{"id":"bgbl1-1981-36-2","kind":"bgbl1","year":1981,"number":36,"date":"1981-08-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/36#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-36-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_36.pdf#page=5","order":2,"title":"Neufassung der Außenwirtschaftsverordnung","law_date":"1981-08-03T00:00:00Z","page":853,"pdf_page":5,"num_pages":31,"content":["Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 853\nBekanntmachung\nder Neufassung der Außenwirtschaftsverordnung\nVom 3. August 1981\nAuf Grund des Artikels 3 der 50. Verordnung 12. die 37 . Änderungsverordnung vom 22. Dezember\nzur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung vom 1976 (BGBI. 1S. 3679), die nach ihrem § 5 mit Aus-\n3. August 1981 (BGBI. 1 S. 849) wird nachstehend der nahme des § 1 Nr. 4 Buchstabe b und Nr. 9, die erst\nWortlaut der Außenwirtschaftsverordnung in der jetzt am 1 ... Januar 1977 in Kraft getreten sind, am\ngeltenden Fassung bekanntgemacht. Die Neufassung 25. Dezember 1976 in Kraft getreten ist,\nberücksichtigt:\n13. die nach ihrem § 3 am 30. September 1977 in Kraft\n1. die 28. Änderungsverordnung vom 24. August 1973 getretene Verordnung über die Beseitigung der De-\n(BGBI. I S. 1061 ), die nach ihrem§ 4 mit Ausnahme potpflicht vom 23. September 1977 (BGBI. 1\ndes § 1, der am 1. Oktober 1973 in Kraft getreten ist,\nam 1. September 1973 in Kraft getreten ist,\ns. 1857),\n2. die Fassung der Bekanntmachung vom 31. August 14. die nach ihrem Artikel 4 am 19. November 1977 in\n1973 (BGBI. 1 S. 1069), Kraft getretene 38. Änderungsverordnung vom\n14. November 1977 (BGBI. 1 S. 2073),\n3. die nach ihrem § 3 am 1. Januar 197 4 in Kraft\ngetretene 29. Änderungsverordnung vom 15. die nach ihrem Artikel 4 am 1 . Januar 1978 in\n19. Dezember 1973 (BGBI. 1 S. 1951), Kraft getretene 39. Änderungsverordnung vom\n20. Dezember 1977 (BGBI. 1 S. 2886),\n4 . die nach ihrem § 4 am 20. Januar 197 4 in Kraft ge-\ntretene 30. Änderungsverordnung vom 17.. Januar 16. die nach ihrem Artikel 3 am 18. März 1978 in Kraft\n197 4 (BGBI. 1 S. 49), getretene 40. Änderungsverordnung vom 13. März\n1978 (BGBI. 1 S. 397),\n5. die 31. Änderungsverordnung vom 30. Januar 1974\n(BGBI. 1 S. 122), die nach ihrem§ 3 mit Ausnahme 17. die nach ihrem Artikel 3 am 6. Juni 1978 in Kraft ge-\ndes § 1 Nr. 3, 4 und 8 Buchstabe b, die erst am tretene 41 . Änderungsverordnung vom 26. Mai\n29. März 197 4 in Kraft getreten sind, am 1. Februar 1978 (BGBI. 1 S. 636, 663),\n197 4 in Kraft getreten ist, 18. die nach ihrem Artikel 3 am 11. Mai 1979 in Kraft ge-\n6. die nach ihrem § 3 am 15. September 197 4 in - tretene 42. Änderungsverordnung vom 7 . Mai 1979\nKraft getretene 32. Änderungsverordnung vom (BGBI. 1 S. 521 ),\n1 2. September 197 4 (BGBI. 1 S. 2324), 19. die nach ihrem Artikel 3 am 30. Juni 1979 in Kraft\n7. die nach ihrem § 3 am ·1.. Januar 1975 in Kraft getretene 43. Änderungsverordnung vom 22 ..Juni\ngetretene 33. Änderungsverordnung vom 1979 (BGBI. 1S. 708),\n17. Dezember 197 4 (BGBI. 1 S. 3564), 20. die nach ihrem Artikel 3 am 29. Dezember 1979 in\n8. den Artikel 1 2 der Zuständigkeitslockerungsverord- Kraft getretene 44. Änderungsverordnung vom\nnung vom 18. April 1975 (BGBI. 1 S. 967), der nach 20. Dezember 1979 (BGBI. 1 S. 2346),\nArtikel 28 der Zuständigkeitslockerungsverordnung 21. die nach ihrem Artikel 3 am 7. Februar 1980 in Kraft\nam 1. Mai 1975 in Kraft getreten ist, getretene 45. Änderungsverordnung vom 1. Februar\n9. die nach ihrem § 3 am 4. September 1975 in 1980 (BGBI. 1 S. 125),\n· Kraft getretene 34. Änderungsverordnung vom 22. die nach ihrem Artikel 3 in Verbindung mit Artikel 3\n28. August 1975 (BGBI. 1 S. 2308), der 47. Änderungsverordnung vom 21. Mai 1980\n10. die nach ihrem § 4 am 4. April 1976 in Kraft getre- (BGBI. 1S. 580) am 23. Mai 1980 in Kraft getretene\ntene 35. Änderungsverordnung vom 3. April 1976 46. Änderungsverordnung vom 23. April 1980\n(BGBI. 1 S. 891 ), (BGBI. 1 S. 445),\n11 . die nach ihrem § 3 am 23. Mai 1976 in Kraft getre- 23. die nach ihrem Artikel 3 am 23. Mai 1980 in Kraft ge-\ntene 36. Änderungsverordnung vom 19. Mai 1976 tretene 47. Änderungsverordnung vom 21. Mai\n(BGBI. 1 S. 1244), 1980 (BGBI. 1 S. 580),","854 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\n24. die 48. Änderungsverordnung vom 11. August 1980 26. die nach ihrem Artikel 5 am 27. August 1981\n(BGBI. 1S. 1 290, 1560), die nach ihrem Artikel 5 mit in Kraft getretene 50. Änderungsverordnung vom\nAusnahme von Artikel 1 Nr. 4 und Nr. 21 Buchsta- 3. August 1981 (BGBI. 1 S. 849).\nbe b Doppelbuchstabe ee, die am 1. Oktober 1980\nDie Rechtsvorschriften zu 1., 3. bis 7. und 9. bis 26.\nin Kraft getreten sind, und von Artikel 1 Nr. 2 Buch-\nwurden erlassen auf Grund des § 27 in Verbindung mit\nstabe b, der am 1 . Januar 1981 in Kraft getreten ist,\nanderen Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes\nam 1. August 1 980 in Kraft getreten ist,\nin der jeweils geltenden Fassung.\n25. die nach ihrem Artikel 3 am 28. Januar 1981 in Die Rechtsvorschrift zu 8. wurde erlassen auf Grund\nKraft getretene 49. Änderungsverordnung vom des Artikels 29 des Zuständigkeitslockerungsgesetzes\n24. Januar 1981 (BGBI. 1 S. 106), vom 10. März 1975 (BGBI. I S. 685).\nBonn, den 3. August 1981\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nSchlecht\nVerordnung\nzur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes\n(Außenwirtschaftsverordnung - A WV) *)\nInhaltsübersicht\nKapitel 1: §§ Kapitel V: §§\nAllgemeine Vorschriften -4 Dienstleistungsverkehr ....................... 44 -50 b\n1. Titel: Beschränkungen des aktiven\nKapitel II:\nDienstleistungsverkehrs ......... 44 -45\nWarenausfuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 -21\n2. Titel: Beschränkungen des passiven\n1. Titel: Beschränkungen .. .. .. .. .. . .. .. .. 5 -6a Dienstleistungsverkehrs ......... 46 -49\n2. Titel: Verfahrens- und Meldevorschriften 3. Titel: Meldevorschriften nach§ 26 AWG 50 -50 b\nnach den§§ 26 und 46 Abs. 3 AWG... 8 -18\n1. Untertitel: Genehmigungsfreie Ausfuhr . . . . . 9 -16 b\nKapitel VI:\n2. Untertitel: Genehmigungsbedürftige Ausfuhr 17 -18\nKapitalverkehr 51 -58 b\n3. Titel: Sonderregelungen . . . . . . . . . . . . . . . . 19 -21\n1. Titel: Beschränkungen .................. 51\nKapitel 111: 2. Titel: Meldevorschriften nach§ 26 AWG 55 -58 b\nWareneinfuhr 22 -37\n1. Titel: Beschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kapitel VII:\n2. Titel: Verfahrens- und Meldevorschriften Zahlungsverkehr ........ ,,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 c-69\nnach § 26 AWG . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . 23 -31 2. Titel: Meldevorschriften nach§ 26 AWG . 59 -69\n1 . Untertitel: Genehmigungsfreie Einfuhr ..... 27 -29 a 1. Untertitel: Allgemeine Vorschriften . . . . . . . . 59 -64\n2. Untertitel: Genehmigungsbedürftige Einfuhr 30 -31 2. Untertitel: Ergänzende Meldevorschriften . . 66 -68\n3. Titel: Sonderregelungen 3. Untertitel: Meldevorschriften für Geldinstitute 69\nnach § 10 Abs. 5 und § 26 AWG 32 -36\nKapitel VIII:\nKapitel IV:\nBußgeldvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70\nSonstiger Warenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 -43 b\n1. Titel: Warendurchfuhr ................... 38 -39 Kapitel IX:\n2. Titel: Transithandel .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . 40 -43 Übergangs- und Schlußvorschriften . . . . . . . . . . . 77 -78\n•i Alle Anlagen zur Außenwirtschaftsverordnung werden als Anlagenband zu\ndieser Ausgabe des Bundesgesetzblattes ausgegeben. Abonnenten des\nBundesgesetzblattes Teil I wird der Anlagenband auf Anforderung kostenlos\nübersandt.","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 855\nKapitel 1 Kapitel II\nAllgemeine Vorschriften Warenausfuhr\n§ 1 1. Titel\nAntragsrecht Beschränkungen\nAnträge auf Erteilung einer Genehmigung können,\nwenn im folgenden nichts anderes bestimmt ist, von je- §5\ndem gestellt werden, der das genehmigungsbedürftige Beschränkung nach § 7 Abs. 1 AWG\nRechtsgeschäft oder die genehmigungsbedürftige\nHandlung vornimmt. Antragsberechtigt ist auch derjeni- (1) Die Ausfuhr der in Teil I Abschnitt A, Bund C der\nge, der einen Anspruch aus dem Rechtsgeschäft herlei- Ausfuhrliste (Anlage AL) genannten Waren bedarf der\ntet oder einen Anspruch auf Vornahme der Handlung Genehmigung. Das gleiche gilt für die Unterlagen zur\ngeltend macht. Fertigung der Waren, die in Teil I Abschnitt A, Bund C\nder Ausfuhrliste genannt sind.\n§ 2 (2) Die in Teil I Abschnitt C der Ausfuhrliste genann-\nSammelgenehmigungen ten Waren dürfen ohne Genehmigung ausgeführt wer-\nden, wenn das Verbrauchsland(§ 8 Abs. 5) ein Land der\nDem Antragsteller kann eine befristete Genehmigung Länderliste A/B (Abschnitt II der Anlage zum Außenwirt-\nfür eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Rechtsge- schaftsgesetz) ist und wenn nach dem der Ausfuhr zu-\nschäfte oder Handlungen (Sammelgenehmigung) erteilt grunde liegenden Vertrag derartige Waren im Werte von\nwerden, wenn dies wegen der beabsichtigten Wieder- nicht mehr als zweitausend Deutsche Mark geliefert\nholung der Rechtsgeschäfte oder Handlungen zweck- werden sollen.\nmäßig erscheint.\n§ 5 a\n§3\n(aufgehoben)\nRückgabe von Genehmigungsbescheiden\nEin Genehmigungsbescheid ist der Genehmigungs- §6\nstelle unverzüglich zurückzugeben, wenn Beschränkung nach § 8 Abs. 1 und 2 AWG\n1. die erteilte Genehmigung ungültig wird, bevor sie (1) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Ausfuhrliste\nausgenutzt wurde, mit B gekennzeichneten Waren bedarf der Genehmi-\n2. der Begünstigte die Absicht aufgibt, die Genehmi- gung.\ngung auszunutzen,\n(2) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Ausfuhrliste\noder mit B 1 gekennzeichneten Waren nach Ländern außer-\n3. der Bescheid, der nach Verlust durch eine Zweitaus- halb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft bedarf\nfertigung ersetzt worden war, wieder aufgefunden der Genehmigung.\nwird. §6a\nBeschränkung nach den §§ 5 und 8 Abs. 1\n§4\nund 2 AWG\nWarenwert, Wertgrenzen\n(1) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Ausfuhrliste\n(1) Wert einer Ware ist das dem Empfänger in Rech- mit G gekennzeichneten Waren ist ohne Genehmigung\nnung gestellte Entgelt, in Ermangelung eines Empfän- nur zulässig, wenn die Waren den im Amtsblatt der Eu-\ngers oder eines feststellbaren Entgelts der Grenzüber- ropäischen Gemeinschaften veröffentlichten gemeinsa-\ngangswert im Sinne der Vorschriften über die Statistik men Qualitätsnormen entsprechen, die auf Grund der\ndes grenzüberschreitenden Warenverkehrs. Artikel 42 und 43 des Vertrages zur Gründung der Eu-\nropäischen Wirtschaftsgemeinschaft (BGBI. 1957 H\n(2) Stellt sich ein Rechtsgeschäft oder eine Handlung s. 753, 766)\nals Teil eines einheitlichen wirtschaftlichen Gesamtvor-\nganges dar, so ist bei Anwendung der Wertgrenzen die- a) in der Verordnung (EWG) Nr. 23/1962 des Rates vom\nser Verordnung der Wert des Gesamtvorganges zu- 4. April 1962 (ABI. EG S. 965) in der jeweils gelten-\ngrunde zu legen. den Fassung,","856 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nb) in den auf Grund dieser Verordnung und auf Grund führer oder in einer ähnlichen Stellung bei dem Verbrin-\nder Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom gen von Waren tätig wird, ist nicht Ausführer.\n18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa-\n(2) Ausfuhrsendung ist die Warenmenge, die ein Aus-\ntion für Obst und Gemüse (ABI. EG Nr. L 118 S. 1) in\nführer gleichzeitig über dieselbe Ausgangszollstelle für\nder jeweils geltenden Fassung erlassenen Verord-\ndasselbe Käuferland nach demselben Verbrauchsland\nnungen der Kommission oder\nausführt.\nc) in den auf Grund der Verordnung (EWG) Nr. 234/68\ndes Rates vom 27. Februar 1968 (ABI. EG Nr. L 55 (3) Ausfuhrscheine sind die Ausfuhrerklärung (Anla-\nS. 1) in der jeweils geltenden Fassung ergangenen ge A 1 ), soweit erforderlich mit Ergänzungsblättern (An-\nVerordnungen des Rates oder der Kommission über lage A ErgBI.), sowie bei Ausfuhrsendungen im Werte\nQualitätsnormen bis zu dreitausend Deutsche Mark die Klein-Ausfuhrer-\nklärung (Anlage A 2), soweit erforderlich mit Ergän-\nfestgelegt sind, soweit diese Verordnungen keine Aus- zungsblättern (Anlage A ErgBI.). Die Ausfuhrerklärung\nnahmen hinsichtlich der Beachtung von Qualitätsnor- ist mit einer vom Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft\nmen vorsehen.\nzugeteilten Nummer versehen.\n(2) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Ausfuhrliste ( 4) Käuferland ist das Land, in dem der Gebietsfremde\nmit G 1 gekennzeichneten Waren nach Ländern außer- ansässig ist, der von dem Gebietsansässigen die Waren\nhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ist oh- erwirbt. Im übrigen gilt als Käuferland das Verbrauchs-\nne Genehmigung nur zulässig, wenn die Waren den in land.