{"id":"bgbl1-1981-25-10","kind":"bgbl1","year":1981,"number":25,"date":"1981-07-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1981/25#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1981-25-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1981/bgbl1_1981_25.pdf#page=36","order":10,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":588,"pdf_page":36,"num_pages":5,"content":["588                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil   1\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen\nvom 30. Januar 1950 (BGBI. S. 23) wird auf folgende\nim Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich hingewiesen:\nVerkündet im                    Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung                              Bundesanzeiger                    lnkraft-\nNr.        vom                    tretens\n12. 6. 81     Verordnung Nr. 9/81 über die Festsetzung von Ent-\ngelten für Verkehrsleistungen der Binnenschiffahrt               109      16. 6.81                 1 7 81\n9500-4-6-4\n27. 5. 81     V. Nachtrag zum Tarif für die Schiffahrtabgaben auf\nder Mosel zwischen Thionville (Diedenhofen) und\nKoblenz (Coblence)                                               109      16. 6.81                 1 7 81\n9500-9\n15. 6. 81     Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung\nder deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin-\ngents 1981 für hochgekohltes Ferrochrom                          110      20. 6. 81               21 6.81\nneu: 613-4-10-10-3\n15. 6. 81     Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung\nder deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin-\ngents 1981 /82 für Stiere, Kühe und Färsen bestimm-\nter Höhenrassen                                                  111      23. 6. 81               24. 6. 81\nneu: 613-4-10-6-8\n15. 6. 81     Verordnung über die Grundsätze für die Verteilung\nder deutschen Quote des Gemeinschaftszollkontin-\ngents 1981 /82 für Färsen und Kühe bestimmter\nHöhenrassen                                                      111      23. 6. 81               24. 6. 81\nneu: 613-4-10-7-7\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben.\nAufgeführt werden nur die Verordnungen der Gemeinschaften, die im Inhaltsverzeichnis\ndes Amtsblattes durch Fettdruck hervorgehoben sind.\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n19. 5. 81     Verordnung (EWG) Nr. 1331 /81 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Tafeltrauben für das Wirtschaftsjahr 1981            20. 5. 81          L 133/5\n19. 5. 81     Verordnung (EWG) Nr. 1332/81 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Pfirsiche für das Wirtschaftsjahr 1981               20. 5. 81          L 133/7\n19. 5. 81     Verordnung (EWG) Nr. 1333/81 der Kommission zur Festsetzung der\nReferenzpreise für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1981 /82            20. 5. 81          L 133/9\n19. 5. 81     Verordnung (EWG) Nr. 1334/81 der Kommission zur Festsetzung des\nim Handel mit Griechenland anwendbaren gemeinschaftlichen Ange-\nbotspreises für Tafeltrauben für das Wirtschaftsjahr 1981               20. 5. 81          L 133/11\n19. 5. 81     Verordnung (EWG) Nr. 1335/81 der Kommission zur Festsetzung des\nim Handel mit Griechenland anwendbaren gemeinschaftlichen Ange-\nbotspreises für Pfirsiche für das Wirtschaftsjahr 1981                  20. 5.81           L 133/13","Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1981                                   589\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1336/81 der Kommission zur Festsetzung des\nfür das Wirtschaftsjahr 1981 /82 geltenden Angebotspreises der Ge-\nmeinschaft für Zitronen im Handel mit Griechenland                       20. 5. 81           L 133/15\n20. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1348/81 der Kommission zur Durchführung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1970/80 des Rates über allgemeine An-\nwendungsvorschriften für Maßnahmen zur Förderung des Verbrauchs\nvon Olivenöl in die Gemeinschaft                                          21. 5.81            L 134/17\n22. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1379/81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnungen (EWG) Nr. 1054/68 und (EWG) Nr. 2965/79 hinsicht-\nlich der Zulassung bestimmter Käsesorten zu bestimmten Tarif-\nnummern                                                                  23. 5.81            L 136/11\n22. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1380/81 der Kommission über Durchfüh-\nrungsvorschriften für die Schlachtprämie für ausgewachsene\nRinder                                                                   23. 5.81            L 136/13\n25. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1388/81 der Kommission zur Abweichung von\nder Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 über Durchführungsbestimmun-\ngen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter                        26. 