{"id":"bgbl1-1981-7-10","kind":"bgbl1","year":1981,"number":7,"date":"1981-02-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/7#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-7-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_7.pdf#page=28","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":156,"pdf_page":28,"num_pages":5,"content":["156 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1/81 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für Getreide 1. 1. 81 L 1/1\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2/81 des Rates zur Festsetzung der lnterven-\ntionspreise und des Referenzpreises, die in Griechenland im Wirt-\nschaftsjahr 1980/81 für Getreide und Reis anwendbar sind 1. 1. 81 L 1/4\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3/81 des Rates zur Festsetzung des Preises\nfür Weißzucker und der Mindestpreise für Zuckerrüben für Grie-\nchenland für das Zuckerwirtschaftsjahr 1980/81 1. 1. 81 L 1/6\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 4/81 des Rates zur Festsetzung des lnterven-\ntionspreises, der Erzeugungsbeihilfe und der Verbrauchsbeihilfe in\nGriechenland im 01 ive nöl sektor für das Wirtschaftsjahr 1980/81 1. 1. 81 L 1/7\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 5/81 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge bei O I i v e n ö 1 1. 1. 81 L 1/8\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 6/81 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 1587 /80 zur Festsetzung der Hauptinterventionsorte für\nRaps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne und der\ndort geltenden abgeleiteten Interventionspreise für das Wirtschafts-\njahr 1980/81 1. 1. 81 L 1/10\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 7 /81 des Rates zur Festsetzung der in Grie-\nchenland geltenden Orientierungs- und Interventionspreise für aus-\ngewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1980/81 1. 1. 81 L 1/11\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 8/81 des Rates über den Absatz der in Grie-\nchenland vorhandenen Rohtabakbestände aus Ernten vor sei-\nnem Beitritt durch die Republik Griechenland 1. 1. 81 L 1/12\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 9/81 des Rates über die am 1. Januar 1981 in\nGriechenland befindlichen Bestände an landwirtschaftlichen\nErzeugnissen 1. 1. 81 L 1/15\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 10/81 des Rates zur Festlegung der allgemei-\nnen Durchführungsbestimmungen zur Beitrittsakte von 1979 im Sek-\ntor Obst und Gemüse 1. 1. 81 L 1/17\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 11 /81 des Rates zur Festsetzung der für Grie-\nchenland geltenden Grundpreise und Ankaufspreise für bestimmtes\nObst und Gern ü se 1. 1. 81 L 1/20\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 12/81 des Rates zur Festsetzung der in Grie-\nchenland anwendbaren Orientierungspreise für Wein 1. 1. 81 L 1/23\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 13/81 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für Wein 1. 1. 81 L 1/24\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 14/81 der Kommission zur Festsetzung des im\nHandel mit Gri~~henland anwendbaren gemeinschaftlichen Ange-\nbotspreises für A pf e I für den Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 1981 1. 1. 81 L 2/1","Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Februar 1981 157\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 15/81 der Kommission zur Festsetzung des\nAngebotspreises der Gemeinschaft für Birnen gegenüber Griechen-\nland für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. April 1981 1. 1. 81 L 2/3\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 16/81 der Kommission zur Festsetzung des für\nden Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Mai 1981 geltenden Angebots-\npreises der Gemeinschaft für Zitronen im Handel mit Griechenland 1. 1. 81 L 2/4\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 17/81 der Kommission zur Festsetzung des\nAngebotspreises der Gemeinschaft für Mandarinen und andere\nkleinfrüchtige Zitrusfrüchte gegenüber Griechenland sowie der zur\nBerechnung des Angebotspreises für das griechische Erzeugnis an-\nzuwendenden Koeffizienten für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum\n28. Februar 1981 1. 1. 81 L 2/6\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 18/81 der Kommission zur Festsetzung des\nAngebotspreises der Gemeinschaft für Süßorangen gegenüber\nGriechenland sowie der zur Berechnung des Angebotspreises für das\ngriechische Erzeugnis anzuwendenden Koeffizienten für den Zeit-\nraum vom 1. Januar bis zum 31. Mai 1981 1. 1. 81 L 2/8\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 19/81 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 208/70 mit Durchführungsbestimmungen\nzu den Maßnahmen der A p f e I s in e n verarbeitung im Wirtschaftsjahr\n1980/81 1. 1. 81 L 2/10\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 20/81 der Kommission zur Festsetzung des\nMindestankaufspreises für an die Industrie gelieferte Apfelsinen\nund des finanziellen Ausgleichs nach deren Verarbeitung, die für den\nZeitraum vom 1. Januar bis zum 15. Juli 1981 in Griechenland an-\nwendbar sind 1. 1. 81 L 2/11\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 21 /81 der Kommission zur Festsetzung des in\nGriechenland geltenden Mindestankaufspreises für an die Industrie\ngelieferte Zitronen 1. 