{"id":"bgbl1-1982-31-9","kind":"bgbl1","year":1982,"number":31,"date":"1982-08-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/31#page=35","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-31-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_31.pdf#page=35","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1171,"pdf_page":35,"num_pages":6,"content":["Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. August 1982 1171\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemefnschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n7. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1837 /82 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 über Durchführungsbestimmun-\ngen zu besonderen Interventionsmaßnahmen zur Stützung der Markt-\nentwicklung _bei zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen 9. 7.82 L 202/28\n7. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1847 /82 der Kommission zur Festsetzung des\nAngebotspreises der Gemeinschaft für Süßorangen gegenüber\nGriechenland sowie der zur Berechnung des Angebotspreises für das\ngriechische Erzeugnis anzuwendenden Koeffizienten für das Wirt-\nschaftsjahr 1982/83 10. 7. 82 L 203/7\n7. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1848/82 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Süßorangen für das Wirtschaftsjahr 1982/83 10. 7.82 L 203/9\n7. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1849/82 der Kommission zur Festsetzung des\nAngebotspreises der Gemeinschaft für Mandarinen, einschließlich\nTangerinen und Satsumas, Wilkings und andere ähnliche Kreuzun-\ngen von Zitrusfrüchten, ausgenommen Clementinen, gegenüber Grie-\nchenland für das Wirtschaftsjahr 1982/83 10. 7.82 L 203/11\n7. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1850/82 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Mandarinen, einschließlich Tangerinen und\nSatsumas, Wilkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrus-\nfrüchten, ausgenommen Clementinen, für das Wirtschaftsjahr\n1982/83 10. 7.82 L 203/13\n9. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1851 /82 der Kommission zur Aussetzung ver-\nschiedener Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 im\nZuckersektor während des Wirtschaftsjahres 1982/83 10. 7.82 L 203/15\n9. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1852/82 der Kommission zur fünften Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Ver-\nkaufs von O I i v e n ö I aus Beständen der Interventionsstellen 10. 7.82 L 203/17\n12. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1861 /82 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenrege-\nlung im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1982/83 13. 7.82 L 205/11\n12. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1862/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1998/78 über Durchführungsbestimmungen\nzur Regelung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker 13. 7.82 L 205/12\n29. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1865/82 des Rates zur Aussetzung einiger\nVorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsa-\nme Marktorganisation für Fischereierzeugnisse 14. 7.82 L 206/1\n13. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1870/82 der Kommission zur Bestimmung der\nanderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschafts-\njahr 1982/83 14. 7.82 L 206/13\n13. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1871 /82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 467 /67 /EWG über die Festsetzung der Umrech-\nnungssätze für die Verarbeitungsstufen von Reis sowie über die\nFestsetzung der Bearbeitungskosten und des Wertes der Nebenpro-\ndukte 14. 7.82 L 206/15","1172 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n13. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1872/82 der Kommission zur Festsetzung der\nSchwellenpreise für Reis für das Wirtschaftsjahr 1982/83 14. 7.82 L 206/16\n15. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1912/82 der Kommission zur sechsten Ände-\nrung der Verordnung {EWG) Nr. 1569/77 über das Verfahren und die\nBedingungen für die Ubernahme von Getreide durch die Interven-\ntionsstellen 16.7.82 L 208/50\n19. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1940/82 der Ko'1)mission zur Festlegung\neines Verfahrens der gemeinschaftlichen Uberwachung des Absat-\nzes von Alkohol, der von den Interventionsstellen im Rahmen der\nDestillation von Tafelwein gemäß Verordnung (EWG) Nr. 701 /82\nübernommen wurde 20. 7. 82 L211/15\nAndere Vorschriften\n8.6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1798/82 des Rates über den Abschluß des\nZusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über den\nHandel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik\nGriechenland zur Gemeinschaft 12. 7.82 L 204/1\n8. 6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1799/82 des Rates über den Abschluß des\nZusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Republik Peru über den Handel mit Tex-\ntilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur\nGemeinschaft 12. 7.82 L 204/5\n8.6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1800/82 des Rates über den Abschluß des\nZusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Republik Guatemala über den Handel\nmit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland\nzur Gemeinschaft · 12.7.82 L 204/11\n8.6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1801 /82 des Rates über den Abschluß des\nZusatzprotokolls zum Abkommen zwisghen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und der Republik Ostlich des Uruguay über den\nHandel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik\nGriechenland zur Gemeinschaft 12. 7.82 L 204/16\n8.6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1802/82 des Rates über den Abschluß des\nZusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt-\nschaftsgemeinschaft und Haiti über den Handel mit Textilwaren im\nAnschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft 12. 7.82 L 204/21\n6. