{"id":"bgbl1-1981-34-15","kind":"bgbl1","year":1981,"number":34,"date":"1981-08-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/34#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-34-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_34.pdf#page=30","order":15,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":830,"pdf_page":30,"num_pages":3,"content":["830 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981 , Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n10„ 7 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 1918/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1848/81 zur Festsetzung des den Erzeugern\nzu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für\nKirschen, in Sirup haltbar gemacht, für das Wirtschaftsjahr\n1981 /82 11. 7. 81 L 189/21\n10. 1„ 81 Verordnung (EWG) Nr. 1919/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (6WG) Nr. 1530/78 zur Festlegung der Durchführungs-\nbestimmungen zu der Beihilferegelung für bestimmte Verarbeitungs-\nerzeugnisse aus Obst und Gemüse 11.7.81 L 189/22\n10. 7 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 1920/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 189/77 über Durchführungsbestimmungen\nbetreffend die Mindestlagermengenregelung für Zucker 11. 7. 81 L 189/23\n10. 1„ 81 Verordnung (EWG) Nr. 1921 /81 der Kommission zur Festsetzung des\nPauschbetrags für die Anwendung der Mindestlagermengenregelung\nim Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1981/82 11. 7. 81 L 189/25\n13„ 1„ 81 Verordnung (EWG) Nr. 1932/81 der Kommission über die Gewährung\neiner Beihilfe für Butter und Butterfett zur Herstellung von Back-\nwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln 14. 7.81 L 191/6\n30 . S. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1943/81 des Rates über eine gemeinsame\nMaßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs-\nlbedingungen im Futtermittelsektor in Nordirland 20. 7. 81 L 197/23\n30 . S„ 81 Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates über eine gemeinsame\nMaßnahme zur strukturellen Anpassung und Modernisierung der\nRind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung in Italien 20. 7.81 L 197/27\n30.. 6„ 81 Verordnung (EWG) Nr. 1945/81 des Rates zur Beschränkung der\nInvestitionsbeihilfen in der Schweineproduktion 20. 7.61 L 197/31\n30 . 6 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 1946/81 des Rates zur Beschränkung der\nllnvestitionsbeihilfen in der Milchproduktion 20. 7.81 L 197/32\n13„ 7.. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1948/81 des Rates zur Festsetzung der Preise\nfür Reis für das Wirtschaftsjahr 1981 /82 20. 7.81 L 198/1\n13.. 1 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 1949/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nm.mg (EWG) Nr. 2727175 über die gemeinsame Marktorganisation für\nGetreide 20. 7.81 L 198/2\n13.. 1. 81 Verordnung (EWG) Nr.1950/81 desRateszurFestsetzungderPreise\nfür Getreide für das Wirtschaftsjahr 1981/82 20. 7.81 L 198/3\n13.. 1 . 181 Verordnung (EWG) Nr. 1951 /81 des Rates über die monatlichen Zu-\nschläge zu den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen und Rog-\ngen sowie für Grob- und Feingrieß von Weizen für das Wirt-\nschaftsjahr 1981 /82 20. 7.81 L 198/5","Nr . 34 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. August 1981 831\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift:\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1952/81 des Rates zur Festsetzung der mo-\nnatlichen Zuschläge z.u den Preisen für Rohreis und geschälten\nReis für das Wirtschaftsjahr 1981/82 20. 7.81 L 198/7\n13. 7. 81 Y,erordnung (EWG) Nr. 1953/81 des Rates zur Festsetzung einer\nUbergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1980/81\nvorhandenen Bestände an Weichweiz.ern, Roggen und Mais 20. 7.81 L 198/8\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1954/81 des Rates zur Festsetzung der Liste\nder Regionen der Gemeinschaft, in denen die Hartweizenbeihilfe\ngewährt wird, sowie z.ur Festsetzung der Höhe dieser Beihilfen für das\nWirtschaftsjahr 1981 /82 2.0. 7. 81 L 198/10\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1955/81 des Rates zur Fest:setzung der tech-\nnologischen Anforderungern an Weichweizen für die Brotherstel-\nlung 20. 7.81 L 198/12\n13. 7 . 