\nAbsatz 1 Buchstabe c genannten Qualitätsnormen ent-\nsprechen und die auf Grund der Verordnung (EWG) (5) Verbrauchsland ist das land, in dem die Waren\nNr. 234/68 in der jeweils geltenden Fassung durch Ver- gebraucht oder verbraucht, bearbeitet oder verarbeitet\nordnungen des Rates oder der Kommission festgesetz- werden sollen; ist dieses Land nicht bekannt, so gilt als\nten Mindestpreise nicht unterschritten sind. Verbrauchsland das letzte bekannte land, in das die\nWaren verbracht werden sollen.\n(3) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Ausfuhrliste\nmit G 2 gekennzeichneten Waren bedarf der Genehmi-\ngung. Genehmigungen zur Ausfuhr nach Mitgliedstaa- 1. Untertitel\nten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft werden\nohne mengenmäßige Beschränkung unter der Voraus- Genehmigungsfreie Ausfuhr\nsetzung erteilt, daß die Ausfuhrsendungen den Erforder-\nnissen für den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut entspre- §9\nchen, die in den Richtlinien des Rates Nr. 66/400 bis Gestellung und Anmeldung\n403/EWG vom 14. Juni 1966 (ABI. EG S. 2290 ff.),\n68/193/EWG vom 9. April 1968 (ABI. EG Nr. L 93 S. 15), (1) Der Ausführer hat zur Ausfuhrabfertigung (zoll-\n69/208/EWG vom 30. Juni 1969 (ABI. EG Nr. L 169 S. 3) amtliche Behandlung der Ausfuhrsendung)\nund 70/ 458/EWG vom 29. September 1970 (ABI. EG 1. der Versandzollstelle jede Ausfuhrsendung unter\nNr. L 225 S. 7) in der jeweils geltenden Fassung festge- Vorlage eines Ausfuhrscheins zu gestellen und\nlegt sind. Genehmigungen zur Ausfuhr nach Ländern\naußerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 2. der Ausgangszollstelle den Ausfuhrschein abzuge-\nwerden erteilt, soweit dies unter Wahrung der in § 8 ben und ihr die Ausfuhrsendung auf Verlangen zu ge-\nAbs. 1 und 2 AWG genannten Belange möglich ist. stellen.\n(4) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Ausfuhrliste (2) Der Ausführer kann die Ausfuhrsendung bei der\nmit G 3 gekennzeichneten Waren nach Mitgliedstaaten Versandzollstelle mit einem Vordruck nach Anlage A 6\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft bedarf der unter Vorlage des Ausfuhrscheins anmelden, anstatt sie\nGenehmigung. Genehmigungen werden nach Maßgabe bei ihr zu gestellen. Die Anmeldung ist nur zulässig,\ndes Absatzes 3 Satz 2 erteilt. wenn die Waren im Bezirk der nach § 10 zuständigen\nVersandzollstelle verpackt oder verladen werden. Sie\nmuß so rechtzeitig erfolgen, daß die zollamtliche Be-\n§7\nhandlung der Ausfuhrsendung möglich ist.\n(aufgehoben)\n(3) Die zollamtliche Behandlung durch die Versand-\nzollstelle ist bei Ausfuhrsendungen im Werte bis zu drei-\n2. Titel tausend Deutsche Mark nicht erforderlich.\nVerfahrens- und Meldevorschriften nach den (4) Die zollamtliche Behandlung durch die Ausgangs-\n§§ 26 und 46 Abs. 3 AWG zollstelle ist bei Versand durch die Post nicht erforder-\nlich.\n§8 § 10\nBegriffsbestimmungen Zuständige Zollstellen\n( 1 ) Ausführer ist, wer Waren nach fremden Wirt- (1) Versandzollstelle ist das Hauptzollamt, in dessen\nschaftsgebieten verbringt oder verbringen läßt. Liegt der Bezirk der Ausführer seinen Wohnsitz oder Sitz, eine\nAusfuhr ein Ausfuhrvertrag mit einem Gebietsfremden Zweigniederlassung oder Betriebstätte hat, oder die\nzugrunde, so ist nur der gebietsansässige Vertragspart- von dem Hauptzollamt bestimmte Dienststelle. Die\nner Ausführer. Wer lediglich als Spediteur oder Fracht- Oberfinanzdirektion kann abweichend von Satz 1 für","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 857\neinzelne Ausführer allgemein oder für bestimmte Aus- Behandlung gelten im übrigen die Zollvorschriften über\nfuhrsendungen eine andere Versandzollstelle bestim- die Erfassung des Warenverkehrs und die Zollbehand-\nmen. Das für den Ort des Verpackens oder Verladens lung sinngemäß.\nder Waren zuständige Hauptzollamt oder die von ihm\nbestimmte Dienststelle kann zulassen, daß die Ausfuhr- (2) Die Ausgangszollstelle lehnt die zollamtliche Be-\nsendung bei ihm oder ihr gestellt oder angemeldet wird, handlung ab, wenn die Versandzollstelle nicht die erfor-\nwenn die Waren im Bezirk des nach Satz 1 zuständigen derliche zollamtliche Behandlung vorgenommen hat.\nHauptzollamts oder im Geschäftsbereich der von die- (3) Bei Versand durch die Post ist der Ausfuhrschein\nsem bestimmten Dienststelle nur unter besonderen der Einlieferungspostanstalt abzugeben. Die Postan-\nSchwierigkeiten verpackt oder verladen werden kön- stalt verweigert die Annahme, wenn die Versandzoll-\nnen. stelle nicht die erforderliche zollamtliche Behandlung\n(2) Ist der Ausführer Gebietsfremder, so ist Versand- vorgenommen hat oder wenn Nämlichkeitsmittel ver-\nzollstelle jedes Hauptzollamt, in dessen Bezirk sich die letzt sind.\nWaren befinden, oder die von dem Hauptzollamt be- (4) Eine Ausfuhrsendung, deren Anmeldung die Ver-\nstimmte Dienststelle. sandzollstelle bescheinigt hat, darf von dem in der An-\n(3) Ausgangszollstelle ist die nach den Zollvorschrif- meldung angegebenen Ort erst nach Ablauf der angege-\nten für die Gestellung bei der Ausfuhr zuständige Zoll- benen Zeit, nach Zollbeschau oder mit Zustimmung der\nstelle. Ausgangszollstelle ist auch die Grenzkontroll- Zollstelle entfernt werden.\nstelle. Für die seewärtige Ausfuhr über ein Zollfreigebiet\nist die Zollstelle des Zollfreigebiets Ausgangszollstelle; § 12\nim Freihafen Hamburg gilt das Freihafenamt als Aus- Versand-Ausfuhrerklärung\ngangszollstelle. Für Ausfuhren im gemeinschaftlichen\nVersandverfahren nach der Verordnung (EWG) (1) Ein gebietsansässiger Ausführer kann statt des\nNr. 222/77 des Rates vom 13. Dezember 1976 über das Ausfuhrscheins eine Versand-Ausfuhrerklärung (Anla-\ngemeinschaftliche Versanäverfahren (ABI. EG Nr. L 38 ge A 3), die mit einer vom Bundesamt für gewerbliche\nS. 1) in der jeweils geltenden Fassung ist Ausgangszoll- Wirtschaft zugeteilten Nummer versehen ist, soweit er-\nstelle forderlich mit Ergänzungsblättern (Anlage A ErgBI.) ver-\n1. für Waren, die im gemeinschaftlichen Versandverfah- wenden.\nren für Warenbeförderungen im Eisenbahnverkehr (2) Im Falle des Absatzes 1 hat der Ausführer inner-\nnach Titel IV Abschnitt I der Verordnung (EWG) halb von zehn Tagen nach Aufgabe der Ware zum Ver-\nNr. 223/77 der Kommission vom 22. Dezember 1976 sand bei der nach§ 10 Abs. 1 Satz 1 zuständigen Ver-\nüber Durchführungsbestimmungen und Vereinfa- sandzollstelle einen Ausfuhrschein abzugeben. Er kann\nchungsmaßnahmen des gemeinschaftlichen Ver- die Angaben mehrerer Versand-Ausfuhrerklärungen in\nsandverfahrens (ABI. EG Nr. L 38 S. 20) in der jeweils einem Ausfuhrschein zusammenfassen, wenn die Wa-\ngeltenden Fassung mit einem deutschen Beförde- ren in einer Ausfuhrsendung ausgeführt worden sind.\nrungspapier nach einem Ausgangsbahnhof im Wirt-\nschaftsgebiet oder nach einem Bahnhof in einem (3) Das Hauptzollamt kann einzelnen Ausführern für\nSeehafen oder Zollfreigebiet befördert werden, die mehrere, im laufe eines Kalendermonats nach demsel-\nden Ausgang überwachende Zollstelle oder Grenz- ben Verbrauchsland für dasselbe Käuferland ausge-\nkontrollstelle, beim Ausgang über ein Zollfreigebiet führte Sendungen die Abgabe eines Ausfuhrscheins ge-\nnach See die Zollstelle des Zollfreigebietes, im Frei- statten. Der Ausfuhrschein hat alle Ausfuhren zu umfas-\nhafen Hamburg das Freihafenamt, sen, für welche die Versand-Ausfuhrerklärungen bis\nzum Monatsende an die Versandzollstelle zurückge-\n2. in den übrigen Fällen die Zollstelle, bei der das ge- langt sind. Er hat außerdem die Ausfuhren des Vormo-\nmeinschaftliche Versandverfahren beginnt (Ab- nats zu umfassen, für welche die Versand-Ausfuhrer-\ngangszollstelle), jedoch bei der Ausfuhr im gemein- klärungen nicht an die Versandzollstelle zurückgelangt\nschaftlichen Versandverfahren für Warenbeförde- sind. Der Ausfuhrschein ist am dritten Werktage des fol-\nrungen im Eisenbahnverkehr, sofern das Beförde- genden Monats abzugeben, wenn die Versandzollstelle\nrungspapier der Abgangszollstelle nicht vorzulegen nichts anderes bestimmt. Die Ausfuhren über\nist, die für den Versandbahnhof zuständige Zollstelle.\n1. Hamburg,\nFür Ausfuhren nach dem TIR-Übereinkommen (BGBI.\n1961 II S. 649) ist Ausgangszollstelle die Zollstelle, bei 2. Bremen und Bremerhaven sowie\nder die Warenbeförderung im TIR-Verfahren beginnt 3. sonstige Ausgangszollstellen und sonstige Einliefe-\n(Abgangszollstelle). Die Befugnisse der in den Sätzen 1 rungspostanstalten\nbis 3 genannten Zollstellen zur Prüfung der Zulässigkeit\nder Ausfuhr ( § 11 Abs. 1 ) bleiben unberührt. sind jeweils in einem Ausfuhrschein zusammenzufas-\nsen.\n§ 13\n§ 11\nVersender\nVerfahren bei der zollamtlichen Behandlung\n(1) Wer auf Veranlassung eines Ausführers, dem er\n( 1) Die Zollstelle prüft die Zulässigkeit der Ausfuhr. zur Lieferung verpflichtet ist, die Ware zur Erfüllung ei-\nSie kann zu diesem Zweck von dem Ausführer weitere nes Liefervertrages des Ausführers an dessen gebiets-\nAngaben und Beweismittel, insbesondere auch die Vor- fremden Abnehmer liefert (Versender), kann an Stelle\nlage der Verladescheine verlangen. Für die zollamtliche des Ausführers die zollamtliche Behandlung vornehmen","858 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nlassen; er hat dabei eine Versand-Ausfuhrerklärung zu § 15\nverwenden. Die §§ 9 bis 11 gelten für den Versender\nVorausanmeldung\nsinngemäß.\n(1) Das Hauptzollamt kann auf Antrag die Vorausan-\n(2) Der Versender hat dem Ausführer den Versand der\nmeldung von Waren bei der Versandzollstelle gestatten,\nWaren und die Nummer der Versand-Ausfuhrerklärung\ndie bis zum Ende des Monats, der dem Monat der Vor-\nunverzüglich mitzuteilen. Die Pflichten des Ausführers\nausanmeldung folgt, zum Versand kommen sollen. Im\nnach § 1 2 Abs. 2 und 3 bleiben unberührt.\nAntrag sind die auszuführenden Waren zu benennen;\n(3) Veranlaßt der Versender einen Dritten, die Ware die Nummer des Warenverzeichnisses für die Außen-\nan den gebietsfremden Abnehmer des Ausführers zu lie- handelsstatistik ist anzugeben.\nfern, so kann auch der Dritte die zollamtliche Behand- (2) Die Ausfuhrscheine müssen bei der Vorausanmel-\nlung mit Versand-Ausfuhrerklärung vornehmen lassen. dung Namen, Anschrift und Unterschrift des Ausführers\nDie für den Versender geltenden Vorschriften finden auf enthalten. Die Versandzollstelle bestätigt die Vorausan-\nden· Dritten sinngemäß mit der Maßgabe Anwendung, meldung im Ausfuhrschein; die übrigen Angaben sind\ndaß\nvor Versand der Ware im Ausfuhrschein zu ergänzen.\n1 . in der Versand-Ausfuhrerklärung an Stelle des Aus-\n(3) In den Fällen der§§ 12 und 13 genügt in der Ver-\nführers der Versender anzugeben ist und\nsand-Ausfuhrerklärung die Angabe des Namens des\n2. der Versand der Ware und die Nummer der Versand- Antragstellers. Die für den Ausführer zuständige Ver-\nAusfuhrerklärung dem Versender mitzuteilen sind. sandzollstelle ist anzugeben, wenn sie bekannt ist. Die\nDer Versender hat unverzüglich seiner Versandzollstel- Versandzollstelle bestätigt die Vorausanmeldung in der\nle eine weitere Versand-Ausfuhrerklärung abzugeben, Versand-Ausfuhrerklärung; die übrigen Angaben sind\nin welche die Angaben aus der Versand-Ausfuhrerklä- vor Versand der Ware in der Versand-Ausfuhrerklärung\nrung des Dritten sowie Name, Anschrift und Versand- zu ergänzen.\nzollstelle des Ausführers aufzunehmen sind, und dem (4) Ort und Zeit des Verpackens oder Verladens der\nAusführer den Versand der Ware sowie die Nummer der Waren sind der Versandzollstelle im voraus bekanntzu-\nweiteren Versand-Ausfuhrerklärung mitzuteilen. Die geben; sie dürfen nur nach rechtzeitiger Benachrichti-\nPflichten des Ausführers nach § 1 2 Abs. 2 und 3 bleiben gung der Versandzollstelle geändert werden.\nunberührt.\n(5) Die Ausfuhr ist in diesem Verfahren nur zulässig,\n(4) Sind die Waren nach Absatz 1 oder 3 zollamtlich wenn die Waren bis zum Ende des Monats, der auf den\nbehandelt worden, so entfällt die Pflicht des Ausführers Monat der Vorausanmeldung folgt, versandt werden.\nnach§ 9.