{"id":"bgbl1-1982-48-10","kind":"bgbl1","year":1982,"number":48,"date":"1982-12-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/48#page=17","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-48-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_48.pdf#page=17","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1629,"pdf_page":17,"num_pages":4,"content":["Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Dezember 1982 1629\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n22. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3115/82 der Kommission zur zehnten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Ver-\nzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen\nAusschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen\nkönnen 27. 11.82 L 327/8\n22. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3121 /82 des Rates über die Lieferung von\nMagermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Repu-\nblik Tunesien 25. 11.82 L 329/1\n22. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3122/82 des Rates über die Lieferung von\nButteroi I als Nahrungsmittelhilfe zugunsten der Republik Tunesien 25. 11.82 L 329/2\n12. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3123/82 der Kommission über Durchfüh-\nrungsbestimmungen zu den Entscheidungen über Zuschüsse aus\ndem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt-\nschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben zur Verbesserung der\nInfrastruktur in einigen benachteiligten ländlichen Gebieten der\nBundesrepublik Deutschland 25. 11. 82 L 329/3\n24. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3129/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1943/82 zur Durchführung einer besonderen\nInterventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten\nWeichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83 25. 11.82 L 329/19\n24. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3130/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2630/81 über besondere Durchführungsvor-\nschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker 25. 11.82 L 329/20\n19. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3137 /82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Gewährung des finanziellen Ausgleichs für\nbestimmte Fischereierzeugnisse 29. 11.82 L 335/1\n19. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3138/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die Gewährung einer Sonderübertragungsprämie\nfür Sardinen und Sardellen aus dem Mittelmeer 29. 11. 82 L 335/9\n22. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3140/82 des Rates über die Gewährung\nund die Finanzierung der den Erzeugerorganisationen der\nFischwirtschaft von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen 26. 11.82 L 331/7\n25. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3149/82 der Kommission zur Festsetzung der\nvom 16. Dezember 1982 bis zum 15. Dezember 1983 im\nW e i n sek t o r geltenden Referenzpreise 26. 11. 82 L 331/31\n25. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3150/82 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2600/79 über Lagerverträge für\nTafelwein, Traubenmost und konzentrierten Traubenmost 26. 11. 82 L 331/33\n22. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3164/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 355/77 über eine gemeinsame Maßnahme zur Ver-\nbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für\nlandwirtschaftliche Erzeugnisse 27. 11.82 L 332/1","1630 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n22. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3166/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 103/76 über gemeinsame Vermarktungsnormen für\nbestimmte frische und gekühlte Fische 27. 11.82 L 332/4\n26. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3172/82 der Kommission zur Festsetzung der\nab 6. Dezember 1982 geltenden Ankaufspreise für Hinterviertel bei\nInterventionen auf dem Rindfleischsektor 27. 11.82 L 332/19\nAndere Vorschriften\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3097 /82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für vollständig\nin Griechenland gewonnenen Wein aus frischen Weintrauben und mit\nAlkohol stummgemachtem Most aus frischen Weintrauben der Tarif-\nnummer 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11. 82 L 333/1\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3098/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für nordameri-\nkanische Seehechte (Merluccius bilinearis) der Tarifstelle ex 03.01 B\n1t) des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11.82 L 333/5\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3099/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene\nFilets vom Kabeljau (Gadus morrhua) der Tarifstelle 03.01 B II b) 1 des\nGemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11.82 L 333/8\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. .3100/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete\nWeintrauben, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht\ndes Inhalts von 15 Kilogramm oder weniger, der Tarifstelle 08.04 B 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11.82 L 333/11\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3101 /82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kolopho-\nnium, einschließlich „Brais resineux\", der Tarifstelle 38.08 A des\nGemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11. 