{"id":"bgbl1-1982-39-8","kind":"bgbl1","year":1982,"number":39,"date":"1982-10-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/39#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-39-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_39.pdf#page=9","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1421,"pdf_page":9,"num_pages":4,"content":["Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Oktober 1982 1421\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n15. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2499/82 der Kommission mit den Bestimmun-\ngen für die vorbeugende Destillation im Weinwirtschaftsjahr\n1982/83 16. 9. 82 L 267/16\n15. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2500/82 der Kommission über die Möglichkeit\ndes Abschlusses kurzfristiger Verträge zur privaten Lagerhaltung von\nTraubenmost, konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem\nTraubenmostkonzentrat 16. 9.82 L 267/23\n16. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2518/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1598/77 über die Durchführungsbestimmun-\ngen zur verbilligten Abgabe von Mi Ich und bestimmten\nMilcherzeugnissen an Schüler in Schulen 17. 9. 82 L 268/41\n17. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2530/82 der Kommission über die Gewährung\neiner Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem Trauben-\nmost und rektifiziertem konzentriertem Traubenmost für die Wein-\nbereitung im Weinwirtschaftsjahr 1982/83 18. 9.82 L 269/28\n20. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2549/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1724/80 zur Festlegung der Grundregeln betreffend\ndie Sondermaßnahmen für 1980 geerntete Sojabohnen 23. 9. 82 L 273/1\n16. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2555/82 der Kommission zur Festsetzung der\nErträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1981/82 23. 9. 82 L 273/14\n22. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2556/82 der Kommission zur achten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnis-\nses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Aus-\nschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können 23. 9.82 L 273/33\n22. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2562/82 der Kommission zur Festsetzung der\nKautionen für bestimmte in der Gemeinschaft in den freien Verkehr\ngebrachte Olivenöle 23. 9.82 L 273/42\n27. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2592/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 über den\nVerkauf von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung für\nSchweine und Geflügel 28. 9.82 L 276/17\n28. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2602/82 der Kommission zur Heraufsetzung\nder Mindestgröße der Äpfel, die in den Verkehr gebracht werden\ndürfen, für einen Teil des Wirtschaftsjahres 1982/83 , 29. 9.82 L 277/12\n1. 10. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2649/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 507 /82 zur Fortsetzung der Aktionen gemäß\nder Verordnung (EWG) Nr. 1993/78 zur Verkaufsförderung außerhalb\nder Gemeinschaft von Mi I cherze ug ni ssen aus der Gemeinschaft 2. 10. 82 L 280/5","1422 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n7. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2442/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2819/79, mit der die Einfuhr bestimmter Tex-\ntilwaren aus gewissen Drittländern einer Gemeinschaftsüberwa-\nchung unterworfen wurde 9.9.82 L 261/19\n1. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2474/82 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs 5 und Aktualisierung der Anhänge 1, 4, 5, 6, 7 und 8 der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicher-\nheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie ihre Familienangehö-\nrige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern 15.9.82 L 266/1\n9. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2477/82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Gemeinschaft bzw. in das Vereinigte Königreich und\nnach Irland von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in Korea 14.9.82 L 264/5\n13. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2485/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1016/68 zur Festlegung der Muster der\nKontrolldokumente gemäß Artikel 6 und 9 der Verordnung\nNr. 117 /66/EWG des Rates 15.9.82 L 265/5\n13. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2496/82 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifstelle 61.01 8 V e) des Gemeinsamen Zolltarifs 16.9.82 L267/11\n13. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2497 /82 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifnummer 84.07 und in die Tarifstelle 84.08 C des\nGemeinsamen Zolltarifs 16.9.82 L 267/12\n16. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2517 /82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich und nach Irland von bestimmten\nTextilerzeugnissen mit Ursprung in Macau 17. 9.82 L 268/39\n20. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2538/82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr ins Vereinigte Königreich von bestimmten Textilerzeugnissen\n(Kategorie 74) mit Ursprung in Thailand 21. 9.82 L 271/14\n21. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2545/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Bariumchloride der Tarifstelle 28.30\nA II mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden 22. 9. 82 L 272/8\n21. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2554/82 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren 23. 9. 82 L 273/11\n21. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2563/82 des Rates zur Änderung- hinsichtlich\ndes Schemas bestimmter Tarifnummern - der Verordnung (EWG)\nNr. 562/81 über die Senkung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter\nAgrarerzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft 24. 