{"id":"bgbl1-1982-25-11","kind":"bgbl1","year":1982,"number":25,"date":"1982-07-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/25#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-25-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_25.pdf#page=20","order":11,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":964,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["964                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im                      Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                                  Bundesanzeiger                     lnkraft-\nNr.         vom                    tretens\n2. 7. 82     Verordnung Nr. 8/82 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt                   127       15. 7. 82                 1. 8. 82\n9500-4-6-4\n30. 6. 82     Verordnung Nr. 9/82 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt                   128       16. 7. 82                 1. 8. 82\n9500-4-6-6\n2. 7. 82     Verordnung Nr. 10/82 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt                   129       17. 7.82                  1. 8. 82\n9500-4-6-4\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n7. 6. 82     Verordnung (EWG) Nr. 1408/82 der Kommission zur Festsetzung des\nBetrages der Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für\ndas Wirtschaftsjahr 1982/83                                                   8. 6.82           L 157/18\n18.5. 82       Verordnung (EWG) Nr. 1410/82 des Rates zur Festsetzung der Preise\nim Sektor Zucker und der Standardqualität für Zuckerrüben für das\nWirtschaftsjahr 1982/83                                                      12.6.82            L 162/1\n18. 5.82       Verordnung (EWG) Nr. 1411 /82 des Rates zur Festsetzung der abge-\nleiteten Interventionspreise für Weißzucker, des Interventionspreises\nfür Rohzucker, der Mindestpreise für A- und 8-Zuckerrüben, der\nSchwellenpreise sowie der Vergütung zum Ausgleich der Lager-\nkosten für das Wirtschaftsjahr 1982/83                                       12.6.82            L 162/3\n18. 5. 82      Verordnung (EWG) Nr. 1412/82 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und der Standardqualität für geschlachtete Sc h w e i -\nn e für die Zeit vom 1. November 1982 bis zum 31. Oktober 1983               12.6.82            L 162/5\n18. 5. 82      Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Markt-\norganisation für Fette                                                       12.6.82            L 162/6","Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juli 1982                                   965\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1414/82 des Rates zur Festsetzung des Er-\nzeugungsrichtpreises, der Erzeugungsbeihilfe und des Interventions-\npreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1982/83                     12.6.82            L 162/9\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1415/82 des Rates zur Festsetzung der mo-\nnatlichen Zuschläge zum repräsentativen Marktpreis, zum lnterven-\ntionspreis und zum Schwellenpreis für 01 ivenöl für das Wirtschafts-\njahr 1982/83                                                             12.6. 82           L162/11\n18.5. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1416/82 de~ Rates über die Finanzierung der\nRestausgaben für die Anlage der O I karte i                              12. 6. 82          L 162/12\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1417 /82 des Rates zur Festsetzung der\nGarantieschwelle für Raps- und Rübsensamen sowie einiger\ndamit zusammenhängender Beträge für das Wirtschaftsjahr 1982/83          12. 6.82           L 162/13\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1418/82 des Rates zur Festsetzung der Richt-\npreise und der Interventionspreise für Raps- und Rübsens amen\nund für Sonnen b I u m e n kerne für das Wirtschaftsjahr 1982/83         12.6.82            L 162/14\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1419/82 des Rates zur Festsetzung der\nmonatlichen Zuschläge zum Richtpreis und zum Interventionspreis für\nRaps- und Rübsen saa t und Sonnenblumen kerne für das\nWirtschaftsjahr 1982/83                                                  12.6.82            L 162/15\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1420/82 des Rates zur Festsetzung des Ziel-\npreises für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1982/83                   12.6.82            L 162/16\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1421 /82 des Rates zur Festsetzung des Min-\ndestpreises für Sojabohnen für das Wirtschaftsjahr 1982/83               12.6.82            L 162/17\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1422/82 des Rates zur Festsetzung des Ziel-\npreises für Leinsamen für das Wirtschaftsjahr 1982/83                    12.6.82            L 162/18\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1423/82 des Rates über Maßnahmen zur\nFörderung der Verwendung von Flachsfasern in den Wirtschafts-\njahren 1982/83 bis 1986/87                                               12. 6.82           L 162/19\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1424/82 des Rates zur Festsetzung des Ziel-\npreises für Rizinus s amen für das Wirtschaftsjahr 1982/83               12.6.82            L 162/21\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1425/82 des Rates zur Festsetzung des Min-\ndestpreises für Rizinus s amen für das Wirtschaftsjahr 1982/83           12.6.82            L 162/22\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1426/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1610/79 zur Einführung einer zusätzlichen Beihilfe für\nRizinussamen                                                             12.6.82            L 162/23\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1427 /82 des Rates zur Festsetzung der Bei-\nhilfe für Faser I ein und Hanf für das Wirtschaftsjahr 1982/83           12.6.82            L 162/24\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1428/82 des Rates ZU'.' Festsetzung des\nZielpreises für nicht entkörnte Baumwolle und der Baumwoll-\nmenge, für die die Beihilfe uneingeschränkt gewährt wird, für das\nWirtschaftsjahr 1982/83                                                  12.6.82            L 162/25\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1429/82 des Rates zur Festsetzung des Min-\ndestpreises für nicht entkörnte Baum wo II e für das Wirtschaftsjahr\n1982/83                                                                  12. 6.82           L 162/26\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1430/82 des Rates über einschränkt:tr:!de\nMaßnahmen bei der Einfuhr von Hanf und Hanfsaaten und zur An-\nderung der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 hinsichtlich Hanf                12.6.82            L 162/27\n18. 5.82 Verordnung (EWG) Nr. 1431 /82 des Rates über besondere Maßnah-\nmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen                               12.6.82            L 162/28\n18.5.82  Verordnung (EWG) Nr. 1432/82 des Rates zur Festsetzung des\nSchwellenpreises für die Auslösung der Beihilfe, des Zielpreises so-\nwie des Mindestpreises für Erbsen, Puffbohnen und Acker-\nbohnen für das Wirtschaftsjahr 1982/83                                   12.6.82            L 162/31","966                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil        1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\nAusgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n1. 6. 82 Empfehlung _Nr. 1399/82/EGKS der Kommission über die gemein-\nschaftliche Uberwachung der Einfuhren bestimmter EGKS-Erzeug-\nnisse mit Ursprung in Drittländern                                          8. 