5.81            L 140/5\n25. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1392/81 der Kommission zur Festsetzung der\nab 1. Juni 1981 geltenden Ankaufspreise für Vorderviertel für Inter-\nventionen auf dem Rindfleischsektor und zur Aussetzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 980/81                                               26. 5.81            L 140/11\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1399/81 des Rates zur Festlegung der Grund-\nregeln für die Lieferung von Mager m i Ich p u I ver an bestimmte Ent-\nwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nah-\nrungsmittelhilfeprogramms 1981                                            27.5.81             L 141 /1\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1400/81 des Rates über die Lieferung\nvon Magermilchpulver an bestimmte Entwicklungsländer und\nSpezialorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfe-\nprogramms 1981                                                            27.5.81             L 141 /3\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1401 /81 des Rates über die Grundregeln für\ndie Lieferung von Milchfetten an bestimmte Entwicklungsländer\nund Spezialorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfepro-\ngramms 1981                                                               27.5.81            L 141/5\n19. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1402/81 des Rates über die Lieferung von\nMilchfetten an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorgani-\nsationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1981                  27. 5.81           L 141/7\n25. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1410/81 der Kommission zur Durchführung\nder gemeinsamen Maßnahme zur Förderung der Fleischrinder-\nerzeugung in Irland und Nordirland                                        27.5.81            L 141/26\n26. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1412/81 der Kommission zur Festsetzung des\nmaximalen Niveaus des Rücknahmepreises für Gewächshaus-\nt o m a t e n für das Wirtschaftsjahr 1981                                27.5.81            L 141/32\nAndere Vorschriften\n15. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1321 /81 der Kommission zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 384/81 zur Einführung eines vorläufigen Anti-\ndumpingzolls auf Styrol-Monomer mit Ursprung in den Vereinigten\nStaaten von Amerika                                                       19. 5. 81          L 132/17\n18. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1324/81 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritteQ Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Wa-\nren mit Ursprung in Osterreich                                            19.5.81            L 132/22\n18. 5. 81 Verordnung (EWG) Nr. 1337 /81 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls betreffend die Einfuhren bestimmter\ntexturierter Polyestergewebe mit Ursprung in den Vereinigten Staa-\nten von Amerika                                                           20.5.81            L 133/17","590                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                              - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n19. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1345/81 der Kommission über die Festset-\nzung von Mit~~lwerten für die Ermittlung des Zollwerts von Zitrus-\nfrüchten und Apfeln und Birnen                                             21.5.81            L 134/9\n19. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1347 /81 der Kommission zur Regelung der\nEinfuhr in bestimmte Mitgliedstaaten von Hosen (Kategorie 6) mit Ur-\nsprung in Indonesien                                                      21. 5. 81           L 134/15\n20. 5.81   Verordnung (EWG) Nr. 1358/81 der Kommission zur Wiedere!_nfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für Cumarin, Methylcumarine und Athyl-\ncumarine der Tarifsteile 29.35 N mit Ursprung in China, dem die in der\nVerordnung (EWG) Nr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräfe-\nrenzen gewährt werden                                                      22. 5. 81           L 135/10\n20. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1359/81 der Kommission zur Wiedereinfüh-\nrung der Erhebung der Zölle für andere Uhren der Tarifnummer 91 .04\nmit Ursprung in Hongkong, dem die in der Verordnung (EWG)\nNr. 3322/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt wer-\nden                                                                        22. 5.81            L 135/11\n20. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1360/81 der Kommission über die Wiederein-\nführung des Zollsatzes für Tapisserien, handgefertigt, der Warenka-\ntegorie Nr. 60 (Kennziffer 0600) mit Ursprung in Brasilien, dem die in\nder Verordnung (EWG) Nr. 3320/80 des Rates vorgesehenen Zoll prä-\nferenzen gewährt werden                                                    22. 