{"id":"bgbl1-1982-34-5","kind":"bgbl1","year":1982,"number":34,"date":"1982-09-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/34#page=49","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-34-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_34.pdf#page=49","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1305,"pdf_page":49,"num_pages":8,"content":["Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. September 1982 1305\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-\nNr. vom tretens\n29. 7. 82 Verordnung Nr. 11 /82 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt 147 12.8.82 1. 9. 82\n9500-4-6-4\n30. 8. 82 Dritte Verordnung der Bundesanstalt für Flugsiche-\nrung zur Änderung der Neunundzwanzigsten Durch-\nführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Fest-\nlegung von Einzelheiten über Arten, Inhalt, Form,\nAbgabe, Annahme, Aufhebung und Änderung von\nFlugplänen) 166 8.9.82 27.9.82\n96-1-2-29\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1941 /82 der Kommission zur Erhebung eines\ndem Beitrittsausgleichsbetrag entsprechenden Betrages bei be-\nstimmten Ausfuhren im Rahmen einer Ausschreibung 20. 7.82 L211/17\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1942/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2111 /81 über die Durchführungsbestimmun-\ngen für die Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinberei-\ntung für das Weinwirtschaftsjahr 1981 /82 20. 7.82 L211/18\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 der Kommission zur Durchführung\neiner besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung ge-\neigneten Weichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83 20. 7. 82 L211/19\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1944/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 773/82 mit Durchführungsbestimmungen für\ndie Destillation von Ta f e I wein gemäß Artikel 15 der Verordnung\n(EWG) Nr. 337 /79 20. 7.82 L211/21\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1948/82 der Kommission zur Festsetzung des\nfür das Wirtschaftsjahr 1982/83 den Erzeugern von getrockneten\nPf I au m e n (,,prunes d'Enten zu zahlenden Mindestpreises sowie\nder Produktionsbeihilfe für Trocken pf I au me n 20. 7. 82 L 211 /25\n6. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1953/82 der Kommission zur Einführung von\nSonderbedingungen für die Ausfuhr bestimmter Käsesorten nach\neinigen Drittländern 21. 7. 82 L 212/5","1306 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1961 /82 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 über die Zu- und Abschläge für\nGetreide bei der Intervention 21. 7. 82 L 212/41\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1962/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2755/80 hinsichtlich der Festsetzung der\nAnkaufspreise für die Intervention für den Zeitraum vom 15. Juli bis\n15. Dezember 1982 21. 7. 82 L 212/43\n20. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1964/82 der Kommission zur Festlegung der\nBedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der\nAusfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Ri n df I ei sch 21. 7. 82 L 2j 2/48\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1980/82 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe an Hopfe nerzeuger für die Ernte 1981 23. 7. 82 L 215/1\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1981 /82 des Rates zur Festlegung des Ver-\nzeichnisses der Gemeinschaftsgebiete, in denen die Produktionsbei-\nhilfe für Hopfen nur anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährt\nwird 23. 7.82 L 215/3\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1982/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2169/81 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften\nder Beihilferegelung für Baumwolle 23. 7. 82 L 215/5\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1983/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung Nr. 115/67 /EWq hinsichtlich der Kriterien zur Ermittlung des\nWeltmarktpreises für O I s a a t e n 23. 7.82 L 215/6\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1984/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1614/79 über Sondermaßnahmen für Sojabohnen 23. 7.82 L 215/7\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1985/82 des Rates betreffend Übergangs-\nmaßnahmen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Zie-\ngenfleischsektors aus bestimmten Drittländern mit Präferenz-\nbehandlung 23. 7.82 L 215/9\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1986/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1569/72 zur Einführung von Sondermaßnahmen für\nRaps- und Rübsensamen 23. 7.82 L215/10\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2008/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 343/79 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für\nbestimmte Destillationsmaßnahmen betreffend Wein 24. 7.82 L 216/2\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2009/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2852/81 zur Abweichung von der Verordnung (EWG)\nNr. 343/79 hinsichtlich der allgemeinen Regeln der nach Artikel 12 a\nder Verordnung (EWG) Nr. 337 /79 beschlossenen Destillation von\nTafelwein 24. 