{"id":"bgbl1-1981-29-10","kind":"bgbl1","year":1981,"number":29,"date":"1981-07-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/29#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-29-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_29.pdf#page=12","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":676,"pdf_page":12,"num_pages":5,"content":["676 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n4. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1517/81 des Rat~s zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Apfel für Juni 1981 6.6.81 L 149/1\n5. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1525/81 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 797/81 über Sondermaßnahmen zur\nStützung des Schweinefleischmarktes 6.6. 81 L 149/16\n5. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1528/81 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 189/68 über Eirzelheiten des Absatzes\nder von Interventionsstellen aufgekauften O I s a a t e n 6.6.81 L 149/24\n5. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1529/81 der Kommission zu~.Festsetzung der\nAnpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Apfel nach Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1517/81 des Rates 6. 6.81 L 149/25\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1534/81 des Rates zur Festsetzung der Ziel-\npreise, der Interventionspreise und der Käufern von Tabak b I ä t t er n\ngewährten Prämien sowie der abgeleiteten Interventionspreise für\nTabakballen und der Bezugsqualitäten der Ernte 1981 15.6.81 L 156/1\n19. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1535/81 des Rates über Sondermaßnahmen\nfür bestimmte Rohtabaksorten der Ernten 1981, 1982 und 1983 15. 6. 81 L 156/19\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1536/81„ des Rates zur wegen des Beitritts\nGriechenlands erforderlichen Anderung der Verordnung (EWG)\nNr. 1469/70 zur Festsetzung der Hundertsätze und Mengen des von\nden Interventionsstellen übernommenen Tabaks sowie des Hun-\ngertsatzes der gemeinschaftlichen Tabakerzeugung, deren\nUberschreitung die Verfahren nach Artikel 13 der Verordnung (EWG)\nNr. 727170 auslöst 15.6.81 L 156/21\n9. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1552/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1324/68, (EWG) Nr. 1579, (EWG) Nr.\n207 4/73 und (EWG) Nr. 102/78 mit Sonderbestimmungen für die\nA,usfuhr bestimmter Käsesorten nach der Schweiz, Spanien und\nOsterreich 11. 6. 81 L 152/17\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1553/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2666/80 mit besonderen Durchführungsvor-\nschriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Schaf- und\nZi egenfl ei sch 11. 6. 81 L 152/22\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1554/81 der Kommission zur Festsetzung der\nAbgaben zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für das Wirt-\nschaftsjahr 1981 /82 11. 6. 81 L 152/23\n1. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1569/81 des Rates zur Festlegung von Maß-\nnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände\ngegenüber Schiffen unter spanischer Flagge für 1981 13.6. 81 L 154/1\n12. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1578/81 der Kommission mit Übergangsmaß-\nnahmen für die Interventionskäufe von Ri ndfl ei sch in Griechenland 13.6.81 L 154/34","Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1981 677\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n12. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1581 /81 der Kommission zur Durchführung\nder Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestands 13. 6. 81 L 154/38\n10.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1584/81 der Kommission zur Fesetzung der\nBeihilfe für Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwek-\nken 13.6.81 L 154/46\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1585/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 756/70 über die Gewährung von Beihilfen für\nMagermilch, die zu Kasein und Kaseinaten verarbeitet worden ist 13. 6. 81 L 154/47\n16.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1601 /81 der Kommission zur Festlegung ab-\nweichender Bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über\nDurchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für\nTabakblätter 17. 6. 81 L 159/11\n16. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1602/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für\ndie Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm 17. 6.81 L 159/12\n17.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1618/81 der Kommi~sion zur Festsetzung der\nGrunderzeugnisse, die für die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattung\nnicht in Betracht kommen 18.6.81 L 160/17\n17.