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1809/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für legierten Stahl und Qualitätskohlen-\nstoffstahl der Tarifstellen 73.15 ex A und ex B, mit Ursprung in\nBrasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 8. 7.82 L 201/14\n7. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1818/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Heparin der Tarifstelle 39.06 ex B, mit\nUrsprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 10. 7.82 L 101/36\n9. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1854/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Diäthylenglykol der Tarifstelle 29.08 B\nex 1, mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zöllpräferenzen gewährt\nwerden 10. 7. 82 L 203/19\n9. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1855/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Äthylenglykol der Tarifstelle 29.04 C\nex 1, mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden 10. 7.82 L 203/20","Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. August 1982 1173\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n12. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission über die Auswahl\nder Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkorn-\nmen in den landwirtschaftlichen Betrieben 13. 7.82 L 205/5\n12. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1860/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 184/66/EWG hinsichtlich der Höhe der Pauschalver-\ngütung je Betriebsbogen für das Rechnungsjahr„ 1983\" und der Zah-\nlungsbedingungen 13. 7.82 L 205/10\n29. 6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1866/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Heringe der\nTarifstelle 03.01 B I a) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs 14. 7.82 L 206/3\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1873/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 413/76 zur Verkürzung der Fristen, in denen\nbestimmte Getreideerzeugnisse unter die Regelung für die Voraus-\nzahlung der Erstattungen fallen 14. 7.82 L 206/18\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1874/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 2638/69 und (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich\ndes Datums für die Einführung des neuen Modells der Kontroll-\nbescheinigung 14. 7.82 L 206/19\n12. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1882/82 des Rates zur Einführung eines\nendgültigen Antidumpingzolls auf mechanische Armbanduhren mit\nUrsprung in der UdSSR 15.7.82 L 207/1\n12. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1883/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif 15. 7.82 L 207/4\n12. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1884/82 des Rates zur Aufstockung des durch\ndie Verordnung (EWG) Nr. 3276/81 für 1982 eröffneten Gemein-\nschaftszollkontingents für Zeitungspapier der Tarifstelle 48.01 Ades\nGemeinsamen Zolltarifs 15. 7.82 L 207/5\n12. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1885/82 des Rates über die Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für\nbestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E 1\ndes Gemeinsamen Zolltarifs 15. 7.82 L 207/6\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1890/82 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren 15. 7. 82 L 207/17\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1902/82 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für\nSherry-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs\nmit Ursprung in Spanien (1982/83) 16. 7.82 L 208/1\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1903/82 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eine Gemeinschaftszollkontingents für Malaga-\nWeine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Spanien (1982/83) 16. 7.82 L 208/5\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1904/82 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla,\nPriorato-, Rioja- und Valdeperias-Weine der Tarifnummer ex 22.05\ndes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982/83) 16. 7. 82 L 208/11\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1920/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Verde-Weine\nder Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Portugal (1982/83) 17. 7.82 L 209/1\n13. 7.82 Verordnung (EWG) Nr. 1921 /82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Däo-Weine\nder Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Portugal (1982/83) 17. 7.82 L 209/7","1174 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n13. 7. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1922/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Portweine\nder Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung\nin Portugal (1982/83) 17. 7.82 L 209/13\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom\n5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung (ABI.\nNr. L 35 vom 9. 2. 1982) 1. 7.82 L 189/80\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 der Kommission\nvom 10. März 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung\n(EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise für aus-\ngewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handels-\nklassenschemas für Schlachtkörper (ABI. Nr. L 67 vom 11. 3. 1982) 1. 7. 82 L 192/23\nBerichtigung der V~rordnung (EWG) Nr. 948/82 der Kommission\nvom 26. April 1982 zur Anderung der. Verordnung (EWG) Nr. 65/82 mit\nDurchführungsbestimmungen zur Ubertragung von Zucker auf das\nfolgende Wirtschaftsjahr (ABI. Nr. L 113 vom 27. 4. 1982) 1. 7. 82 L 192/23\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1557 /82 der Kommission\nvom 17. Juni 1982 über die gemeinschaftliche Feststellung der Markt-\npreise auf der Grundlage des Handelsklassenschemas für Schlacht-\nkörper ausgewachsener Rinder (ABI. Nr. L 172 vom 18. 6. 1982) 1. 7. 82 L 192/24\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1435/82 des Rates vom\n17. Mai 1982 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze\ndes Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren\n(ABI. Nr. L 158 vom 9. 6. 1982) 8. 