\n(6) Die Oberfinanzdirektion kann vertrauenswürdigen\n§ 14 Ausführern, die ständig zahlreiche Sendungen ausfüh-\nren, gestatten, im Verfahren der Vorausanmeldung an\nZulieferer\nStelle des Ausfuhrscheines eine Ausfuhrkontrollmel-\n(1) Wer auf Grund eines Vertrages mit einem Gebiets- dung (Anlage A 7) zu verwenden, wenn bei dem Ausfüh-\nfremden Waren an einen Ausführer liefert, der sie nach rer die fortlaufende, vollständige und richtige Erfassung\nBe- oder Verarbeitung oder zusammen mit anderen Wa- der Ausfuhrsendungen nach der Art des betrieblichen\nren auf Grund eines selbständigen Vertrages mit einem Rechnungswesens, insbesondere mit Hilfe einer elek-\nGebietsfremden ausführt (Zulieferer), hat die Waren, die tronischen Datenverarbeitungsanlage, gewährleistet\ner an den Ausführer liefert, der Versandzollstelle zu ge- ist. Sie kann solchen Ausführern ferner gestatten, einen\nstellen oder bei ihr anzumelden. Er hat eine Versand- von der Anlage A 7 abweichenden Vordruck zu verwen-\nAusfuhrerklärung vorzulegen und diese nach der zoll- den. Die Ausfuhrkontrollmeldungen müssen bei der Vor-\namtlichen Behandlung dem Ausführer zu übersenden. ausanmeldung auch Angaben über die auszuführenden\nWaren enthalten. Ist bei Ausfuhren im gemeinschaftli-\n(2) Der Ausführer hat im Ausfuhrschein an Stelle des chen Versandverfahren die Abgangszollstelle zugleich\nWertes der Ausfuhrsendung den Wert seiner eigenen Versandzollstelle, so ist eine Ausfuhrkontrollmeldung\nLeistung anzugeben; er hat auf die Zulieferung hinzu- nicht erforderlich; bei Ausfuhren im vereinfachten ge-\nweisen und dabei die zugelieferte Ware, die Nummer der meinschaftlichen Versandverfahren für Warenbeförde-\nVersand-Ausfuhrerklärung des Zulieferers sowie des- rungen im Eisenbahnverkehr gilt dies jedoch nur, wenn\nsen Namen und Anschrift anzugeben. Er hat die ihm der Abgangszollstelle das Beförderungspapier vo~:Zule-\nnach Absatz 1 übersandte Versand-Ausfuhrerklärung gen ist. Die Oberfinanzdirektion kann, sofern die Uber-\nbei der Versandzollstelle vorzulegen und bei der Aus- wachung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, einzelne\ngangszollstelle abzugeben. In die Versand-Ausfuhrer- Ausführer für bestimmte Sendungen von der Pflicht zur\nklärung ist die Nummer des Ausfuhrscheins einzutra- Vorlage einer Ausfuhrkontrollmeldung befreien.\ngen.\n(3) Der Ausführer hat dem Zulieferer den Versand der\nWaren unverzüglich mitzuteilen. Der Zulieferer hat in- §16\nnerhalb von zehn Tagen nach Versand der Ware einen Vereinfachtes Verfahren\nAusfuhrschein bei der Versandzollstelle abzugeben. Im\nübrigen gilt § 12 Abs. 2 und 3 für den Zulieferer sinnge- ( 1) Die Oberfinanzdirektion kann, wenn die Überwa-\nmäß. chung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, einzelne\nAusführer oder Versender von der Pflicht nach § 9\n(4) § 9 Abs. 3 findet keine Anwendung. Abs. 1 Nr. 1 befreien, sofern die Gestellung oder Anmel-","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 859\ndung der Waren bei der Versandzollstelle nur unter be- sowie löslichem oder flüssigem Kaffee bis zu 20 kg\nsonderen Schwierigkeiten möglich ist. In diesen Fällen Eigengewicht je Ausfuhrsendung;\nbedarf es auch keiner Anmeldung der Waren. Die Ver- 2. bei der Ausfuhr im erleichterten Verfahren nach§ 19\nsandzollstelle bestätigt die Befreiung im Ausfuhrschein Abs. 1 Nr. 7, 10, 14, 16, 17, 17 a, 21, 30, 31, 32 und\noder in den Fällen der§§ 12 und 13 in der Versand-Aus- 39;\nfuhrerklärung. Bei Versand durch die Post werden Be-\nfreiungen nicht erteilt. 3. bei der Ausfuhr der in Absatz 1 genannten Waren, die\ndurch Be- oder Verarbeitung im Wirtschaftsgebiet\n(2) Die Oberfinanzdirektion kann, wenn die Überwa- oder in einem anderen Einfuhr-Mitgliedsland des In-\nchung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, einzelnen ternationalen Kaffee-Übereinkommens von 1976\nAusführern für die Ausfuhr von Massengütern gestatten, hergestellt worden sind.\ndaß der Ausfuhrschein erst innerhalb einer von ihr zu be-\nstimmenden Frist nach der Ausfuhr abzugeben ist. §16b\n(3) Die Oberfinanzdirektion kann, wenn die Überwa- Meldungen bei der Mineralölausfuhr\nchung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, einzelnen\nAusführern gestatten, die zollamtliche Behandlung der (1) Bei der Ausfuhr von Waren der Nummern\nAusfuhrsendung abweichend von den §§ 9 und 10 2707 21 O bis 2707 290, 2709 000 bis 271 O 799,\nAbs. 1 bei der für den Versender (§ 13 Abs. 1) zustän- 2711 190 bis 2711 990, 2714 100 und 2714 300 des\ndigen Versandzollstelle vornehmen zu lassen, sofern Warenverzeichnisses für die Außenhandelsstatistik hat\nder Ausfuhrschein vom Versender als Vertreter des der Ausführer der Ausgangszollstelle bei der Ausgangs-\nAusführers ausgestellt ist. abfertigung eine Mineralölausfuhrmeldung (Anlage A 9)\nabzugeben.\n(4) Die Oberfinanzdirektion kann, wenn die Überwa-\nchung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt wird, gestatten, (2) Abweichend von Absatz 1 haben Ausführer, die\ndaß abweichend von den §§ 9 und 10 Abs. 1 einzelne die dort bezeichneten Waren im Verfahren nach § 15\nUnternehmen, die sich ausschließlich oder überwiegend Abs. 6 ausführen, die Ausfuhren eines Kalendermonats\nmit der Verpackung von Waren befassen (Verpak- bis zum siebten Werktag des folgenden Monats dem\nkungsunternehmen), als Vertreter des Ausführers die Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft, Außenstelle\nzollamtliche Behandlung der Ausfuhrsendung bei der für Hamburg, zu melden. Die Meldungen können ohne Vor-\nsie zuständigen Zollstelle vornehmen lassen, wenn die druck nach Anlage A 9 abgegeben werden; sie sind\nAusfuhrsendung im Bezirk dieser Zollstelle verpackt nach Warennummern, Ausfuhrart, Ursprungsland, Ver-\nwird und wenn statt des Ausfuhrscheines eine vom Ver- brauchs-/Bestimmungsland und Eigengewicht aufzu-\npackungsunternehmen ausgestellte Versand-Ausfuhr- schlüsseln.\nerklärung verwendet wird. § 13 Abs. 2 gilt entsprechend.\n(3) Eine Meldung nach Absatz 1 oder 2 ist nicht erfor-\nderlich\n§ 16 a 1. in den Fällen des § 19 Abs. 1 oder\nMeldungen zur Durchführung des 2. für Ausfuhren bis zu einem Eigengewicht von 50 kg\nInternationalen Kaffee-Übereinkommens von 1976 je Behältnis.\nin quotenfreien Zeiten\n2. Untertitel\n(1) Bei der Ausfuhr von Kaffee (Nummern 0901 110\nbis 0901 170 des Warenverzeichnisses für die Außen- Genehmigungsbedürftige Ausfuhr\nhandelsstatistik), von Auszügen oder Essenzen aus\nKaffee sowie von Zubereitungen auf der Grundlage sol- § 17\ncher Auszüge oder Essenzen (Nummern 2102 11 O bis Ausfuhrgenehmigung\n2102 190) nach Ländern außerhalb der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft hat der Ausführer in quoten- (1) Die Ausfuhrgenehmigung ist auf einem Vordruck\nfreie11 Zeiten, sofern die auszuführenden Waren einfuhr- nach Anlage A 5 zu beantragen und zu erteilen. Antrags-\nrechtlich abgefertigt worden sind, der Ausgangszollstel- berechtigt ist nur der Ausführer.\nle bei der Ausgangsabfertigung eine Kaffee-Ausfuhr-\n(2) Dem Antrag auf Genehmigung der Ausfuhr von\nmeldung (Anlage A 8) zu erstatten.\nWaren, die in Teil I Abschnitt A, Bund C der Ausfuhrliste\n(2) Quotenfreie Zeiten sind die vom Bundesminister (Anlage AL) genannt sind, sind beizufügen\nfür Wirtschaft im Bundesanzeiger bekanntgemachten 1. eine Internationale Einfuhrbescheinigung (,,Interna-\nZeiträume, in denen nach Maßgabe von Kapitel VII des tional Import Certificate\") des Käuferlandes, wenn\nInternationalen Kaffee-Übereinkommens von 1976 dieses in der Länderliste D (Anlage L) genannt ist,\n(BGBI. 1976 II S. 1389) Quoten nicht in Kraft sind und oder\ndie Regeln der Internationalen Kaffee-Organisation für\ndie Anwendung eines Systems von Ursprungszeugnis- 2. eine Internationale Einfuhrbescheinigung (,,Interna-\nsen in quotenfreien Zeiten (Beilage zum BAnz. Nr. 189 tional Import Certificate\") des Verbrauchslandes,\nvom 6. Oktober 1976) angewendet werden. wenn nicht das Käuferland, aber das Verbrauchsland\nin der Länderliste D genannt ist, oder\n(3) Eine Kaffee-Ausfuhrmeldung ist nicht erforderlich\n3. andere Unterlagen zum Nachweis des Verbleibs dm\n1. bei der Ausfuhr von Rohkaffee bis zu 60 kg, getrock- Waren in dem im Antrag angegebenen Verbrauchs-\nneten Kaffeekirschen bis zu 1 20 kg, nicht enthülstem land, wenn weder das Käufer- noch das Verbrauchs-\nKaffee bis zu 75 kg, geröstetem Kaffee bis zu 50,4 kg land in der Länderliste D genannt ist.","860 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nDie für die Erteilung der Ausfuhrgenehmigung zuständi- 4. Tonträger und Datenträger, insbesondere Ton-\nge Stelle kann in besonders gelagerten Fällen von dem bänder, Magnetbänder, Platten, Lochkarten und\nErfordernis befreien, die in den Nummern 1 bis 3 be- Lochstreifen, wenn sie nur Mitteilungen oder Da-\nzeichneten Unterlagen beizufügen, sofern hierdurch die ten enthalten, Fernsehbandaufzeichnungen so-\nin § 7 Abs. 1 des Außenwirtschaftsgesetzes genannten wie bespielte Tonträger und belichtete Filme,\nBelange nicht gefährdet werden, insbesondere die inter- auch entwickelt, für Rundfunk- und Fernsehan-\nnationale Zusammenarbeit bei der Durchführung einer stalten, es sei denn, daß die bezeichneten Ge-\ngemeinsamen Ausfuhrkontrolle nicht beeinträchtigt genstände als Handelsware ausgeführt werden;\nwird. 4 a. Umkehrfilme, die nach Entwicklung im Wirt-\nschaftsgebiet wieder ausgeführt werden;\n§ 18\n5. Entwürfe, technische Zeichnungen, Planpausen,\nBesondere Verfahrensvorschriften Beschreibungen und ähnliche Unterlagen, die\nnicht als Handelsware ausgeführt werden;\n(1) Für die genehmigungsbedürftige Ausfuhr von Wa-\nren und für die Ausfuhr von Waren, für die im Rahmen der 6. Geschenke bis zu einem Wert von fünfhundert\ngemeinsamen Marktorganisationen der Europäischen Deutsche Mark je Ausfuhrsendung;\nWirtschaftsgemeinschaft Ausfuhrlizenzen vorgeschrie- 7. Waren zum Verbrauch oder Gebrauch auf deut-\nben sind, gelten § 9 Abs. 1, 2 und 4, §§ 10 bis 14 und schen Lotsendampfern oder Feuerschiffen au-\n1 6 Abs. 1, soweit nicht nachstehend oder durch unmit- ßerhalb des Wirtschaftsgebiets, sowie auf Anla-\ntelbar geltende Rechtsvorschriften des Rates oder der gen oder Vorrichtungen, die im Bereich des deut-\nKommission der Europäischen Gemeinschaft etwas an- schen Festlandsockels zur Aufsuchung und Ge-\nderes bestimmt ist. Liegt für die Ausfuhr eine Sammel- winnung von Bodenschätzen errichtet sind;\ngenehmigung vor und ist eine zollamtliche Abschrei-\nbung nicht erforderlich, so gilt zusätzlich § 15. 8. Beförderungsmittel nebst Zubehör und Lademit-\ntel, es sein denn, daß sie Handelsware sind;\n(2) Die Ausfuhrgenehmigung ist der Versandzollstelle\n8 a. Luftfahrzeuge und Luftfahrzeugteile, die zur War-\ndes Ausführers mit dem Ausfuhrschein vorzulegen; eine\nDurchschrift der Ausfuhrgenehmigung ist abzugeben. tung oder Ausbesserung in fremden Wirtschafts-\nBei Ausfuhren unter den Verfahrenserleichterungen gebieten oder nach Wartung oder Ausbesserung\nnach § 15 Abs. 6 ist die Sammelgenehmigung der Ver- im Wirtschaftsgebiet ausgeführt werden;\nsandzollstelle mit der Ausfuhrkontrollmeldung vorzule- 8 b. Luftfahrzeuge, die vorübergehend für Vorführ-\ngen. zwecke in einen Mitgliedstaat der Europäischen\nWirtschaftsgemeinschaft ausgeführt werden;\n(3) Ist eine Befreiung nach § 16 Abs. 1 erteilt, so dür-\nfen die Waren nur mit Versand-Ausfuhrerklärung ausge- 9. Teile von Eisenbahnfahrzeugen, Behältern und\nführt werden. Lademitteln, die zurückgeliefert werden, sowie\nErsatzstücke für beschädigte Teile nach zwi-\n(4) Ausführer, denen die Verfahrenserleichterung schenstaatlichen Vereinbarungen;\nnach § 1 5 Abs. 6 gewährt worden ist, können für geneh-\nmigungsbedürftige Ausfuhren, die ohne diese Verfah- 10. Waren, die auf Beförderungsmitteln mitgeführt\nrenserleichterung vorgenommen werden, an Stelle des werden und zu deren Ausrüstung, Betrieb, Unter-\nAusfuhrscheins eine Ausfuhrkontrollmeldung zur Aus- haltung oder Ausbesserung, zur Behandlung der\nfuhrabfertigung nach § 9 Abs. 1 und 2 vorlegen. Ladung, zum Gebrauch oder Verbrauch während\nder Reise oder zum Verkauf an Reisende be-\nstimmt sind;\n3. Titel 11. Gegenstände, die gebietsansässige Luftfahrtun-\nSonderregelungen ternehmen zur Ausbesserung ihrer Luftfahrzeu-\nge oder zur Durchführung des Flugverkehrs aus-\n§ 19 führen;\n11 a. Teile zur Ausbesserung von im Wirtschaftsge-\nBefreiungen\nbiet zugelassenen Kraftfahrzeugen, die während\n(1) Die§§ 5, 6, 6 a, 9, 10 Abs. 1 und 2, §§ 11 bis 16, der vorübergehenden Verwendung in fremden\n17, 18 gelten nicht für die Ausfuhr von Waren in folgen- Wirtschaftsgebieten reparaturbedürftig gewor-\nden Fällen: den sind;\n1. a) Waren der gewerblichen Wirtschaft bis zu ei- 12. Baubedarf, Betriebsmittel und andere Dienstge-\nnem Wert von fünfhundert Deutsche Mark je genstände für Anschlußstrecken und für vorge-\nAusfuhrsendung, schobene Eisenbahndienststellen, Zollstellen\nund Postanstalten in fremden Wirtschaftsgebie-\nb) Waren der Ernährung und Landwirtschaft bis ten;\nzu einem Wert von einhundert Deutsche Mark\nje Ausfuhrsendung; 1 2 a. Gegenstände im zwischenstaatlichen Amts- und\nRechtshilfeverkehr;\n2. Drucksachen im Sinne der postalischen Vor-\n13. Gegenstände, die Behörden und Dienststellen\nschriften;\nder Bundesrepublik Deutschland zur Erledigung\n3. Akten, Geschäftspapiere, Urkunden, Korrektur- dienstlicher Aufgaben, zur eigenen dienstlichen\nbogen, andere Schriftstücke sowie Manuskripte, Verwendung, zur Lagerung oder Ausbesserung\ndie nicht als Handelsware ausgeführt werden; ausführen;","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 861\n14. Geschenke, die Staatsoberhäupter, Regierungs- 29. Umschließungen und Verpackungsmittel, Behäl-\nund Parlamentsmitglieder im Rahmen zwischen- ter (Container) und sonstige Großraumbehält-\nstaatlicher Beziehungen von amtlichen Stellen nisse, die wie diese verwendet werden, Paletten,\nerhalten; Druckbehälter für verdichtete oder flüssige Ga-\nse, lder auf Grund von gesetzlichen Unter- amtlicher Überwachung vorübergehend ver-\nhalts- oder Altenteilsverpflichtungen gewährt wendet und danach wieder ausgeführt wer-\nwerden; den, wie