{"id":"bgbl1-1981-44-5","kind":"bgbl1","year":1981,"number":44,"date":"1981-10-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/44#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-44-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_44.pdf#page=8","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1124,"pdf_page":8,"num_pages":5,"content":["1124                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil     1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deut$cher Sprache -\nvom           Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n10. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2728/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1727 /70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG)\nNr. 2603/71, (EWG) Nr. 638/7 4 und (EWG) Nr. 410/76 hinsichtlich\nihrer Anwendung nach Tabaksorten der Gemeinschaftserzeugung             26.   9. 81         L 272/1\n14. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 der Kommission über besondere\nDurchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie\nfür die Vorausfestsetzung der Erstattungen für Mi Ich. und\nMilcherzeugnisse                                                        26.   9.81          L 272/19\n14. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 der Kommission zur Aufstellung des\nVerzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von\ndenen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse aus-\ngehen können                                                            26.   9.81          L 272/25\n14. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2731 /81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 210/69 über die gegenseitigen Mitteilungen\nder Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Milch und\nMilcherzeugnisse                                                        26. 9. 81           L 272/34\n9. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2745/81 der Kommission zur Festsetzung der\nErträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1980/81          23.   9.81          L 268/5\n24. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2768/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1581 /81 betreffend den Zeitpunkt der Ein-\nreichung der Anträge auf Prämien für die Erhaltung des\nMutterkuhbestandes für das Wirtschaftsjahr 1981/82                      25.   9. 81         L 270/28\n28. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2798/81 der Kommission zur dritten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2377 /80 über die besonderen Durchfüh-\nrungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch      29. 9.81             L 275/24\n29. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2813/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1963/81 zur Festsetzung des den Erzeugern\nzu zahlenden Mindestpreises sowie des Betrages der Produktions-\nbeihilfe für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und\nGemüse für das Wirtschaftsjahr 1981/82                                  30.   9. 81          L 276/19\n29. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2814/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1932/81 hinsichtlich des Gehalts an freien\nFettsäuren des Butterfetts, für das eine Beihilfe gewährt werden\nkann                                                                    30. 9.81             L 276/21\n30. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2843/81 der Kommission über die vorbeugen-\nde Destillation für das Wirtschaftsjahr 1981 /82                         1.10. 81            L 277/51\n30. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2844/81 der Kommission mit Durchführungs-\nbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates hin-\nsichtlich der Einfuhren von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in\nDrittländern                                                             1.10.81             L 277/54\n28. 9. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2851 /81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1144/81 über die Grundregeln für die Destillation\ndes in Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 337 /79 genannten\nTafelweins                                                               2. 10. 81           L 280/1","Nr. 44    Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Oktober 1981                                 1125\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                           - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n28.   9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 des Rates zur Abweichung von der\nVerordnung (EWG) Nr. 343/79 hinsichtlich der allgemeinen Regeln\nder nach Artikel 12 a der Verordnung (EWG) Nr. 337 /79 beschlosse-\nnen Destillation von Ta fe I wein                                       2. 10. 81           L 280/2\n2. 10. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2860/81 der Kommission zur neunten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchführungsbe-\nstimmungen für eine Sonderbeihilfe für Mag e rm i Ich zur Fütterung\nvon Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern                              3. 10. 81           L 281/10\n2. 10. 81   Verordnung (EWG) Nr. 2861 /81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für\nMager m i Ich, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist      3. 10. 81           L 281/11\nAndere Vorschriften\n24.   6.81   Verordnung (EWG) Nr. 2738/81 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Republik Kolumbien über den Handel mit Textilwaren                  28.  9. 81          L 273/1\n24.   6. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2739/81 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der E.wopäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Arabischen Republik Agypten üb~r den Handel mit Textilwaren         28.  9. 81          L 273/39\n24.   6. 81  Verordnung (EWG) Nr. 27 40/81 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Republik Indien über den Handel mit Textilwaren                     28.  9. 81          L 273/76\n24.   6. 81  Verordnung (EWG) Nr. 27 41 /81 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Textil-\nwaren sowie des Abkommens in Form eines Briefwechsels                   28.  9. 81          L273/116\n23.   7. 81  Verordnung (EWG) Nr. 27 42/81 des Rates über den Abschluß des Ab-\nkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und\nder Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über den Han-\ndel mit Textilwaren                                                     28.  9. 81           L 273/161\n22.   9.81   Verordnung (EWG) Nr. 2755/81 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren                                    24.  9. 81           L 269/9\n22.   9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2761 /81 des Rates zur Einführung eines end-\ngültigen Antidumpingzolls auf o-Xylol (Orthoxylol) mit Ursprung in\nPuerto Rico und den Vereinigten Staaten von Amerika                     25.  9. 81           L 270/1\n22.   9.81   Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2780/81 des Rates zur An-\npassung der in Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut der Beamten der\nEuropäischen Gemeinschaften vorgesehenen Sätze der Tagegelder\nfür Dienstreisen                                                        26.  9. 81           L 271 /1\n17. 9. 81    Verordnung (EWG) Nr. 2793/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen\nSicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der\nGemeinschaft zu- und abwandern und der Verordnung (EWG)\nNr. 57 4/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71      29.  9. 81           L 275/1\n25.   9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2799/81 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                       29.  9. 81           L 275/26\n25.   9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2800/81 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Landern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                       29.  9. 81           L 275/27\n25.   9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2801 /81 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte\nWaren mit Ursprung in Jugoslawien                                       29.  9. 81           L 275/29","1126                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1'981, Teil      1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n28.   9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2803/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für\ndie Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Fest-\nsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Er-\nzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallen-\nden Waren ausgeführt werden                                               29.   9. 81          L 275/31\n23.   9. 81 Entscheidung Nr. 2804/81 /EGKS der Kommission zur zweiten Ande-\nrung der Entscheidung Nr. 1831 /81 /EGKS zur Einführung eines Uber-\nwachungssysterns und eines neuen Systems von Erzeugungsquoten\nfür bestimmte Erzeugnisse für die Unternehmen der Stahlindustrie            1. 10. 81          L 278/1\n28.   9. 81 Verordnung (EWG) Nr. 2805/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für vollständig\nin Griechenland gewonnenen Wein aus frischen Weintrauben und mit\nAlkohol stummgemachtem Most aus frischen Weintrauben der Tarif-\nnummer 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (1982)                              3.10.81            L 281 /1\n22.  9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2806/81 des Rates Qber den Abschluß des\nAbkommens in Form eines Briefwechsels zur Anderung gewisser zoll-\nfreier Kontingente, die das Vereinigte Königreich für 1981 gemäß\nProtokoll Nr. 1 zu dem Abkommen zwischen der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland eröffnet hat             30.  9. 81           L 276/1\n28.  9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2819/81 des Rates zur zeitweiligen Ausset-\nzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für be-\nstimmte Farbkathodenstrahlröhren der Tarifstelle ex 85.21 AV               1.10. 81            L 277/1\n28.  9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2820/81 des Rates zur vollständigen zeit-\nweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen\nZolltarifs für bestimmte Katalysatoren der Tarifstelle ex 38.19 G           1. 10. 81           L 277/2\n28.  9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2821 /81 des Rates über die Anwendung be-\nrichtigter Beträge für die Bescheinigungen gemäß Protokoll Nr.. 1 über\ndie Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren\" und über die Metho-\nden der Zusammenarbeit der Verwaltungen des zweiten AKP-EWG-\nAbkommens in der Gemeinschaft                                              1.10. 81            L 277/3\n28.  9. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2842/81 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Benelux-Länder von Hemden (Kategorie 8) mit Ursprung\nin Indonesien                                                              1.10.81             L 277/49\n2. 10. 