1. 81 L 2/13\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 22/81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 12Q:4l72 über Durchführungsbestimmungen zur\nBeihilferegelung für Olsaaten sowie der Verordnung (EWG)\nNr. 3136/78 über Durchführungsbestimmungen für die Festsetzung\nder Einfuhrabschöpfung bei Olivenöl durch Ausschreibung 1. 1. 81 L 2/14\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 23/81 der Kommission zur Festsetzung der\nBeitrittsausgleichsbeträge im O I i v e n ö I sek t o r 1. 1. 81 L 2/15\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 24/81 der Kommission zur Festsetzung des\nBeihilfebetrags für in der Gemeinschaft geernteten und in Griechen-\nland verarbeiteten Rizinus s amen für das verbleibende Wirt-\nschaftsjahr 1980/81 1. 1. 81 L 2/17\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 25/81 der Kommission zur sechsten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3075/78 über Durchführungsbestimmun-\ngen zu den besonderen Maßnahmen für zu Futterzwecken verwende-\nte Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen 1. 1. 81 L 2/18\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 26/81 der Kommission zur zehnten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmun-\ngen zur Beihilferegelung für Trockenfutter 1. 1. 81 L 2/19\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 27 /81 der Kommission zur Festsetzung der bis\nzum 31. Juli 1981 anwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge für\nGetreide sowie der Koeffizienten zur Berechnung der Beitrittsaus-\ngleichsbeträge für Verarbeitungserzeugnisse 1. 1. 81 L 2/20\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 28/81 der Kommission zur Festlegung von\nÜbergangsbestimmungen hinsichtlich des Besitzes und des lnver-\nkehrbringens von griechischen Weinerzeugnissen infolge des\nBeitritts Griechenlands 1. 1. 81 L 2/23","158 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 29/81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2253/80 über Durchführungsvorschriften für die\nDestillation von Weinen aus Tafelt rauben für das Weinwirtschafts-\njahr 1980/81 infolge des Beitritts Griechenlands 1. 1. 81 L 2/24\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 30/81 der Kommission zur Festlegung von\nUbergangsbestimmungen für die obligatorische Destillation von Ne-\nbenerzeugnissen der Wein bereit u n g in Griechenland während\ndes Wirtschaftsjahres 1980/81 infolge des Beitritts Griechenlands 1. 1. 81 L 2/25\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 31 /81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 2682/77 über die Feststellung der Kurse und die\nBestimmung der Durchschnittspreise und der repräsentativen Preise\nfür Tafelweine infolge des Beitritts Griechenlands 1. 1. 81 L 2/26\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 32/81 der Kommission zur Festlegung der Bei-\ntrittsausgleichsbeträge für Wein 1. 1. 81 L 2/28\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 33/81 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen für die Interventionskäufe von Rindfleisch in Griechenland 1. 1. 81 L 2/29\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 34/81 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen über den Ankauf von O I i v e n ö I durch die griechische Inter-\nventionsstelle 1. 1. 81 L 2/30\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 37 /81 des Rates zur Festlegung bestimmter\ninnerstaatlicher Beihilfen in der Landwirtschaft, die Griechenland\nübergangsweise beibehalten darf 1. 1. 81 L 3/1\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 38/81 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 591 /79 über die allgemeinen Durchführungsvorschriften\nhinsichtlich der Erzeugungserstattung für O I i v e n ö I zur Herstellung\nbestimmter Konserven 1. 1. 81 L 3/7\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 39/81 des Rates .~ur Ermächtigung der Repu-\nt?,lik Griechenland, bei der Einfuhr von Olsaaten und pflanzlichen\n01 e n vorübergehend eine Kontrollregelung anzuwenden 1. 1. 81 L 3/9\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 40/81 des Rates zur Festsetzung der in\nGriechenland geltenden Grundpreise und Ankaufspreise für\nBlumenkohl und Apfel 1. 1. 81 L 3/11\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 41 /81 des Rates zur Anpassung der den Sek-\ntor verarbeitetes Obst und Gemüse betreffenden Bestimmungen\nder Beitrittsakte und zur Festlegung der allgemeinen Durchführungs-\nvorschriften für diesen Sektor 1. 1. 81 L 3/12\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 43/81 des Rates über das Verzeichnis der re-\npräsentativen Märkte für den Sch wei nefl ei sch sektor in der Ge-\nmeinschaft 1. 1. 81 L 3/15\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 44/81 des Rates zur Änderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattungen bei der Erzeugung für\nGetreide 1. 1. 81 L 3/17\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 45/81 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Bestandteile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie auf\ndem Getreide- und Reissektor und zur Festsetzung dieser Be-\nstandteile für Griechenland 1. 1. 