Beförderungs„-nittel, Baugerät, Mu-\nster, Ausstellungsgut,\n29. Tiere, Saatgut, Düngemittel, Fahrzeuge, Maschi-\nnen und sonstige Waren, deren Einfuhr durch die u) Speisewagenvorräte, Bordvorräte der Luft-\nörtlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse in fahrzeuge,\nZollgrenzzonen oder Zollgrenzbezirken bedingt v) Waren für fremde Staatsoberhäupter; Diplo-\nist und die nach zwischenstaatlichen Verträgen maten- und Konsulargut,\nvon Einfuhrbeschränkungen befreit sind;\nw) Baubedarf, Betriebsmittel und andere Dienst-\n29 a. Klärschlamm und Rechengut, die beim Betrieb gegenstände für ausländische Dienststellen:\nvon grenzüberschreitenden Gemeinschaftsanla- Ausstattungsgegenstände für öffentliche kul-\ngen zur Abwässerreinigung in Zollgrenzzonen turelle oder wissenschaftliche Einrichtungen\noder Zollgrenzgebieten anfallen; ausländischer Staaten,\n30. Erzeugnisse des Ackerbaus, der Viehzucht, des x) Betriebsstoffe für Landkraftfahrzeuge und\nGartenbaus und der Forstwirtschaft solcher Schienenfahrzeuge; Treibstoffe für Kühl-\ngrenzdurchschnittener Betriebe, die vom Wirt- anlagen in Landfahrzeugen und Großbehäl-\nschaftsgebiet aus bewirtschaftet werden, wenn tern;\nfür diese Erzeugnisse außertarifliche Zollfreiheit\ngewährt wird; 33 a. Umschließungen und Verpackungsmittel, Behäl-\nter (Container) und sonstige Großraumbehält-\n31 . Deputatkohle; nisse, die wie diese verwendet werden, Paletten,\n32. Baubedarf, Instandsetzungs- und Betriebsmittel Druckbehälter für verdichtete oder flüssige Ga-\nfür Stauwerke, Kraftwerke, Brücken, Straßen se, Kabeltrommeln und Kettbäume, soweit diese\nund sonstige Bauten, die beiderseits der Grenze nicht Gegenstand eines Handelsgeschäftes\nerrichtet, betrieben oder benutzt werden; sind, sowie zum Frischhalten beigepacktes Eis;\n33. Waren, wenn für sie außertarifliche Zollfreiheit 34. Waren in Zollfreigebiete unter den Vorausset-\nnach den§§ 32 bis 34, 35 (ausgenommen Saat- zungen und Bedingungen, unter denen sie nach\ngut), 36, 36 a, 38 bis 42, 44, 50, 52, 53, 55 und den Nummern 27 und 33 im erleichterten Ver-\n61 bis 71 der Allgemeinen Zollordnung vom fahren eingeführt werden können;\n29. November 1 961 gewährt wird oder gewährt\nwerden könnte, insbesondere 35. Waren, die der Bundesminister der Verteidigung,\na) Amtsschilder, seine nachgeordneten Behörden und Dienststel-\nlen im Rahmen des Abkommens zwischen der\nb) Abzüge von Lichtbildern, Ton- und Datenträ- Bundesrepublik Deutschland und den Vereinig-\nger, Drucke, ten Staaten von Amerika über gegenseitige Ver-\nc) Werbemittel, Gebrauchsanweisungen, teidigungshilfe vom 30. Juni 1955 (BGBI. 11\nS. 1049) oder nach Lagerung, Ausbesserung\nd) Warenmuster und -proben; Erprobungs- und\noder dienstlichem Gebrauch in fremden Wirt-\nUntersuchungsware; Vorbilder,\nschaftsgebieten einführen;\ne) Verteidigungsgut,\n36. Waren, für die außertarifliche Zollfreiheit gewährt\nf)\nwird\ng) Beweisstücke, Dienstgegenstände,\na) nach den Beitrittsgesetzen zu zwischen-\nh) Gegenstände zum Ausbau, zum Erhalten oder staatlichen Verträgen,\nAusschmücken von Gräbern und Totenge-\ndenkstätten, b) nach Rechtsverordnungen der Bundesregie-\nrung auf Grund des Artikels 3 des Gesetzes\ni) Heiratsgut, Übersiedlungsgut, Erbschaftsgut, vom 22. Juni 1954 über den Beitritt der Bun-\nk) desrepublik Deutschland zum Abkommen\nüber die Vorrechte und Befreiungen der Son-\n1) Mund- und Schiffsvorrat,\nderorganisationen der Vereinten Nationen\nm) Futter für Tiere, vom 21 . November 1 94 7 und über die Gewäh-\nn) Geschenke im öffentlichen Interesse, rung von Vorrechten und Befreiungen an an-\ndere zwischenstaatliche Organisationen\no) Liebesgaben für Bedürftige, (BGBI. 195411 S. 639) in der Fassung von Ar-\np) tikel 4 Abs. 1 des Gesetzes vom 16. August\n1980 (BGBI. II S. 941 ),\nq) Rückwaren,\nr) Fänge gebietsansässiger Fischer, c) nach der Verordnung über die Gewährung von\nErleichterungen, Vorrechten und Befreiungen\ns) Fische, die im schweizerischen Teil des an die Ständige Vertretung der Deutschen\nUntersees und des Rheins gefangen werden; Demokratischen Republik vom 24. April 197 4\nin diesen Gebieten erlegtes Wild, (BGBI. 1 S. 1022),","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1 981 871\nd) nach der Verordnung (EWG) Nr. 1798/75 des rung der Waren zur aktiven Eigenveredelung, zur Um-\nRates vom 10. Juli 1975 über die von den Zöl- wandlung, zur Freigutverwendung oder zur bleibenden\nlen des Gemeinsamen Zolltarifs befreite Ein- Zo!lgutverwendung sowie der Gebrauch, der Verbrauch\nfuhr von Gegenständen erzieherischen, wis- und die Bearbeitung oder die Verarbeitung für Rechnung\nsenschaftlichen oder kulturellen Charakters eines Gebietsansässigen in einem Freihafen oder auf\n(ABI. EG Nr. L 184 S. 1) in der jeweils gelten- der Insel Helgoland gleich. Das Hauptzollamt kann ver-\nden Fassung, trauenswürdigen Einführern gestatten, die Einfuhrabfer-\ne) nach der Verordnung (EWG) Nr. 754/76 des tigung für aus einem offenen Zollager entnommene Wa-\nRates vom 25. März 1 976 über die zollrecht- ren mit der Abgabe der Zahlungsanmeldung zu beantra-\nliche Behandlung von Waren, die in das Zoll- gen, spätestens jedoch am 15. Tage des auf die Entnah-\ngebiet der Gemeinschaft zurückkehren (ABI. me folgenden Kalendermonats.\nEG Nr. L 89 S. 1), in der jeweils geltenden\nFassung, § 32 b\nf) nach der Verordnung (EWG) Nr. 1990/76 des\nLagerung im freien Verkehr\nRates vom 22. Juli 1976 über die zollrechtli-\nche Behandlung von zu Erprobungs- oder Un- ( 1) Sollen eingangsabgabenfrei'e Waren, deren Ein-\ntersuchungszwecken eingeführten Waren fuhr genehmigungsfrei ist, zur Lagerung für Rechnung\n(ABI. EG Nr. L 219 S. 14) in der jeweils gel- eines Gebietsfremden im freien Verkehr eingeführt wer-\ntenden Fassung, den, so ist in der Einfuhrerklärung „Lagerung im freien\ng) nach der Verordnung (EWG) Nr. 1028/79 des Verkehr\" anzugeben.\nRates vom 8. Mai 1979 über die von den Zöl- (2) Sollen eingangsabgabenfreie Waren, deren Ein-\nlen des Gemeinsamen Zolltarifs befreite Ein- fuhr der Genehmigung bedarf und deren spätere Ver-\nfuhr von Gegenständen für Behinderte (ABI. wendung ungewiß ist, in den freien Verkehr zur Lage-\nEG Nr. L 134 S. 8) in der jeweils geltenden rung eingeführt werden, so ist im Antrag auf Einfuhrge-\nFassung. nehmigung „Lagerung im freien Verkehr\" anzugeben.\n(2) Die§§ 22, 27 bis 29, 30, 31 gelten nicht für die in Die Einfuhrgenehmigung kann unter der Auflage erteilt\nAbsatz 1 genannten Einfuhren. Ein Ursprungszeugnis werden, daß die Waren ohne Zustimmung der Genehmi-\noder eine Ursprungserklärung nach Spalte 5 der Ein- gungsstelle nur zur Ausfuhr ausgelagert werden dürfen.\nfuhrliste ist nicht erforderlich. § 27 Abs. 2 Nr. 3 in Ver-\nbindung mit § 27 a ist jedoch entsprechend anzuwen- § 33\nden auf die Einfuhr von Betriebsstoffen für Schiffe und\nAktive Lohnveredelung\nLuftfahrzeuge, ausgenommen Bunkerkohle, soweit die\nim zollrechtlichen Veredelungsverkehr\nBetriebsstoffe nicht in dafür eingebauten Behältern zum\noder in den Freihäfen\nEigenbetrieb mitgeführt werden. Der Einführer oder die\nin § 27 Abs. 1 Satz 4 genannte Person hat die Waren ( 1) Gebietsansässige dürfen ohne Einfuhrgenehmi-\neiner Zollstelle zu gestellen oder bei ihr anzumelden. Für gung und ohne Einfuhrerklärung Waren einführen, die\nden Zeitpunkt der Gestellung oder Anmeldung gilt§ 27\n1 . z.ur aktiven Lohnveredelung im zollrechtlichen Ver-\nAbs. 3 sinngemäß. Der Einführer hat der Zollstelle auf\nedelungsverkehr abgefertigt oder angeschrieben\nVerlangen nachzuweisen, daß die Voraussetzungen\nwerden,\ndes Absatzes 1 vorliegen. Die Sätze 4 bis 6 gelten nicht\nfür Waren, die nach den Zollvorschriften von der Gestel- 2 . als Nachholgut im Rahmen einer aktiven Lohnver-\nlung und Anmeldung befreit sind. edelung zum freien Verkehr abgefertigt oder ange-\n(3) Gebietsfremde dürfen Waren der gewerblichen schrieben werden,\nWirtschaft genehmigungsfrei einführen, die 3. in einem Freihafen für Rechnung eines Gebietsfrem-\n1. sich in einem besonderen Zollverkehr befinden und den bearbeitet oder verarbeitet werden.\nauf Messen oder Ausstellungen verkauft werden Bei der Einfuhrabfertigung brauchen keine Einfuhrkon-\noder trollmeldung, kein Ursprungszeugnis, keine Ursprungs-\n2. nachweislich auf Messen oder Ausstellungen ver- erklärung und keine anderen Nachweise über das Ur-\nkauft werden sollen, sprungsland und das Einkaufsland der Waren vorgelegt\nz.u werden.\nsoweit die Einfuhr der Waren durch Gebietsansässige\ngenehmigungsfrei zulässig ist. (2) Eine Einfuhrgenehmigung oder eine Einfuhrerklä-\nrung ist jedoch erforderlich,\n§ 32 a 1. soweit für die nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 ein-\nLagerung in Freihäfen oder Zollagern geführten Waren innerhalb der zollamtlich festge-\nsetzten Frist keine entsprechenden Mengen veredel-\nGebietsansässige und Gebietsfremde dürfen ohne ter Waren oder an deren Stelle entsprechende Men-\nEinfuhrgenehmigung und ohne Einfuhrerklärung Waren gen nicht veredelter Waren oder Zwischenerzeugnis-\nzur Lagerung in Freihäfen oder Zollagern einführen. Die se gestellt werden oder soweit die .eingeführten Wa-\nEinfuhrgenehmigung 1oder die Einfuhrerklärung sowie ren, entsprechende Mengen veredelter Waren oder\ndie Einfuhrabfertigung sind in diesen Fällen erst erfor- Zwischenerzeugnisse zum freien Verkehr, zur akti-\nderlich, wenn die Waren in den freien Verkehr verbracht ven Eigenveredelung, zur Umwandlung, zur Freigut-\nwerden. Dem Verbringen der Waren in den freien Ver- verwendung oder zur. bleibenden Zollgutverwendung\nkehr stehen insoweit die Abfertigung oder die Überfüh- abgefertigt werden,","872 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\n2. soweit die nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 3 einge- für die genehmigungsbedürftige Einfuhr mit der Maßga-\nführten Waren in einem Freihafen oder auf der Insel be, daß an die Stelle der Einfuhrgenehmigung der Saar-\nHelgoland gebraucht, verbraucht oder für Rechnung Einfuhrschein nach Anlage E 4 tritt. An Stelle des saar-\neines Gebietsansässigen bearbeitet oder verarbeitet ländischen Einführers kann ein i\"? Saarland ansässiger\nwerden. Handelsvertreter des gebietsfremden Vertragspartners\nden Saar-Einfuhrschein im eigenen Namen beantragen,\n(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für die Einfuhr von wenn er den Einfuhrvertrag abschließt oder vermittelt.\nBaumwollgeweben der Warennummern 5509 010 bis § 27 Abs. 3 und 4 findet keine Anwendung. Die Einfuhr-\n5509 970 und von Geweben aus synthetischen oder abfertigung darf nur gleichzeitig mit dem Zollantrag auf\nkünstlichen Spinnfasern der Warennummern 5607 010 Abfertigung zum freien Verkehr, zum aktiven Eigenver-\nbis 5607 870 der Einfuhrliste. Sollen diese Gewebe zur edelungsverkehr oder zur Zollgutverwendung bei einer\naktiven Lohnveredelung im zollrechtlichen Verede- Zollstelle im Saarland beantragt werden. Bei der Ein-\nlungsverkehr oder in einem Freihafen eingeführt wer- fuhrabfertigung ist eine Einfuhrkontrollmeldung vorzule-\nden, so ist in der Einfuhrerklärung oder in dem Antrag auf gen. Ist einem Handelsvertreter nach Satz 2 ein Saar-\nEinfuhrgenehmigung „Einfuhr zur Lohnveredelung\" und Einfuhrschein erteilt worden, so hat er die Einfuhrabfer-\nals Einkaufsland das Land anzugeben, in dem der ge- tigung zu beantragen.\nbietsfremde Vertragspartner ansässig ist. Sind andere\nGewebe und Gewirke aus den Kapiteln 50 bis 60 der (2) Die abgabenbegünstigte Einfuhr handwerklicher\nEinfuhrliste, deren Einfuhr nach § 10 AWG und der Ein- und landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ausnahme der\nfuhrliste der Genehmigung bedarf, nach Absatz 1 einge- in Anlage 21 des Saarvertrages genannten Waren aus\nführt worden, so bedarf es einer Einfuhrgenehmigung, Frankreich in das Saarland bedarf keines Saar-Einfuhr-\nsoweit für die eingeführten Waren innerhalb der zollamt- scheines, keiner Einfuhrgenehmigung, Einfuhrerklärung,\nlich festgesetzten Frist keine entsprechenden Mengen Einfuhrkontrollmeldung und keines Ursprungszeugnis-\nveredelter Waren oder an deren Stelle entsprechende ses, wenn der Zollstelle im Saarland ein Berechtigungs-\nMengen nicht veredelter Waren oder Zwischenerzeug- schein der Dienststelle „Services d'Expansion Econo-\nnisse gestellt werden oder soweit die eingeführten Wa- mique\" in Saarbrücken vorgelegt wird. Die Zollstelle\nren, entsprechende Mengen veredelter Waren oder Zwi- vermerkt auf dem Berechtigungsschein den Wert der\nschenerzeugnisse zum freien Verkehr, zur aktiven Ei- eingeführten Waren.\ngenveredelung, zur Umwandlung, zur Freigutverwen- (3) In den Fällen des Absatzes 2 kann die Einfuhrab-\ndung oder zur bleibenden Zollgutverwendung abgefer- fertigung mündlich beantragt werden.\ntigt werden.