{"id":"bgbl1-1982-2-6","kind":"bgbl1","year":1982,"number":2,"date":"1982-01-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1982/2#page=54","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1982-2-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1982/bgbl1_1982_2.pdf#page=54","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":66,"pdf_page":54,"num_pages":3,"content":["66 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-\nNr. vom tretens\n11. 1. 82 Verordnung TSF Nr. 1/82 über Tarife für den Güter-\nfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 10 16. 1. 82 15. 2.82\n9291\n13. 1. 82 Verordnung Nr. 1/82 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt 11 19. 1. 82 1. 2.82\n9500-4-6-4\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n23. 12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3700/81 der Kommission mit vorläufigen\nDurchführ,ungsbestimmungen für die Anwendung der Käseabkom-\nmen mit Osterreich und Finnland 24. 12.81 L 369/33\n21. 12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3717 /81 des Rates zur Verlängerung der\nGeltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirt-\nschaft des Großherzogtums Luxemburg 29. 12.81 L 373/3\n21.12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3718/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 315/68 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für\nBlumenbulben, -zwiebeln und -knallen 29. 12.81 L 373/4\n21.12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3726/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 3559/73 mit Durchführungsbestimmungen\nüber die Gewährung des finanziellen Ausgleichs und der Entschädi-\ngung sowie über die Festsetzung der Rücknahmepreise und die Fest-\nstellung der Ankaufspreise für bestimmte Fischereierzeugnisse 29. 12. 81 L 373/16\n21.12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3727 /81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1109/71 zur Ermittlung des Einfuhrpreises für\nbestimmte Fischereierzeugnisse 29. 12.81 L 373/19\n21.12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3728/81 der Kommission zur Festsetzung der\nbis 31. Dezember 1982 geltenden Rücknahmepreise für die im An-\nhang I unter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten\nFischerei erze ug n i sse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus An-\nlandezonen, die von den Hauptverbrauchszentren der Gemeinschaft\nsehr weit entfernt liegen 29. 12.81 L 373/24\n21. 12.81 Verordnung (EWG) Nr. 3729/81 der Kommission zur Festsetzung\nder bis zum 31. Dezember 1982 geltenden Referenzpreise für\nThunfische für die Konservenindustrie 29. 12.81 L 373/28","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Januar 1982 67\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3715/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 217 /81 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontin-\ngents für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rind-\nfleisch der Tarifstellen 02.01 A II a) und 02.01 A II b) des Gemein-\nsamen Zolltarifs 29. 12.81 L 373/1\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3716/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 218/81 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontin-\ngents für gefrorenes Büffelfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 33\ndes Gemeinsamen Zolltarifs 29. 12.81 L 373/2\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3719/81 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 357 /79 über statistische Erhebungen der\nRebflächen 29. 12.81 L 373/5\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3720/81 des Rates über die Verlängerung der\nAnpassungsfristen der gemeinsamen Einfuhrregelung 29. 12.81 L 373/8\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3721 /81 des Rates zur Änderung der Ver-\nordnungen (EWG) Nr. 1893/79 und (EWG) Nr. 2592/79 betreffend\ndie Registrierung der Einfuhren von Rohöl und von\nMineralölerzeugnissen in der Gemeinschaft 29. 12.81 L 373/9\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3722/81 des Rates zur Verlängerung der\nGeltungsdauer der Regelung für den Handel Griechenlands mit den\nAKP-Staaten 29. 12.81 L 373/10\n21. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3723/81 des Rates zur Gewährung einer\naußerordentlichen Nahrungsmittelhilfe zugunsten der am wenigsten\nentwickelten Länder 29. 12.81 L 373/11\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3735/81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlic.~en Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Osterreich (1982) 30. 12.81 L 376/1\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3736/81 des Rates zur Festsetz4_ng von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Uberwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Finnland (1982) 30. 12.81 L 376/6\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3737 /81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Norwegen (1982) 30. 12.81 L 376/11\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3738/81 des Rates zur Festsetzung von Richt-\nplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung\nder Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Schweden (1982) 30. 12.81 L 376/15\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3739/81 des Rates zur Festsetzung von Pla-\nfonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der:\nEinfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Portugal (1982) 30. 12.81 L 376/21\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3740/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte\nSpinnfasern der Tarifnummern 56.04 des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Zypern (1982) 30. 12.81 L 376/24\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3741/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Ober-\nkleidung für Männer und Knaben, der Tarifnummer 61.01 des Gemein-\nsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Zypern (1982) 30. 12.81 L 376/27","68 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1982, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. -· Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige\nVeröffentlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu\nihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschrif-\nten sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke Je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,80 DM (4,80 DM zuzüglich 1,- DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 6,30 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Posttach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1981\nFormat DIN A 4 - Umfang 452 Seiten\nDer Fundstellennachweis B\nNeuauflage enthält die von der Bundesrepublik Deutschland\nsoeben erschienen! und ihren Rechtsvorgängern\nabgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen\nsowie die Verträge mit der DDR,\ndie im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger\nund deren Vorgängern veröffentlicht wurden\nund die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind\noder sonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 24,85 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509\nbezogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 6,5 %.\nAnschrift: ,,Bundesgesetzblatt\" Postfach 13 20, 5300 Bonn 1."]}