7. 82 L 216/3\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2010/82 des Rates zur Festlegung der im Rah-\nmen der obligatorischen Destillation der Nebenerzeugnisse der\nWe i n bereitung zu zahlenden Preise sowie - abweichend von der\nVerordnung (EWG) Nr. 349/79 - des Betrages der Beteiligung des\nEuropäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt-\nschaft, Abteilung Garantie, für das Weinwirtschaftsjahr 1982/83 24. 7.82 L 216/4\n23. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2017 /82 der Kommission zur Ermächtigung\nder deutschen Interventionsstelle, Vorderviertel von Rindern im Hin-\nblick auf ihre Verarbeitung zu Konserven zu verkaufen, die zur Schaf-\nfung von Notvorräten bestimmt sind 24. 7. 82 L 216/30\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2025/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1119/81 zur Begrenzung der Gewährung der Produk-\ntionsbeihilfe für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nGemüse 27. 7. 82 L 218/1\n19. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2026/82 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1417 /78 über die Beihilferegelung für Trocken-\nfutter 27. 7.82 L 218/2","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. September 1982 1307\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n26. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2032/82 der Kommission über die Gewährung\neiner Beihilfe zur Umlagerung von Tafelwein, für den im Weinwirt-\nschaftsjahr 1981 /82 ein Lagervertrag abgeschlossen worden ist 27. 7.82 L 218/17\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 des Rates zur Festsetzung der\nGrundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puff-\nbohnen und Ackerbohnen 28. 7.82 L 219/1\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2037 /82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1038/82 und (EWG) Nr. 1040/82 hinsichtlich der\nFinanzierungsweise der Lieferungen von Magermilchpulver und\nMilchfetten an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorgani-\nsationen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfeprogramme 28. 7.82 L 219/6\n20. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2049/82 der Kommission über die Einzelhei-\nten der Festlegung der Weltmarktpreise im Sektor Erbsen, Puff-\nbohnen und Ackerbohnen 28. 7.82 L 219/30\n27. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2050/82 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Karpfen für das Wirtschaftsjahr 1982/83 28. 7.82 L 219/39\n27. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2052/82 der Kommission zur Festsetzung der\nWiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen\nMarktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2077 /81 28. 7.82 L 219/41\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2064/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1 204/72 über Durchführungsbestimmungen\nzur Beihilferegelung für Ölsaaten 29. 7. 82 L 220/18\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2065/82 der Kommission zur Festlegung der\ntatsächlichen Erzeugun.g von nicht entkörnter Baum wo II e im Wirt-\nschaftsjahr 1981 /82 sowie des Prozentsatzes der von den Mitglied-\nstaaten für das Wirtschaftsjahr 1982/83 zu zahlenden Beihilfe 29. 7.82 L 220/21\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2066/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2183/81 mit Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für Baumwolle 29. 7.82 L 220/22\n20. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2099/82 des Rates über den Transfer von\nMagermilchpulver an die italienische Interventionsstelle durch\ndie Interventionsstellen anderer Mitgliedstaaten 31. 7.82 L 223/1\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2100/82 des Rates zur Festsetzung der\nBeihilfe für die Erzeugnisse von Ananaskonserven und des den\nAnanaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschafts-\njahr 1982/83 31. 7.82 L 223/3\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2101 /82 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2194/81 zur Festsetzung der Grundregeln der\nProduktionsbeihilferegelung für getrocknete Weintrauben und\ngetrocknete Fe i gen 31. 7.82 L 223/4\n29. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2124/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2102/75 zur Feststellung der zur Herstellung\neiner Tonne Kartoffelstärke benötigten Menge Kartoffeln 31. 7.82 L 223/62\n29. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2125/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1603/79 zur Festsetzung von Regeln für die\nZahlung einer Prämie an Erzeuger von Kartoffelstärke 31. 7.82 L 223/67\n30. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2131 /82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1953/82 hinsichtlich des Anwendungsdatums\nder Vorschriften über die Ausfuhr bestimmter Käsesorten nach\neinigen Drittländern 31. 7.82 L 223/83\n30. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2136/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2300/73 über Durchführungsbestimmungen\nbetreffend Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen 31. 7.82 L 223/88","1308 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n30. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2142/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1726/82 zur Festlegung der Interventionszen-\ntren für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne 31. 7.82 L 226/1\n27. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2144/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 337 /79 über die gemeinsame Marktorganisation für\nWein 3.8. 82 L 227/1\n27. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2145/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 338/79 zur Festlegung besonderer Vorschriften für\nQualitätsweine bestimmter Anbaugebiete 3.8.82 L 227/10\n4. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2166/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1586/82 hinsichtlich des Termins für den\nAbschluß von Verarbeitungsverträgen für bestimmtes Obst und\nGemüse 5. 8.82 L 229/14\n4. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2167 /82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1618/82 mit Bestimmungen zur Begrenzung\nder Gewährung der Produktionsbeihilfe für in Sirup haltbar gemachte\nWilliamsbirnen und in Sirup haltbar gemachte Kirschen 5.8.82 L 229/15\n4. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2168/82 der Kommission zur Bestimmung des\nEinkommensausfalls sowie des Betrages der je Mutterschaf zu\nzahlenden Prämie für die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr\n1981 /82 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2483/81 5.8.82 L 229/16\n4. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2169/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zu der Behilferegelung für die Verwendung von kon-\nzentriertem Traubenmost zur Herstellung bestimmter Erzeugnisse\nim Vereinigten Königreich und in Irland sowie zur Festsetzung eines\nBeihilfebetrags für das Weinwirtschaftsjahr 1982/83 5.8. 82 L 229/18\n5. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2178/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2425/81 über Durchführungsbestimmungen\nfür die Beihilferegelung für getrocknete Weintrauben und getrock-\nnete Feigen 6. 8.82 L 231/9\n4. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2180/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1445/76 zur Festsetzung der Liste der ver-\nschiedenen Sorten von Lolium perenne L. 6. 8.82 L231/11\n6. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puff-\nbohnen und Ackerbohnen 7. 8. 82 L 233/5\n4. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2193/82 der Kommission über die Durchfüh-\nrungsbestimmungen zu der Beihilferegelung für die Verwendung von\nTrauben, Traubenmost und konzentriertem Traubenmost zur\nHerstellung von Traubensaft und zur Festsetzung des Beihilfebetrags\nfür das Weinwirtschaftsjahr 1982/83 7.8. 82 L 233/14\n6. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2194/82 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises, der Beträge der Produk-\ntionsbeihilfe und der Lagerhaltungsbeihilfe sowie der auf den\nMindestpreis, die Lagerhaltungsbeihilfe und die Produktionsbeihilfe\nanzuwendenden Koeffizienten für getrocknete Weintrauben und\ngetrocknete Feigen für das Wirtschaftsjahr 1982/83 7.8.82 L 233/18\n6. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2196/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1641 /71 über die Festsetzung der Qualitäts-\nnormen für Tafeläpfel und Tafelbirnen für die Dauer des Wirt-\nschaftsjahres 1982/83 7.8.82 L 233/23\n6. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2197 /82 der Kommission zur Verlängerung\nder Einlagerung bestimmter Mengen getrockneter Weintrauben und\ngetrockneter Feigen aus Beständen der griechischen Einlage-\nrungsstellen über das Ende des Wirtschaftsjahres 1981 /82 hinaus 7. 8.82 L 233/24\n6. 8. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2198/82 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages und der Durchführungsbestimmungen für die Umlagerungs-\nbeihilfe für S u I t an in e n der Ernte 1981 im Besitz der griechischen\nEin lageru ngsstel len 7. 8. 82 L 233/25","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. September 1982 1309\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n13. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1923/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Madeira-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Portugal (1982/83) 17. 7. 82 L 209/17\n13. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1924/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Moscatel-\nde-Setubal-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs mit Ursprung in Portugal (1982/83) 17. 7.82 L 209/21\n12. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1934/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2603/69 zur Festlegung einer gemeinsamen Aus-\nfuhrregelung 20. 7.82 L 211 /1\n12. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1935/82 des Rates über die Lieferung von\nMagermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe an die Republik Simbabwe 20. 7.82 L 211 /6\n12. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1936/82 des Rates über die Lieferung von\nButteroil als Nahrungsmittelhilfe an die Republik Simbabwe 20. 7.82 L 211 /7\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1945/82 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 20. 7.82 L211/22\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1946/82 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 20. 7.82 L 211/23\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 194 7 /82 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 20. 7.82 L 211 /24\n16. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1958/82 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von photographischen\nVergrößerungsapparaten mit Ursprung in Polen und der UdSSR und\nzur Annahme einer Verpflichtung sowie zur Einstellung des Verfah-\nrens betreffend die Einfuhren von photographischen Vergrößerungs-\napparaten mit Ursprung in der Tschechoslowakei 21. 7.82 L 212/32\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 des Rates zur Beschleunigung der\nAgrarentwicklung in bestimmten Gebieten Griechenlands 22. 7.82 L 214/1\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1976/82 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf bestimmte Einfuhren von bestimm-\nten chemischen Düngemitteln mit Ursprung in den Vereinigten\nStaaten von Amerika 22. 7.82 L 214/7\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1977 /82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren mit\nUrsprung in der Volksrepublik China 22. 7.82 L 214/9\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1978/82 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifnummer 18.05 des Gemeinsamen Zolltarifs 22. 7.82 L214/11\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1979/82 der Kommission über die Analyseme-\nthode zur Bestimmung des Gehalts an Trockenstoff für Tomatensaft\nim Sinne der Vorschrift 4 zu Kapitel 20 des Gemeinsamen Zolltarifs 22. 7.82 L214/12\n22. 7. 82 Empfehlung Nr. 1995/82/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEmpfehlung Nr. 3018/79/EGKS über den Schutz gegen gedumpte\noder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein-\nschaft für Kohle und Stahl gehörenden Ländern 23. 7.82 L 215/28\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2007 /82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3061 /79 über die Einfuhrregelung für bestimmte Tex-\ntilwaren mit Ursprung in der Volksrepublik China 24. 7.82 L 216/2","1310 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n23. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2018/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 427 /81 zur Ermächtigung Griechenlands, die\nfür die Einfuhr der Erzeugnisse des Rindfleischsektors geltenden Zoll-\nsätze vollständig auszusetzen 24. 7.82 L 216/31\n23. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2021 /82 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kra-\ngenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren der Waren-\nkategorie Nr. 84 (Kennziffer 0840), mit Ursprung in Indien, dem die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3602/81 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden 24. 7.82 L 216/34\n23. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2022/82 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Taschentücher der Warenkategorie Nr. 89\n(Kennziffer 0890), mit Ursprung in Hongkong, dem die in der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3602/81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen\ngewährt werden 24. 7.82 L 216/35\n22. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle\n07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Thailand, die\n1982 aus diesem Land ausgeführt werden 27. 7.82 L 218/8\n26. 7. 82 Entscheidung Nr. 2030/82/EGKS der Kommission über die von den\nUnternehmen der Stahlindustrie zu erstattenden Meldungen über\ndeklassierte Stahlerzeugnisse und Stahlerzeugnisse zweiter Wahl 27. 7. 82 L 218/13\n26. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2031 /82 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 27. 7.82 L 218/16\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2038/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 725/79 hinsichtlich der finanziellen Unterstützung\nvon Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung 28. 7.82 L 219/8\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2039/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 726/79 hinsichtlich der finanziellen Unterstützung\nvon Vorhaben zur Nutzung alternativer Energiequellen 28. 7. 82 L 219/9\n27. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2051 /82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3573/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Aschen\nund Rückständen von Kupfer und Kupferlegierungen 28. 7. 