{"id":"bgbl1-1982-3-7","kind":"bgbl1","year":1982,"number":3,"date":"1982-01-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/3#page=37","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-3-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_3.pdf#page=37","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":105,"pdf_page":37,"num_pages":4,"content":["Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Januar 1982 105\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3730/81 der Kommission zur Festsetzung der\nbis zum 31. Dezember 1982 geltenden Referenzpreise für\nFischereierzeugnisse 29. 12.81 L 373/30\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3731 /81 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschalwerts der aus dem Handel genommenen\nFischerei erze ug n i sse, der zur Berechnung des finanziellen Aus-\ngleichs für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1982 herangezo-\ngen wird 29. 12.81 L 373/33\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3732/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2420/79 zur Aussetzung der Einfuhren von\ngefrorenen Kalmaren 29. 12.81 L 373/35\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3733/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2123/80 zur Aussetzung der Einfuhren von\ngefrorenen K a Im a re n (,,Loligo\" spp.) 29. 12.81 L 373/36\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3747/81 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 438/81 zur Festsetzung der Einfuhrregelung für\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien infolge des Beitritts der Republik\nGriechenland 30. 12.81 L 374/6\n22. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3751 /81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 263/81 über Durchführungsbestimmungen zu\nden Einfuhrregelungen im Rindfleischsektor gemäß den Verord-\nnungen (EWG) Nr. 217 /81 und (EWG) Nr. 218/81 30. 12.81 L 374/14\n22. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3756/81 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Ver-\nzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen\nAusschreibungen für Mi I eh und Milch erze ug ni sse ausgehen\nkönnen 30. 12.81 L 374/20\n22. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3786/81 der Kommission mit Durchführungs-\nvorschriften zur gemeinsamen Regelung für die Einfuhr von\nWalerzeugnissen 31. 12.81 L 377/42\n29. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates über die gemeinsame\nMarktorganisation für Fischereierzeugnisse 31. 12.81 L 379/1\nAndere Vorschriften\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3742/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte in\nSpanien raffinierte Erdölerzeugnisse des Kapitels 27 des Gemein-\nsamen Zolltarifs (1982) 30. 12.81 L 376/30\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3743/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für andere\nGewebe aus Baumwolle der Tarifnummer 55.09 des Gemeinsamen\nZolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982) 30. 12.81 L 376/34","106 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3744/81 des Rates betreffend gemeinschaft-\nliche Aktionen im Bereich der Mikroelektronik-Technologie 30. 12.81 L 376/38\n15. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3745/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nSardellen (Engraulis-Arten) gesalzen oder in Salzlake, in Umschlie-\nßungen mit einem Gewicht des Inhalts von 8 kg oder mehr, der Tarif-\nstelle ex 03.02 AI c) des Gemeinsamen Zolltarifs 30. 12.81 L 374/1\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3746/81 des Rates zur Festlegung der\nHandelsregelung mit Zypern über den 31. Dezember 1981 hinaus 30. 12. 81 L 374/4\n18. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3750/81 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in bestimmte Mitgliedstaaten von Hosen, Blusen und Hemden\n(Kategorien 6, 7 und 8) mit Ursprung in Indonesien 30. 12.81 L374/11\n22. 12.81 Entscheidung Nr. 3753/81 (.EGKS der Kommission über eine gemein-\nschaftliche nachträgliche Uberwachung der Einfuhren und der Aus-\nfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten\nDrittländern 30. 12.81 L 374/16\n22. 12. 61 Verordnung (EWG) Nr. 3757 /81 der Kommission zur Änderung der\nHöchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit\nUrsprung in Pakistan 30. 12.81 L 374/23\n21. 12. 81 Entscheidung Nr. 3758/81 /EGKS der Kommission zur Fe(?,tsetzung\ndes Umlagesatzes für das Haushaltsjahr 1982 sowie zur Anderung\nder Entscheidung Nr. 3/52/EGKS über die Höhe und die Anwen-\ndungsvorschriften für die in den Artikeln 49 und 50 des EGKS-Ver-\ntrags vorgesehenen Umlagen 30. 12.81 L 374/26\n29. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3770/81 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren 31. 12.81 L 377/9\n23.12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3785/81 der Kommission zur Verlängerung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79, (EWG) Nr. 3045/79, (EWG)\nNr. 3046/79 und (EWG) Nr. 1782/80 über die Gemeinschaftsüber-\nwachung der Einfuhren b.~stimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta,\nSpanien, Portugal bzw. Agypten 31. 12. 81 L 377/41\n29. 