6. 82          L 157 /5\n1. 6. 82 Entscheidung Nr. 1400/82/EGKS der Kommission zur Änderung der\nE:ntscheidung Nr. 588/80/EGKS hinsichtlich der nachträglichen\nUberwachung der Ein- und Ausfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse\nmit Ursprung in bestimmten Drittländern                                     8. 6. 82          L157/10\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1401 /82 der Kommission zur Wiederein-\nführung der Erhebung der Zölle für Antimonoxide der Tarifstelle\n28.28 ex N, mit Ursprung in Bolivien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden                                                                      8. 6. 82          L 157/11\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1402/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Maleinsäureanhydrid der Tarifstelle\n29.15 A III, mit Ursprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden                                                                      8. 6. 82          L 157/12\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1403/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Methylamin, Dimethylamin und Tri-\nmethylamin und ihre Salze der Tarifstelle 29.22 A 1, mit Ursprung in\nRumänien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates\nvorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden                                 8. 6. 82          L157/13\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1404/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Paracetamol (INN) der Tarifstelle\n29.25 B III ex b), mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden                                                                8. 6. 82           L157/14\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1405/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Schuhe mit Laufsohlen aus anderen\nStoffen der Tarifnummer 64.04, mit Ursprung in China, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden                                                       8.6. 82           L 157/15\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1406/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Regenschirme und Sonnenschirme\nder Tarifnummer 66.01, mit Ursprung in Singapur, dem die in der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräfemn-\nzen gewährt werden                                                          8. 6. 82          L 157/16\n4. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1407 /82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für elektrische Festkondensatoren, Dreh-\nkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren der Tarifnum-\nmer 85.18, mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden                                                                8. 6. 82           L157/17\n17. 5. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1435/82 des Rates zur zeitweiligen Ausset-\nzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige\nlandwirtschaftliche Waren                                                   9. 6. 82          L 158/1\n18. 5. 82 Verordnung (EWG) Nr 1459/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2744/75 über die Regelung für die Einfuhr und die\nAusfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen sowie zur\nÄnderung des Gemeinsamen Zolltarifs                                        14. 6.82           L 164/22\n27. 5. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1463/82 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2915/79 bezüglich der Voraussetzungen für die Zu-\nlassung bestimmter Käsesorten zu bestimmten Tarifnummern sowie\nzur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemein-\nsamen Zolltarif                                                            10. 6. 82           L 159/1","Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juli 1982                                 967\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n10. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1483/82 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Garne aus synthetischen Spinnfasern der\nWarenkategorie Nr. 56 (Kennziffer 0560) mit Ursprung in Hongkong,\ndem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3602/81 des Rates vorgesehe-\nnen Zollpräferenzen gewährt werden                                     11. 6. 82          L 160/9\n10. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1484/82 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle auf Figuren, Phantasiegegenstände, Ein-\nrichtungs-, Zier- und Schmuckgegenstände der Tarifnummer 69.13\ndes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, denen die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3601 /81 des Rates vorgesehenen Zollprä-\nferenzen gewährt werden                                                11. 6.82           L 160/11\n11. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1497 /82 der Kommission zur Festsetzung der\nSonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für ein-\ngeführte Likörweine in Landeswährung                                   12. 6. 82          L 161 /7\n11. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1499/82 der Kommission zur elften Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 223/77 über Durchführungsbestimmungen\nund Vereinfachungs.maßnahmen des gemeinschaftlichen Versand-\nverfahrens und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1664/81           12. 6. 82          L161/11\n13. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1504/82 der Kommission zur Aussetzung der\nVorausfestsetzung der in der Bundesrepublik Deutschland, in Frank-\nreich, in Italien und den Niederlanden geltenden Währungsaus-\ngleichsbeträge                                                         14. 6.82           L 166/1\n14. 6. 82 Verordnung (EWG) Nr. 1507 /82 der Kommission zur zweiten\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 3011 /79 zur Festsetzung der\nKoeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen fQ.r abgeleitete\nErzeugnisse auf dem Geflügelfleischsektor und zur Anderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif             15.6. 82           L 168/5","968                                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz .. Vmlag Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhangende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement Ab-\nbestellungen müssen bis spatestens 30. 4. bzw. 31 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift fur Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausqaben Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbJährl1ch je 50,40 DM. Einzelstücke\nje angefangene 16 Seiten 1,50 DM zuzuglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzbli'itter, die vor dem 1. Juli 1982 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen VoreinsencJung des Betrnges auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Voraus-\nrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,60 DM (3, - DM zuzüglich 0,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,40 DM. Im Bezugspreis              Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der an9ewandte Steuersatz beträgt\n6,5°/t,.                                                                                 Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 377. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 30. Juni 1982,\nist im Bundesanzeiger Nr. 129 vom 17. Juli 1982 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 129 vom 17. Juli 1982 kann zum Preis von 3,50 DM\n(2,60 DM + 0,90 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}