82 L 219/40\n29.6.82 Verordnung (EWG) Nr. 2057 /82 des Rates zur Festlegung bestimmter\nMaßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der\nMitgliedstaaten 29. 7.82 L 220/1\n27. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2062/82 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren 29. 7.82 L 220/14\n28. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2067 /82 der Kommission über die Wieder-\neinführung des Zollsatzes für Unterkleidung aus Gewirken, weder\ngummielastisch noch kautschutiert, für Säuglinge, der Waren-\nkategorie Nr. 68 (Kennziffer0680), mit Ursprung in Südkorea, dem die\nin der Verordnung (EWG) Nr. 3602/81 des Rates vorgesehenen Zoll-\npräferenzen gewährt werden 29. 7.82 L 220/24\n28. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2068/82 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für gummielastische Gewebe, ausgenommen\nGewirke, der Warenkategorie Nr. 105 (Kennziffer 1050), mit Ursprung\nin China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3602/81 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 29. 7.82 L 220/26\n28. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 2069/82 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Textil-\nwaren mit Ursprung in der Türkei 29. 7.82 L 220/27","Nr. 34 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. September 1982 1311\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2075/82 des Rates über die Einführung eines\nendgültigen AntidumpingzolJs auf die Einfuhren standardisierter\nMehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als\n0,75 bis 75 kW mit Ursprung in der Sowjetunion einerseits und die\nEinstellung des Verfahrens gegenüber der Einfuhren der gleichen\nWaren mit Ursprung in Bulgarien, der Deutschen Demokratischen\nRepublik, Polen, Rumänien und der Tschechoslowakei andererseits 29. 7.82 L 220/36\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2078/82 des Rates über die Lieferung von\nMagermilchpulver als Nahrungsmittelsoforthilfe an das UNHCR\nzugunsten der afghanischen Flüchtlinge in Pakistan im Rahmen der\nVerordnung (EWG) Nr. 1037 /82 30. 7.82 L 221 /1\n28. 7. 82 Empfehlung Nr. 2086/82/EGKS der Kommission zur Änderung der\nEmpfehlung Nr. 1104/82/EGKS zur Einführung eines vorläufigen\nAntidumpingzolls für bestimmte Bleche aus Stahl mit Ursprung in\nBrasilien und zur Verlängerung dieses vorläufigen Antidumpingzolls 30. 7.82 L 221/17\n29. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2087 /82 der Kommission zur Durchführung\ndes Beschlusses Nr. 1/82 des AKP-EWG-Ausschusses für Zusam-\nmenarbeit im Zollwesen zur Abweichung von der Begriffsbestimmung\nfür „Ursprungswaren\" zur Berücksichtigung der besonderen Lage\nvon Mauritius bei der Herstellung von haltbar gemachtem Thunfisch 30. 7.82 L 221 /19\n28. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2127 /82 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf Trichloräthylen mit Ursprung in der\nDeutschen Demokratischen Republik und Polen und zur Einstellung\ndes Antidumpingverfahrens betreffend Einfuhren von Trichloräthylen\nmit Ursprung in Rumänien, Spanien, der Tschechoslowakei und den\nVereinigten Staaten von Amerika 31. 7.82 L 223/76\n29. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2128/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Harnstoff der Tarifstelle 31.02 8, mit\nUrsprung in Libyen, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 31. 7.82 L 223/80\n29. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2129/82 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien 31. 7. 82 L 223/81\n29. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2130/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Methanol (Methylalkohol) der Tarif-\nstelle 29.04 A 1, mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden 31. 7.82 L 223/82\n30. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2132/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Reiseartikel der Tarifstelle 42.02 B,\nmit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 31. 7.82 L 223/84\n30. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 2133/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für anderes Rind- und Kalbleder, Roß-\nleder und Leder von anderen Einhufern der Tarifstelle 41.02 ex C mit\nUrsprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 31. 7.82 L 223/85","1312 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,- DM (6,- DM zuzüglich 1,- DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 7,80 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1981 - Format DIN A 4 - Umfang 384 Seiten\nDie Neuauflage 1981 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nNachtrag zum Fundstellennachweis A\nAbgeschlossen am 30. Juni 1982 - Format DIN A4 - Umfang 16 Seiten\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1981 - Format DIN A 4 - Umfang 452 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke der Fundstellennachweise A und B können zum Preis von 24,85 DM zuzüglich 2,00 DM\nPorto und Verpackungsspesen gegen Voreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundes-\ngesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der\nangewandte Steuersatz beträgt 6,5 %."]}