7.82 L 201 /55\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1536/82 des Rates vom\n8. Juni 1982 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für bestimmte Heringsfische der Art Sardinops\nsagax oder ocellata (sogenannte „Pilchards\"), ganz oder ohne Kopf,\nfür die Verarbeitung, der Tarifstelle ex 03.01 BI q) des Gemeinsamen\nZolltarifs (ABI. Nr. L 171 vom 17. 6. 1982) 8. 7.82 L 201/55\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1537/82 des Rates vom\n8. Juni 1982 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemein-\nschaftszollkontingents für Lappen von Heringsfischen der Art Sardi-\nnops sagax oder ocellata (sogenannte „Pilchards\"), für die Verarbei-\ntung, der Tarifstelle ex 03.01 B I q) des Gemeinsamen Zolltarifs (ABI.\nNr. L 171 vom 17. 6. 1982 8. 7.82 L 201/55\nBerichtigung der Verordnung (~_WG) Nr.1507/82derKommission\nvom 14. Juni 1982 zur zweiten Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3011179 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der\nAbschöpfunge11. für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Geflügelfleisch-\nsektor und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den\nGemeinsamen Zolltarif (ABI. Nr. L 168 vom 15. 6. 1982) 8. 7.82 L 201/56\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr.1669/82derKommission\nvom 14. Juni 1982 zur Berichtigung bestimmter im voraus festgesetz-\nter Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse (ABI. Nr. L 187 vom\n1. 7. 1982) 10. 7.82 L 203/22\nBerichtigung der Verordnung (~.WG) Nr.1507/82derKommission\nvom 14. Juni 1982 zur zweiten Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3011 /79 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der\nAbschöpfunge11. für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Geflügelfleisch-\nsektor und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den\nGemeinsamen Zolltarif (ABI. Nr. L 168 vom 15. 6. 1982) 13. 7.82 L 205/15\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1507 /82 der Kommission\nvom 14. Juni 1982 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG)\nNr. 3011 /79 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der\nAbschöpfungeq_ für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Geflügelfleisch-\nsektor und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den\nGemeinsamen Zolltarif (ABI. Nr. L 168 vom 15. 6. 1982) 15. 7.82 L 207/43","Nr. 31 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. August 1982 1175\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 453/80 des Rates vom\n18. Februar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337 /79\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Wein (ABI. Nr. L 57 vom\n29.2.1980) 16. 7. 82 L 208/70\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 454/80 des Rates vom\n18. Februar 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337 /79\nüber die gemeinsame Marktorganisation für Wein und der Verordnung\n(EWG) Nr. 338/79 zur Festlegung besonderer Vorschriften für\nQualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (ABI. Nr. L 57 vom 29. 2.\n1980) 16. 7.82 L 208/70\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 457 /80 des Rates vom\n18. Februar 1980 zur Einführung einer Prämienregelung für die Auf-\ngabe von Weinbaubetrieben in Frankreich und Italien (ABI. Nr. L 57\nvom 29. 2. 1980) 16. 7.82 L 208/70\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3744/81 des Rates vom\n7. Dezember 1981 betreffend gemeinschaftliche Aktionen im Bereich\nder Mikroelektronik-Technologie (ABI. Nr. L 376 vom 30. 12. 1981) 16. 7.82 L 208/71\nBerichtigung der Empfehlung Nr. 1835/81 /EGKS der Kommission\nvom 3. Juli 1981 an die Mitgliedstaaten über die Pflicht zur Veröffent-\nlichung von Preislisten und Verkaufsbedingungen sowie über im\nStahlhandel verbotene Praktiken (ABI. Nr. L 184 vom 4. 7. 1981) 16.7.82 L 208/71\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3799/81 des Rates vom\n15. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3449/80\nzwecks Erweiterung der Listen der Waren mit Ursprung in Rumänien,\nfür die die mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr in die\nGemeinschaft aufgehoben sind (ABI. Nr. L 380 vom 31. 12. 1981) 16. 7.82 L 208/71\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3806/81 des Rates vom\n21. Dezember 1981 zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der\nZollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse der\nKapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Malta\n(1982) (ABI. Nr. L 382 vom 31. 12. 1981) 16. 7.82 L 208/72\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1677 /82 der Kommission\nvom 29. Juni 1982 zur Abweichung von den Qualitätsnormen für\nbestimmte Sorten von Tafeläpfeln und -birnen zu Beginn des\nWirtschaftsjahres 1982/83 (ABI. Nr. L 186 vom 30. 6. 1982) 16. 7. 82 L 208/72\nBe richtig u ng der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 der Kommission\nvom 16. Dezember 1981 zur Aufstellung der Klassifizierung der\nRebsorten (ABI. Nr. L 381 vom 31. 12. 1981) 5.8.82 L 229/39\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission\nvom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonder-\nabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse (ABI.\nNr. 196 vom 5. 7. 1982) 5.8.82 L 229/39","1176 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 5,30 DM (4,50 DM zuzüglich\n0,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\n6, 10 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der ange-\nwandte Steuersatz beträgt 6,5 %. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1981 - Format DIN A 4 - Umfang 384 Seiten\nDie Neuauflage 1981 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen\nÄnderungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die\nnach dem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundes-\nanzeiger verkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1981 - Format DIN A 4 - Umfang 452 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die\nVerträge mit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vor-\ngängern veröffentlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder\nsonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 24,85 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 6,5 %."]}