{"id":"bgbl1-1982-9-7","kind":"bgbl1","year":1982,"number":9,"date":"1982-03-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/9#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-9-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_9.pdf#page=13","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":277,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1982 277\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-\nNr. vom tretens\n15. 2. 82 Erste Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirek-\ntion Nord zur Änderung der Verordnung über die\nSchutz- und Sicherheitshäfen, die Häfen der Bundes-\nmarine, des Bundesgrenzschutzes und der Bundes-\nbahn der Bundesrepublik Deutschland an See-\nschiffahrtsstraßen im Bereich der Wasser- und\nSchiffahrtsdirektion Nord (Schutz- und Sicherheits-\nhafenverordnung) 40 27.2.82 28.2.82\n9511-21\n15. 2. 82 Schiffahrtpolizeiliche Anordnung der Wasser- und\nSchiffahrtsdirektion Nord über die Annahme von\nSteurern auf dem Nord-Ostsee-Kanal 40 27.2.82 27. 2.82\nneu: 9511-1-5\n1. 3. 82 Verordnung über den Vertrieb von Behelfssaatgut bei\nSommerweizen 42 3.3.82 4.3.82\nneu: 7822-3-21\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n9. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 302/82 der Kommission zur Festsetzung des\nim Handel mit Griechenland anwendbaren gemeinschaftlichen Ange-\nbotspreises für Gurken für das Wirtschaftsjahr 1982 10. 2.82 L 37/10\n9. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 303/82 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Gurken für das Wirtschaftsjahr 1982 10. 2. 82 L 37/12\n11. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 331/82 der Kommission zur Anpassung\nbestimmter im voraus .festgesetzter Ausfuhrerstattungen auf dem\nZuckersektor und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2235/81 12. 2. 82 L 41/35\n12. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 337 /82 der Kommission zur zehnten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 610/77 zur Bestimmung der auf den\nrepräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für\nausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger\nanderer Rinder in der Gemeinschaft 13.2.82 L 42/9\n17. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 384/82 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnis-\nses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Aus-\nschreibungen für Mi Ich und Milcherzeugnisse ausgehen können 20.2.82 L 48/24\nAndere Vorschriften\n26. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 237 /82 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens über den Beitritt der Republik Simbabwe zum zweiten AKP-\nEWG-Abkommen 30. 1. 82 L 24/1\n2. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 261 /82 der Kommission zur Regelung der Ein-\nfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in\nKorea 4.2.82 L 27/13","278 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n3. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 287 /82 des Rates zur Festsetzung der für die\nEinfuhren von Waren mit Ursprung in Jugoslawien auf Grund des\nBeitritts der Republik Griechenland zur Gemeinschaft geltenden\nRegelung 6. 2.82 L 30/1\n29. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 289/82 der Kommission über Anträge auf Zu-\nschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die\nLandwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben zur Verbesse-\nrung der Infrastruktur in einigen benachteiligten ländlichen Gebieten\nder Bundesrepublik Deutschland 9. 2.82 L 36/1\n26. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 298/82 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Republik Indien über den Handel und die Zusammenarbeit im Han-\ndel mit Juteerzeugnissen 15. 2.82 L 43/1\n9. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 301 /82 der Kommission zw Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2729/79 hinsichtlich der Ubermittlung der\nAngaben über die Einfuhren von Rohöl oder Rohölerzeugnissen an die\nKommission 10. 2.82 L 37/5\n9. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 317 /82 der Kommission über die Festsetzung\nvon Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts\nbestimmter verderblicher Waren 11. 2.82 L 39/11\n10. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 341 /82 der Kommission zur Regelung der Ein-\nfuhr nach der Bundesrepublik Deutschland, Irland, Griechenland, lta-\nlien und den Benelux-Ländern von bestimmten Textilwaren mit Ur.,.\nsprung in China 16. 2.82 L 44/5\n12. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 342/82 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Taschentücher der Warenkategorie Nr. 89\n(Kennziffer 0890), mit Ursprung in Malaysia, dem die in der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3602/81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden 16.2.82 L 44/7\n15.2.82 Verordnung (EWG) Nr. 357 /82 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung\nder autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte\nKöhler der Tarifstelle ex 03.02 A I f) und bestimmte Filets vom Köhler\nder Tarifstelle ex 03.02 A II d) 18.2.82 L 46/1\n15.2.82 Verordnung (EWG) Nr. 358/82 des Rates zur Durchführung des Be-\nschlusses Nr. 1/81 des Kooperationsrates EWG-Israel zur Ersetzung\nder Rechnungseinheit durch die ECU im Protokoll über die Bestim-\nmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in ... \" oder „Ursprungswa-\nren\" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen\nzum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und dem Staat Israel 18.2.82 L46/2\n17. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 367 /82 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Oxalsäure, ihre Salze und Ester, der Tarif-\nstelle 29.15 A 1, mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 18. 2.82 L 46/17\n15. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 369/82 des Rates zur Aufteilung der Fangquo-\nten für die in den kanadischen Gewässern fischenden Fischereifahr-\nzeuge auf die Mitgliedstaaten 19. 2.82 L 47/1\n15. 2.82 Verordnung (EWG) Nr. 370/82 des Rates zur Bewirtschaftung und\nKontrolle bestimmter Fangquoten für 1982 für Fischereifahrzeuge\nunter d~r Flagge eines Mitgliedstaats, die im Regelungsbereich des\nNAFO-Ubereinkommens fischen 19. 2.82 L 47/3\n15. 2.82 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 371 /82 des Rates zur\nAnderung der durch die Verordnungen (Euratom, EGKS, EWG)\nNr. 187 /81 und (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 397 /81 festgelegten\nTabellen der Gehälter sowie der sonstigen Bestandteile der Bezüge 19. 2. 82 L 47/8","Nr. 9 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1982 279\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n15. 2. 82 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 372/82 des Rates zur Anglei-\nchung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonsti-\ngen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Be-\nrichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezü-\nge anwendbar sind 19.2.82 L 47 /13\n15. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 379/82 des Rates zur Festlegung zeitweiliger\nMaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände\ngegenüber Schiffen unter spanischer Flagge für die Zeit vom\n15. Februar bis zum 30. April 1982 20. 2.82 L 48/1\n15. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 380/82 des Rates zur Festlegung von Inte-\nrimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestän-\nde für auf den Färöern registrierte Fischereifahrzeuge 20. 2.82 L 48/10\n19. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 386/82 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1372/81 über die Berechnung der Währungsaus-\ngleichsbeträge 22. 2.82 L 49/1\n22. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 388/82 der Kommission zur Aussetzung der\nVorausfestsetzung der in der Belgisch-Luxemburgischen Wirt-\nschaftsunion (BLWU) und in Dänemark geltenden Währungsaus-\ngleichsbeträge 22. 2.82 L 50/1\n15. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 389/82 des Rates über die Erzeugergemein-\nschaften und ihre Vereinigungen im Baumwollsektor 23. 2.82 L 51 /1\n19. 2. 82 Verordnung (EWG) Nr. 392/82 der Kommission zur Wiedereinführung\nder Erhebung der Zölle für Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff\nvon mehr als 45 Gewichtshundertteilen, bezogen auf das Gewicht des\nwasserfreien Stoffes, der Tarifstelle 31.02 B, mit Ursprung in Vene-\nzuela, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 23. 2.82 L 51 /11\nEs ist nachzutragen:\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3827 /81 des Rates über die Lieferung von\nZucker an das Hilfswerk der Vereinten Nationen für die Palästina-\nflüchtlinge (UNRWA) im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe 31. 12. 81 L 392/1","280 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,80 DM (1,20 DM zuzüglich 0,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,30 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1981\nAuslieferung ab Februar 1982\nTeil 1: 14,80 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 14,80 DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\n6,5 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundes-\ngesetzblatt\" Köln 3 99-509\noder gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nDie Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten und die Sachver-\nzeichnisse für den Jahrgang 1981 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II liegen einer der nächsten\nAusgaben des Bundesgesetzblattes 1982 Teil I bzw. Teil II im Rahmen des Abonnements bei.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}