{"id":"bgbl1-1983-15-7","kind":"bgbl1","year":1983,"number":15,"date":"1983-03-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1983/15#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1983-15-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1983/bgbl1_1983_15.pdf#page=30","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":406,"pdf_page":30,"num_pages":3,"content":["406 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1983, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n8. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 344/83 des Rates zur Festsetzung der Menge\nneuseeländischer Butter, die das Vereinigte Königreich im März\n1983 einführen darf 12. 2.83 L 40/1\n17. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 385/83 der Kommission zur fünften Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3172/80 über die Durchführungsvorschrif-\nten für die Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl 17.2.83 L 46/8\n18. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 396/83der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2783/82 über den im voraus festgesetzten Ver-\nkaufspreis für getrocknete Weintrauben der Ernte 1982 im Besitz\nder griechischen Einlagerungsstellen 19. 2. 83 L47/11\n17. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 397 /83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 37 44/81 des Rates hinsichtlich der Liste der Vor-\nhaben, für die eine Gemeinschaftshilfe gewährt wird, und hinsichtlich\ndes Anhangs 19. 2. 83 L 47/13\n25. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 446/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2103/77 über Durchführungsbestimmungen für\nden Ankauf von Zucker, der aus in der Gemeinschaft geernteten\nZuckerrüben oder aus in der Gemeinschaft geerntetem Zuckerrohr\nhergestellt worden ist, durch die Interventionsstellen 26.2.83 L 53/25\n25. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 447/83 der Kommission über die Anpassung\nbestimmter im voraus festgesetzter Ausfuhrerstattungen auf dem\nZuckersektor 26. 2.83 L 53/27\n28. 2. 83 Verordnung (EWG) Nr. 487/83 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 178/83 zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur\nErhaltung und Bewirtschaftung der Fisch bestände für Schiffe\nunter norwegischer Flagge 2.3.83 L 55/6\n3. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 509/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2991 /82 hinsichtlich der Höchstfrist für die Ver-\npackung von zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft von\nnicht aus Interventionsbeständen stammender Butter 4.3.83 L 57/8\n3. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 510/83 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3172/82 zur Festsetzung der Ankaufspreise bei\nInterventionen für Hinterviertel auf dem Rind f I e i s c h sek t o r 4.3.83 L 57/9\n2. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 511 /83 der Kommission zur Verlängerung der\nin Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 330/83 festgelegten Frist im\nZusammenhang mit den Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von\ngetrockneten T r a u b e n 4.3.83 L 57/10\n4. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 519/83 der Kommission zur neunten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 über gemeinsame Durchfüh-\nrungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei I an d wir t s c h a f t-\n1ichen Erzeugnissen 5.3.83 L 58/5\n7. 3. 83 Verordnung (EWG) Nr. 525/83 der Kommission zur Abweichung\nvon der Verordnung (EWG) Nr. 2041 /75 hinsichtlich der Ausfuhr von\n01 ivenöl nach Libyen 8.3.83 L 61/7","Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. März 1983 407\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nEs sind nachzutragen:\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3610/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nFischereierzeugnisse (1983) 31. 12.82 L 380/1\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3611 /82 des Rates zur Fest.~etzung von Pla-\nfonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung der\nEinfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1983) 31. 12.82 L 380/22\n30. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3612/82 des Rates zur Festsetz4_ng von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftli~!ien Uberwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Osterreich (1983) 31. 12.82 L 380/44\n30. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3613/82 des Rates zur Festsetz4_ng von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Finnland (1983) 31. 12.82 L 380/48\n30. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3614/82 des Rates zur Einrichtung einer\ngemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren\nmit Ursprung in Norwegen (1983) 31. 12.82 L 380/53\n30. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3615/82 des Rates zur Festsetz4_ng von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Schweden (1983) 31. 12.82 L 380/56\n10. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3616/82 des Rates über den Abschluß des\nZusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und Malaysia über den Handel mit Textilwaren\nim Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemein-\nschaft 31. 12.82 L 382/1\n17. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3617 /82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 222/77 über das gemeinschaftliche Versandverfah-\nren 31. 12.82 L 382/6\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3618/82 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 3/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen\nzur Änderung der Protokolle Nrn. 1 und 2 des Abkommens zwischen\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Nor-\nwegen 31. 12.82 L 382/13\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3619/82 des Rates über die Anwendurig des\nBeschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Oster-\nreich zur Änderung hinsichtlich der Tarifnummer 84.59 in Liste A zum\nProtokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungserzeug-\nnisse\" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen 31. 12.82 L 382/17\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3620/82 des Rates über die Anwendung des\nBeschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Norwegen\nzur Änderung hinsichtlich der Tarifnummer 84.59 in Liste A zum Pro-\ntokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungserzeug-\nnisse\" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen 31. 12.82 L 382/19\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3631 /82 des Rates über die Durchführung des\nBeschlusses Nr. 2/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Portugal\nzur Ergänzung der Anhänge II und III des Protokolls Nr. 3 über die\nBestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder\n,,Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusammen-\narbeit der Verwaltungen durch Aufnahme alternativer Prozentregeln\nfür die Waren der Kapitel 84 bis 92 des Zolltarifschemas des Rates für\ndie Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens 31. 12.82 L 385/45\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3632/82 des Rates über die Durchführung des\nBeschlusses Nr. 2/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schwe-\nden zur Ergänzung der Anhänge II und III des Protokolls Nr. 3 über die\nBestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder\n,,Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusammen-\narbeit der Verwaltungen durch Aufnahme alternativer Prozentregeln\nfür die Waren der Kapitel 84 bis 92 des Zolltarifschemas des Rates für\ndie Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens 31 12.82 L 385/56","408 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1 983, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: Laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,80 DM (3,- DM zuzüglich -,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,60 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3633/82 des Rates über die Durchführung des\nBeschlusses Nr. 2/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz\nzur Ergänzung der Anhänge II und III des Protokolls Nr. 3 über die\nBestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in\" oder\n,,Ursprungserzeugnisse\" und über die Methoden der Zusammen-\narbeit der Verwaltungen durch Aufnahme alternativer Prozentregeln\nfür die Waren der Kapitel 84 bis 92 des Zolltarifschemas des Rates für\ndie Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens 31. 12.82 L 385/67\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3590/82 des Rates vom\n21. Dezember 1982 über die Einfuhr von Agrarerzeugnissen mit\nUrsprung in der Türkei in die Gemeinschaft (ABI. Nr. L 375 vom\n31, 12. 1982) 1. 2. 83 L 30/82\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3495/82 des Rates vom\n10. Dezember 1982 zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der\nZollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse der\nKapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Malta\n(1983) (ABI. Nr. L 372 vom 30. 12. 1982) 2. 2. 83 L 31 /26\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3497/82 des Rates vom\n10. Dezember 1982 zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der\nZollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaft-\nliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1983) (ABI. Nr. L 372\nvom 30. 12. 1982) 2. 2.83 L 31 /26\nBerichtigung derVerordnyng (EWG) Nr. 3397/82 der Kommission\nvom 17. Dezember 1982 zur Anderung der Durchführungsbestimmun-\ngen betreffend die Einreichung von Anträgen auf Zuschüsse des\nEAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben oder Sonderprogramme\n(ABI. Nr. L 357 vom 18. 12. 1982) 2. 2. 83 L 31 /26\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/82 der Kommission\nvom 8. September 1982 zur Regelung der in Artikel 40 der Verordnung\n(EWG) Nr. 337 /79 genannten Destillation für das Weinwirtschaftsjahr\n1982/83 (ABI. Nr. L 262 vom 10. 9. 1982) 5. 2. 83 L 34/28\nBerichtigung der Empfehlung Nr. 259/83/EGKS der Kommission\nvom 27. Januar 1983 zur Einführung eines endgültigen Antidumping-\nzolls auf Breitflanschträger mit Ursprung in Spanien (ABI. Nr. L 30 vom\n1. 2. 1983) 8. 2. 83 L 36/10\nBerichtigung der Entscheidung Nr. 379/83/EGKS der Kommission\nvom 16. Februar 1983 zur Festsetzung der prozentualen Kürzun-\ngen für das zweite Quartal 1983 gemäß der l;ntscheidung\nNr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der Uberwachung\nund der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse der Unterneh-\nmen der Stahlindustrie (ABI. Nr. L 45 vom 17. 2. 1983) 18. 2.83 L 46/28"]}