81 Verordnung (EWG) Nr. 1956/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 27 42/75 über die Erstath.mgen bei der Erzeugung für\nGetreide und Reis 20. 7.81 l 198/13\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1958/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 3497 /80 über die Regelung des Warenverkehrs mit\nZypern über den 31. Oez.ember 1980 hinaus 15. 7.81 l 192/5\nAndere Vorschriften\n6. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1929/81 des Rates zur Aufstockung des durch\ndie Verordnung (EWG) Nr. 3441 /80 für 1981 eröffneten Gemein-\nschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle\n48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs 14 . 7. 81 L 191 /1\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr.1933/81 derKommissionzurWiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden ZoUsätz.e für bestimmte Wa-\nren mit Ursprung in Jugoslawien 14. 7. 81 L 191/12\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1934/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für GeseUschaftsspiele der Tarifnummer\n97.04 mit Ursprung in Singapur, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Z.o!ipräferenz.en gewährt wer-\nden 14. 7.81 L191/13\n30. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr.. 1938/81 des Rates über eine gemeinsame\nMaßnahme zur beschleunigten Verbessernng der Infrastruktur in\neinigen benachteiligten fä.ndliichen Gebieten der Bundesrepublik\nDeutschland 20. 7.81 L 197/1\n30. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1939/81 des Rates über ein integriertes Ent-\nwicklungsprogramm für diie schoUischen Western is!es (Outer Hebri-\ndes) 20. 7.81 l 197/6\n30. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1940/81 des Rates über ein integriertes Ent-\nwicklungsprogramm für da.s Departement lozere 20. 7.81 L 197/9\n30. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1941/81 des Rates über ein integriertes Ent-\nwicklungsprogramm für die benachterngten Gebiete Belgiens 20. 7.81 L 197/13\n30. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates zur Förderung der land-\nwirtschaftlichen Entwickh.11119 in den benachteiligten Gebietern Nord-\nirlands 20. 7.81 L 197/17\n6. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1947/81 des Rates zur Festlegung der Vor-\naussetzungen für die vorläufige Beföehalt!..mg bestimmter innerstaat-\nlicher Beihilfen durch die Republlik Griechenland im Bereich der So-\nzialstruktur-Richtlinien 20. 7. 81 L 197/33\n13. 7. 81 Verordnung (EWG) Nr . 1957181 des Rates z.ur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 38 000 Stück\nFärsen und Kühe besUmmter Höhenrassen, nicht z.um Schlachten,\nder Tarifstelle ex 01.02 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs 15. 7. 81 L 192/1","832 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil i\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1 . Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,- DM (2.40 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 3,50 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück·· Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nFundstellennachweis A\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 380 Seiten\nDie Neuauflage 1980 weist folgende Vorschriften mit den inzwischen eingetretenen Ände-\nrungen nach:\na) die im Bundesgesetzblatt Teil III enthaltenen,\nb) (von völkerrechtlichen Vereinbarungen und Verträgen mit der DDR abgesehen) die nach\ndem 31. Dezember 1963 im Bundesgesetzblatt Teil I und II sowie im Bundesanzeiger\nverkündeten,\nsoweit sie noch gültig sind.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR\nAbgeschlossen am 31. Dezember 1980 - Format DIN A 4 - Umfang 448 Seiten\nDer Fundstellennachweis B enthält die von der Bundesrepublik Deutschland und ihren\nRechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie die Verträge\nmit der DDR, die im Bundesgesetzblatt, Bundesanzeiger und deren Vorgängern veröffent-\nlicht wurden und die - soweit ersichtlich - noch in Kraft sind oder sonst noch praktische\nBedeutung haben können.\nHerausgegeben vom Bundesminister der Justiz\nEinzelstücke können zum Preis von 23,65 DM zuzüglich 2,00 DM Porto und Verpackungsspesen gegen\nVoreinsendung des Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99-509 bezogen\nwerden.. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 6,5 %."]}