5. 81           L 135/12\n20. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1361 /81 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Wa-\nren mit Ursprung in Jugoslawien                                            22. 5. 81           L 135/14\n20. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1362/81 der Kommission zur Wiedererhebung\nder gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Wa-\nren mit Ursprung in Jugoslawien                                            22. 5. 81           L 135/16\n19.5.81    Verordnung (EWG) Nr. 1371 /81 der Kommission über Durchfüh-\nrungsvorschriften für die Währungsausgleichsbeträge                        25. 5. 81           L 138/1\n19. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1372/81 der Kommission über die Berechnung\nder Währungsausgleichsbeträge                                              25. 5. 81           L 138/14\n12. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1390/81 des Rates zur Ausdehnung der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozia-\nlen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der\nGemeinschaft zu- und abwandern, auf die Selbständigen und ihre Fa-\nmilienangehörigen                                                          29. 5. 81           L 143/1\n25. 5. 81  Verordnung (EWG) Nr. 1411 /81 der Kommission zur Einführung eines\nvorläufigen Antidumpingzolls auf Orthoxylol (o-Xylol) mit Ursprung in\nPuerto Rico und den Vereinigten Staaten von Amerika                        27. 5. 81           L 141 /29\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 880/81 des Rates vom\n10. Februar 1981 zur Festsetzu.flg von Richtplafonds und zur Einrich-\ntung einer gemeinschaftlichen Uberwachung der Einfuhren bestimm-\nter Waren mit Ursprung in Schweden (1981) (ABI. Nr. L 92 vom\n6. 4. 1981)                                                                12. 5. 81           L 126/30\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 348/81 des Rates vom\n20. Januar 1981 über eine gemeinsame Regelung für die Einfuhr von\nWalerzeugnissen (ABI. Nr. L 39 vom 12. 2. 1981)                            19.5.81             L 132/30\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 des Rates vom\n28. April 1981 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung an-\ngepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke\nausgeführtes__ Getreide und der Kriterien für die Festsetzung ihrer Hö-\nhe sowie zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 betreffend\nbestimmte nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren (ABI.\nNr. L 121 vom 5.5.1981)                                                    19. 5. 81           L 132/30\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr.1324/81 der Kommission\nvom 18. Mai 1981 zur Wiedererhebung der gegenüber dritte.fl Ländern\ngeltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Osterreich\n(ABI. Nr. L 132 vom 19. 5. 1981)                                           21. 5. 81           L 134/43","Nr. 25 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1981                                  591\nGebundene Ausgaben der Bundesgesetzblätter\n- ohne Anlagenbände -\nTeil 1                                                Teil II\n1949/50 . (vergriffen)     1966          55,- DM      1951            25,- DM       1966           76,- DM\n1951 ...... 50,- DM        1967          75,- DM      1952 . . . . (vergriffen)     1967           88,- DM\n1952 . . . . (vergriffen)  1968          76,- DM      1953 ...... 35,- DM           1968           76,- DM\n1953 ...... 60,- DM        1969          90,- DM      1954 . . . . (vergriffen)     1969           90,- DM\n1954 ...... 40,- DM        1970          90,- DM      1955            45,- DM       1970           90,- DM\n1955 . . . . (vergriffen)  1971          90,- DM      1956            65,- DM       1971           90,- DM\n1956           50,- DM     1972         100,- DM      1957            65,- DM       1972          100,- DM\n1957           65,- DM     1973         100,- DM      1958            45,- DM       1973          100,- DM\n1958           45,- DM     1974         140,- DM      1959            65,- DM       1974          120,- DM\n1959           45,- DM     1975         150,- DM      1960            78,- DM       1975          120,- DM\n1960           55,- DM     1976         150,- DM      1961            78,- DM       1976          150,- DM\n1961           90,- DM     1977         150,- DM      1962            82,- DM       1977          150,- DM\n1962           50,- DM     1978         150,- DM      1963            72,- DM       1978          150,- DM\n1963           55,- DM     1979         150,- DM      1964            85,- DM       1979          150,- DM\n1964           55,- DM     1980         150,- DM      1965            85,- DM       1980          150,- DM\n1965           85,- DM\nSammlung des Bundesrechts\nBundesgesetzblatt Teil III\nDie Sammlung besteht aus 131 Folgen und ist auf den 31. 