{"id":"bgbl1-1982-50-7","kind":"bgbl1","year":1982,"number":50,"date":"1982-12-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/50#page=56","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-50-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_50.pdf#page=56","order":7,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 5 Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 1 und Abs. 4 des Beamtenversorgungsgesetzes)","law_date":"1982-12-06T00:00:00Z","page":1736,"pdf_page":56,"num_pages":1,"content":["1736                                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen 110n wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Tell II enthilt\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende BekaMtmachungen,\nb) Zolttarifvorschriften.\nBezugabedlngu\"9H: laufender Bezug nur im Vertagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nacheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dleNr Ausgabe: 7,- DM (6,- DM zuzüglich 1,- DM Versandkosten),                 Bundeunzelger Verlagsgee.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 7,80 DM. Im Bezugspreis ist die\nMehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 6,5%.                           Postvertrlebestück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Beschluß des Bundesverfassungsgerichts\nvom 7. Juli 1982- 2 Bvl 14/78 u. a. -, ergangen auf Vor-\nlagebeschlüsse der Verwaltungsgerichte Köln, Hanno-\nver und Regensburg, wird die Entscheidungsformel ver-\nöffentlicht:\n§ 5 Absatz 3 Satz 1 Halbsatz 1 und Absatz 4 des Ge-\nsetzes über die Versorgung der Beamten und Richter\nin Bund und Ländern (Beamtenversorgungsgesetz -\nBeamtVG) vom 24. August 1976 (Bundesgesetzbl. 1\nS. 2485), zuletzt geändert durch das Zweite Gesetz\nzur Verbesserung_ der Haushaltsstruktur vom\n22. Dezember 1981 (Bundesgesetzbl. 1S. 1523), ist\nmit Artikel 3 Absatz 1 des Grundgesetzes unverein-\nbar.\nDie vorstehende Entscheidungsformel hat gemäß\n§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-\nsungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 6. Dezember 1982\nDer Bundesminister der Justiz\nEngelhard"]}