82 L 333/13\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3102/82 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für\nbestimmtes Sperrholz aus Nadelholz der Tarifnummer ex 44.15 des\nGemeinsamen Zolltarifs ( 1983) 27. 11.82 L 333/16\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3103/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Grege, weder\ngedreht noch gezwirnt, der Tarifnummer 50.02 des Gemeinsamen\nZolltarifs (1983) 27. 11.82 L 333/19\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3104/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz\naus Seide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Tarif-\nnummer ex 50.04 des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11. 82 L 333/22\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3105/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz\naus Schappeseide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der\nTarifstelle 50.05 A des Gemeinsamen Zolltarifs (1983) 27. 11.82 L 333/25\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3106/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosen-\npülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in Israel (1983) 27. 11. 82 L 333/28\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3107 /82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosen-\npülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in Marokko (1983) 27.11.82 L 333/31","Nr. 48 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Dezen'lber 1982 1631\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3108/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosen-\npülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Urspung in Tunesien (1983) 27. 11. 82 L 333/34\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3109/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse,\nfrisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet, der\nTarifstelle ex 08.05 G des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in der\nTürkei (1983) 27. 11.82 L 333/37\n8. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3110/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Pflaumen-\nbranntwein „Sljivovica\" der Tarifstelle ex 22.09 C IV a) des Gemein-\nsamen Zolltarifs mit Ursprung in Jugoslawien (1983) 27. 11.82 L 333/40\n8. 11.82 Verordnung (EWG) Nr. 3111 /82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nTabake der Tarifstelle ex 24.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in Jugoslawien (1983) 27. 11.82 L 333/45\n22. 11.82 Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3139/82 des Rates zur Ände-\nrung der durch die Verordnungen (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 371 /82\nund (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 372/82 festgelegten Tabellen der\nGrundgehälter und zur Angleichung der in verschiedenen Ländern der\ndienstlichen Verwendung geltenden Berichtigungskoeffizienten für\ndie Dienst- und Versorgungsbezüge ab 1. April 1980 26. 11.82 L 331/1\n23. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3148/82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren mit\nUrsprung in Sri Lanka 26. 11.82 L 331/29\n25. 11.82 Verordnung (EWG) Nr. 3151 /82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für bestimmte Pinsel, Bürsten und Bür-\nstenwaren der Tarifstelle 96.01 B ex 111, mit Ursprung in Hongkong,\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden 26. 11.82 L 331/35\n25. 11.82 Verordnung (EWG) Nr. 3152/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für bestimmte Pinsel, Bürsten und Bür-\nstenwaren der Tarifstelle 96.01 8 ex III, mit Ursprung in Südkorea,\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden 26. 11. 82 L 331/36\n25. 11.82 Verordnung (EWG) Nr. 3153/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für lose Muttern, ausgenommen Muttern\naus rostfreiem Stahl und Sicherungsmuttern, der Tarifstelle 73.32 8\nex 11, mit Ursprung in Malaysia, dem die in der Verordnung (EWG) Nr.\n3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 26. 11.82 L 331/37\n22. 11.82 Verordnung (EWG) Nr. 3165/82 des Rates zur vorübergehenden voll-\nständigen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Nioblegierungserzeugnisse der Tarifstellen ex 81.04 H 1\nund H II 27. 11.82 L 332/3\n24. 11.82 Verordnung (EWG) Nr. 3171 /82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Benelux-Länder von bestimmten Textilwaren mit Ur-\nsprung in China 27. 11.82 L 332/17\n26. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3173/82 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Tex-\ntilwaren mit Ursprung in der Türkei 27. 11.82 L 332/22\n26. 11. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3174/82 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Tex-\ntilwaren mit Ursprung in der Türkei 27. 11.82 L 332/24","1632 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31 . 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,60 DM (3,- DM zuzüglich 0,60 DM Versan~\nkosten) , bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,40 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsgea.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 381. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Oktober 1982,\nist im Bundesanzeiger Nr. 217 vom 23. November 1982 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 217 vom 23. November 1982 kann zum Preis von 3,50 DM\n(2,60 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto \"Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}