,89 vom 1. 3. 1955 bis zum 31. 12. 1955\n1,70 1,70 vom 1. 1. 1956 bis zum 5. 3. 1961\n1,62 1,62 vom 6. 3. 1961 bis zum 30. 9. 1967\n1,60 1,60 vom 1.10.1967 bis zum 30. 9. 1968\n1,58 1,58 vom 1.10.1968 bis zum 14. 6. 1969\nRenminbi Yuan 1,62 1,62 vom 15. 6. 1969 bis zum 30. 9. 1969\n1,48 1,48 vom 1.10.1969 bis zum 31.12.1969\nJugoslawien Dinar 0,006 0,006 vom 1. 1. 1965 bis zum 31.12.1965\n0,50 0,50 vom 1. 1. 1966 bis zum 31.12.1966\n0,47 0,47 vom 1. 1. 1967 bis zum 31.12.1967\n0,46 0,46 vom 1. 1. 1968 bis zum 31.12.1968\n0,43 0,43 vom 1. 1. 1969 bis zum 31.12.1969\n0,40 0,40 vom 1. 1. 1970 bis zum 31.12.1970\n0,29 0,29 vom 1. 1. 1971 bis zum 31.12.1971\n0,26 0,26 vom 1. 1. 1972 bis zum 31.12.1972\n0,23 0,23 vom 1. 1. 1973 bis zum 31.12.1973\n0,20 0,20 vom 1. 1. 1974 bis zum 31.12.1974\n0,17 0,17 vom 1. 1. 1975 bis zum 31.12.1975\n0,16 0,16 vom 1. 1. 1976 bis zum 31.12.1976\n0,14 0,14 vom 1. 1. 1977 bis zum 31.12.1977\n0,13 0,13 vom 1. 1. 1978 bis zum 31.12.1978\n0,11 0,11 vom 1. 1. 1979 bis zum 31.12.1979\n0,09 0,09 vom 1. 1. 1980 bis zum 31.12.1980\n0,07 0,07 vom 1. 1. 1981 bis zum 31.12.1981\nPolen Zloty 0,19 0,19 vom 1. 1. 1973 bis zum 31.12.1977\n0,18 0,18 vom 1. 1. 1978 bis zum 31.12.1978\n0,08 0,08 vom 1. 1. 1979 bis zum 31.12.1979\n0,07 0,07 vom 1. 1. 1980 bis zum 31.12.1980\n0,06 0,06 vom 1. 1. 1981 bis zum 31.12.1981\nRumänien Leu 0,18 0,18 vom 1. 1. 1973 bis zum 1.10.1974\n0,21 0,21 vom 2.10.1974 bis zum 31.12.1974\n0,20 0,20 vom 1. 1. 1975 bis zum 31. 12. 1975","Nr. 17 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. April 1983 443\nUmrechnungssatz\nnach\nLand Währungseinheit\n§1 §2 für die Zeit\nRM RM\n1 2 3 4 5\nnoch Rumänien 0,21 0,21 vom 1. 1. 1976 bis zum 31.12.1976\n0,19 0,19 vom 1. 1. 1977 bis zum 31.12.1977\n0,18 0,18 vom 1. 1. 1978 bis zum 5. 3. 1978\n0,17 0,17 vom 6. 3. 1978 bis zum 31. 12. 1978\n0,15 0,15 vom 1. 1. 1979 bis zum 31.12.1979\n0,16 0,16 vom 1. 1. 1980 bis zum 31.12.1980\n0,15 0,15 vom 1. 1. 1981 bis zum 31.12.1981\nSowjetunion Rubel 3,98 3,98 vom 1. 1. 1971 bis zum 31.12.1971\n4,20 4,20 vom 1. 1. 1972 bis zum 31.12.1972\n4,49 4,49 vom 1. 1. 1973 bis zum 31.12.1973\n4,80 4,80 vom 1. 1. 1974 bis zum 31.12.1974\n5,09 5,09 vom 1. 1. 1975 bis zum 31.12.1975\n5,32 5,32 vom 1. 1. 1976 bis zum 31.12.1976\n5,53 5,53 vom 1. 1. 1977 bis zum 31.12.1977\n5,63 5,63 vom 1. 1. 1978 bis zum 31.12.1978\n5,86 5,86 vom 1. 1. 1979 bis zum 31.12.1979\n6,04 6,04 vom 1. 1. 1980 bis zum 31.12.1980\nTschechoslowakei Tschechoslowakische 0,34 0,34 vom 1. 1. 1973 bis zum 31.12.1973\nKrone\n0,37 0,37 vom 1. 1. 1974 bis zum 31.12.1974\n0,39 0,39 vom 1. 1. 1975 bis zum 31.12.1975\n0,40 0,40 vom 1. 1. 1976 bis zum 31.12.1976\n0,41 0,41 vom 1. 1. 1977 bis zum 31.12.1978\n0,42 0,42 vom 1. 1. 1979 bis zum 31.12.1979\n0,43 0,43 vom 1. 1. 1980 bis zum 31.12.1980\nUngarn Forint 0,18 0,18 vom 1. 1. 1972 bis zum 31.12.1973\n0,19 0,19 vom 1. 1. 1974 bis zum 31.12.1978\n0,18 0,18 vom 1. 1.1979 bis zum 31.12.1979"]}