12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3787 /81 der Kommission, mit der die Einfuhr\nbestimmter Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern einer\nGemeinschaftsüberwachung unterworfen sind 31. 12. 81 L 377 /51\n22. 12.81 Empfehlung„Nr. 3792/81/EGKS der Kommission über die gemein-\nschaftliche Uberwachung der Einfuhren bestimmter unter den Vertrag\nüber die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und\nStahl fallender Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern 31. 12. 81 L 377/65\n8. 12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3795/81 des Rates zur Ausdehnung der\nVerordnung (EWG) Nr. 574/72 auf Selbständige und ihre Familien-\nangehörigen 31.12.81 L 378/1\n15.12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3799/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3449/80 zwecks Erweiterung der Listen der Waren\nmit Ursprung in Rumänien, für die die zweckmäßigen Beschränkun-\ngen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft aufgehoben sind 31. 12. 81 L 380/1\n29. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3797 /81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige\nFischereierzeugnisse (1982) 31. 12. 81 L 379/27\n29. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3798/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Heringe der\nTarifstelle 03.01 B I a) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs 31. 12. 81 L 379/48\n15. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3810/81 des Rates zur Fest.~etzung von Pla-\nfonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung der\nEinfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1982) 31.12.81 L 383/1","Nr. 3 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Januar 1982 107\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n15. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3811 /81 des Rates zur Durchführl:!ng des Be-\nschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Osterreich -\nGemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlage II\nzum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestimmun-\ngen über das gemeinschaftliche Versandverfahren 31. 12. 81 L 383/24\n15. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3812/81 des Rates zur Durchführung des Be-\nschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz -\nGemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlage II\nzum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein-\nschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung\nder Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren 31.12.81 L 383/26\n15. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3813/81 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 222/77 über das gemeinschaftliche Versand-\nverfahren 31. 12. 81 L 383/28\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3814/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sardinen, zu-\nbereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Marokko 31. 12.81 L 383/31\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3815/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sardinen, zu-\nbereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Tunesien 31.12.81 L 383/34\n21. 12. 82 Verordnung (EWG) Nr. 3816/81 des Rates über die Eröffnung, Auf-\nteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für\nbestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und\nder Tarifstelle ex 58.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Herkunft\naus der Türkei 31. 12. 81 L 383/37\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3482/81 des Rates vom\n24. November 1981 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zoll-\nsätze des gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren (ABI.\nNr. L 354 vom 9. 12. 1981) 12. 1. 82 L 7/14\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3601/81 des Rates vom\n7. Dezember 1981 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für\nbestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern\nim Jahr 1982 (ABI. Nr. L 365 vom 21. 12. 1981) 12. 1. 82 L 7/14\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3632/81 der Kommission\nvom 17. Dezember 1981 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG)\nNr. 2600/79 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost und\nkonzentrierten Traubenmost (ABI. Nr. L 363 vom 18. 12. 1981) 12. 1. 82 L 7/14\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3688/81 des Rates vom\n15. Dezember 1981 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines\nGemeinschaftszollkontingents für Lappen von Heringsfischen der Art\nSardinops sagax oder ocellata (sogenannte „Pilchards\"), für die Ver-\narbeitung, der Tarifste~~e ex 03.01 Bi q} des Geme-•n-samen Zoutar•fs\n(ABI. Nr. L 369 vom 24. 12. 1981) 16. 1.82 L 11/28","108 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschrlften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,40 DM (3,60 DM zuzüglich 0,80 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,90 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 371. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Dezember 1981,\nist im Bundesanzeiger Nr. 10 vom 16. Januar 1982 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 10 vom 16. Januar 1982 kann zum Preis von 3,50 DM\n(2,60 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}