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1619/81 der Kommission zur zweiten Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 3002/76 über Durchführungsvor-\nschritten für die Ausfuhrerstattungen im Weinsektor 18. 6. 81 L 160/19\n18.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1634/81 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 858/78 über besondere Durchführungsbe-\nstimmungen für Vorausfestsetzungsbescheinigungen der Erstattung\nim Sektor Schweinefleisch 19.6.81 L 163/12\n28.4.81 Verordnung (EWG) Nr. 1652/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnungen (EWG) Nr. 1311 /80 und (EWG) Nr. 1313/80 betreffend die\nLieferung von Magermilchpulver bzw. Milchfetten an bestimm-\nte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen der\nNahrungsmittelhilfeprogramme 23.6.81 L 165/1\n28.4.81 Verordnung (EWG) Nr. 1653/81 des Rates über die Lieferung von\nMager m i Ich p u I ver als Nahrungsmittelsoforthilfe für die Bevölke-\nrung Chinas im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1310/80 23.6.81 L 165/3\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1659/81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Ge-\nwährung und die Finanzierung der Beihilfen für Saatgut 24.6.81 L 166/1\n19.5.81 Verordnung (EWG) Nr. 1660/81 des Rates zur Festsetzung der für\nSaatgut gewährten Beihilfen für die Wirtschaftsjahre 1982/83 und\n1983/84 24.6.81 L 166/3\n24.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1674/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1641 /71 hinsichtlich der Qualitätsnormen für\nTafeläpfel und Tafelbirnen 25.6.81 L 168/13\n24.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1675/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1203/73 zur Festsetzung der Anpassungs-\nkoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und\nGemüse 25.6.81 L 168/14\n17. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1679/81 der Kommission über die Anträge auf\nZuschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die\nLandwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für die Umstrukturierung der\nRebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen 27.6.81 L 171/1\n24.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1686/81 der Kommission zur Änderung des\nAnhangs der Verordnung (EWG) Nr. 532/75 über die Wiedereinzie-\nhung der Beihilfen für Mage rmi Ich pulver für Futterzwecke und zu\nMischfutter verarbeitete Mager m i Ich bei der Ausfuhr 26.6.81 L 169/16","678 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981 , Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n5. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1527/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 55/81 zur Ermächtigung der Repµblik Grj_e-\nchenland zur Aussetzung der bei der Einfuhr bestimmter Ole und 01-\nsaaten anwendbaren Zölle 6.6.81 L 149/22\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1533/81 des Rates zur zeitweiligen Ausset-\nzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige\nindustrielle Waren 13. 6. 81 L 155/1\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1537/81 des Rates über die zolltarifliche Be-\nhandlung bestimmter Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei\nder Instandhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen be-\nstimmt sind 15. 6. 81 L 156/23\n5. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1541 /81 der Kommission zur vierten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 3035/79 zur Festlegung der Vorausset-\nzungen für die Zulassung von „flue-cured\"-Virginia und „light-air-cu-\nred\"-Burley, einschließlich Burleyhybriden, ,,light-air-cured\"-\nMaryland- und „fire-cured\"-Tabak zur Tarifstelle 24.01 A des Ge-\nmeinsamen Zolltarifs 10.6.81 L 151/7\n4. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1551 /81 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in die Benelux-Länder, nach Frankreich, nach Italien und in\ndas Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren mit Ursprung\nin der Volksrepublik China 11. 6. 81 L 152/13\n11. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1570/81 des Rates zur Einführung eines end-\ngültigen Antidumpingzolls auf Styrol-Monomer mit Ursprung in den\nVereinigten Staaten von Amerika 13.6.81 L 154/10\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1571/81 des Rates zur Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für frische Ta-\nfeltrauben der Tarifstelle ex 08.04 AI des Gemeinsamen Zolltarifs mit\nUrsprung in Zypern (1981) 13. 6. 81 L 154/13\n12. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission zur Einführung eines\nSystems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts be-\nstimmter verderblicher Waren 13. 6. 81 L 154/26\n12. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1580/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1495/80 zur Durchführung einiger Vorschrif-\nten der Artikel 1, 3 und 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Ra-\ntes über den Zollwert der Waren 13.6.81 L 154/36\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1590/81 der Kommission zur Aufhebung eines\nr.ach den Ubergangsbestimmungen der Beitrittsakte von 1972 ver-\nhängten einzelstaatlichen Antidumpingzolls auf Jalousientüren mit\nUrsprung in Taiwan 16.6.81 L 158/5\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1591/81 der Kommission über die Einführung\neines vorläufigen Antidumpingzolls auf Paraxylol (p-Xylol) mit Ur-\nsprung in Puerto Rico, den Vereinigten Staaten von Amerika und den\namerikanischen Jungferninseln 16.6.81 L 158/7\n15. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1592/81 der Kommission zur Anderung ver-\nschiedener Verordnungen der gemeinsamen Agrarpolitik im Anschluß\nan die Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1380/75 über Durchfüh-\nrungsbestimmungen für Währungsausgleichsbeträge 16. 6. 81 L 158/10\n10. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1596/81 des Rates zur Durchführung einer Ar-\nbeitskostenerhebung im produzierenden Gewerbe, im Groß- und im\nEinzelhandel sowie im Bank- und im Versicherungsgewerbe 17. 6. 81 L 159/1","Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1981 679\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n11. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1597/81 des Rates über die Eröffnung, Auftei-\nlung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Fer-\nrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 4 Gewichtshunderttei-\nlen oder mehr der Tarifstelle ex 73.02 EI des Gemeinsamen Zolltarifs\nund über die Ausdehnung dieses Kontingents auf bestimmte Einfuh-\nren von Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 3 bis 4 Ge-\nwichtshundertteilen 17.6.81 L 159/3\n16. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1606/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Bekleidung, Handschuhe und anderes\nBekleidungszubehör der Tarifstellen 42.03 A, B II, III und C, mit Ur-\nsprung in Hongkong, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3322/80\ndes Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden 17.6.81 L 159/22\n16. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1615/81 der Kommission über die Festset-\nzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zoll-\nwerts bestimmter verderblicher Waren 18.6.81 L 160/9\n15. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1620/81 der Kommission zur Einreihung von\nWaren in die Tarifstelle 87.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs 18.6.81 L 160/21\n22.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1656/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2819/79, mit der die Einfuhr bestimmter Tex-\ntilwaren aus gewissen Drittländern einer Gemeinschaftsüberwa-\nchung unterworfen wurde 23.6.81 L 165/8\n23.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1663/81 der Kommission zur f.9nften Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79,.f'.Ur zweiten Anderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 798/80 und zur Anderung der Verordnung\n(EWG) Nr. 52/81 hinsichtlich insbesondere der Fristen für die Einrei-\nchung der für bestimmte Zahlungen erforderlichen Unterlagen 24.6.81 L 166/9\n23.6.81 Verordnung (EWG) Nr. 1664/81 der Kommission zur achten Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 223/77 über Durchführungsbestimmungen\nund Vereinfachungsmaßnahmen des gemeinschaftlichen Versand-\nverfahrens 24.6.81 L 166/11\n11. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1680/81 des Rates zur zeitweiligen Ausset-\nzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige\nlandwirtschaftliche Waren 26.6.81 L 169/1\n11. 6. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1681 /81 des Rates zur Änderung der Verord-\nnung (EWG) Nr. 616/78 über die Ursprungsnachweise für bestimmte\nTextilwaren der Kapitel 51 und 53 bis 62 des Gemeinsamen Zolltarifs\nbei der Einfuhr in die Gemeinschaft sowie über die Voraussetzungen,\nunter denen diese Nachweise anerkannt werden können 26.6.81 L 169/5","680 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 1,80 DM (1,20 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 2,30 DM. Im Bezugspreis Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%. Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 365. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 30. Juni 1981,\nist im Bundesanzeiger Nr. 127 vom 15. Juli 1981 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 127 vom 15. Juli 1981 kann zum Preis von 2,95 DM\n(2,35 DM+ 0,60 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 {BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}