81 L 3/18\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 47 /81 des Rates zur Festlegung der für Trok-\nkenfutter geltenden Zielpreise und der Höhe der Pauschalbeihilfe für\ndie Erzeugung künstlich getrockneter Ka rtoff e In in Griechenland 1. 1. 81 L 3/26\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 48/81 des Rates hinsichtlich der in Griechen-\nland anwendbaren Beihilfe für Faserlein und Hanf für das Wirt-\nschaftsjahr 1980/81 1. 1. 81 L 3/27","Nr. 7 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. Februar 1981 159\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 42/81 des Rates zur Ermächtigung der Repu-\nblik Griechenland, einzelstaatliche Unterteilungen für einige landwirt-\nschaftliche Erzeugnisse in das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs\nzu übernehmen 1. 1. 81 L 3/14\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 46/81 des Rates zur Festsetzung der in Grie-\nchenland im Wirtschaftsjahr 1980/81 für Seidenraupen anwendbaren\nBeihilfe i. 1. 81 L 3/14\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 49/81 der Kommission über die Methoden der\nZusammenarbeit der Verwaltungen zur Gewährleistung des freien\nWarenverkehrs zwischen Griechenland und den übrigen Mitglied-\nstaaten während der Übergangszeit 1 . 1 . 81 L 4/1\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 50/81 der Kommission betreffend Übergangs-\nmaßnahmen für den innergemeinschaftlichen Verkehr mit Waren, die\nin Griechenland oder in einem anderen Mitgliedstaat im Rahmenei-\nnes Zollverfahrens hergestellt wurden, das die Nichterhebung oder\nErstattung der Zölle oder anderer Eingangsabgaben vorsieht-Anteil-\nzoll 1. 1. 81 L 4/9\n1. 1. 81 · Verordnung (EWG) Nr. 51 /81 der Kommission über die Durchführung\ndes aktiven und passiven Veredelungsverkehrs im Handel zwischen\nGriechenland und den übrigen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, so-\nlange in diesem Handel Zölle bestehen 1. 1. 81 L 4/27\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 52/81 der Kommission über Durchführungs-\nvorschriften für die Beitrittsausgleichsbeträge 1. 1. 81 L 4/30\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 53/81 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen zum Ausgleichsmechanismus bei der Einfuhr von Obst\nund Gemüse aus Griechenland 1. 1. 81 L 4/34\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 54/81 der Kommission mit Durchführungsbe-\nstimmungen für di.~ Kontrollregelung bei der Einfuhr von Ölsaaten so-\nwie pflanzlichen Oien und Fetten in Griechenland 1. 1. 81 L 4/36\n1. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 55/81 der Kommission zur Ermächtigung der\nl3epublik ßriechenland zur Aussetzung der bei der Einfuhr bestimmter\nOle und Olsaaten anwendbaren Zölle 1. 1. 81 L 4/39\n13. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 83/81 der Kommission über die Festsetzung\nvon fy,'littelwerten für die Ermittlung des Zollwerts von Zitrusfrüchten\nund Apfeln und Birnen 15. 1. 81 L 13/9\n16. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 139/81 der Kommission zur Festlegung der\nBedingungen für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindfleisches\nzur Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 22 des Gemeinsamen Zolltarifs 17. 1. 81 L 15/4\n19. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 145/81 der Kommission zur Festsetzung der\nPreise, die für die Berechnung des Wertes der am 31. Dezember 1980\nbei der Intervention eingelagerten und auf das Haushaltsjahr 1981 zu\nübertragenden Agrarerzeugnisse zu berücksichtigen sind 20. 1. 81 L 17/7\n22. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr. 175/81 der Kommission zur Änderung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 467 /77 über die Methode und den Zinssatz, die\nbei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in\nForm von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind 23. 1. 81 L 20/14\nBe richtig u ng der Verordnung (EWG) Nr. 3375/80 der Kommission\nvom 23. Dezember 1980 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf\ndem Rindfleischsektor (ABI. Nr. L 355 vom 30. 12. 1980) 13. 1. 81 L 11 /12\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 139/81 der Kommission\nvom 16. Januar 1981 zur Festlegung der Bedingungen für die Zulas-\nsung bestimmten gefrorenen Rindfleisches zur Tarifstelle 02.01 A II b)\n4 bb) 22 des Gemeinsamen Zolltarifs (ABI. Nr. L 15 vom 17.1.1981) 21.1.81 L 18/25","160 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: Lautender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2.40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3.50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1980\nFormat DIN A 4 - Umfang 448 Seiten\nDer Fundstellennachweis B\nNeuauflage enthält die von der Bundesrepublik Deutschland\nsoeben erschienen! und ihren Rechtsvorgängern\nabgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen\nsowie die Verträge mit der DDR,\ndie im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger\nund deren Vorgängern veröffentlicht wurden\nund die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind\noder sonst noch praktische Bedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 23,65 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509\nbezogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 6,5 %.\nAnschrift: ,,Bundesgesetzblatt\" Postfach 13 20, 5300 Bonn 1."]}