{"id":"bgbl1-1981-54-8","kind":"bgbl1","year":1981,"number":54,"date":"1981-12-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/54#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-54-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_54.pdf#page=29","order":8,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1385,"pdf_page":29,"num_pages":4,"content":["Nr. 54 Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Dezember 1981 1385\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger lnkraft-\nNr. vom tretens\n26. 11. 81 Achte Verordnung zur Änderung der Verordnung über\ndie Festsetzung von Preisen für Zündwaren 227 4. 12. 81 1. 1. 82\n612-10-3\nBerichtigung der Verordnung über die Verlängerung\nder Frist für den Bezug des Kurzarbeitergeldes 227 4. 12. 81\n810-1-29\n25. 11. 81 Verordnung TS Nr. 4 - BDST über den Tarif für den\nGüterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Königreich Belgien 227 4. 12. 81 1. 1. 82\n9291\n25. 11. 81 Verordnung TS Nr. 4 - DLST über den Tarif für den\nGüterkraftverkehr zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Großherzogtum Luxemburg 227 4. 12.81 1. 1. 82\n9291\n1. 12. 81 VI. Nachtrag zum Tarif für die Schiffahrtabgaben auf\nder Mosel zwischen Thionville (Diedenhofen) und\nKoblenz (Coblence) 231 10. 12. 81 1. 1. 82\n9500-9\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n2. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3461 /81 der Kommission zur Eröffnung der\nMöglichkeit des Abschlusses von Verträgen zur kurzfristigen Einlage-\nrung von Tafelweinen der Arten Al, RI und RII in dem französi-\nschen Teil der Weinbauzone C II 4. 12.81 L 348/10\n4. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3471 /81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 2638/69 und (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich\ndes Datums für die Einführung des neuen Modells der Kontroll-\nbescheinigung 5. 12.81 L 349/7\n4. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3472/81 der Kommission zur Änderung der\ngemeinsamen Qualitätsnormen für Rosen koh I für das Wirtschafts-\njahr 1981 /82 5. 12. 81 L 349/8\n4. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3473/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1102/81 über die Bedingungen der Einfuhr von\nSchaf- und Ziegenfleischerzeugnissen mit Ursprung in\nJugoslawien 5. 12. 81 L 349/9\n4. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3474/81 der Kommission über die Erzeugnis-\nmengen des Schaf- und Ziegenfleischsektors, die in den\nJahren 1981 und 1982 aus Ungarn eingeführt werden dürfen 5. 12. 81 L 349/11","1386 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n30. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3483/81 der Kommission zur Festsetzung der\nab 16. Dezember 1981 bei der Einfuhr von Wein anzuwendenden\nReferenzpreise frei Grenze 8.12.81 L 352/1\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3487 /81 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 mit Durchführungsbestim-\nmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 hinsichtlich der Grund-\nregeln für die Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form\nbestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide 8. 12. 81 L 352/18\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3488/81 der Kommission zur Festsetzung be-\nstimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke\nausgeführtes Getreide 8.12.81 L 352/19\n7. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3489/81 der Kommission zur Festsetzung be-\nstimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke\nausgeführtes Getreide für den Zeitraum 1981/82 8. 12. 81 L 352/21\n3. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3496/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für\ndie Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Fest-\nsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaft-\nliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Ver-\ntrages fallenden Waren ausgeführt werden 9. 12.81 L 353/5\nAndere Vorschriften\n24. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3342/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2931 /81 zur Aussetzung der Zölle bei der Ein-\nfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in\ndie Gemeinschaft der Neun 25. 11. 81 L 338/13\n24. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3343/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Bekleidung, Handschuhe und anderes\nBekleidungszubehör der Tarifstellen 42.03 A, B II, III und C, mit Ur-\nsprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) .Nr. 3322/80 des\nRates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 25. 11.81 L 338/16\n17. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3348/81 des Rates über die zeitweilige Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für be-\nstimmte Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei der Instand-\nhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind 30. 11.81 L 343/1\n23. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3355/81 der Kommission zur fünften Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/79 zur Festlegung der Voraus-\nsetzungen für die Zulassung von „flue-cured\"-Virginia und „light-air-\ncured\"-Bur1ey, einschließlich Bur1eyhybriden; ,,light-air-cured\"-\nMaryland und „fire-cured\"-Tabak zur Tarifstelle 24.01 Ades Gemein-\nsamen Zolltarifs 26. 11. 81 L 339/3\n23. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3356/81 der Kommission über die Einfuhr-\nregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Taiwan 26. 11. 81 L 339/5\n23. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3357/81 der Kommission zur Verlängerung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2819/79, mit der die Einfuhr bestimmter\nTextilwaren aus bestimmten Drittländern einer Gemeinschaftsüber-\nwachung unterworfen wird 26. 11. 81 L 339/16\n25. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3393/81 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Benelux-Länder von Parkas, Anoraks, Windjacken und\ndergleichen (Kategorie 21) mit Ursprung in Sri Lanka 28. 11.81 L 341/34\n27. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3398/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwenden-\nden Umrechnungskurse in bezug auf die italienische Lira 30. 11.81 L 344/1\n27. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3399/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1054/78 im Anschuß an die Festsetzung in der\nLandwirtschaft anzuwendender neuer Umrechnungskurse für Italien 30. 11. 81 L 344/3","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Dezember 1981 1387\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n26. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hin-\nsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Dritt-\nländern und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den\nGemeinsamen Zolltarif 2. 12.81 L 346/5\n1. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3445/81 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des\nZollwerts bestimmter verderblicher Waren 3. 12.81 L 347/9\n2. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3447 /81 der Kommission zur Festlegung der\nRegeln für die Anwendung der Umrechnungskurse im Sektor Bienen-\nzucht 3. 12.81 L 347/13\n2. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3449/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für andere Schuhe der Tarifstelle 64.02 B,\nmit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3322/80\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt ~erden 3.12.81 L 347/15\n2. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3450/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für andere Schuhe der Tarifstelle 64.02 8,\nmit Ursprung in den Philippinen, denen die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt\nwerden 3. 12. 81 L 347/16\n2. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3453/81 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Baumwoll-\ngarne mit Ursprung in der Türkei 3. 12. 81 L 347/19\n4. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3476/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Styrol der Tarifstelle 29.01 D 11, mit Ur-\nsprung in Brasilien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3322/80\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 5.12.81 L 349/12\n24. 11. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3482/81 des Rates zur zeitweiligen Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\neinige industrielle Waren 9. 12. 81 L 354/1\n4. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3486/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung des Zollsatzes für unverarbeiteten Tabak, anderen als der Sorte\n,.Virginia\", der Tarifstellen 24.01 ex A und ex B, mit Ursprung in Ent-\nwicklungsländern, denen die in der Verordnung (EWG) Nr. 3321 /80\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 8. 12.81 L 352/17\n3. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3493/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 2761 /81 zur Einführung eines endgültigen Anti-\ndumpingzolls auf O-Xylol (Orthoxylol) mit Ursprung in Puerto Rico und\nden Vereinigten Staaten von Amerika 8. 12.81 L 353/1\n3. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3494/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1700/81 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung\neines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der\nTarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den\nAKP-Staaten (1981 /82) 8. 12. 81 L 353/2\n3. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3495/81 des Rates zur zeitweiligen Aus-\nsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für\neinige landwirtschaftliche Waren 8. 12. 81 L 353/3\n3. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3497/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Spinnfäden\naus Poly(p-phenylenterephthalamid), zum Herstellen von Reifen oder\nvon Waren, die zum Herstellen von Reifen verwendet werden, der\nTarifstelle ex 51.01 Ades Gemeinsamen Zolltarifs 8. 12. 81 L 353/7\n3. 12. 81 Verordnung (EWG) Nr. 3498/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom\nmit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0, 10 Gewichtshundertteilen oder\nweniger und an Chrom von mehr als 30 bis 90 Gewichtshundertteilen\n(hochraffiniertes Ferrochrom) der Tarifstelle ex 73.02 EI des Gemein-\nsamen Zolltarifs (1982) 8. 12. 81 L 353/10","1388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2.40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nMikrofiche-Edition\nBundesgesetzblatt Teil I und III und Teil II\n1949-1980\nWelchen Umfang hat die geringer Platzbedarf\nMikrofiche-Edition? zunehmende Verbreitung des Mediums Mikrofiche\nDas gesamte bisher im Bundesgesetzblatt Teil 1, II und geringe Kosten für Lesegeräte (diese gibt es bereits\nIII veröffentlichte Bundesrecht umfaßt rund 140 000 zu einem Preis von rund DM 600,-)\nSeiten gedruckten Text, der in ca. 125 Einzelbänden\neinfache Bedienung der Lesegeräte.\nwiedergegeben ist. In der Mikrofiche-Edition kann die-\nses erhebliche Textvolumen auf etwa 385 Mikrofiches\nbei einem Verkleinerungsfaktor von 1 : 42 unterge- Erscheinungsfolge der Mikrofiche-Edition:\nbracht werden.\nDie Mikrofiche-Edition des Bundesgesetzblattes\nerscheint im Jahr 1981:\nWelchen Zeitraum umfaßt Teil I und III im Sommer 1981,\ndie Mikrofiche-Edition?\nTeil II im Herbst 1981.\nDie Mikrofiche-Edition des Bundesgesetzblattes Teil 1,\nII und III deckt den Zeitraum von 1949 bis zum\n31. Dezember 1980 ab, insgesamt also eine Zeit- Bezugsbedingungen der Mikrofiche-Edition:\nspanne von mehr als 30 Jahren. Teil I einschließlich Teil III und Teil II können jeweils\neinzeln bezogen werden.\nSo wird der Inhalt der Mikrofiche-Edition\ndes Bundesgesetzblattes erschlossen:\nFür die gesamte Mikrofiche-Edition des Bundesgesetz- Preise:\nblattes 1949 bis 1980 wird ein eigenes, integriertes\nSachregister in gedruckter Form erstellt, das den Inhalt Bundesgesetzblatt Teil I und III:\nvon Teil 1, II und III gleichermaßen fachgerecht Rund 80 000 Seiten auf rund 220 Fiches einschließlich\nerschließt. Darüber hinaus sind die Jahresregister und Gesamtregister\nsämtliche Anlagen zusätzlich als Mikrofiches in der\nPreis: DM 2 750,- einschließlich Versandkosten und\nEdition enthalten.\nMwSt.\nWas spricht für eine Mikrofiche-Edition?\nFür eine Mikrofiche-Edition sprechen vor allem die Vor- Bundesgesetzblatt Teil II:\nteile der praktischen Arbeit mit solch einer umfangrei- Rund 60 000 Seiten auf rund 165 Fiches einschließlich\nchen Materialsammlung: Gesamtregister\nVollständigkeit Preis: DM 3 600,- einschließlich Versandkosten und\n- schneller Zugriff MwSt."]}