81  Verordnung (EWG) Nr. 2862/81       der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für   Methanol (Methylalkohol) der Tarif-\nstelle 29.04 A 1, mit Ursprung in Mexiko, dem die in der Verordnung\n(EWG) Nr. 3322/80 des Rates        vorgesehenen Zollpräferenzen ge-\nwährt werden                                                               3. 10.81            L281/12\nBerichtigung der V~_rordnung (EWG) Nr. 2190/81 der Kommission\nvom 29. Juli 1981 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2102/75\nzur Feststellung der zur Herstellung von einer Tonne Kartoffelstärke\nnötigen Menge Kartoffeln (ABI. Nr. L 213 vom 1. 8. 1981)                  25. 9. 81            L 270/67","Nr. 44 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Oktober 1981                           1127\nGebundene Ausgaben des\nBundesgesetzblattes Teil I und Teil II\n-  ohne Anlagenbände -\nTeil 1                                                    Teil II\n1949/50        (vergriffen)  1966 . . . . . . 55,- DM     1951 . ..... 25,- DM        1966 ...... 76,- DM\n1951 . . . . . . 50,- DM     1967 . ..... 75,- DM         1952 • • • •   (vergriffen) 1967 ...... 88,- DM\n1952 . . . . (vergriffen)    1968              76,- DM    1953 . ..... 35,- DM        1968 ...... 76,- DM\n1953 ...... 60,- DM          1969              90,- DM    1954 . . . . (vergriffen)   1969 . ..... 90,- DM\n1954 . . . . . . 40,- DM     1970              90,- DM    1955 . ..... 45,- DM        1970 ...... 90,- DM\n1955 .... (vergriffen)       1971 . . . . . . 90,- DM     1956 . ..... 65,- DM        1971         90,- DM\n1956             50,- DM     1972            100,- DM     1957 . . . . . . 65,- DM    1972 .....  100,- DM\n1957 .. . ...    65,- DM     1973            100,- DM     1958             45,- DM    1973 .....  100,- DM\n1958  . . .. ..  45,- DM     1974            140,- DM     1959             65,- DM    1974 .....  120,- DM\n1959 . .. . ..   45,- DM     1975 . .... 150,- DM         1960             78,- DM    1975 .....  120,- DM\n1960 . . . . . . 55,- DM     1976 . . . .    150,- DM     1961 . ..... 78,- DM        1976 .....  150,- DM\n1961 . . . . . . 90,- DM     1977 . ..       150,- DM     1962             82,- DM -  1977 ..... 150,- DM\n1962             50,- DM     1978            150,- DM     1963 ...... 72,- DM         1978        150,- DM\n1963 ...... 55,- DM          1979 . .        150,- DM     1964             85,- DM    1979        150,- DM\n1964  ...... 55,- DM         1980 . .        150,- DM     1965 . .....     85,- DM    1980        150,- DM\n1965 ...... 85,- DM\nSammlung des Bundesrechts\nBundesgesetzblatt Teil III\nDie Sammlung besteht aus 131 Folgen und ist auf den 31. 12. 1963 abgeschlossen. Der Preis dieser\nSammlung mit 15 Ordnern beträgt 350,- DM einschließlich Versandkosten und MwSt.","1128                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,80 DM (1,20 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,30 DM. Im Bezugspreis                Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%.                                                                                     Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nMikrofiche-Edition\nBundesgesetzblatt Teil I und III und Teil II\n1949-1980\nWelchen Umfang hat die                                                    geringer Platzbedarf\nMikrofiche-Edition?                                                       zunehmende Verbreitung des Mediums Mikrofiche\nDas gesamte bisher im Bundesgesetzblatt Teil 1, II und                    geringe Kosten für Lesegeräte (diese gibt es bereits\nIII veröffentlichte Bundesrecht umfaßt rund 140 000                       zu einem Preis von rund DM 600,-)\nSeiten gedruckten Text, der in ca. 125 Einzelbänden\neinfache Bedienung der Lesegeräte.\nwiedergegeben ist. In der Mikrofiche-Edition kann die-\nses erhebliche Textvolumen auf etwa 385 Mikrofiches\nbei einem Verkleinerungsfaktor von 1 : 42 unterge-                     Erscheinungsfolge der Mikrofiche-Edition:\nbracht werden.\nDie Mikrofiche-Edition            des     Bundesgesetzblattes\nerscheint im Jahr 1981:\nWelchen Zeitraum umfaßt                                                Teil I und III im Sommer 1981,\ndie Mikrofiche-Edition?\nTeil II im Herbst 1981.\nDie Mikrofiche-Edition des Bundesgesetzblattes Teil 1,\nII und III deckt den Zeitraum von 1949 bis zum\n31. Dezember 1980 ab, insgesamt also eine Zeit-                        Bezugsbedingungen der Mikrofiche-Edition:\nspanne von mehr als 30 Jahren.                                         Teil I einschließlich Teil III und Teil II können jeweils\neinzeln bezogen werden.\nSo wird der Inhalt der Mikrofiche-Edition\ndes Bundesgesetzblattes erschlossen:\nFür die gesamte Mikrofiche-Edition des Bundesgesetz-                   Preise:\nblattes 1949 bis 1980 wird ein eigenes, integriertes\nSachregister in gedruckter Form erstellt, das den Inhalt               Bundesgesetzblatt Teil I und III:\nvon Teil 1, II und III gleichermaßen fachgerecht                       Rund 80 000 Seiten auf rund 220 Fiches einschließlich\nerschließt. Darüber hinaus sind die Jahresregister und                 Ge,samtregister\nsämtliche Anlagen zusätzlich als Mikrofiches in der\nPreis: DM 2 750,- einschließlich Versandkosten und\nEdition enthalten.\nMwSt.\nWas spricht für eine Mikrofiche-Edition?\nFür eine Mikrofiche-Edition sprechen vor allem die Vor-                Bundesgesetzblatt Teil II:\nteile der praktischen Arbeit mit solch einer umfangrei-                Rund 60 000 Seiten auf rund 165 Fiches einschließlich\nchen Materialsammlung:                                                 Gesamtregister\nVollständigkeit                                                   Preis: DM 3 600,- einschließlich Versandkosten und\n-    schneller Zugriff                                                 MwSt."]}