\n§ 35\n§ 33a\n(aufgehoben)\nAktive Lohnveredelung Im freien Verkehr\nSollen Waren zur aktiven Lohnveredelung im freien § 35a\nVerkehr eingeführt werden, so sind in der Einfuhrerklä- Einfuhr von Gartenbauerzeugnissen\nrung oder in dem Antrag auf Einfuhrgenehmigung „Lohn-\nveredelung im freien Verkehr\", in dem Antrag auf Ein- (1) Bei der Einfuhr von Gartenbauerzeugnissen, für\nfuhrgenehmigung außerdem der voraussichtliche Zeit- die Qualitätsnormen in der Verordnung (EWG)\npunkt der Ausfuhr anzugeben. Als Einkaufsland ist das Nr. 23/62 des Rates vom 4. April 1962 über die schritt-\nLand anzugeben, in dem der gebietsfremde Vertrags- weise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation\npartner ansässig ist. für Obst und Gemüse (ABI. EG S. 965), auf Grund dieser\nVerordnung und der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72\n§ 33b des Rates vom 18. Mai 1972 (ABI. EG Nr. L 118 S. 1) '\nEinfuhr nach passiver Lohnveredelung oder der Verordnung (EWG) Nr. 234/68 des Rates vom\n27. Februar 1968 über die Errichtung einer gemeinsa-\nSollen Waren, die aus dem freien Verkehr des Wirt- men Marktorganisation für lebende Pflanzen und Waren\nschaftsgebiets zur Bearbeitung, Verarbeitung oder Aus- des Blumenhandels (ABI. EG Nr. L 55 S. 1) festgelegt\nbesserung in fremde Wirtschaftsgebiete verbracht wor- worden sind, prüft das Bundesamt für Ernährung und\nden sind, nach Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbes- Forstwirtschaft vor der EiAfuhrabfertigung, ob die Waren\nserung wieder eingeführt werden, so ist die Einfuhrer- diesen Qualitätsnormen entsprechen.\nklärung, die Einfuhrgenehmigung oder die Einfuhrlizenz\nbei der Einfuhrabfertigung vorzulegen. rn der Einfuhrer- (2) Bei der genehmigungsfreien Einfuhr von Obst und\nklärung oder in dem Antrag auf Einfuhrgenehmigung ist Gemüse, für das der Rat oder die Kommission in der\nzu vermerken „Einfuhr nach Lohnveredelung\", und an Verordnung (EWG) Nr. 23/62 des Rates oder auf Grund\nStelle des Einkaufslandes ist das Versendungsland an- dieser Verordnung und der Verordnung (EWG)\nzugeben. Nr. 1035/72 des Rates in der jeweils geltenden Fas-\nsung Qualitätsnormen festgelegt hat, ist der Zollstelle\n§ 34 bei der Einfuhrabfertigung eine Kontrollbescheinigung\nSaar-Einfuhr nach Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 der\nKommission vom 24. Dezember 1969 (ABI. EG Nr. L 327\n(1) Für die abgabenbegünstigte Einfuhr von Waren S. 33) (§ 20 a Abs. 1 Nr. 1) vorzulegen, wenn die Ware\nnach Artikel 63 des Saarvertrages vom 27. Oktober aus dem freien Verkehr der Europäischen Gemein-\n1956 (BGBI. II S. 1587) in Verbindung mit Artikel 1 schaften eingeführt wird. An Stelle der Kontrollbeschei-\nBuchstabe b und c der Anlage 20 des Saarvertrages nigung kann eine Empfangsbestätigung (§ 20 a Abs. 1\ndurch saarländische Einführer gelten die Vorschriften Nr. 1) vorgelegt werden.","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 873\n(3) Eine Kontrollbescheinigung oder Empfangsbestä- § 36\ntigung ist nicht erforderlich, soweit für die Einfuhr der\nZwangsvollstreckung\nWare das erleichterte Verfahren nach § 32 gilt.\nSoll eine Zwangsvollstreckung in Waren vorgenom-\n§ 35 b men werden, die sich in einem Freihafen oder einem Zoll-\nlager befinden, so kann der Gläubiger eine Einfuhrerklä-\nVorschriften nach den§§ 5 und 26 AWG\nrung abgeben oder eine Einfuhrgenehmigung sowie die\nzur Durchführung des Internationalen Kaffee-\nEinfuhrabfertigung beantragen. In der Einfuhrerklärung\nÜbereinkommens von 1976 in Quotenzeiten\noder im Antrag auf Einfuhrgenehmigung ist zu vermer-\n(1) Bei der Einfuhr von Kaffee (Warennummern ken: ,,Zwangsvollstreckung''.\n0901 110 bis 0901 170 der Einfuhrliste), von Auszügen ·\noder Essenzen aus Kaffee sowie von Zubereitungen auf § 37\nder Grundlage solcher Auszüge oder Essenzen (Waren-\n(aufgehoben)\nnummern 2102 110 bis 2102 190) ist in Quotenzeiten\nder Zollstelle mit dem Antrag auf Einfuhrabfertigung ein\nUrsprungs-, Wiederausfuhr-, Weiterversand- oder\nTransitzeugnis (Kaffeezeugnis) nach Absatz 3 vorzule-\ngen. Wird ein solches Kaffeezeugnis nicht vorgelegt, so Kapitel IV\nbedarf die Einfuhr der Genehmigung.\nSonstiger Warenverkehr\n(2) Quotenzeiten sind die im§ 20 c Abs. 2 genannten\nZeiträume. 1. Titel\n(3) Das Kaffeezeugnis muß den im § 20 c Abs. 2 ge- Warendurchfuhr\nnannten Regeln der Internationalen Kaffee-Organisa-\ntion für die Anwendung eines Systems von Ursprungs-\n§ 38\nzeugnissen in Quotenzeiten in ihrer jeweils geltenden\nFassung entsprechen. Beschränkungen\nnach den §§ 5 und 7 Abs. 1 AWG\n(4) Eine Einfuhrgenehmigung und ein Kaffeezeugnis\nsind nicht erforderlich (1) Die Durchfuhr der in Teil I Abschnitt A, Bund C der\n1. bei der Einfuhr der in Absatz 1 genannten Waren, die Ausfuhrliste (Anlage AL) genannten Waren ist verboten,\nsich im freien Verkehr der Europäischen Gemein- wenn die Waren\nschaften befinden oder für die bei der Abfertigung 1. nicht in ein Land der Länderliste A/B (Abschnitt II der\nzum Veredelungsverkehr in einem anderen Mitglied- Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz) als Ver-\nstaat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ein brauchsland verbracht werden sollen,\nKaffeezeugnis vorgelegt worden ist;\n2. aus einem in der Länderliste E (Anlage L) aufgeführ-\n2. bei der Einfuhr von Rohkaffee bis zu 60 kg, getrock- ten Land oder für Rechnung einer in einem dieser\nneten Kaffeekirschen bis zu 1 20 kg, nicht enthülstem Länder ansässigen Person versandt worden sind,\nKaffee bis zu 75 kg, geröstetem Kaffee bis zu 50,4 kg\nsowie löslichem oder flüssigem Kaffee bis zu 20 kg 3. im Wirtschaftsgebiet umgeladen oder gelagert wer-\nEigengewicht je Einfuhrsendung; den und\n3. bei der Einfuhr im erleichterten Verfahren nach§ 32 4. nicht a) von einer Bescheinigung des Versen-\nAbs. 1 Nr. 13, 15, 16, 18 bis 20, 25, 27, 28, 33 Buch- dungslandes, daß die Waren ausgeführt\nstaben 1, n, o, u und v, Nr. 34 und 36 Buchstabe c so- werden dürfen (Durchfuhrberechtigungs-\nwie Abs. 2; schein), oder\nb) im Falle der Versendung aus Schweden\n4. bei der Einfuhr zur Lagerung in Freihäfen und Zoll-\noder der Schweiz von einer beglaubigten\nlagern ohne Einfuhrabfertigung nach § 32 a Abs. 1\nAbschrift der Ausfuhrgenehmigung des\nSatz 1;\nVersendungslandes\n5. bei der Einfuhr von Kaffeesendungen, die vor dem\nTag des lnkrafttretens von Quoten ausgeführt wur- begleitet werden.\nden, wenn für Sendungen, die (2) (gestrichen)\na) innerhalb von 30 Tagen nach dem Tag des lnkraft-\ntretens von Quoten eingeführt werden, der Zoll- (3) Die Durchfuhr von\nstelle das Original des Kaffee-Ursprungszeugnis- 1. Aschen und Rückständen von Kupfer,\nses oder eine Einfuhrrückmeldung nach § 29 a\n2. Bearbeitungsabfällen und Schrott von Eisen oder\nAbs. 1 vorgelegt wird, oder\nStahl,\nb) nach dem in Buchstabe a genannten Zeitraum\nund innerhalb von 60 Tagen nach dem Tag des ln- 3. Abfallblöcken (Schrottblöcken) aus legiertem Stahl,\nkrafttretens von Quoten eingeführt werden, der 4. gebrauchten Schienen mit einer Länge von 1,50 m\nZollstelle das Original des Kaffee-Ursprungs- und mehr, jedoch weniger als 2,50 m, und\nzeugnisses vorbelegt wird.\n5. Bearbeitungsabfällen und Schrott von Kupfer und\nBlei der Nummern 2603 410, , 7303 100 bis\n§§ 35 c und d\n7303590, 7371210, 7316170, 7401910,\n(aufgehoben) 7 401 980 und 7801 300 des Warenverzeichnisses","874 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nfür die Außenhandelsstatistik bedarf der Genehmi- an Gebietsfremde veräußert werden; ihnen stehen\ngung, wenn Rechtsgeschäfte gleich, bei denen diese Waren vor der\na) das Versendungsland ein Mitgliedsland der Euro-\nVeräußerung an Gebietsfremde an andere Gebietsan-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft ist, sässige veräußert werden.\nb) in dem Ver'sendungsland eine Ausfuhrgenehmi- § 41\ngung nicht vorgelegen hat und\nBeschränkung nach § 14 A WG\nc) das Empfangsland ein Land außerhalb der Euro-\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft ist. Die Veräußerung von Nadelrohholz (Nummern\n4403 300, 4403 400, 4403 51 0, 4403 540 und\n(4) Empfangsland ist das Land, in das die Waren ver- 4403 580 des Warenverzeichnisses für die Außenhan-\nbracht werden sollen, ohne daß sie in Durchfuhrländern delsstatistik) im Rahmen eines Transithandelsgeschäf-\nanderen als den mit der Beförderung zusammenhän- tes bedarf der Genehmigung, wenn Ursprungsland der\ngenden Aufenthalten oder Rechtsgeschäften unterwor- Ware Österreich ist.\nfen werden sollen. Ist dieses Land nicht bekannt, so gilt\nals Empfangsland das letzte bekannte Land, nach dem § 4.2\ndie Waren abgesandt werden. (aufgehoben)\n§ 39 § 43\nDurchfuhrverfahren Transithandelsgenehmigung\n( 1) Die Ausgangszollstelle prüft beim Ausgang der Die Transithandelsgenehmigung ist auf einem Vor-\nWaren aus dem Wirtschaftsgebiet die Zulässigkeit der druck nach Anlage T 1 zu beantragen und zu erteilen.\nDurchfuhr. Sie kann zu diesem Zweck von dem Waren-\nführer oder von den Verfügungsberechtigten weitere\nAngaben und Beweismittel, insbesondere auch die Vor- 3. Titel\nllage der Verladescheine verlangen. Im übrigen gelten\nSonstiger Warenverkehr\ndie Zollvorschriften über die Erfassung des Warenver-\nkehrs und die Zollbehandlung sinngemäß.\n§§ 43 a und b\n(2) Durchfuhrberechtigungsscheine müssen durch\n(aufgehoben)\ndie in der Länderliste E (Anlage L) aufgeführten Behör-\nden ausgestellt sein. Durchfuhrberechtigungsscheine\nund beglaubigte Abschriften der Ausfuhrgenehmigung\nwerden vier Monate nach dem Ausgang der Ware aus\nKapitel V\ndem Versendungsland nicht mehr anerkannt.\n(3) Die Ausgangszollstelle vermerkt den Ausgang der Dienstleistungsverkehr\nWaren auf dem Durchfuhrberechtigungsschein oder auf\nder beglaubigten Abschrift der Ausfuhrgenehmigung. 1. Titel\n(4) § 10 Abs. 3 gilt entsprechend. Beschränkungen\ndes aktiven Dienstleistungsverkehrs\n2. Titel § 44\nTransithandel Beschränkung\nnach den §§ 6 und 7 Abs. 1 AWG\n§ 40 ( 1) Das Verchartern von Seeschiffen, welche die Bun-\nBeschränkung nach § 7 Abs. 1 AWG desflagge führen, bedarf der Genehmigung, wenn der\nChartervertrag mit einem Gebietsfremden abgeschlos-\n(1) Die Veräußerung der in Teil I Abschnitt A, 8 und C sen wird, der in einem Land der Länderliste C (Ab-\nder Ausfuhrliste (Anlage AL) genannten Waren im Rah- schnitt II der Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz) an-\nmen eines Transithandelsgeschäftes bedarf der Geneh- sässig ist.\nmigung, wenn Käufer- oder Verbrauchsland die Repu-\nblik Südafrika und Südwestafrika ist oder wenn das (2) Die Mitwirkung von Gebietsansässigen als Stell-\nKäufer- oder Verbrauchsland in der Länderliste C (Ab- vertreter, Vermittler oder in ähnlicher Weise beim Ab-\nschnitt II der Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz) auf- schluß von Frachtverträgen zur Beförderung einzelner\ngeführt ist. Die Genehmigung ist nicht erforderlich, wenn Güter (Stückgüter) durch Seeschiffe fremder Flagge\ndie Ware im Rahmen des Transithandelsgeschäftes zwischen einem Gebietsfremden, der nicht in einem\nausgeführt wird und die Ausfuhr nach § 5 einer Ausfuhr- Land der Länderliste F 1 oder F 2 (Anlage L) ansässig\ngenehmigung bedarf. ist, und einem weiteren Gebietsfremden bedarf der Ge-\nnehmigung, wenn das Entgelt für die Beförderung ein-\n(2) Transithandelsgeschäfte sind Geschäfte, bei de- tausend Deutsche Mark übersteigt.\nnen außerhalb des Wirtschaftsgebiets befindliche Wa-\nren oder in das Wirtschaftsgebiet verbrachte, jedoch\n§ 44a\neinfuhrrechtlich noch nicht abgefertigte Waren durch\nGebietsansässige von Gebietsfremden erworben und (aufgehoben)","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26 . August 1981 875\n§ 44 b 1 . das Mieten von Binnenschiffen, die nicht in einem\nBeschränkung nach § 6 Abs . 1 AWG Binnenschiffsregister im Wirtschaftsgebiet eingetra-\ngen sind,\nDer Abschluß von Verträgen zwischen gebietsansäs-\nsigen und gebietsfremden Seeschiffahrtsunternehmen 2'. die Beförderung von Gütern mit solchen Binnenschif-\nbedarf insoweit der Genehmigung, als die Verträge Be- fen\nstimmungen über die Aufteilung von Ladungen und oder\nFrachten enthalten.\n3. das Schleppen durch solche Binnenschiffe\n§ 45 im Güterverkehr innerhalb des Wirtschaftsgebiets zum\nBeschränkung nach § 7 Abs . 1 AWG Gegenstand haben, bedürfen der Genehmigung.\n( 1) Der Einbau von in Teil I Abschnitt A,, B und C der (2) Die Genehmigung ist nicht erforderlich für Rechts-\nAusfuhrliste (Anlage AL) genannten Waren in Schifte geschäfte nach Absatz 1, die eine Verwendung des Bin-\noder Luftfahrzeuge von Gebietsfremden, die in einem nenschiffs nur\nland der Länderliste C (Abschnitt II der Anlage zum Au- 1. im Verkehr mit Beginn und Ende im Rheinstmmgebiet\nßenwirtschaftsgesetz) ansässig sind, bedarf der Ge- oder\nnehmigung.\n2. im Wechselverkehr zwischen dem Rheinstromgebiet\n(2) Die Weitergabe von nicht allgemein zugänglichen und den Häfen des westdeutschen Kanalgebiets bis\nKenntnissen über gewerbliche Schutzrechte, Erfindun- Dortmund und Hamm\ngen, Herstellungsverlahren und Erfahrungen in bezug\nvorsehen.\nauf die Fertigung der in Teil I Abschnitt A, B und C der § 48\nAusfuhrliste genannten Waren an Gebietsfremde, die in\neinem Land der Länderliste C (Abschnitt II der Anlage Beschränkung nach § 6 Abs. 2 und § 17 AWG\nzum Außenwirtschaftsgesetz) ansässig sind, bedarl der Rechtsgeschäfte über\nGenehmigung.