12. 1963 abgeschlossen. Der Preis dieser\nSammlung mit 15 Ordnern beträgt       350,- DM einschließlich Versandkosten und MwSt.\nMikrofiche-Edition\nBundesgesetzblatt Teil I und III und Teil II 1949-1980\nWelchen Umfang hat die                                   -  schneller Zugriff\nMikrofiche-Edition?                                      -  geringer Platzbedarf\nDas gesamte bisher im Bundesgesetzblatt Teil 1, II und   -  zunehmende Verbreitung des Mediums Mikrofiche\nIII veröffentlichte Bundesrecht umfaßt rund 140 000      -  geringe Kosten für Lesegeräte (diese gibt es bereits\nSeiten gedruckten Text, der in ca. 125 Einzelbänden         zu einem Preis von rund DM 600,-)\nwiedergegeben ist. In der Mikrofiche-Edition kann die-   -  einfache Bedienung der Lesegeräte.\nses erhebliche Textvolumen auf etwa 385 Mikrofiches\nbei einem Verkleinerungsfaktor von 1 : 42 unterge-       Erscheinungsfolge der Mikrofiche-Edition:\nbracht werden.\nDie Mikrofiche-Edition        des   Bundesgesetzblattes\nWelchen Zeitraum umfaßt                                  erscheint im Jahr 1981:\ndie Mikrofiche-Edition?                                  Teil I und III im Sommer 1981,\nDie Mikrofiche-Edition des Bundesgesetzblattes Teil 1,\nII und III deckt den Zeitraum von 1949 bis zum           Teil II im Herbst 1981.\n31. Dezember 1980 ab, insgesamt a!so eine Zeit-\nspanne von mehr als 30 Jahren.                           Bezugsbedingungen der Mikrofiche-Edition:\nTeil I einschließlich Teil III und Teil II können jeweils\nSo wird der Inhalt der Mikrofiche-Edition                einzeln bezogen werden.\ndes Bundesgesetzblattes erschlossen:\nFür die gesamte Mikrofiche-Edition des Bundesgesetz-     Preise:\nblattes 1949 bis 1980 wird ein eigenes, integriertes\nSachregister in gedruckter Form erstellt, das den Inhalt\nvon Teil 1, II und III gleichermaßen fachgerecht         Bundesgesetzblatt Teil I und III:\nerschließt. Darüber hinaus sind die Jahresregister und   Rund 80 000 Seiten auf rund 220 Fiches einschließlich\nsämtliche Anlagen zusätzlich als Mikrofiches in der      Gesamtregister\nEdition enthalten.                                       Preis: DM 2 750,- einschl. Versandkosten und MwSt.\nWas spricht für eine Mikrofiche-Edition?\nBundesgesetzblatt Teil II:\nFür eine Mikrofiche-Edition sprechen vor allem die Vor-\nteile der praktischen Arbeit mit solch einer umfangrei-  Rund 60 000 Seiten auf rund 165 Fiches einschließlich\nchen Materialsammlung:                                   Gesamtregister\n- Vollständigkeit                                        Preis: DM 3 600,- einschl. Versandkosten und MwSt.","592                                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1981, Teil 1\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz Verlag: Bundesanzeiger\nVerlagsges.rn.b.H. Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nlrn Bundesgesetzblatt Teil I werden Gesetze, Verordnungen, Anordnun-\ngen und damit im Zusammenhang stehende Bekanntmachungen ver-\nöffentlicht. Im Bundesgesetzblatt Teil II werden völkerrechtliche Verein-\nbarungen, Verträge mit der DDR und die dazu gehörenden Rechtsvor-\nschriften und Bekanntmachungen sowie Zolltarifverordnungen veröffent-\nlicht.\nBezugsbedingungen: laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Ab-\nbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. jeden Jahres\nbeim Verlag vorliegen. Postanschrift für Abonnementsbestellungen\nsowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetzblatt\nPostfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 23 80 67 bis 69.\nBezugspreis: Für Teil I und Teil II halbjährlich je 48,- DM. Einzelstücke je\nangefangene 16 Seiten 1,20 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis\ngilt auch für Bundesgesetzblätier, die vor dem 1. Juli 1978 ausgegeben\nworden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Post-\nscheckkonto Bundesgesetzblatt Köln 3 99-509 oder gegen Vorausrech-\nnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,20 DM (3,60 DM zuzüglich -,60 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,70 DM. Im Bezugspreis               Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt\n6,5%.                                                                                    Postvertriebsstück · Z 5702 AX · Gebühr bezahlt\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 364. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 31. Mai 1981,\nist im Bundesanzeiger Nr. 114 vom 26. Juni 1981 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 114 vom 26. Juni 1981 kann zum Preis von 2,95 DM\n(2,35 DM+ 0,60 DM Versandkosten einschl. 6,5 % Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postscheckkonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370100 50)\nbezogen werden."]}