{"id":"bgbl1-1982-30-13","kind":"bgbl1","year":1982,"number":30,"date":"1982-08-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/30#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-30-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_30.pdf#page=30","order":13,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1134,"pdf_page":30,"num_pages":3,"content":["1134                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil     1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                           - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n30. 6. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1759/82 der Kommission zur Festlegung der\nKriterien für die Verteilung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1190/82\nfestgesetzten Beträge an die Kleinerzeuger von Mi Ich durch die\nMitgliedstaaten                                                            3. 7.82           L 193/19\n1. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1767 /82 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für be-\nstimmte Mi I cherze ug n i sse                                             5. 7. 82          L 196/1\n1. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1768/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2729/81 hinsichtlich der Einfuhrlizenz für\nMilch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 210/69                                                           5. 7.82           L 196/14\n29. 6. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1772/82 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisatio-\nnen für Fischereierzeugnisse festgelegter Regeln                           6. 7.82           L 197 /1\n30. 6. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1773/82 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Koopera-\ntiven Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepu-\nblik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik\nMalawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Republik Suriname,\ndem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trini-\ndad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für\nRohrzucker für den Lieferzeitraum 1982/83                                  6. 7.82           L 197/3\n1. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1808/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2006/80 zur Festlegung der Interventionsorte\nfür Getreide                                                               8. 7.82           L 201 /11\n7. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1811 /82 der Kommission zur Änderung des\n~bgabetermins für die Erklärungen über die Aussaatflächen für\n0 II ein in Italien im Wirtschaftsjahr 1982/83                             8. 7. 82          L 201/22\n7. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1814/82 der Kommission zur Festsetzung des\nMindestpreises für den Verkauf von aus dem Markt genommenen\nBI u to rangen an die Verarbeitungsindustrie                               8. 7. 82          L 201 /31\n7. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1815/82 der Kommission zur Festsetzung des\nMindestankaufspreises für der Verarbeitungsindustrie angelieferte\nApfelsinen und der Höhe der nach der Verarbeitung zu leistenden\nAusgleichszahlungen für das Wirtschaftsjahr 1982/83                        8. 7. 82          L 201 /32\n7. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1816/82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 645/82 zur Anwendung der Güteklasse III auf\nbestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1982/83                                8. 7.82            L 201 /34\n7. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1817 /82 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 604/71 zur Festsetzung der Liste der reprä-\nsentativen Märkte für die Produktion von Obst und Gemüse                  8. 7. 82           L 201/35\n7. 7. 82   Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommission zur Festlegung des\nVerfahrens und der Bedingungen für die Abgabe von Getreide\ndurch die Interventionsstellen                                            9. 7. 82           L 202/23","Nr. 30 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. August 1982                                   1135\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n21.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1644/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Süßkir-\nsehen, in Alkohol eingelegt, zur Herstellung von Schokoladenwaren,\nder Tarifstelle ex 20.06 BI e) 2 bb) des Gemeinsamen Zolltarifs            26.6. 82           L 182/1\n15.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1645/82 des Rates über die Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für\nFilets, gefroren, von Seehechten der Tarifstelle ex 03.01 B II b) 7 des\nGemeinsamen Zolltarifs                                                     26.6.82            L 182/4\n23. 6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1652/82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten Textilerzeugnissen mit\nUrsprung in den Philippinen                                                26.6. 82           L 182/18\n10.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1658/82 des Rates zur Ergänzung durch Be-\nstimmungen über den kombinierten Verkehr der Verordnung (EWG)\nNr. 1107 /70 über Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnen-\nschiffsverkehr                                                             29.6.82            L 184/1\n28. 6.82 Verordnung (EWG) Nr. 1662/82 der Kommission zur Festsetzung der\nSonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für ein-\ngeführte Likörweine in Landeswährung                                       29. 