{"id":"bgbl1-1982-48-7","kind":"bgbl1","year":1982,"number":48,"date":"1982-12-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/48#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-48-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_48.pdf#page=13","order":7,"title":"Verordnung zur Änderung der Sachbezugsverordnung 1982 und der Arbeitsentgeltverordnung","law_date":"1982-12-09T00:00:00Z","page":1625,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Dezember 1982                          1625\nVerordnung\nzur Änderung der Sachbezugsverordnung 1982 und der Arbeitsentgeltverordnung\nVom 9. Dezember 1982\nAuf Grund des § 17 des Vierten Buches Sozialgesetz-     4. In § 6 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und Absatz 3 wird die Jah-\nbuch (Artikel I des Gesetzes vom 23. Dezember 1976,          reszahl „ 1982\" jeweils durch die Jahreszahl „ 1983\"\nBGBI. 1 S. 3845) und - in Verbindung mit dieser Vor-         ersetzt.\nschrift - auf Grund des § 173 a des Arbeitsförderungs-\ngesetzes vom 25. Juni 1969 (BGBI. I S. 582), der durch                            Artikel 2\nArtikel II § 9 Nr. 6 des vorgenannten Gesetzes vom          In § 6 der Arbeitsentgeltverordnung vom 6. Juli 1977\n23. Dezember 1976 eingefügt worden ist, verordnet die     (BGBI. 1 S. 1208), zuletzt geändert durch Artikel 2 der\nBundesregierung nac_h Anhörung der Bundesanstalt für      Verordnung vom 10. Dezember 1981 (BGBI. I S. 1379),\nArbeit gemäß § 234 Abs. 2 des Arbeitsförderungsgeset-     werden die Worte „31. Dezember 1982\" ersetzt durch\nzes mit Zustimmung des Bundesrates:                       die Worte „31. Dezember 1983\".\nArtikel 1                                                 Artikel 3\nDie Sachbezugsverordnung 1982 in der Fassung der          Der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung\nBekanntmachung vom 10. Dezember 1981 (BGBI. 1             kann den Wortlaut der Sachbezugsverordnung in der\nS. 1380) wird wie folgt geändert:                         vom 1. Januar 1983 an geltenden Fassung im Bundes-\ngesetzblatt bekanntmachen.\n1. In der Überschrift sowie in der Kurzbezeichnung und\nder Abkürzung wird die Jahreszahl „ 1982'' jeweils                             Artiket4\nersetzt durch die Jahreszahl „ 1983\".\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Überlei-\n2. § 1 wird wie folgt geändert:                           tungsgesetzes in Verbindung mit Artikel II § 20 des\nSozialgesetzbuchs - Gemeinsame Vorschriften für die\nIn Absatz 1 Satz 1 wird die Zahl „450\" ersetzt durch   Sozialversicherung - und § 250 des Arbeitsförderungs-\ndie Zahl „475\".                                        gesetzes auch im Land Berlin.\n3. In § 4 wird die Zahl „450\" durch die Zahl „475\", die                           Artikel 5\nZahl „415\" durch die Zahl „445\" und die Zahl „440\"\ndurch die Zahl „4 70\" ersetzt.                           Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1983 in Kraft.\nBonn, den 9. Dezember 1982\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nNorbert Blüm"]}