{"id":"bgbl1-1982-4-9","kind":"bgbl1","year":1982,"number":4,"date":"1982-02-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/4#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-4-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_4.pdf#page=13","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":121,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Februar 1982 121\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes. über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30: Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-\nNr. vom tretens\n15. 1. 82 Verordnung über die Änderung der Allgemeinen Ver-\nsicherungsbedingungen für die Haftpflichtversiche-\nrung (AHB) 19 29. 1.82 30. 1.82\nneu: 7632-4-1\n28. 1. 82 Verordnung über besondere Maßnahmen beim Ver-\ntrieb von Saatgut 21 2. 2.82 3.2.82\n7822-3-15\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n6. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 18/82 der Kommission zur Festsetzung der am\n1. Juli 1981 auf Einfuhren von Weif.l aus Algerien anwendbaren Refe-\nrenzpreise frei Grenze und zur Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3483/81 zur Festsetzung der ab 16. Dezember 1981 bei der Ein-\nfuhr von Wein anzuwendenden Referenzpreise frei Grenze 7. 1.82 L 3/11\n6. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 19/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2641 /80 hinsichtlich der\nEinfuhren von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleisch-\nsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern 7. 1.82 L 3/18\n6. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 20/82 der Kommission mit besonderen Durch-\nführungsvorschriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Schaf-\nund Ziegenfleisch 7. 1.82 L 3/26\n7. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 32/82 der Kommission zur Festlegung der\nBedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der\nAusfuhr von Ri ndfl ei sch 8. 1.82 L 4/11\n8. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 45/82 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2729/81 hinsichtlich der vorgeschriebenen Frist\nbei Vorausfestsetzung der Erstattung im Rahmen einer Ausschrei-\nbung für Milch und Milcherzeugnisse in einem Drittland 9. 1.82 L 5/5\n11. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 48/82 der Kommission zur zweiten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1932/81 über die Gewährung einer Bei-\nhilfe für Butter und Butterfett zur Herstellung von Backwaren,\nSpeiseeis und anderen Lebensmitteln 12. 1.82 L 7/5\n11. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 49/82 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 hinsichtlich der Verwendung der\nfrüheren Lizenzformulare für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie\nVorausfestsetzungsbescheinigungen für I an dwi rtschaftl i ehe\nErzeugnisse 12. 1. 82 L 7/7","122 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n11. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 51 /82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermi Ich-\np u I ver aus staatlicher Lagerhaltung 12. 1. 82 L 7/10\n11. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 52/82 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2182/77 mit Durchführungsbestimmungen für den\nVerkauf von gefrorenem Rind f I e i s c h aus Beständen der Inter-\nventionsstellen zur Verarbeitung in der Gemeinschaft 12. 1. 82 L 7/11\n11. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 53/82 der Kommission zur Festsetzung der\nPreise, die für die Berechnung des Wertes der am 31. Dezember 1981\nbei der Intervention eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1982 zu\nübertragenden Agrarerzeugnisse zu berücksichtigen sind 12. 1. 82 L 7/12\n13. 1. 82 Verordnung (EWG) .. Nr. 65/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Ubertragung von Zucker auf das folgende Wirt-\nschaftsjahr 14. 1.82 L 9/14\n19. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 103/82 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 2110/81, (EWG) Nr. 2843/81 und (EWG)\nNr. 2964/81 hinsichtlich bestimmter Destillationsmaßnahmen für\nWein 20. 1.82 L 14/13\n20. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 113/82 der Kommission über Sondermaßnah-\nmen zur Durchführung von Destillationsmaßnahmen für Tafelwein\ngemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 337 /79 in Griechenland 21. 1. 82 L 15/15\nAndere Vorschriften\n12. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 64/82 der Kommission über die Festsetzung\nvon Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts\nbestimmter verderblicher Waren 14. 1.82 L 9/11\n14. 1. 82 Verordnung (EWG) Nr. 75/82 der Kommission zur Einführung von\nHöchstmengen für die Einfuhr in die Benelux-Länder und nach Irland\nvon bestimmten Textilerzeugnissen mit Ursprung in Taiwan 15. 1.82 L 10/10\n8. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 81 /82 des Rates zur Festlegung von Interims-\nmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände\nfür Schiffe unter norwegischer Flagge 16. 1. 82 L 11 /1\n14. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 84/82 der Kommission zur Festsetzung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf mechanische Armbanduhren mit\nUrsprung in der UdSSR 16. 1.82 L 11/14\n18. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 90/82 des Rates zur Einführung eines endgül-\ntigen Antidumpingzolls auf Phenol mit Ursprung in den Vereinigten\nStaaten von Amerika 18. 1.82 L 12/1\n19. 1.82 Verordnung (EWG) Nr. 122/82 der Kommission zur Zweiten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3039/79 zur Festlegung der Vorausset-\nzungen für die Zulassung von natürlichem Natronsalpeter und natür-\nlichem Kaliumnatriumnitrat zur Tarifstelle 31.02 A bzw. 31.05 A III a)\ndes Gemeinsamen Zolltarifs 22. 