\n1. den Erwerb von Vorführungs- oder Senderechten an\n(3) Der Genehmigung bedürfen ferner die Erteilung Spielfilmen von Gebietsfremden\nvon Lizenzen an Patenten sowie die Weitergabe von\noder\nnicht allgemein zugänglichen Kenntnissen an Gebiets-\nfremde, die in der Republik Südafrika und Südwestafrika 2. die Herstellung von Filmen in Gemeinschaftsproduk-\nansässig sind, soweit die Patente oder Kenntnisse die tion mit Gebietsfremden\nFertigung oder Instandhaltung der in Teil I Abschnitt A, B bedürfen der Genehmigung, wenn die Filme im Wirt-\nund C der Ausfuhrliste genannten Waren betreffen. schaftsgebiet in deutscher Sprache vorgeführt oder ge-\nsendet werden sollen.\n§§ 45 a und b § 49\n(aufgehoben)\nBeschränkung nach § 21 AWG\n( 1) Rechtsgeschäfte zwischen Gebietsansässigen\nund Versicherungsunternehmen mit Sitz in einem frem-\n2. Titel den Wirtschaftsgebiet über\nBeschränkungen 1 . Schiffskasko- und Schiffshaftpflichtversicherungen,\nde·s passiven Dienstleistungsverkehrs\n2. Luftfahrtversicherungen, ausgenommen Verkehrs-\nfluggast-Unfallversicherungen, oder\n§ 46\n3. sonstige Transportversicherungen, wenn sie unter\nBeschränkung nach § 18 A WG Mitwirkung einer gebietsansässigen Niederlassung\n( 1) Der Abschluß von Frachtverträgen zur Beförde- oder Agentur des Versicherungsunternehmens vor-\nrung einzelner Güter (Stückgüter) durch Seeschiffe genommen werden,\nfremder Flagge zwischen Gebietsansässigen und Ge- bedürfen der Genehmigung.\nbietsfremden, die nicht in einem Land der Länderliste F 1\noder F 2 (Anlage L) ansässig sind, bedarl der Genehmi- (2) Eine Genehmigung ist nicht erforderlich, wenn das\ngung, wenn das Entgelt für die Dienstleistung eintau- Versicherungsunternehmen\nsend Deutsche Mark übersteigt. 1. bei Versicherungen nach Absatz. 1 Nr. 1 und 3 in\neinem Land der Länderliste G 1 (Anlage L),\n(2) Das Chartern von Seeschiffen fremder Flagge be-\ndarf der Genehmigung, wenn der Chartervertrag zwi- 2. bei Versicherungen nach Absatz 1 Nr. 2 in einem\nschen Gebietsansässigen und Gebietsfremden, die Land der Länderliste G 2 (Anlage L)\nnicht in einem Land der Länderliste F 2 ansässig sind, seinen Sitz hat.\ngeschlossen wird.\n(3) Eine Genehmigung ist ferner nicht erlorderlich,\n§ 47 wenn das Rechtsgeschäft unter Mitwirkung einer Nie-\nBeschränkung nach § 20 AWG derlassung oder Agentur vorgenommen wird, die ihre\nTätigkeit auf Grund einer Genehmigung nach dem Ge-\n( 1) Rechtsgeschäfte zwischen Gebietsansässigen setz. über die Beaufsichtigung der privaten Versiche-\nund Gebietsfremden, die rungsunternehmungen und Bausparkassen ausübt.","876 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\n3. Titel (2) In den Meldungen sind der Lizenznehmer, Titel und\nArt des Filmes, sein Ursprungsland und Herstellungs-\nMeldevorschriften nach § 26 AWG jahr sowie das Auswertungsgebiet und die vereinbarte\nLizenzgebühr anzugeben. Die M~ldungen sind viertel-\n§ 50 jährlich bis zum fünfzehnten Tage des auf den Ablauf\nMeldungen im Seeverkehr des Kalendervierteljahres folgenden Monats dem Bun-\ndesamt für gewerbliche Wirtschaft zu erstatten. Das\n( 1) Gebietsansässige, die ein Seeschiffahrtsunter- Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft kann einzelne\nnehmen betreiben, haben Meldepflichtige, deren Geschäftsbereich ausschließlich\n1. den Abschluß von Charter- und Frachtverträgen mit und unmittelbar gemeinnützigen Zwecken im Sinne der\nGebietsfremden alsbald nach Vertragsabschluß, Gemeinnützigkeitsverordnung dient, auf Antrag von der\nErhebung einzelner Angaben freistellen.\n2. die Durchführung von Charter- und Frachtverträgen\nmit Gebietsansässigen im Seeverkehr mit fremden\n§ 50 b\nWirtschaftsgebieten alsbald nach Beginn der Durch-\nführung des Vertrages Meldungen des Braugewerbes\nmit dem Vordruck „Aktive Dienstleistungen im Seever- (1) Gebietsansässige haben den Abschluß von Ver-\nkehr\" (Anlage S 1) zu melden. Dies gilt nicht für Fracht- trägen zu melden, in denen sie Gebietsfremden das\nverträge im Linienverkehr, für Zeitcharterverträge sowie Recht einräumen, Bier, das in einem fremden Wirt-\nfür Charterverträge, die mit der Maßgabe abgeschlos- schaftsgebiet hergestellt ist, mit einer Bezeichnung\nsen werden, daß der Charterer die Schiffsbesatzung oder Ausstattung zu vertreiben, die mit einer von den\nstellt (bare-boat-charter). Gebietsansässigen zur Kennzeichnung des Ursprungs\nihrer Erzeugnisse benutzten Bezeichnung oder Ausstat-\n(2) Gebietsansässige haben den Abschluß von\ntung übereinstimmt oder verwechselt werden kann. Das\nCharter- und Frachtverträgen mit Gebietsfremden zur gleiche gilt für das Einbringen solcher Vertriebsrechte in\nBeförderung von Gütern durch Seeschiffe fremder Flag- ein Unternehmen in einem fremden Wirtschaftsgebiet.\nge außerhalb des Linienverkehrs mit dem Vordruck\n,,Passive Dienstleistungen im Seeverkehr\" (Anlage S 2) (2) In den Meldungen sind die Person, der das Ver-\nalsbald nach Vertragsabschluß zu melden. triebsrecht eingeräumt wird, das Ursprungsland, das\nVerbrauchsland und die voraussichtliche Vertriebsmen-\n(3) Gebietsansässige, die ein Seeschiffahrtsunter- ge des Biers sowie die Bezeichnungen oder Ausstattun-\nnehmen betreiben, oder die als Schiffsagenten für ge- gen anzugeben, mit denen das Bier vertrieben werden\nbietsfremde Seeschiffahrtsunternehmen tätig sind, ha- soll. Die Meldungen sind innerhalb zweier Wochen nach\nben die Aufnahme, Änderung oder Einstellung eines Li- Abschluß des Vertrages bei der obersten Landesbehör-\nnienverkehrs zwischen dem Wirtschaftsgebiet und Län- de für Wirtschaft einzureichen, in deren Bereich der Mel-\ndern der Länderliste F 3 (Anlage L) dreißig Tage vor der depflichtige ansässig ist. Die Landesregierungen wer-\nAufnahme, Änderung oder Einstellung zu melden. In den den ermächtigt, durch Rechtsverordnung die zuständige\nMeldungen sind das Unternehmen, die Bezeichnung Behörde abweichend von Satz 2 zu bestimmen. Sie kön-\ndes Linienverkehrs, der Zeitpunkt der Aufnahme, Ände- nen diese Ermächtigung auf oberste Landesbehörden\nrung oder Einstellung des Verkehrs, die Anlaufhäfen, die übertragen.\nAbfahrthäufigkeit, die Zahl und die Merkmale der Schiffe\nund eine etwaige Mitgliedschaft in einer Linienkonferenz\nfür das betreffende Fahrtgebiet anzugeben. Ferner ist\ndie Beförderung von Gütern durch Seeschiffe, die in Kapitel VI\neinem in Satz 1 genannten Linienverkehr fahren, alsbald\nnach Abfahrt der Schiffe aus dem Wirtschaftsgebiet Kapitalverkehr\noder nach ihrer Ankunft im Wirtschaftsgebiet mit dem\nVordruck „Linienverkehr\" (Anlage S 3) zu melden. 1. Titel\n(4) Ein Linienverkehr ist eine Schiffahrtsverbindung in Beschränkungen\neinem bestimmten Fahrtgebiet mit regelmäßigen Ab-\nfahrten. § 51\n(5) Die Meldungen sind, wenn der Meldepflichtige Beschränkung\nseinen Wohnsitz oder Sitz in den Ländern Bremen, nach § 5 AWG zur Erfüllung des Abkommens\nNiedersachsen oder Nordrhein-Westfalen hat, bei der über deutsche Auslandsschulden\nWasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest, in den üb-\n( 1) Einern Schuldner ist die Bewirkung von Zahlungen\nrigen Fällen bei der Wasser- und Schiffahrtsdirektion\nund sonstigen Leistungen verboten, wenn sie\nNord einzureichen.\n1. die Erfüllung einer Schuld im Sinne des Abkommens\n§ 50 a vom 27. Februar 1953 über deutsche Auslands-\nschulden (BGBI. II S. 331) zum Gegenstand haben,\nMeldungen der Filmwirtschaft die Schuld aber nicht geregelt ist;\n(1) Gebietsansässige haben den Abschluß von Ver- 2. die Erfüllung einer geregelten Schuld im Sinne des\nträgen, in denen sie Gebietsfremden Vorführungs- oder Abkommens zum Gegenstand haben, sich aber nicht\nSenderechte an Filmen einräumen, zu melden. Dies gilt innerhalb der Grenzen der festgesetzten Zahlungs-\nnicht für Werbefilme. und sonstigen Bedingungen halten;","Nr . 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 877\n3. die Erfüllung von Verbindlichkeiten zum Gegenstand § 56\nhaben, die in nichtdeutscher Währung zahlbar sind Abgabe der Meldungen nach § 55\noder waren und die zwar den Voraussetzungen des\nArtikels 4 Abs. 1 und 2 des Abkommens entspre- ( 1) Meldepflichtig ist der Gebiets ansässige, dem die\nchen, aber die Voraussetzungen des Artikels 4 Vermögensanlage zusteht oder in den Fällen des § 55\nAbs. 3 Buchstabe a oder b des Abkommens hinsicht- Abs. 2 zustand.\nlich der Person des Gläubigers nicht erfüllen, es sei\ndenn, daß es sich um Verbindlichkeiten aus marktfä- (2) Die Meldungen sind, wenn ihr Gegenstand im Ein-\nhigen Wertpapieren handelt, die in einem Gläubiger- zelfall den Wert von zehntausend Deutsche Mark über-\nland zahlbar sind. steigt, bis zum fünften Tage des auf den meldepflichti-\ngen Vorgang folgenden Monats, in anderen Fällen bis\n(2) Die in Artikel 3 des Abkommens enthaltenen Be- zum 5. Februar des folgenden Jahres der Deutschen\ngriffsbestimmungen gelten auch für den Absatz 1. Bundesbank mit dem Vordruck „Vermögensanlagen\nGebietsansässiger in fremden Wirtschaftsgebieten\"\n§§ 51 a bis 54 (Anlage K 1) in fünffacher Ausfertigung zu erstatten. Sie\nsind bei der Landeszentralbank einzureichen, in deren\n(aufgehoben) Bereich der Meldepflichtige ansässig ist. Die Deutsche\nBundesbank übersendet je eine Ausfertigung der Mel-\n2. Titel dungen dem Bundesminister für Wirtschaft über das\nBundesamt für gewerbliche Wirtschaft, dem Auswärti-\nMeldevorschriften nach § 26 AWG gen Amt und der örtlich zuständigen obersten Landes-\n§ 55 behörde für Wirtschaft oder der von dieser bestimmten\nStelle.\nVermögensanlagen Gebietsansässiger\nin fremden Wirtschaftsgebieten\n§ 56 a\n( 1) Leistungen Gebietsansässiger, welche die Anlage Vermögen Gebietsansässiger\nvon Vermögen in fremden Wirtschaftsgebieten zur in fremden Wirtschaftsgebieten\nSchaffung dauerhafter Wirtschaftsverbindungen in fol-\ngenden Formen bezwecken, sind nach § 56 zu melden:. ( 1) Der Stand und ausgewählte Positionen der Zu-\nsammensetzung folgenden Vermögens in fremden Wirt-\n1. Gründung oder Erwerb von Unternehmen,\nschaftsgebieten sind nach § 56 b zu melden:\n2. Errichtung oder Erwerb von Zweigniederlassungen,\n1„ des Vermögens eines gebietsfremden Unterneh-\n3. Errichtung oder Erwerb von Betriebstätten, mens, wenn dem Gebietsansässigen mindestens\n4. Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen, fünfundzwanzig vom Hundert der Anteile oder der\nStimmrechte an dem Unternehmen zuzurechnen\n5. Ausstattung dieser Unternehmen, Zweigniederlas- sind;\nsungen oder Betriebstätten mit Anlagemitteln oder\nZuschüssen, 2. des Vermögens eines gebietsfremden Unterneh-\nmens, wenn mindestens fünfundzwanzig vom Hun-\n6. Gewährung von Darlehen an Unternehmen, die dem dert der Anteile oder Stimmrechte an diesem Unter-\ngebietsansässigen Darlehensgeber gehören oder an nehmen einem von einem Gebietsansässigen ab-\ndenen er unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist oder hängigen gebietsfremden Unternehmen zuzurech-\nauf deren Geschäftsführung er infolge der Gewäh- nen sind;\nrung des Darlehens erheblichen Einfluß hat.\n3. des Vermögens Gebietsansässiger in ihren gebiets-\nDie Meldepflicht nach Satz 1 besteht auch dann, wenn fremden Zweigniederlassungen und auf Dauer ange-\nsich der Gebietsansässige beim Erbringen seiner Lei- legten Betriebstätten.\nstung eines Gebietsfremden, insbesondere eines von\nihm abhängigen Unternehmens, bedient. (2) Ein gebietsfremdes Unternehmen gilt im Sinne des\nAbsatzes 1 Nr. 2 als von einem Gebietsansässigen ab-\n(2) Ferner sind nach § 56 zu melden hängig, wenn dem Gebietsansässigen mehr als fünfzig\n1. die Veräußerung von Unternehmen, Zweigniederlas- vom Hundert der Anteile oder Stimmrechte an dem ge-\nsungen, Betriebstätten oder Beteiligungen, bietsfremden Unternehmen zuzurechnen sind. Wenn\neinem von einem Gebietsansässigen abhängigen\n2. die Auflösung von Unternehmen sowie die Aufhe- gebietsfremden Unternehmen sämtliche Anteile oder\nbung von Zweigniederlassungen oder Betriebstätten,\nStimmrechte an einem anderen gebietsfremden Unter-\n3. die Entgegennahme der Darlehensrückzahlung, nehmen zuzurechnen sind, so ist auch das andere ge-\nwenn diese sich auf Vermögensanlagen im Sinne des bietsfremde Unternehmen und unter denselben Voraus-\nAbsatzes 1 beziehen. setzungen jedes weitere Unternehmen im Sinne des\nAbsatzes 1 Nr. 2 als von einem Gebietsansässigen ab-\n(3) Die Meldepflicht besteht in den Fällen des Absat- hängig anzusehen.\nzes 1 und des Absatzes 2 Nr. 3 nur, wenn die erbrachten\noder entgegengenommenen Leistungen im Kalender- (3) Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn die Bi-\njahr den Wert von z(1Jhntausend Deutsche Mark über- lanzsumme des gebietsfremden Unternehmens, an dem\nsteigen. der Gebietsansässige oder ein anderes von ihm abhän-\ngiges gebietsfremdes Unternehmen beteiligt ist, oder\n(4) Die Meldevorschriften der§§ 59 bis 69 bleiben un- das Betriebsvermögen der gebietsfremden Zweignie-\nberührt. derlassung oder Betriebstätte des Gebietsansässigen","878 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nfünfhunderttausend Deutsche Mark nicht überschreitet. (2) Ferner sind nach § 58 zu melden\nAbsatz 1 findet ferner insoweit keine Anwendung, als\n1. die Veräußerung von Unternehmen, Zweigniederlas-\ndem Gebietsansässigen Unterlagen, die er zur Erfüllung\nsungen, Betriebstätten oder Beteiligungen,\nseiner Meldepflicht benötigt, aus tatsächlichen oder\nrechtlichen Gründen nicht zugänglich sind. 2. die Auflösung von Unternehmen sowie die Aufhe-\nbung von Zweigniederlassungen oder Betriebstätten,\n§ 56 b 3. die Rückzahlung von Darlehen,\nAbgabe der Meldungen nach § 56 a wenn diese sich auf Vermögensanlagen im Sinne des\nAbsatzes 1 beziehen.