{"id":"bgbl1-1981-35-9","kind":"bgbl1","year":1981,"number":35,"date":"1981-08-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/35#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-35-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_35.pdf#page=15","order":9,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":847,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 35 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1981                                        847\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im                     Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                                 Bundesanzeiger                      lnkraft-\nNr.         vom                    tretens\n14. 5. 81    Tarif der Wehrbereichsverwaltung II für die Benutzung\nder Seeschleuse in Wilhelmshaven                                     148      13. 8. 81                 1. 9. 81\n9510-1-3-6\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n10. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1962/81 der Kommission zur Festsetzung\nder Koeffizienten, mit denen der für Tomatenmark und\nTrockenpflaumen festgesetzte Betrag der Produktionsbeihilfe\nund der für getrocknete Pflaumen (prunes d'Ente) festgesetzte Min-\ndestpreis zu multiplizieren sind                                             15. 7. 81           L 192/13\n10. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1963/81 der Kommission zur Festsetzung des\nden Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie des Betrages der\nProduktionsbeihilfe für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus\n0 b s t und Gemüse für das Wirtschaftsjahr 1981 /82                          15.7.81             L 192/16\n14. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1964/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2941 /80 über die Anwendungsbestimmungen\nder Erzeugungsbeihilferegelung für O I i v e n ö 1                           15. 7. 81           L 192/20\n15. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1982/81 der Kommission über die Gewährung\neiner Beihilfe zur Umlagerung von Tafelwein, für den im Weinwirt-\nschaftsjahr 1980/81 ein Lagervertrag abgeschlossen worden ist                16. 7.81            L 193/19\n15. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1983/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung Nr. 282/67 /EWG„ über Durchführungsbestimmungen\nbetreffend die Intervention bei O I s a a t e n                              16. 7. 81           L 193/21\nAndere Vorschriften\n13. 7. 81    Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1974/81 des Rates zur An-\ngleichung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Ver-\nsorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Euro-\npäischen Gemeinschaften anzuwenden sind                                      rn. 1. 81           L 193/1\n14. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1979/81 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren                                         16. 7.81            L 193/11\n10. 7. 81    Verordnung (EWG) Nr. 1981 /81 der Kommission zur Änderung der\nAnhänge 1, 4, 5 und 8 der Verordnung (EWG) Nr. 57 4/72 über die\nDurchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der\nSysteme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Fami-\nlien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern                       16. 7. 81           L 193/16","848                                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1 Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe mit Anlageband: 4,20 DM (3,60 DM zuzüglich\n-,60 DM Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,70 DM.               Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte\nSteuersatz beträgt 6,5 %.                                                                Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 366. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Juli 1981 ,\nist im Bundesanzeiger Nr. 151 vom 18. August 1981 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 151 vom 18. August 1981 kann zum Preis von 2,95 DM\n{2,35 DM + 0,60 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 {BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}