1.82 L 16/10\nEs sind nachzutragen:\n16.12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 der Kommission zur Aufstellung der\nKlassifizierung der Rebsorten 31. 12.81 L 381/1\n16.12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3801 /81 der Kommission mit Übergangs-\nmaßnahmen für die Klassifizierung der Rebsorten, deren Anbau in\nGriechenland zugelassen ist 31. 12. 81 L 381/79\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3802/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Pflaumen-\nbranntwein „Sljivovica\" der Tarifstelle ex 22.09 C IV a) des Gemein-\nsamen Zolltarifs mit Ursprung in Jugoslawien (1982) 31. 12. 81 L 382/1","Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. Februar 1982 123\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3803/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nTabake der Tarifstelle ex 24.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Jugoslawien (1982) 31.12.81 L 382/7\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3804/81 des Rates zur Festsetzung von\nPlafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung\nder Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta (1982) 31. 12. 81 L 382/13\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3805/81 des Rates zur Eröffnung und Verwal-\ntung eines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in\nder Türkei raffiniert~ Erdölerzeugnisse und zur Einrichtung einer\ngemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren dieser Erzeugnisse\n(1982) 31. 12. 81 L 382/16\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3806/81 des Rates zur vollständigen oder\nteilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Malta (1982) 31. 12. 81 L 382/19\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3807 /81 des Rates zur vollständigen oder\nteilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\nbestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei\n(1982) 31. 12. 81 L 382/26\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3808/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Markt-\norganisation für Saatgut, (EWG) Nr. 2727 /75 über die gemeinsame\nMarktorganisation für Getreide und (EWG) Nr. 950/68 über den\nGemeinsamen Zolltarif 31. 12. 81 L 382/37\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3809/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1660/81 zur Festsetzung der für Saatgut gewährten\nBeihilfe für die Wirtschaftsjahre 1982/83 und 1983/84 31.12.81 L 382/41\n15. 12. 81 Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3821 /81 des Rates zur Ände-\nrung des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften so-\nwie der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten\ndieser Gemeinschaften 31. 12. 81 L 386/1\n15. 12. 81 Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3822/81 des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung Nr. 422/67 /EWG, Nr. 5/67 /Euratom über die\nRegelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der\nKommission sowie für den Präsidenten, die Richter, die General-\nanwälte und den Kanzler des Gerichtshofes, der Verordnung (EGKS,\nEWG, Euratom) Nr. 1240/70 über die Regelung der Amtsbezüge für\ndie ehemaligen Mitglieder der Kommission der Europäischen Ge-\nmeinschaften, deren Amtszeit am 1. Juli 1970 abläuft, der Verordnung\nNr. 423/67 /EWG, Nr. 6/67 /Euratom über die Regelung der Amts-\nbezüge für die Mitglieder der EWG-Kommission und der EAG-Kom-\nmission sowie der Hohen Behörde, die nicht zu Mitgliedern der\ngemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften er-\nnannt worden sind, und der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS)\nNr. 2290/77 über die Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des\nRechnungshofes 31.12. 81 L 386/4\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr.3558/81 der Kommission\nvom 8. Dezember 1981 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle\n71.16 Ades Gemeinsamen Zolltarifs (ABI. Nr. L 356 vom 11.12.1981) 21. 1. 82 L 15/22\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3738/81 des Rates vom\n7. Dezember 1981 zur Festsetzung von Richtplafonds und zur Einrich-\ntung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimm-\nter Waren mit Ursprung in Schweden (1982) (ABI. Nr. L 376 vom\n30. 12. 1981) 21. 1.82 L 15/22\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3739/81 des Rates vom\n7. Dezember 1981 zur Fest9.etzung von Plafonds und zur Einrichtung\neiner gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren bestimmter\nErzeugnisse mit Ursprung in Portugal (1982) (ABI. Nr. L 376 vom\n30.12.1981) 21. 1.82 L 15/22","124 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,80 DM ( 1,20 DM zuzüglich 0,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,30 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr'bezahlt\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1981\nFormat DIN A 4 - Umfang 452 Seiten\nDer Fundstellennachweis B\nNeuauflage enthält die von der Bundesrepublik Deutschland\nsoeben erschienen! und ihren Rechtsvorgängern\nabgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen\nsowie die Verträge mit der DDR,\ndie im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger\nund deren Vorgängern veröffentlicht wurden\nund die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind\noder sonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 24,85 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509\nbezogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 6,5 %.\nAnschrift: ,,Bundesgesetzblatt\" Postfach 13 20, 5300 Bonn 1."]}