\n(1) Die Meldungen sind einmal jährlich nach dem\nStand des Bilanzstichtages des Meldepflichtigen oder, (3) Die Meldepflicht besteht in den Fällen des Absat-\nsoweit der Meldepflichtige nicht bilanziert, nach dem zes 1 und des Absatzes 2 Nr. 3 nur, wenn die entgegen-\nStand des 31. Dezember der Deutschen Bundesbank genommenen oder erbrachten Leistungen im Kalender-\nmit dem Vordruck „Vermögen Gebietsansässiger in jahr den Wert von zehntausend Deutsche Mark über-\nfremden Wirtschaftsgebieten\" (Anlage K 3) in zweifa- steigen.\ncher Ausfertigung zu erstatten. Die Deutsche Bundes-\nbank übersendet eine Ausfertigung der Meldungen dem (4) Die Meldevorschriften der§§ 59 bis 69 bleiben un-\nBundesminister für Wirtschaft. berührt.\n(2) Stimmt der Bilanzstichtag eines gebietsfremden § 58\nUnternehmens, an dem der Meldepflichtige oder ein an-\nderes von ihm abhängiges gebietsfremdes Unterneh- Abgabe der Meldungen nach§ 57\nmen beteiligt ist, nicht mit dem Bilanzstichtag des Mel- ( 1 ) Meldepflichtig ist\ndepflichtigen oder, soweit der Meldepflichtige nicht bi-\nlanziert, nicht mit dem 31 . Dezember überein, so kann 1 . in den Fällen des § 57 Abs. 1 der Gebietsansässige,\nbei der Berechnung des Vermögens von dem diesem der die Leistung entgegennimmt,\nZeitpunkt unmittelbar vorangegangenen Bilanzstichtag 2. in den Fällen des§ 57 Abs. 2 Nr. 1 der Gebietsansäs-\ndes gebietsfremden Unternehmens ausgegangen wer- sige, der die Vermögensanlage erwirbt,\nden.\n3. in den Fällen des § 57 Abs. 2 Nr. 2 bei Auflösung\n(3) Die Meldungen sind jeweils spätestens bis zum eines Unternehmens der Gebietsansässige, der\nletzten Werktag des sechsten auf den Bilanzstichtag die Abwicklung durchführt, und bei Aufhebung\ndes Meldepflichtigen oder, soweit der Meldepflichtige einer Zweigniederlassung oder Betriebstätte\nnicht bilanziert, des sechsten auf den 31. Dezember fol- der Gebietsansässige, der bis zur Aufhebung die\ngenden Kalendermonats bei der Landeszentralbank Zweigniederlassung oder Betriebstätte geleitet hat,\neinzureichen, in deren Bereich der Meldepflichtige an- 4. in den Fällen des § 57 Abs. 2 Nr. 3 der Gebietsansäs-\nsässig ist. sige, der die Leistung erbringt.\n(4) Meldepflichtig ist der Gebietsansässige, dem das (2) Die Meldungen sind mit dem Vordruck „Vermö-\nVermögen unmittelbar oder über ein abhängiges ge- gensanlagen Gebietsfremder im Wirtschaftsgebiet\"\nbietsfremdes Unternehmen am Bilanzstichtag des Ge- (Anlage K 2) zu erstatten. Im übrigen gilt § 56 Abs. 2\nbietsansässigen oder, soweit er nicht bilanziert, am entsprechend.\n31 . Dezember jeweils zuzurechnen ist.\n§ 58a\n§ 57\nVermögen Gebietsfremder im Wirtschaftsgebiet\nVermögensanlagen Gebietsfremder\nim Wirtschaftsgebiet ( 1) Der Stand und ausgewählte Positionen der Zu-\nsammensetzung folgenden Vermögens im Wirtschafts-\n( 1) Leistungen Gebietsfremder, welche die Anlage gebiet sind nach § 58 b zu melden:\nvon Vermögen im Wirtschaftsgebiet zur Schaffung dau-\n1. des Vermögens eines gebietsansässigen Unterneh-\nerhafter Wirtschaftsverbindungen in folgenden Formen\nmens, wenn dem Gebietsfremden oder einer Gruppe\nbezwecken, sind nach § 58 zu melden:\nwirtschaftlich verbundener Gebietsfremder minde-\n1 . Gründung oder Erwerb von Unternehmen, stens fünfundzwanzig vom Hundert der Anteile oder\n2. Errichtung oder Erwerb von Zweigniederlassungen, Stimmrechte an dem gebietsansässigen Unterneh-\nmen zuzurechnen sind;\n3. Errichtung oder Erwerb von Betriebstätten,\n2. des Vermögens eines gebietsansässigen· Unterneh-\n4. Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen, mens, wenn mindestens fünfundzwanzig vom Hun-\n5. Ausstattung dieser Unternehmen, Zweigniederlas- dert der Anteile oder Stimmrechte an diesem Unter-\nsungen oder Betriebstätten mit Anlagemitteln oder nehmen einem von einem Gebietsfremden oder einer\nZuschüssen, Gruppe wirtschaftlich verbundener Gebietsfremder\nabhängigen gebietsansässigen Unternehmen zuzu-\n6. Gewährung von Darlehen an Unternehmen, die dem\nrechnen sind;\ngebietsfremden Darlehensgeber gehören oder an de-\nnen er unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist oder auf 3. des Vermögens Gebietsfremder in ihren gebietsan-\nderen Geschäftsführung er infolge der Gewährung sässigen Zweigniederlassungen und auf Dauer an-\ndes Darlehens erheblichen Einfluß hat. gelegten Betriebstätten.","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 879\n(2) Als Gruppe wirtschaftlich verbundener Gebiets- (2) Die Meldungen sind spätestens bis zum letzten\nfremder im Sinne des Absatzes 1 Nr. 1 und 2 sind anzu- Werktag des sechsten auf den Bilanzstichtag des Mel-\nsehen: depflichtigen oder, soweit es sich bei dem Meldepflich-\n1. natürliche und juristische gebietsfremde Personen, tigen um eine nicht bilanzierende gebietsansässige\ndie sich zum Zweck der Gründung oder des Erwerbs Zweigniederlassung oder Betriebstätte eines gebiets-\neines gebietsansässigen Unternehmens, des Er- fremden Unternehmens handelt, des sechsten auf den\nwerbs von Beteiligungen an einem solchen Unter- Bilanzstichtag des gebietsfremden Unternehmens fol-\nnehmen oder zur gemeinsamen Ausübung ihrer An- genden Monats bei der Landeszentralbank einzurei-\nteilsrechte an einem solchen Unternehmen zusam- chen, in deren Bereich der Meldepflichtige ansässig ist.\nmengeschlossen haben; (3) Meldepflichtig ist\n2. natürliche gebietsfremde Personen, die miteinander 1. in den Fällen des § 58 a Abs . 1 Nr. 1 das gebietsan-\nverheiratet oder in gerader Linie verwandt, verschwä- sässige Unternehmen,\ngert oder durch Adoption verbunden oder in der Sei-\ntenlinie bis zum dritten Grade verwandt oder bis zum 2. in den Fällen des§ 58 a Abs. 1 Nr. 2 das abhängige\nzweiten Grade verschwägert sind, oder gebietsansässige Unternehmen,\n3. juristische gebietsfremde Personen, die im Sinne des 3. in den Fällen des§ 58 a Abs. 1 Nr. 3 die gebietsan-\n§ 15 des Aktiengesetzes miteinander verbunden sässige Zweigniederlassung oder Betriebstätte.\nsind.\n(3) Ein gebietsansässiges Unternehmen gilt im Sinne\ndes Absatzes 1 Nr. 2 als von einem Gebietsfremden Kapitel VII\noder von einer Gruppe wirtschaftlich verbundener Ge-\nZahlungsverkehr·\nbietsfremder abhängig, wenn dem Gebietsfremden oder\nder Gruppe wirtschaftlich verbundener Gebietsfremder\nmehr als fünfzig vom Hundert der Anteile oder Stimm- 1. Titel\nrechte an dem gebietsansässigen Unternehmen zuzu- Beschränkungen\nrechnen sind.\n§ 58c\n(4) Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn die Bi-\nlanzsumme des gebietsansässigen Unternehmens, an (aufgehoben)\ndem der Gebietsfremde, die Gruppe wirtschaftlich ver-\nbundener Gebietsfremder oder ein anderes von dem\nGebietsfremden oder der Gruppe wirtschaftlich verbun- 2. Titel\ndener Gebietsfremder abhängiges gebietsansässiges Meldevorschriften nach § 26 AWG\nUnternehmen beteiligt ist, oder das Betriebsvermögen\nder gebietsansässigen Zweigniederlassung oder Be- 1. Untertitel\ntriebstätte des Gebietsfremden fünfhunderttausend\nDeutsche Mark nicht überschreitet. Absatz 1 findet fer- Allgemeine Vorschriften\nner insoweit keine Anwendung, als dem Gebietsansäs-\nsigen Unterlagen, die er zur Erfüllung seiner Meldepflicht § 59\nbenötigt, aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen Meldepflicht für Zahlungen\nnicht zugänglich sind. Absatz 1 Nr. 1 und 2 findet keine\nAnwendung, wenn das gebietsansässige oder das ab- ( 1) Gebietsansässige haben Zahlungen, die sie\nhängige gebietsansässige Unternehmen, an dem eine 1. von Gebietsfremden oder für deren Rechnung von\nGruppe wirtschaftlich verbundener Gebietsfremder be- Gebietsansässigen entgegennehmen (eingehende\nteiligt ist, nicht erkennen kann, daß es sich bei den Ge- Zahlungen) oder\nbietsfremden im Sinne des Absatzes 2 um eine Gruppe\nwirtschaftlich verbundener Gebietsfremder handelt. 2. an Gebietsfremde oder für deren Rechnung an Ge-\nbietsansässige leisten (ausgehende Zahlungen),\nzu melden.\n§ 58 b\n(2) Absatz 1 findet keine Anwendung auf\nAbgabe der Meldungen nach § 58 a\n1. Zahlungen, die den Betrag von eintausend Deutsche\n(1) Die Meldungen sind einmal jährlich nach dem Mark oder den Gegenwert in ausländischer Währung\nStand des Bilanzstichtages des Meldepflichtigen oder, nicht übersteigen,\nsoweit es sich bei dem Meldepflichtigen um eine nicht 2. Ausfuhrerlöse,\nbilanzierende gebietsansässige Zweigniederlassung\noder Betriebstätte eines gebietsfremden Unterneh- 3. Zahlungen, die die Gewährung, Aufnahme oder\nmens handelt, nach dem Stand des Bilanzstichtages Rückzahlung von Krediten (einschließlich der Be-\ndes gebietsfremden Unternehmens der Deutschen Bun- gründung und Rückzahlung von Guthaben bei Geld-\ndesbank mit dem Vorpruck „Vermögen Gebietsfremder instituten) mit einer ursprünglich vereinbarten Lauf-\nim Wirtschaftsgebiet'' (Anlage K 4) in zweifacher Aus- zeit oder Kündigungsfrist von nicht mehr als zwölf\nfertigung zu erstatten. Die Deutsche Bundesbank über- Monaten zum Gegenstand haben,\nsendet eine Ausfertigung der Meldungen dem Bundes- 4. Zahlungen natürlicher Personen für den Bezug von\nminister für Wirtschaft. Waren zum persönlichen Gebrauch und für die Inan-","880 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nspruchnahme von Dienstleistungen zu persönlichen 3. bei Zahlungen nach § 60 Abs. 3\nZwecken. bis zum siebenten Tage des auf die Leistung oder\n(3) Zahlung im Sinne dieses Kapitels ist auch die Auf- Entgegennahme der Zahlungen folgenden Monats;\nrechnung und die Verrechnung. Als Zahlung gilt ferner Sammelmeldungen sind zulässig.\ndas Einbringen von Sachen und Rechten in Unterneh-\nmen, Zweigniederlassungen und Betriebstätten. § 62\nMeldung der Forderungen und Verbindlichkeiten\n§ 60\nForm der Meldung ( 1) Gebietsansässige, ausgenommen Geldinstitute,\nhaben ihre Forderungen und Verbindlichkeiten gegen-\n( 1) Ausgehende Zahlungen, die über ein gebiets- über Gebietsfremden zu melden, wenn diese Forderun-\nansässiges Geldinstitut oder eine Postanstalt im gen oder Verbindlichkeiten bei Ablauf eines Monats je-\nWirtschaftsgebiet geleistet werden, sind mit dem Vor- weils zusammengerechnet mehr als einhunderttausend\ndruck „Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr\" Deutsche Mark betragen.\n(Anlage Z 1) zu melden.\n(2) Die Forderungen und Verbindlichkeiten sind je-\n(2) Eingehende und ausgehende Zahlungen außer- weils monatlich bis zum zehnten Tage des folgenden\nhalb des Warenverkehrs, die durch Gebietsansässige, Monats nach dem Stand des letzten Werktages des\nausgenommen Geldinstitute, über ein Konto bei einem Vormonats mit dem Vordruck „Forderungen und Ver-\ngebietsfremden Geldinstitut entgegengenommen oder bindlichkeiten aus Finanzbeziehungen mit Gebietsfrem-\ngeleistet werden, sind in doppelter Ausfertigung zu mel- den\" (Anlage Z 5 Blatt 1 und Blatt 2) in doppelter Aus-\nden, und zwar fertigung zu melden, sofern nicht Absatz 3 etwas ande-\n1. eingehende Zahlungen mit dem Vordruck „Auslands- res vorschreibt.\nkontenmeldung (Eingänge)\" (Anlage Z 2), (3) Forderungen und Verbindlichkeiten aus dem Wa-\n· 2. ausgehende Zahlungen mit dem Vordruck „Aus- ren- und Dienstleistungsverkehr mit Gebietsfremden\nlandskontenmeldung (Ausgänge)\" (Anlage Z 3). einschließlich der geleisteten und entgegengenomme-\nnen Anzahlungen sind jeweils monatlich bis zum zwan-\n(3) Eingehende und ausgehende Zahlungen, die nicht\nzigsten Tage des folgenden Monats nach dem Stand\nnach den Absätzen 1 und 2 gemeldet werden müssen,\ndes letzten Werktages des Vormonats mit dem Vor-\nsind mit dem Vordruck „Zahlungen im Außenwirt- druck „Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber\nschaftsverkehr\" (Anlage Z 4) in doppelter Ausfertigung\nGebietsfremden aus dem Waren- und Dienstleistungs-\nzu melden. Für den Warenverkehr und für den übrigen verkehr'' (Anlage Z 5 a) in doppelter Ausfertigung zu\nAußenwirtschaftsverkehr sind getrennte Meldungen\nmelden.\neinzureichen.\n(4) Enfällt für einen Gebietsansässigen, der für einen\n(4) In den Meldungen sind die Kennzahlen des Lei-\nvorangegangenen Meldestichtag meldepflichtig war,\nstungsverzeichnisses (Anlage LV) anzugeben.\nwegen Unterschreitens der in Absatz 1 genannten Be-\n(5) Bei abgabenbegünstigten Lieferungen und Lei- tragsgrenze die Meldepflicht, so hat er dies bis zum\nstungen an im Wirtschaftgebiet stationierte ausländi- zwanzigsten Tage des darauf folgenden Monats der\nsche Truppen sowie an das zivile Gefolge kann abwei- Meldestelle schriftlich anzuzeigen.