9.82 L 274/1\n21. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2564/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 562/81 über die Senkung der Zölle bei der Einfuhr be-\nstimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemein-\nschaft 24. 9.82 L 274/6\n17. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2568/82 der Kommission über die Einführung\neines vorläufigen Antidumpingzolls auf Polyvinylchloridharze und\n-verbindungen mit Ursprung in der Tschechoslowakei, sowie über die\nAnnahme von Verpflichtungen betreffend die Einfuhr von Polyvinyl-\nchloridharzen und -verbindungen mit Ursprung in Rumänien, der\nDeutschen Demokratischen Republik und Ungarn sowie die Einstel-\nlung letzterer Verfahren 24. 9.82 L 274/15\n21. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2577 /82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Auberginen\nder Tarifstelle ex 07.11 T des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in\nZypern ( 1982) 25. 9.82 L 275/1","Nr. 39 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Oktober 1982 1423\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n21. 9. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2578/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nWeine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle ex 22.05 C des Ge-\nmeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien (1982/83) 25. 9.82 L 275/3\n22. 9.82 Entscheidung Nr. 2585/82/EGKS der Kommission zur Festsetzung\nder prozentualen Kürzungen für das vierte Quartal 1982 gemäß der\n(;:ntscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der\nUberwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse\nder Unternehmen der Stahlindustrien 25. 9. 82 L 275/21\n28. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2598/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Vitamine 86 und H der Tarifstelle 29.38\nB ex II, mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden 29. 9.82 L 277/7\n28. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2599/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Geschirr, Haushalts- und Toilettenge-\ngenstände, aus Porzellan, der Tarifnummer 69.11, mit Ursprung in\nChile, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vor-\ngesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 29. 9.82 L 277/8\n29. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2605/82 der Kommission zur Fe~tsetzung von\nPlafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung\nder Einfuhren von Karotten, Speisemöhren und Speisezwiebeln der\nTarifstelle ex 07.01 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den\nAKP-Staaten (1983) 30. 9.82 L 278/5\n29. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2606/82 der Kommission zur Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für To-\nmaten, frisch oder gekühlt, der Tarifstelle ex 07.01 M I des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen\nRaum und im Pazifischen Ozean (1982/83) 30. 9. 82 L 278/7\n29. 9.82 Verordnung (EWG) Nr. 2609/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Zitronensäure der Tarifstelle 29.16 A\nIV a), mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung (EWG) Nr.\n3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 30. 9.82 L 278/17\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 636/82 des Rates vom\n16. März 1982 zur Schaffung eines wirtschaftlichen Veredelungsver-\nkehrs für bestimmte Textil- und Bekleidungserzeugnisse, die nach\nBe- oder Verarbeitung in gewissen Drittländern wieder in die Gemein-\nschaft eingeführt werden (ABI. Nr. L 76 vom 20. 3. 1982) 18. 9.82 L 269/30\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2236/82 des Rates vom\n11. August 1982 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls\nauf Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen mit Ursprung in der\nUdSSR (ABI. Nr. L 238 vom 13. 8. 1982) 21. 9.82 L 271/20\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2470/82derKommission\nvom 10. September 1982 zur Berichtigung der dänischen und franzö-\nsischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1912/82 hinsichtlich der\nBedingungen für die Übernahme von Getreide durch die lnterven-\ntionsstellen (ABI. Nr. L 263 vom 11. 9. 1982) 25. 9.82 L 275/24\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2530/82 der Kommission\nvom 17. September 1982 über die Gewährung einer Beihilfe für Ver-\nwendung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzen-\ntrierten Traubenmost für die Weinbereitung im Weinwirtschaftsjahr\n1982/83 (ABI. Nr. L 269 vom 18. 9. 1982) 25. 9. 82 L 275/24\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2562/82 der Kommission\nvom 22. September 1982 zur Festsetzung der Kautionen für bestimm-\nte in der Gemeinschaft in den freien Verkehr gebrachte Olivenöle\n(ABI. Nr. L 273 vom 23. 9. 1982) 28. 9.82 L 276/24\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/82derKommission\nvom 8. September 1982 zur Regelung der in Artikel 40 der Verord-\nnung (EWG) Nr. 337 /79 genannten Destillation für das Weinwirt-\nschaftsjahr 1982/83 (ABI. Nr. L 262 vom 10. 9. 1982) 5. 10.82 L 282/10","1424 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz --- Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungan: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 2,10 DM (1,50 DM zuzüglich 0,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,90 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 380. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 30. September 1982,\nist im Bundesanzeiger Nr. 199 vom 23. Oktober 1982 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 199 vom 23. Oktober 1982 kann zum Preis von 3,50 DM\n(2,60 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}