6.82           L 184/8\n28.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1668/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwenden-\nden Umrechnungskurse                                                       29.6. 82           L 184/19\n24.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1672/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1430/79 über die Erstattung oder den Erlaß von\nEingangs- und Ausfuhrabgaben                                               30.6.82             L 186/1\n29.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1683/82 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Textil-\nwaren mit Ursprung in der Türkei                                           30.6.82             L 186/20\n29.6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1684/82 der Kommission zur Festsetzung\nmengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Textil-\nwaren mit Ursprung in der Türkei                                           30.6.82             L 186/22\n30.6.82  Entscheidung Nr. 16~6/82/EGKS der Kommission zur Verlängerung\ndes Systems der Uberwachung und der Erzeugungsquoten für\nbestimmte Erzeugnisse der Unternehmen der Stahlindustrie                   1. 7.82            L 191 /1\n30.6.82   Entscheidung Nr. 1697 /82/EGKS der Kommission zur Festsetzung\nder prozentualen Kürzungen für das dritte Quartal 1982 gemäß der\n~ntscheidung Nr. 1696/82/EGKS zur Verlängerung des Systems der\nUberwachung und der Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse\nder Unternehmen der Stahlindustrie                                         1. 7. 82           L 191/42\n30.6.82   Entscheidung Nr. 1698/82/EGKS der Kommission zur Anpassung der\nprozentualen Kürzung für die Gruppe V im dritten Quartal 1982\nzugunsten bestimmter Unternehmen                                            1. 7. 82          L 191/43\n24. 6.82  Verordnung (EWG) Nr. 1699/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak\nund Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazi-\nfischen Ozean (AKP-Staaten) (1982/1983)                                     1. 7.82           L 189/1\n24.6.82   Verordnung (EWG) Nr. 1700/82 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak\nund Taffia der Tarifstelle 22.09 CI des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ur-\nsprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assozi-\nierten überseeischen Ländern und Gebieten (1982/1983)                       1. 7. 82          L 189/4\n29.6.82   Verordnung (EWG) Nr. 1721 /82 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren                                        1. 7.82           L 189/55","1136                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 3,80 DM (3,- DM zuzüglich\n0,80 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung                       Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\n4,60 DM. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der ange-\nwandte Steuersatz beträgt 6,5 %.                                                         Postvertriebsstück· Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                                    - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom                Nr./Seite\n30. 6. 82        Empfehlung Nr. 1723/82/EGKS der Kommission zur Abweichung von\nqer Empfehlung Nr. 1399/82/EGKS betreffend die gemeinschaftliche\nUberwachung von Einfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit\nUrsprung in Drittländern                                                             1. 7.82               L 189/60\n29. 6. 82        Verordnung (EWG) Nr. 1734/82 des Rates zur Verlängerung der\nRegelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten                            1. 7.82               L 190/1\n29. 6. 82        Verordnung (EWG) Nr. 1735/82 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3508/80 zur Verlängerung der Handelsregelung\nmit Malta über den 31. Dezember 1980 hinaus                                          1. 7.82               L 190/2\n29. 6. 82        Verordnung (EWG) Nr. 1736/82 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3804/81 zur Festsetzung von Plafonds und zur\nEinrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren\nbestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Malta 1982                                    1. 7. 82              L 190/3\n29. 6. 82        Verordnung (EWG) Nr. 1737 /82 des Rates zur Verlängerung und\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 3746/81 zur Festlegung der\nHandelsregelung mit Zypern über den 31. Dezember 1981 hinaus                         1. 7.82                L 190/5\n30. 6. 82        Verordnung (EWG) Nr. 1765/82 des Rates über die gemeinsame\nRegelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern                                    5. 7.82               L 195/1\n30. 6. 82        Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 des Rates über die gemeinsame\nRegelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China                                 5. 7.82               L 195/21\n1. 7. 82       Verordnung (EWG) Nr. 1776/82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr nach Italien von Taschentüchern (Kategorien 19 und 89) mit\nUrsprung in Malaysia                                                                 6. 7.82                L 197/10\n1. 7. 82       Verordnung (EWG) Nr. 1777 /82 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in das Vereinigte Königreich und nach Irland von bestimmten\nTextilerzeugnissen (Kategorien 13 und 26) mit Ursprung in Singapur                   6. 7.82                L 197/12"]}