\nchend von Absatz 3 Satz 1 die Meldung auch durch Ab-\ngabe einer Durchschrift der Empfangsbestätigung der\n§ 63\nTruppen oder des zivilen Gefolges nach dem auf Grund\nder Abgabenvorschriften vorgeschriebenen Muster Meldestellen\ngemeldet werden.\n(1) Die Meldungen sind der Deutschen Bundesbank\n§ 61 zu erstatten. Sie sind bei der Landeszentralbank, Haupt-\nMeldefrist stelle oder Zweigstelle einzureichen, in deren Bereich\nder Meldepflichtige ansässig ist.\nDie Meldungen sind abzugeben\n(2) In den Fällen des § 60 Abs. 1 ist die Meldung bei\n1 . bei Zahlungen nach § 60 Abs. 1 dem beauftragten Geldinstitut oder der beauftragten\nmit der Erteilung des Auftrags an das Geldinstitut Postanstalt zur Weiterleitung an die Deutsche Bundes-\noder die Postanstalt; bank einzureichen.\n2. bei Zahlungen nach § 60 Abs. 2\n§ 64\na) von Kontoinhabern, die im Handels- oder Genos-\nsenschaftsregister eingetragen sind, monatlich Ausnahmen\nbis zum siebenten Tage des auf die Leistung oder Die Deutsche Bundesbank kann für einzelne Melde-\nEntgegennahme der Zahlungen folgenden Mo- pflichtige oder für Gruppen von Meldepflichtigen verein-\nnats, wenn der Gesamtbetrag der nach § 59 fachte Meldungen oder Abweichungen von Meldefristen\nAbs. 1 zu meldenden Zahlungen im Kalendermo- oder Vordrucken zulassen oder einzelne Meldepflich-\nnat fünftausend Deutsche Mark übersteigt, tige oder Gruppen von Meldepflichtigen befristet oder\nb) in den übrigen Fällen halbjährlich bis zum zehnten widerruflich von einer Meldepflicht freistellen, soweit\nTage des auf den Ablauf des Kalenderhalbjahres dafür besondere Gründe vorliegen und der Zweck der\nfolgenden Monats; Meldevorschriften nicht beeinträchtigt wird.","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 881\n2. Untertitel fünften Tage des auf den An- oder Verkauf folgenden\nErgänzende Meldevorschriften Monats zu melden. § 63 Abs. 1 und § 64 finden Anwen-\ndung.\n§ 65\n3. Untertitel\n(aufgehoben)\nMeldevorschriften für Geldinstitute\n§ 66\n§ 69\nZahlungen im Transithandel\nMeldungen der Geldinstitute\n(1) Für Zahlungen im Transithandel gelten die§§ 59\n( 1) Soweit Zahlungen nach Absatz 2 zu melden sind,\nbis 61, 63 und 64. Ist die Ware bei Abgabe der Meldung\nfinden die §§ 59 bis 64 keine Anwendung.\nbereits an einen Gebietsfremden weiterveräußert, so ist\nder Zahlungseingang zusammen mit dem Zahlungsaus- (2) Gebietsansässige Geldinstitute haben zu melden\ngang zu melden. Ist die Zahlung des gebietsfremden Er-\nwerbers im Zeitpunkt des Zahlungsausgangs noch nicht 1. eingehende und ausgehende Zahlungen für die Ver-\neingegangen, so ist der vereinbarte Betrag der Zahlung äußerung oder den Erwerb von Wertpapieren, die das\nzu melden. Geldinstitut für eigene oder fremde Rechnung an Ge-\nbietsfremde verkauft oder von Gebietsfremden kauft,\n(2) Wer eine ausgehende Zahlung im Transithandel sowie ausgehende Zahlungen, die das Geldinstitut\ngemeldet hat und die Transithandelsware danach ein- im Zusammenhang mit der Einlösung inländischer\nfuhrrechtlich abfertigen läßt, hat dies formlos bis zum Wertpapiere leistet,\nzehnten Tage des auf die Einfuhrabfertigung folgenden mit dem Vordruck „Wertpapiergeschäfte im Außen-\nMonats unter Angabe des gemeldeten Betrages und wirtschaftsverkehr\" (Anlage Z 10) in doppelter Aus-\ndes Zeitpunktes der Zahlung mit dem Zusatz „Umstel- fertigung; statt dieses Vordrucks kann eine Durch-\nlung von Transithandel auf Wareneinfuhr\" zu melden. schrift der Wertpapierabrechnung des Geldinstituts\n(3) Wer eine ausgehende Zahlung für eine Warenein- eingereicht werden, wenn sie die im Vordruck vorge-\nfuhr gemeldet hat und die Ware danach an einen Ge- sehenen Angaben enthält;\nbietsfremden veräußert, ohne daß diese einfuhrrechtlich 2. Zins- und Dividendenzahlungen an Gebietsfremde\nabgefertigt worden ist, hat dies formlos bis zum zehnten auf inländische Wertpapiere, die sie im Auftrag eines\nTage des auf die Veräußerung folgenden Monats unter Gebietsfremden einziehen,\nAngabe des Betrages mit dem Zusatz „Umstellung von mit dem Vordruck „Wertpapier-Erträge im Außenwirt-\nWareneinfuhr auf Transithandel\" zu melden. schaftsverkehr'' (Anlage Z 11 ) ;\n(4) In den Fällen der Absätze 2 und 3 sind ferner die 3. eingehende und ausgehende Zinszahlungen im Kon-\nBenennung der Ware, die Nummer des Warenverzeich- tokorrent- und Sparverkehr, einschließlich ausge-\nnisses für die Außenhandelsstatistik, das Einkaufsland hender Zinszahlungen auf Sparbriefe und Namens-\nund die Währung, in der die Zahlung geleistet worden ist, Sparschuldverschreibungen, die sie für eigene Rech-\nanzugeben. nung von Gebietsfremden entgegennehmen oder an\nGebietsfremde leisten,\n§ 67 mit den Vordrucken „Zinseinnahmen von Gebiets-\nZahlungen der Seeschiffahrtsunternehmen\nfremden im Kontokorrent- und Sparverkehr'' (Anlage\nZ 14) und „Zinsausgaben an Gebietsfremde im Kon-\nGebietsansässige, die ein Seeschiffahrtsunter- tokorrent- und Sparverkehr, einschließlich der Zin-\nnehmen betreiben, haben abweichend von den §§ 59 sen auf Sparbriefe und Namens-Sparschuldver-\nbis 61 Zahlungen, die sie im Zusammenhang mit dem schreibungen\" (Anlage Z 15);\nBetrieb der Seeschiffahrt entgegennehmen oder leisten, 4. im Zusammenhang mit dem Reiseverkehr und der\nmit dem Vordruck „Einnahmen und ALJsgaben der See- Personenbeförderung\nschiffahrt\" (Anlage Z 8) monatlich bis zum siebenten\nTage des auf die Zahlung folgenden Monats der zustän- a) eingehende Zahlungen einschließlich des Gegen-\ndigen Landeszentralbank in vierfacher Ausfertigung zu wertes der in fremde Wirtschaftsgebiete versand-\nmelden. Die Landeszentralbank übersendet je eine Aus- ten auf Deutsche Mark lautenden Noten und Mün-\nfertigung dem Bundesminister für Verkehr und der zu- zen\nständigen obersten Landesbehörde für Wirtschaft oder mit dem Vordruck „Zahlungseingänge im aktiven\nder von dieser bestimmten Stelle. Reiseverkehr\" (Anlage Z 12),\nb) ausgehende Zahlungen einschließlich des Ge-\ngenwertes der aus fremden Wirtschaftsgebieten\n§ 68\neingegangenen auf Deutsche Mark lautenden No-\nMeldungen der Reisebüros ten und Münzen\nüber Ankauf und Verkauf von Zahlungsmitteln mit dem Vordruck „Zahlungsausgänge im passi-\nGebietsansässige, 1die ein Reisebüro betreiben, ha- ven Reiseverkehr\" (Anlage Z 13).\nben die von ihnen im Rahmen ihres Unternehmens an- (3) Absatz 2 Nr. 1 findet keine Anwendung auf Zahlun-\ngekauften und verkauften, auf ausländische Währung gen, die den Betrag von eintausend Deutsche Mark oder\nlautenden Zahlungsmittel mit dem Vordruck „Meldun- den Gegenwert in ausländischer Währung nicht über-\ngen der Reisebüros\" (Anlage Z 9) monatlich bis zum steigen.","882 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\n(4) Bei Meldungen nach Absatz 2 Nr. 1 bis 3 sind die 1 . nach § 41 im Rahmen eines Transithandelsgeschäf-\nKennzahlen des Leistungsverzeichnisses (Anlage LV) tes Nadelrohholz veräußert,\nanzugeben.\n2. nach§ 44 Abs. 2 beim Abschluß von Frachtverträgen\n(5) Es sind zu erstatten mitwirkt oder\n1. Meldungen nach Absatz 2 Nr. 1, 2 und 4 monatlich bis 3. nach den§§ 46, 47 Abs. 1, §§ 48 oder 49 Abs. 1 ein\nzum fünften Tage des auf den meldepflichtigen Vor- dort bezeichnetes Rechtsgeschäft vornimmt.\ngang folgenden Monats,\n(3) Ordnungswidrig im Sinne des § 33 Abs. 3 Nr. 2,\n2. Meldungen nach Absatz 2 Nr. 3 halbjährlich bis zum\nAbs. 6 des Außenwirtschaftsgesetzes handelt, wer vor-\ndreißigsten Tage nach Ablauf eines Kalenderhalb-\nsätzlich oder fahrlässig\njahres.\n1. ohne Genehmigung nach den §§ 6, 6 a oder 20 c\n(6) Die Meldungen sind der Deutschen Bundesbank Abs. 1 Waren ausführt oder\nzu erstatten. Sie sind bei der Landeszentralbank, Haupt-\nstelle oder Zweigstelle, einzureichen, in deren Bereich 2. ohne Genehmigung nach § 38 Abs. 3 die dort be-\nder Meldepflichtige ansässig ist. zeichneten Waren durchführt,\n3. entgegen § 51 Abs. 1 Zahlungen oder sonstige Lei-\n(7) Die Deutsche Bundesbank kann für einzelne Mel-\nstungen bewirkt.\ndepflichtige oder für Gruppen von Meldepflichtigen ver-\neinfachte Meldungen oder Abweichungen von Melde-\n(4) Ordnungswidrig im Sinne des§ 33 Abs. 4 Nr. 2 des\nfristen oder Vordrucken zulassen oder einzelne Melde-\nAußenwirtschaftsgesetzes handelt, wer\npflichtige oder Gruppen von Meldepflichtigen befristet\noder widerruflich von einer Meldepflicht freistellen, so- 1 . entgegen § 3 einen Genehmigungsbescheid der\nweit dafür besondere Gründe vorliegen und der Zweck Genehmigungsstelle nicht unverzüglich zurückgibt,\nder Meldevorschriften nicht beeinträchtigt wird. 2. entgegen § 9 Abs. 1, 2 eine Ausfuhrsendung der\nVersandzollstelle nicht gestellt oder bei ihr nicht an-\nmeldet oder der Ausgangszollstelle auf Verlangen\nnicht gestellt,\nKapitel VII a\n3. als Ausführer einen Ausfuhrschein nach § 9 Abs. 1,\nSonstiger Geld- und Kapitalverkehr § 1 2 Abs. 2 oder § 14 Abs. 2 nicht oder nicht recht-\nzeitig oder einen unrichtigen oder unvollständigen\n§§ 69 a bis c Ausfuhrschein abgibt oder eine Versand-Ausfuhr-\nerklärung nach § 1 2 Abs. 1 oder eine Ausfuhrkon-\n(aufgehoben)\ntrollmeldung nach § 1 5 Abs. 6 oder § 1 8 Abs. 4 un-\nrichtig oder nicht vollständig abgibt,\n4. entgegen § 11 Abs. 4, auch in Verbindung mit § 1 3\nKapitel VIII\nAbs. 3, eine Ausfuhrsendung von dem angegebenen\nBußgeldvorschriften Ort entfernt,\n5. als Versender eine Versand-Ausfuhrerklärung nach\n§ 70 § 13 Abs. 1 unrichtig oder nicht vollständig abgibt\noder entgegen § 13 Abs. 3 Satz 3 eine Versand-\nOrdnungswidrigkeiten\nAusfuhrerklärung nicht, unrichtig, nicht vollständig\n(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 33 Abs. 1, 6 des oder nicht rechtzeitig abgibt,\nAußenwirtschaftsgesetzes handelt, wer vorsätzlich\n6. als Dritter eine Versand-Ausfuhrerklärung nach\noder fahrlässig\n§ 13 Abs. 3 Satz 2 unrichtig oder nicht votlständig\n1 . ohne Genehmigung abgibt,\na) nach § 5 Abs. 1 Waren ausführt, 7. entgegen § 1 4 Abs. 1 Satz 2 als Zulieferer eine Ver-\nb) nach§ 40 Abs. 1 Satz 1 Waren im Rahmen eines sand-Ausfuhrerklärung nicht, unrichtig oder nicht\nTransithandelsgeschäftes veräußert, vollständig abgibt,\nc) nach § 44 Abs. 1 Seeschiffe verchartert, 8. als Vertreter des Ausführers nach § 1 6 Abs. 3 oder\n4 einen unrichtigen oder nicht vollständigen Aus-\nd) nach§ 45 Abs. 1 Waren in Schiffe oder Luftfahr- fuhrschein oder eine Versand-Ausfuhrerklärung un-\nzeuge von Gebietsfremden einbaut, richtig oder nicht vollständig abgibt,\ne) nach § 45 Abs. 2 Kenntnisse über gewerbliche 9. entgegen§ 18 Abs. 2 als Ausführer die Ausfuhrge-\nSchutzrechte, Erfindungen, Herstellungsverfah- nehmigung oder die Sammelgenehmigung nicht\nren oder Erfahrungen weitergibt oder nach § 45 oder nicht rechtzeitig vorlegt,\nAbs. 3 Lizenzen erteilt oder Kenntnisse weitergibt\noder 10. entgegen § 19 Abs. 2 Satz 2 als Ausführer oder Ver-\nsender die vorgeschriebene Erklärung nicht, unrich-\n2. entgegen § 38 Abs. 1 Waren durchführt.\ntig oder nicht vollständig abgibt,\n(2) Ordnungswidrig im Sinne des§ 33 Abs. 3 Nr. 1 des 11. als Ausführer oder Versender eine Ausfuhrkontroll-\nAußenwirtschaftsgesetzes handelt, wer vorsätzlich meldung nach § 20 Abs. 2 Satz 1 unrichtig oder\noder fahrlässig ohne Genehmigung nicht vollständig abgibt,","Nr. 36 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. August 1981 883\n12. als Einführer entgegen § 27 Abs. 2 Nr. 2, auch in Kapitel IX\nVerbindung mit § 31 Abs. 1, ein Ursprungszeugnis\noder eine Ursprungserklärung, die unrichtig oder Übergangs- und Schlußvorschriften\nnicht vollständig sind, vorlegt oder sie nicht oder\nnicht rechtzeitig vorlegt, §§ 72-76\n13. als Einführer entgegen § 27 Abs. 2 Nr. 3, § 27 a (aufgehoben)\nAbs. 1, 3 oder 4 eine Einfuhrkontrollmeldung oder\neine nach § 27 a Abs. 5 zugelassene Meldung nicht,\nunrichtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig ab- § 77\ngibt,\nBerlin-Klausel\n14. als Einführer entgegen§ 28 a Abs. 1, 3, auch in Ver-\nbindung mit Absatz 7 Satz 1 und Absatz 8, eine Ein- Diese Verordnung gilt mit Ausnahme des§ 32 Abs. 1\nfuhrerklärung nicht, unrichtig, nicht vollständig oder Nr. 33 Buchstabe e und Nr. 35 sowie der§§ 38 und 39\nnicht rechtzeitig abgibt oder eine Unterlage nicht nach § 14 des Dritten Überleitungsgesetzes in Verbin-\nvorlegt oder entgegen§ 28 a Abs. 5, auch in Verbin- dung mit § 51 Abs. 4 des Außenwirtschaftsgesetzes\ndung mit Absatz 7 Satz 1, die Einfuhrerklärung nicht auch im Land Berlin. § 5 Abs. 1 und 2, die §§ 40 und 45\nvorlegt, sowie die§§ 32, 32 a, 33 und 37, soweit diese auf§ 10\n1 5. als Einführer entgegen § 31 Abs. 1 die Einfuhrge- des Außenwirtschaftsgesetzes beruhen, finden im Land\nnehmigung nicht oder nicht rechtzeitig vorlegt oder Berlin keine Anwendung, soweit sie sich auf Rechtsge-\nschäfte und Handlungen beziehen, die nach dem Gesetz\n16. als Meldepflichtiger eine Meldung nach den§§ 16 a, Nr. 43 des Kontrollrats vom 20. Dezember 1946 oder\n1 6 b, 29 a, 50, 50 a, 50 b, 55 bis 63 oder 66 bis 69 nach sonstigem in Berlin geltendem Recht verboten sind\nnicht, unrichtig, nicht vollständig oder nicht recht- oder der Genehmigung bedürfen.\nzeitig erstattet.\n§ 71 § 78\n(aufgehoben) Inkrafttreten"]}